Morgunblaðið - 04.11.1973, Blaðsíða 28

28
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 4. NÖVEMBER 1973
Ed McBain:
ó hcljaiþföfn
29
Það varð löng þögn í hinum
enda símans. Síðan sagði
Atchison heldur dauflega,
„skemmtiþáttanna vegna vona ég,
að Cohen sé sá fyndnari ykkar.
Ætlarðu aðtaka þetta niður?“
„Ég hef verið að bíða eftir því,“
svaraði Kling.
„Allt í lagi, það er svona. Ég er
búinn að grandskoða þessar
myndir. Það eru verksummerki á
innanverðumdyrastafnum þarsem
læsingin hékk á einni skrúfu.
Hún hékk á einni skrúfu, skil-
urðu, og á að hafa látið undan,
þegar náungarnir þarna réðust á
hurðina með kúbeininu."
„Haltu áfram."
„Jæja, en ég fæ ekki betur séð
en einhver hafi notað meitil eða
skrúfjárn til að rífa læsinguna f rá
dyrastafnum"
„Hvað segirðu?"
„Að kúbeinið, sem beitt var að
utanverðu, reif læsinguna ekki
frá. Það liggja nú fyrir sannanir
fyrir því, að hún var losuð innan
frá. Það eru ótal merki um það á
dyrastafnum. Og þrjóturinn, sem
gerði þetta, hefur lfklega verið að
flýta sér.“
„&tu að segja, að dyrnar hafi
þá ekki verið læstar?“
„Ég er að segja það, já.“
„Hvers vegna gátu þeir þá ekki
opnað þær?“
„Það er stóra spurningin, herra
Kling. Hvers vegna gátu þrír
sterkir menn ekki opnað dyr, sem
ekki voru læstar? Við héldum
fyrst, að líkið þarna hangandi i
hinum endanum hefði haldið
þeim lokuðum. En þrír fullhraust-
ir menn hefðu átt að geta opnað
þær þrátt fyrir líkið. Annaðhvort
það eða reipið hefði hreinlega átt
að slitna. Svo að það stenzt ekki.“
„Hvað getur það þá verið?“
„Eg skal segja þér, hvað þú
skalt gera,“ sagði Atchison.
„Já?“
„Spurðu Cohen," og hann lagði
á.
„Kling lagði tólið á. Virginia
gerði hið sama.
„Er nokkur leið að ná í
Carella?" spurði hún.
„Nei. Ég veit ekki, hvar hann
er,“ laug Byrnes.
„Ætti hann ekki að fá alla þessa
vitneskju, sem verið hefur að
streyma inn?“
„Jú.“
„Hvers vegna hringirðu þá
ekki til að láta hann fá hana?“
„Vegna þess, að ég veit ekki,
hvar hann er.“
„Mundi hann ekki vera í þessu
Scotthúsi? Þar var morðið framið,
var það ekki?“
„Jú, það er rétt. En ef hann er
að yfirheyra fólk, getur hann ver-
ið hvar sem er.“
„Hvers vegna reynum við ekki
að hringa í Scotthúsið?"
„Til hvers?“
„Vegna þess, að ef hann er þar,
þá vil ég, að þú segir honum að
koma rakleiðis hingað niður á
stöð. Það er orðið andskotanum
heitara hér inni og mér er farin
að leiðast biðin.“
„Ég held, að hann sé þar ekki,“
flýtti Byrnes sér að segja. „Auk
þess sem honum myndi þykja það
æði grunsamlegt, ef ég skipaði
honum að koma strax á stöðina."
„Hvers vegna skyldi honum
finnast það?“
I þýóingu
Björns Vignis,
„Meira að segja þú ættir að geta
séð það í hendi þér, að morðmál fá
algjöran íorgang Lrannsókn."
Virginia Dodge hugleiddi þetta
um stund. „Eg vildi óska, að ég
vissi, hvort þú ert að ljúga að
mér,“ sagði hún svo. En hún lagði
ekki frekar að Byrnes að hringja.
Sælgætisverksmidla
Til sölu er sælgætisverksmiðja, sem er í fullum rekstri.
Þeir, sem áhuga kynnu að hafa, leggi nöfn sín inn á
auglýsingadeild Morgunblaðsins merkt: „790 '.
Foreldra og styrktarfélag heyrnardaufra heldur
öasar og kafflsðlu.
sunnudaginn 4. nóv. kl. 2 e.h. að Hallveigarstöðum.
Stj’órnin.
íbúfl í Kðpavogl
Sérlega skemmtileg 5 herb. sérhæð í tvíbýlishúsi til sölu.
íbúðin er 1 20 fm, 3 svefnh. og 2 stofur.
Verður til sýnis mánud. 5/11 kl. 1 7— 1 9
Upplýsingar í síma 41 408.
Öllum þeim mörgu nær og fjær er glöddu mig með návist
sinni, skeytum, blómum og öðrum gjöfum, á sjötugs
afmæli mínu 21. októbersl., sendi ég hjartans þakkir og
kveðjur.
María Ólafsdóttir,
frá Bakka.
velvakandi
Velvakandi svarar í sfma 10-
100 kl. 10.30—11.30, frá
mánudegi til föstudags.
0 Úr Borgarfirði
eystra
„Heill ogsæll, Velvakandi.
Þann 10. október s.l. birtist i
Morgunblaðinu „FYéttabréf úr
Borgarfirði eystra". Þar
stendur m.a. þetta:...Htt tel
ég að Borgarfjörður hafi mjög
svo fram yfir aðra firði austan-
lands, og það er hið mikla og
fagra safn fáséðra steina, sem
þar finnast vfða. Eru þeir löngu
landsfrægir, en sá galli er á
gjöf Njarðar, að á seinni árum
hefir hvers konar lausingjalýð-
ur lagt leið sína hingað og farið
-rænandi og ruplandi um þessa
borgfirzku prýði, jafnvel svo að
nálgazt hefir spjöll. Þykir
okkur Borgfirðingum allt gott
um það að segja, þótt gamlir og
fyrrverandi sveitungar sæki
sér minjagripi af bernskuslóð-
um. En að fyrrnefndur lýður
vaði hér um, og flytji með sér
steina í pokum og jafnvel köss-
um, stundum til að gera sér að
verzlunarvöru, eigum við bágt
með að þola, og munum reyna
að stemma stigu fyrir þann
ófögnuð.“ Hér lýkur beinni til-
vitnun.
0 „Lausingjalýður“
eða fólk?
Jæja, þá veit maður það! En
illa felli ég mig við þennan tón
og enn verr við án og rupl“ og
,,lausingjalýð“. 1 stuttu máli
sagt: Ég fordæmi svona mál-
flutning. Ég leyfi mér að full-
yrða, að bréfritarinn mælir
ekki fyrir hönd Borgfirðinga
yfirleitt, er hann ritar í þessum
tón. En ég vil gjarnan koma þvf
hér á framfæri — og undir-
strika það — að ég og aðrir
Borgfirðingar, sem hér eiga
löndum að ráða, óskum eftir
því, að leitað sé leyfis okkar
fyrir steinasöfnun í löndum
okkar af því fólki, sem áhuga
hefur á slíku, enda er það leyfi
yfirleitt fúslega veitt. (Égsagði
fólk, því að þennan „lausingja-
lýð“ kannast ég ekki við).
Bréfritarinn birtir líka „að
gefnu tilefni" ákaflega hjart-
næm vamaðarorð til vegfar-
enda, sem kynnu að leggja leið
sína um Hafnarland. Slfkt er
sjálfsagt í góðu skyni gert. Ég
mun ekki ræða það hér nánar,
en læt öðrum eftir að dæma um
nauðsyn og réttmæti þeirra ráð-
legginga.
Þorsteinn Magnússon,
Höfn.“
0 Um titla og
starfsheiti
„Tilvonandi B.A.“ skrifar:
„Það er vonum seinna, að ég
sezt niður til að skrifa um mál,
sem mér hefur lengi verið hug-
leikið.
Nokkuð hefur borið á þvf hin
síðari ár, að stöðuheiti manna
væru sett fyrir framan nöfn
þeirra. Sérstaklega hefur þetta
verið áberandi í fréttaflutningi,
og nú má heita, að prófessora sé
ekki svo getið í fjölmiðlum án
þess að starfsheiti þeirra sé
haft framan við nafnið, sbr.
„prófessor Jón Jónsson hefur
gert þetta eða hitt sér til frægð-
ar eða vanza“.
Hingað til hefur það ekki
verið viðurkennt í islenzku, að
stöðuheiti séu höfð framan við
nöfn, svo að ég viti. Þessi ösiður
hefur komizt á vegna áhrifa úr
erlendum tungum.
Hins vegar eru titlar ætíð
hafðir fyrir framan nöfn, sbr.
doktor, séra, herra, frú
og fröken eða ungfrú.
Það væri þokkalegt eða hitt
þó heldur ef þessi ósiður færi
að breiða meira úr sér en orðið
er, eða hvernig litist mönnum
á: Hjúkrunarkona Guðrún
Jónsdóttir, lögfræðingur, Sig-
urður Sigurðsson, fiskverk-
unarkona Sigríður Guðmunds-
dóttir. Kennari Sveinn Sveins-
son, o.s.frv.
Ég ætla ekki að hafa þessi orð
öllu fleiri, en vona, að frétta-
menn og aðrir, sem hér eiga
hlut að máli, skilji hvað við er
átt, og taki þessari ábendingu
með vinsemd og velvilja.
Með þökk fyrir birtinguna,
„tilvonandi B.A.“.“
0 Áfengislaus
nýlenda?
Björn Ólafsson, Mánabraut
18, Kópavogi, skrifar:
„Velvakandi!
Af tilviljun opnaði ég fyrir
útvarpið 1 kvöld, en þá var
verið að flytja erindi um útrým-
ingu áfengis í landinu. Mér er
spurn: Hvað er að manninum?
Að láta sig dreyma um þetta!
Þetta má kalla að vilja stuðla að
auknum afbrotum og svarta-
markaðsbraski. Að vísu mætti
drykkja unglinga minnka. Það
er sjálfsagt, að hver og einn
lögráða maður fái keypt áfengi
eftir þörfum.
Síðan sagði, að væri landið
áfengislaust, gætu Islendingar
sagt með stolti: „Eg er ís-
lendingur.“ Samkvæmt mínum
skilningi hefði verið nær lagi
að segja: „Ég er fanatíkus," eða
eitthvað því líkt.
Ennfremur var sagt í er-
indinu eitthvað á þá leið, að
þetta myndi ekki koma niður á
ríkissjóði, þar eð minnkunin
kæmi smátt og smátt. Bull!
Auðvitað þurfti að fá þessa
peninga einhvern veginn í
ríkissjóð. Þeir fengjust bara
með auknum sköttum. Ætli
skattgreiðendur almennt séu
ekki ánægðari með áfengi en
ekkert, í stað peninga sinna.
Að lokum vildi ég benda höf-
undi erindisins á það að kaupa
eða fá léigða einhverja eyju.
Þar gæti hann stofnað áfengis-
lausa nýlendu í stað þess að
reyna að fá tvöhundruð þúsund
manns til að lifa eftir einka-
bröndurum sínum.
Björn Ólafsson."
ÁLFTANES
Til sölu stór eignarlóð í skipulögðu íbúðarhverfi: Tilbúin
til byggingar. Tilboð óskast sent blaðinu merkt: „3255".
LÆKNASTOFA Hef opnað læknastofu að Síðumúla 34, Reykjavík. Viðtalsbeiðni í síma 86200. Sérgrein: Lyflækningar. Friðþjófur Björnsson. Hafnarfjörffur Námskeið fyrir almenning i manneldisfræði og sjúkra- fæðu (megrunarfræði og fl.) hefst miðvikud. 7. nóv. í Flensborg. Sérfræðingur annast kennsluna. Uppl í síma 86347.
!
Önflrðingar Sunnanlands Kaffi- og skemmtisamkoma verður í Glæsibæ (uppi) n.k. sunnudag 11. nóv. Húsið opnað kl. 2 e.h. Önfirðingar 70 ára og eldri sérstaklega boðnir. Stjórnin. Fastelgnlr-Þorlákshðfn - StoKKseyrl - Hveragerdl: Til sölu nokkrar góðar fasteignir. Góð greiðslukjör. Einnig til sölu bátarfrá 10,5 tonnum til 72 tonna. Fasteigna-og Bátasala Suðurlands. Uppl gefur Geir Egilsson, sími 99-4290, Hveragerði.