Morgunblaðið - 11.07.1974, Blaðsíða 7

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 11. JULÍ 1974
7
Spánn:
Þótt almennur ferSamannastraumur minnki þá hafa islendingar
haldið sfnu striki og ekkert gefiS eftir I sókninni. Þessi mynd er af
fslenzkum hjónum é Mallorca, þeim GuSnjnu Ólafsdóttur og Jóni
GuSmundssyni viSskiptafrnSing, og þaS virSist fara vel um þau f
sólinni é Mallorcu. Ljósmynd Mbl. é.j.
Fækkun ferða-
manna veldur áhyggjum
á Spáni
Eftir William Cemlyn-Jones
FerSamannastraumurinn til
Spénar, sem hefur stórlega aukizt
é undanförnum tveimur ératugum
og stórbætt efnahag landsins,
virSist nú f rénun. ÁstæSan er sú,
aS verSbólgan I Evrópu hefur leitt
til þess, aS margir Evrópubúar
telja sig ekki lengur hafa réS á aS
ferSast til sólarfanda. Starfsmenn
ferSamélaréBuneytis Spénar
reyna a8 gera IftiB úr þrengingun-
um, en þa8 er staðreynd, að ferða-
mönnum fer fækkandi.
Garcia Siso, yfirmaSur ferða-
méla f réðuneytinu, sagði nýlega
vi8 fréttamenn: „Þa8 er ekki rétt
a8 tala um neySaréstand f ferSa-
mélum. Vi8 reiknum meS, a8 er-
lendum ferSamönnum fækki hér
um 6% é þessu éri. Þa8 er ekkert
neySaréstand, en vi8 verSum a8
fylgjast mjög néi8 me8 þróun-
inni."
Fyrsta opinbera viSurkenningin
é þvf. a8 ekki væri allt me8 felldu,
birtist f fyrra ménu8i, þegar ný lög
tóku skyndilega gildi, en sam-
kvæmt þeim er hótelum heimilt a8
leggja aukaélag é gesti sfna.
Tóku lög þessi gildi é sama tfma
og fréttir birtust um fjérhagserf-
iSleika brezkra ferSaskrifstofa,
sem annazt hafa hópferBir til
Spénar.
I nýjustu skýrslum upplýsinga-
og ferSamélaréSuneytisins segir,
a8 I mafmánuSi hafi 1.987.000
ferSamenn komiS til Spénar, og er
þa8 6,6% lægri tala en f sama
ménuSi f fyrra.
Nokkurrar bjartsýni virSist gæta
hjé opinberum aSilum þegar þeir
éætla, a8 fækkunin nemi aSeins
6% é érinu. FerSamélafulltrúar é
Mallorca spé þvf til dæmis, a8
fækkunin þar verSi nær 20%. Í
Malaga é Costa del Sol spé þeir
40% fækkun. Undantekning þar
er þó Marbella, sem aSallega er
fyrir „ffna fólkiS", en þar virSist
ekki vera um neina fækkun a8
ræ8a. En f héhýsa þéttbýlinu f
Torremolinos é sömu strönd eru
viSskiptin svo léleg, a8 sum stóru
hótelanna hafa a8eins gesti f um
15% herfoergjanna. og eru ekki
bjartsýn é. a8 úr rætist a8 ré8i é
a8al annatfmanum, sem nú fer f
hönd.
Fjölmennustu ferSamannahóp-
amir é Spéni koma fré Bretlandi.
a8 Frökkum undanskildum, en töl-
ur um fjölda franskra ferSamanna
eru ekki nékvæmar, þvf þeirra é
«M& THE OBSERVER
meSal eru taldir þeir Frakkar. sem
búa rétt vi8 landamærin og
skreppa yfir til Spénar til a8
snæ8a þar hédegismat é sunnu-
degi, en halda svo heim é ný.
Fer8amélaré8uneyti8 bendir é, a8
gjaldeyristekjur af ferSamönnum
hafi aukizt f maf um 7,5% og é
fyrstu fimm ménuSum érsins um
9.1%, fré þvf sem var f fyrra. En
þegar þess er gætt, a8 framf ærslu-
kostnaSur hefur hækkaS um 16%
é sama tfma, er Ijóst, a8 hér er
frekar um tap a8 ræSa. Nýjasta
ékvörSun rfkisstjórnarinnar um a8
heimila aukaélag hjé hótelunum
virSist eiga nokkuS skylt vi8 þé
ráSstofun a8 byrgja brunninn eftir
a8 bamiS er dottiS ofan I hann.
ÁkvörSunin fylgir f kjölfar laga fré
þvf f janúar, sem heimiluSu hótel-
unum hækkun gistiverSs um
10%. og heimila hótelunum a8
rukka gesti sfna aukalega um
morgunverS, hvort sem þeir neyta
hans e8a ekki. Getur þetta hækk-
a8 hótelreikninginn um 55 til 220
krónur é dag. Auk þessa mega svo
öll einnar og tveggja stjömu hótel
og gistihús hækka reikningana um
20% hjé þeim gestum, sem ekki
em þar f fæSi. Um langt skeiS
hafa yfirvöldin reynt a8 halda
niSri verSlagi hjé hótelunum.
Tókst þetta lengi vel, en me8 vax-
andi dýrtfS var verSlagiS or8i8 svo
óraunhæft, a8 margir hóteleigend-
ur voru a8 þvf komnir a8 hætta
rekstri.
SkyldugreiSslur fyrir morgun-
verS og 20% hækkun gistiverSs
hjé þeim. sem ekki vilja snæSa é
gististaS, leysa ekki vanda hótel-
eigendanna, sen eiga éreiSanlega
eftir a8 kalla é mótmæli fré eig-
endum matstaBa. Þé mé einnig
búast vi8 Iei8indum f sumar þegar
brezkir ferSamenn me8 takmark-
a8an ferSagjaldeyri verSa krafSir
um greiSslur fyrir morgunverSi,
sem þeir hvorki béSu um né ósk-
u8u eftir. Sem stendur virSist
þessi breyting ekki né til hóp-
ferSamanna, en þess verSur vart
langt a8 bíSa
Allt þetta leiSir hugann til þeirra
miklu fjérhagsörSugleika. sem
hópferSaskrifstofur hafa étt vi8 a8
strfSa I Bretlandi. Þegar Clark-
sons-Horizon ferSaskrifstofan
varS gjaldþrota I fyrra leiddi þa8
til margs konar erfiSleika é sólar-
ströndum Spénar. TalsmaSur
réSuneytisins f Madrid sagSi ný-
lega, a8 engar éætlanir væru uppi
þar f landi um opinber framlög til
ferSamélaiSnaSarins, og þé sfzt
ætlunin a8 skerast f leikinn me8
þa8 fyrir augum a8 yfirtaka rekst-
ur erlendra fyrirtækja þótt þau
fyrirtæki hafi veriS ferSamélum
landsins mjög hagstæS. Sögu-
sagnir f Madrid herma hins vegar.
a8 sum stórfyrirtæki þar f landi
hafa éhuga é a8 gerast aSilar a8
erfendum ferSaskrifstof um, sem
eiga f fjérhagserfiSleikum. YrSi
þa8 gert til a8 vemda eignir þess-
ara stórfyrirtækja. sem hafa vari8
héum upphæSum til kaupa é landi
og byggingu hótela, þótt ekki sé
Ifklegt, a8 aSildin a8 fer8askrr-
stofunum geti skilaS arSi.
Nýkomið Pingouin garn. Einnig Cedacryl og Susanne. Mikið úrval af hannyrða- vörum. HOF. Brotamðlmur Kaupi allan brotamálm lang- i hæsta verði. Staðgreiðsla. NÓTATUN 27 sími 25891
Hjólhýsi Til sölu ársgamalt hjólhýsi. Upp- lýsingar i sima 42342. Keflavik. Bilskúr óskast til leigu. Uppl. í sima 2577.
Jörð til sölu Jörðin Bakki í Bjarnarfirði Stranda- sýslu er til sölu ásamt stóru íbúðarhúsi og útihúsum. Veiði- réttindi. Fasteignasalan, Hafnargötu 2 7, Keflavík sími 1420. Til sölu Kjarvalsmálverk 33 ára gamalt. Stærð 78x48. Til- boð sendist afgr. Mbl. fyrir 1 6. júlí merkt. „5252".
Ræstingarkona óskast Uppl. i sima 50437. Flauelispúða uppsetning Setjum upp flauelispúða, úrvals vestur-þýzkt flauel. Hannyrðaverzl. Erla. Snorrabraut.
(búð óskast Hver vill vera svo góður að leigja konu með tvö stálpuð börn 2ja — 3ja ibúð sem fyrst. Upplýsingar i sima 841 57 eftir kl. 8 á kvöldin. Til sölu borðstofuborð stækkanlegt fyrir 10. Verð kr. 10 þús. Uppl. i sima 42685.
Hver vill leigja ungu trúlofuðu pari 2ja herb. ibúð í Reykjavik. sá hringi i sima 37231 eftirkl. 5.30. íbúð óskast Fullorðin einhleyp kona óskar eftir 2ja — 3ja herb. ibúð. Algjör reglusemi og skilvis greiðsla Uppl. í sima 14866 eftir kl. 18.30.
Hárgreiðslustofur! Óska að komast að sem lærlingur á hárgreiðslustofu i byrjun sept. Uppl. i sima 84097 eftir kl. 5 i dag og á morgun. Tek að mér teppahreins- un, hreingerningar og gluggaþvottur. Fyrsta flokks vélar, vönduð vinna. Tilboð sendist Manfreð Jóhannes- syni, Stakkholti 3 eða Mbl. merkt „5259".
Bændur Ég er 13 ára drengur. Hver vill taka mig í sveit. Simi 52252 e.h. Ungur reglusamur maður óska eftir að komast að i Ijósmyndanámi. Upplýsingar i sima 71 501.
Suðurnes Ung kona með eitt barn óskar eftir 2ja — 3ja herb. íbúð 1. ágúst. Reglusemi. Fyrirframgreiðsla ef óskað er. Uppl. i sima 7166 eftir kl. 7 á kvöldin. 4. herbergja íbúð til leigu í Hafnarfirði frá og með 1. ágúst. Tilboð merkt „20.000 — 5258" sendist afgreiðslu blaðsins fyrir 1 6. þ.m.
Enskt sumarfrí. Til leigu stór 2ja herb. íbúð, full- búin húsgögnum. Tilboð sendist Mbl. merkt: 5262. Uv 7Wt>ir0MnbIaí>i^ ?M1WRGFIHDHR 1 mHRKHÐVÐHR
KHIHIUIIHHH | Útbúum borðfána, hornveifur og bílmerki fyrir | 1 íþróttafélög og önnur samtök. Prentum merki og 1 myndir á boli. Prentum gluggamerkingar fyrir 1 I verzlanir og fyrirtæki. Útbúum alls konar plast- 1 skilti. Reynið viðskiptin, vönduð vinna. 1 Sílkíprsnt Lindargötu48 sími 14480. J
^ÉHHHHHHHHúHH
^^SKÁLINN
Til sölu
Bronco '73, Bronco sport '72, Toyota Crown
'72, Toyota Mark II '72, Datsun 1200 '73,
Fiat 1 27 '73, Peugeot 404 '70, Benz 220 '70,
Cortina '71. Volvo Grand Luxe árg. '72.
C KB. KRISTJÁNS50N H.F
II M fi 0 fl I fl SUÐURLANDSBRAUT 2, VIÐ HALLARMÚLA
u irl u u U I u S|MAR 35300 (35301 — 35302).