Morgunblaðið - 10.08.1976, Blaðsíða 1

32 SIÐUR MEÐ 8 SIÐNA IÞROTTABLAÐI
173. tbl. 63. árg.
ÞRIÐJUDAGUR 10. AGUST 1976
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Strí ðshættan við
Eyiahaf magnast
Ankara, 9. ágúst. AP. Reuter.
TYRKIR fðru að dæmi
Grikkja í dag, skipuðu her-
afla sínum að vera í við-
bragðsstöðu og afturköll-
uðu leyfi hermanna.
Grikkir fðru fram á fund í
Öryggisráði Sameinuðu
þjððanna vegna olíuleitar
Tyrkja á Eyjahafi og sögðu
að friður f þessum heinis-
hluta væri í hættu.
Tyrkneski forsætisráð-
herrann, Suleyman Demir-
el, sagði að rannsóknaskip-
ið Sismik I mundi halda
áfram olíuleit á Eyjahafi
þrátt fyrir mótmæli
Grikkja. „Enginn getur
hindrað starf skipsins. Við
höldum áfram áætlun okk-
ar hvað sem hver segir.
Grikkir geta ekkert sagt.
Eyjahaf er ekki grískt
stöðuvatn. Við höfum full-
an rétt til rannsókna á
Eyjahafi,“ sagði Demirel.
Deilur landanna hafa vakið vax-
andi ugg diplómata sem hafa
endurskoðað það álit sitt að lítil
hætta sé á árekstrum. Griski flot-
inn heldur uppi nákvæmu eftir-
liti með Sismik og hefur hvað
eftir annað skipað skipinu að
sigla burt af „griska landgrunn-
inu.“ Griskar herflugvélar fljúga
einnig yfir skipið.
Demirel 'sagði að Sismik mundi
ljuka starfi sinu eftir 10 daga og
kanna síðan f jögur önnur svæði á
Eyjahafi. Hann ræddi við blaða-
menn þegar griski sendiherrann,
„I lella”
n« ugt ist
Losaði olíu
i Norðursjó
Kaupmannahöfn, 9. ágúst. Reuter.
TALSMAÐUR danska um-
hverfismálaráðuneytisins
sagði i dag að áhöfn á dönsk-
um fiskibáti hefði séð griska
kaupskipið Soula losa mikla
olfu á Norðursjó um 55 km frá
vesturströnd Danmerkur.
Hann sagði að athuganir úr
lofti hefðu leitt i ljós að oliu-
brákin væri um 65 km. Drak-
en-flugvél danska flughersins
tók ljósmyndir af skipinu og
oliunni sem það losaði. Nú er
verið að athuga þær til að
ganga úr skugga um hvort al-
þjóðareglur hafi verið brotnar.
borgir
New York, 9. ágúst. Reuter. AP.
FELLIBYLURINN Bella æddi
yfir strönd Norður-K: rólínu f dag
með allt að 175 km hraða á
klukkustund og stefndi til stór-
borganna i norðausturhlutum
Bandarikjanna.
Varað hefur verið við fellibyl
meðfram allri ströndinni frá
Norður-KarólfnU til Massachus-
etts, meðal annars á stöðum eins
og Baltimore, Ffladelffu, New
York og Boston. Búizt var við að
fellibylurinn færi yfir Long
Island f kvöld.
Brottflutningur fólks hefur ver-
ið fyrirskipaður frá svæðum á
strönd Long Island og Fire
Island, einhverjum vinsælustu
ferðamánnastöðum New York-
borgar.
Varað hefur verið við flóðum á
mörgum stöðum þar sem búizt var
við að mismunur flóðs og fjöru
yrði þremur metrum meiri en
annars ætti að vera.
Þúsundir New York-búa flýttu
sér heim úr vinnu til að forðast
fárviðri og umferðarhnúta sem
búizt er við að fylgi I kjölfarið.
Á hafréttarráðstefnu
Sameinuðu þjóðanna var siðdegis-
fundi aflýst til þess að starfsfólk-
Framhald á bls. 30
Dimitri Kosmadopoulos, hafði af-
hent aðra mótmælaorðsendingu
sina á tveimur dögum. Þar segir
að Sismik I sé I óleyfi á grísku
landgrunni og Grikkir muni gera
viðeigandi ráðstafanir til að
tryggja réttindi sin.
I Aþenu skýrði Konstantín
Karamanlis forsætisráðherra leið-
togum stjórnarandstöðunnar frá
ástandinu, Georg Mavros, leiðtogi
aðalstjórnarandstöðuflokksins,
lýsti yfir stuðningi við beiðnina
um fund I öryggisráðinu, Andre-
as Papandreou sagði að eina svar-
ið við aðgerðum Tyrkja væri vald-
beiting. Framhald á bls. 31.
Ahmed Zakir Yamani, olfu-
málaráðherra Saudi-Arabiu,
sem hefur harðast barizt gegn
kröfum um hækkun á olfuverði
innan OPEC, Samtaka olfu-
framleiðslulanda.
Yamani
býst við
hækkun
Genf, 9. áj’úsl. Reuter.
OLlURAÐHERRA Saudi-
Arabfu, Ahmed Zakir Yamani,
spáði þvf f dag að olfuverð yrði
hækkað á næsta ári. Hann
sagði að það færi eftir þeim
bata sem yrði I efnahagsmál-
um iðnaðarlanda og þeim
árangri sem næðist f viðræð-
um ríkra þjóða og snauðra
hvað hækkunin yrði mikil.
Yamani sagði að kröfur
væru uppi innan Samtaka olíu-
framleiðslulanda, OPEC, um
sérstakan fund til að hækka
olíuverðið á þessu ári en taldi
óliklegt að þær næðu fram að
Framhald á bls. 30
Mótmælaganga f Soweto, blökkumannahverfinu f Jóhannesarborg, þar sem sýður og kraumar.
Óeirðir blökkumanna
í S-Afríku breiðast út
Jóhannesarborg, 9. ágúst Reuter
NEMENDAÓEIRÐIR breiddust
út frá Soweto til að minnsta kosti
sjö annarra bæja blökkumanna f
IR A-f oringi hótar að
leggja Belfast í rúst
Belfast, 9. ágúst. Reuter.
LÖGREGLAN á Norður-Irlandi
handtók f dag konu sem er einn
helzti leiðtogi Provisional-arms
trska lýðveldishersins (IRA)
til að koma f veg fvrir að óeirð-
ir breiddust út.
Konan, frú Maire Drumm, er
varaforseti stjórnmálahreyf-
ingar Provisional-arms IRA.
Hún var ekki ákærð en hægt er
að hafa hana I haldi f 72 tfma
samkvæmt lögum um neyðar-
ástand.
Hún sagði á fundi um helgina
að Belfast yrði rifin niður stein
fyrir stein, ef brezka stjórnin
byndi enda á sérstök forrétt-
indi sem pólitfskir fangar hafa
notið.
Öeirðir brutust út vegna
málsins í nokkrum hverfum
kaþólskra manna. Hópur
manna ruddist inn á heimili
þingmannsins Gerry Fitt en
hann rak þá út með byssu að
vopni og taldi sig þar með hafa
bjargað lífi sínu.
Óeirðirnar fjöruðu út
snemma i dag en blossuðu aftur
upp eftir myrkur í Vestur-
Belfast. Ibúar hverfisins
Andersontown reistu götuvigi
og bægðu burtu lögreglu og
hermönnum.
Merlyn Rees Norður-
Irlandsmálaráðherra ítrekaði
að brezka stjórnin stæði fast við
þá ákvörðun að binda enda á
forréttindi fanga sem hafa ver-
ið dæmdir fyrir pólitiskt of-
beldi. Handtaka frú Dumm
þykir sýna að stjórnin stendur
fast við þessa ákvörðun sina.
Óttazt er að handtaka frú
Dumm dragi siður en svo úr
ólgunni og leiði þvert á móti til
vaxandi ofbeldisverka. öryggis-
sveitum á öllu Norður-lrlandi
Framhald á bls. 30
Suður-Afrfku f dag og lögreglu-
menn skutu tvo unglinga til bana.
Mikil ókyrrð er enn f Soweto og
þar var kveikt f nokkrum bygg-
ingum í dag, en alvarlegustu
óeirðirnar urðu f Alexandra,
eldra blökkumannahverfi norð-
austur af Jóhannesarborg.
Þar kveðst lögreglan hafa
neyðzt til að grfpa tii skotvopna
þegar óeirðaseggir réðust á lög-
reglubifreið og að þrfr blökku-
menn hafi orðið fyrir skotum.
Tveir þeirra létust sfðar og sá
þriðji er f sjúkrahúsi að sögn
lögreglunnar.
Lögreglan beitti einnig skot-
vopnum f Mohlakeng, blökku-
mannabæ skammt frá Rand-
fontein vestur af Jóhannesar-
borg. Talsmaður lögreglunnar
neitaði þvi að nokkur hefði beðið
bana og sagði að aðeins tveir
blökkumenn hefðu særzt. Áður
hafði lögreglan sagt að einn
blökkumaður hefði beðið bana.
Lögreglan segir að blökkumenn
hafi reiðzt mótmælaaðgerðum
sem nemendur efndu til eftir að
unglingar umkringdu verksmiðju
og skoruðu á verkamenn að fara
heim. Lögreglan segir að verka-
menn hafi komið út úr verk-
smiðjunni og rekið unglingana í
burtu.
I Mafeking, sem er höfuðstaður
heimalands blökkumanna,
Bophutatswana, efndu nemendur
til óeirða og kveiktu í þinghúsi
blökkumanna. Forsætisráðherr-
ann I Bophuthatswana, Lucas
Mangope, kallaði þetta pólitískan
verknað og sagði að stjórnin og
þjóðin mundu ekki breyta stefnu
sinni.
Fréttir um óeirðir bárust einnig
frá blökkumannahverfunum
Duduza suðaustur af Jóhannesar-
borg, Jouberton suðvestur af
Jóhannesarborg, Hammanskraal
skammt frá Pretoria, Gabi
Framhald á bls. 30
21 bjargaðist
úr flugslysi
Chiclana do la Frontera, 9. ágúst. Reuter
DC-4 flugvél spænska flughersins
fórst um 30 km frá Cadiz á Suður-
Spáni. i dag. Að minnsta kosti tfu
biðu bana en 21 komst af, aðeins
tveir þeirra alvarlega slasaðir.
Farþegarnir voru hermenn og
fjölskyldur þeirra sem ætluðu til
Kanarfeyja.