Morgunblaðið - 20.01.1980, Síða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGyR 20. JANÚAR 1980
Útvarp Reykjavík
SUNNUQ4GUR
20. janúar
MORGUNNINN__________________
.8.00 Morgunandakt
Herra Sigurbjörn Einarsson
biskup ílytur ritningarorð
og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustu-
greinar dagbl. (útdr.).
Dagskráin.
8.35 Létt morgunlög
Fritz Wunderlich syngur óp-
erettulög.
9.00 Morguntónleikar
a. Smálög eftir Johann Se-
bastian Bach. Ilse og Nicolas
Alfonso leika á tvo gítara.
b. Kvintett í B-dúr fyrir
klarínettu og strengjahljóð-
færi op. 34 eftir Carl Maria
von Weber. Gervase de Peyer
leikur með Melos-sveitinni í
Lundúnum.
c. Adagio og Allegro fyrir
horn og píanó op. 70 eftir
Robert Schumann. Gcorges
Barboteu og Genevieve Joy
leika.
d. Saknaðarljóð op. 1 eftir
Eugene Ysáye. David Oi-
strackh leikur á fiðlu og
Vladimír Jampolskí á píanó.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Ljósaskipti
Tónlistarþáttur í umsjá Guð-
mundar Jónssonar píanó-
leikara.
11.00 Messa í Hríseyjarkirkju.
(Hljóðrituð 23. sept. í haust)
Prestur: Séra Kári Valsson.
Organleikari: Ólafur
Tryggvason bóndi á Ytra-
Hvarfi í Svarfaðardal.
SÍÐDEGIÐ______________________
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.20 Kötlugos kemur í leitirn-
ar
Dr. Sigurður Þórarinsson
jarðfræðingur flytur hádeg-
iserindi.
13.55 Miðdegistónieikar:
list eftir Antonín Dvorák
a. „í ríki náttúrunnar14, for-
leikur op. 91. Fílharmóniu-
sveitin í Prag leikur; Karel
Ancerl stj.
b. Sellókonsert í h-moll op.
104. Mstislav Rostropovitsj
og Konunglega fílharmoníu-
sveitin í Lundúnum leika;
Sir Adrian Boult stj.
14.50 Stjórnmál og glæpir
Þriðji þáttur: „Trujillo,
morðinginn í sykurreyrn-
um“ eftir Hans Magnus Enz-
enberger. Viggó Clausen bjó
til flutnings í útvarp. Þýð-
andi: Torfey Steinsdóttir.
Stjórnandi: Gísli Alfreðsson.
Flytjendur eru: Árni
Tryggvason, Erlingur
Gíslason, Benedikt Árnason,
Jónas Jónasson, Hjörtur
Pálsson og Gísli Alfreðsson.
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 „Með sól í hjarta sungum
við“
Síðari hluti samtals Péturs
Péturssonar við Kristinu
Einarsdóttur, sem syngur
einnig nokkur lög.
17.05 Endurtckið efni: Haldið
til haga
Fyrsti kvöldvökuþáttur
Gríms M. Helgasonar for-
stöðumanns handritadeildar
Landsbókasafns íslands á
þessum vctri, útvarpað 30.
nóv.
17.20 Lagið mitt
Helga Þ. Stephensen kynnir
óskalög barna.
18.10 Harmonikulög
Will Glahé og hljómsveit
hans leika gamla dansa.
Tilkynningar.___________
KVÖLDID______________________
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Sinfóníuhljómsveit
íslands leikur i útvarpssal
Einleikari á pianó: Philip
Jenkins. Hljómsveitarstjór-
ar: Gilbert Levine og Páll P.
Pálsson.
a. Forleikur og „Dauði
ísoldar“ úr óperunni „Trist-
an og ísold“ eftir Richard
Wagner.
b. Píanókonsert nr. 1 í Es-
dúr eftir Franz Liszt.
20.00 Með kveðju frá Leonard
Cohen
Anna Ólafsdóttir Björnsson
tók saman þátt um kunnan
lagasmið og skáld frá Kan-
ada og kynnir lög eftir hann.
20.35 Frá hernámi íslands og
styrjaldarárunum síðari
Bryndís Víglundsdóttir flyt-
ur frásögu sína.
21.00 Píanósónata í fís-moll op.
25 eftir Adolf Jensen.
Adrian Ruiz leikur.
21.35 Ljóð og Ijóðaþýðingar
eftir Dag Sigurðarson
Höfundurinn les.
21.50 Samleikur á flautu og
pianó
Manuela Wiesler og Snorri
Sigfús Birgisson leika:
a. Fjögur íslenzk þjóðlög
eftir Arna Björnsson.
b. „Per Voi“ eftir Leif Þór-
arinsson.
c. „Xanties“ eftir Atla
Heimi Sveinsson.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins
22.30 Kvöldsagan: „Hægt and-
lát“ eftir Simone de Beauvoir
Bryndís Schram les eigin
þýðingu (5).
23.00 Nýjar plötur og gamlar
Haraídur G. Blöndal spjallar
um klassiska tónlist og
kynnir tónverk að eigin vali.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
AlfcNUD4GUR
21. janúar
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7.10 Leikfimi. Umsjónar-
menn: Valdimar Örnólfsson
leikfimikennari og Magnús
Pétursson pianóleikari.
7.20 Bæn. Séra Kristján Búa-
son dósent flytur.
7.25 Morgunpósturinn
Umsjónarmenn: Páll Heiðar
Jónsson og Sigmar B.
Hauksson. (8.00 Fréttir).
SKJÁNUM
SUNNUDAGUR
20. janúar
16.00 Sunnudagshugvekja.
Kristján Þorgeirsson sókn-
arnefndarformaður Mos-
fellssóknar flytur hugvekj-
una.
16.10 Húsið á sléttunni.
Tólfti þáttur. Afmælisgjöf-
in. Efni ellefta þáttar: Lára
Ingalls er hrifin af Jason,
skólabróður sinum, sem
fæst við uppfinningar. En
hún á skæðan keppinaut
þar sem Nelli Oleson er.
Farandsali kemur til
Hnetulundar með nýjustu
uppfinningu Edisons, svo-
nefnda „talvél“, og kaup
maðurinn nær i hana
handa dóttur sinni. Nellí
fær nú Láru til að lýsa
hrifningu sinni á Jason.
Hún veit ekki að hvert orð
er tekið upp á talvélina og
verður fyrir verulegu áfalli
þegar Nellí spilar það allt i
skólanum. Vopnin snúast
þó í höndum Nellíar þegar
Jason lýsir yfir því í bekkn-
um að hann elski Láru, og
kaupmannsdóttirin fær
réttláta ráðningu.
Þýðandi Óskar Ingimars-
son.
17.00 Framvinda þekkingar-
innar.
Sjötti þáttur. Þrumugnýr.
í þessum þætti er komið
afar víða við eins og í
hinum fyrri. Haldið er
áfram að rekja söguna af
merkum uppfinningum og
m.a. vikið að þróun hibýla
manna og upphafi vélaald-
ar, er mönnum tókst fyrst
að smíða gufuvélar og
síðar bensínvélar, bíla og
loks flugvélar.
Þýðandi Bogi Arnar Finn-
bogason.
18.00 Stundin okkar.
Farið verður í heimsókn til
barnaheimilisins að Sól-
heimum i Grimsnesi. Þá
_____________________________
verður farið i stafaleik og
hljómsveitin Brimkló
skemmtir auk fastra liða í
þættinum.
Umsjónarmaður Bryndis
Schram. Stjórn upptöku
Egill Eðvarðsson.
18.50 Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og
Hairwkrá
20.35 íslenskt mál.
í þessum þætti er stuttlega
komið við í Árbæjarsafni,
en megnið af þættinum er
tekið upp hjá Bæjarútgerð
Reykjavíkur, þar sem sýnd
eru handtök við beykisiðn
og skýrður uppruni orð-
taka i þvi samhengi.
Textahöfundur og þulur
Helgi J. Halldórsson.
Myndstjórnandi Guðbjart-
ur Gunnarsson.
20.40 Íslandsvinurinn Will-
iam Morris.
Englendingurinn William
Morris var um sína daga
allt í senn: listmálari, rit-
höfundur og eindreginn
jafnaðarmaður. Hann hafði
mikið dálæti á Íslandí og
Islendingum, einkum þá
rimnaskáldunum, sem
hann taldi með helstu óð-
snillingum jarðkringlunn-
ar. Morris lést árið 1896.
Þýðandi óskar Ingimars-
son.
Björn Th. Björnsson flytur
inngangsorð
21.40 Afmælisdagskrá frá
Sænska sjónvarpinu.
Siðari hluti. Meðal þeirra
sem koma fram eru kór og
Sinfóniuhljómsveit Sænska
útvarpsins, Sylvia Lind-
enstrand, Martin Best,
Fred Ákerström, Marian
Migdal, Povel Ramel, Elisa-
beth Söderström, Arja Saij-
onmaa og Sven-Bertil
Taube.
Þýðandi Ilallveig Thorla-
cius.
(Nordvision — Sænska
sjónvarpið).
23.25 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
21. janúar
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og
dagskrá.
20.30 Múmin-álfarnir.
Sjötti þáttur. Þýðandi Hall-
veig Thorlacius. Sögu-
maður Ragnheiður Stein-
dórsdóttir.
20.40 íþróttir.
Umsjónarmaður Bjarni
Felixson.
21.15 Bærinn okkar.
Fyrsta myndin i flokki sex
sjálfstæðra, breskra sjón-
varpsleikrita, sem byggð
eru á smásögum eftir
Charles Lee. Maður kemur
til bæjarins til að lagfæra
höfnina. Hann vantar hús-
næði og íær inni hjá tveim-
ur ógiftum, miðaldra systr-
um. Þýðandi Kristrún
Þórðardóttir.
21.40 Milton Friedman situr
fyrir svörum.
Milton Friedman hlaut
Nóbelsverðlaun í hagfræði
árið 1976. Hann þykir bæði
orðheppinn og fyndinn i
kappræðum, en ekki eru
allir á eitt sáttir um kenn-
ingar hans. í þessum
sænska viðtalsþætti ber
meðal annars á góma af-
skipti hans af Chile,
framtið Evrópu og vaxandi
þrótt Asíuþjóða. Þýðendur
Bogi Arnar Finnbogason
og Bolli Bollason. (Nordvis-
ion — Sænska sjónvarpið).
22.20 Dagskrárlok.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
landsmálabl. (útdr.).
Dagskrá. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Kristján Guðlaugsson byrjar
lestur þýðingar sinnar á
sögunni „Veröldin er full af
vinum“ eftir Ingrid Sjö-
strand.
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál. Um-
sjónarmaður: Jónas Jónsson.
Rætt við Björn Sigurbjörns-
son og Gunnar Ólafsson um
starfsemi Rannsóknastofn-
unar landbúnaðarins; —
siðara samtal.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.25 Morguntónleikar
11.00 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
SÍDDEGID_____________________
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Tónleikasyrpa
14.30 Miðdegissagan: „Gatan"
eftir Ivar Lo-Johansson
Gunnar Benediktsson þýddi.
Halldór Gunnarsson les (19).
15.00 Popp. Þorgeir Ástvalds-
son kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar
17.20 (Jtvarpsleikrit barna og
unglinga:
„Heyrðirðu það, Palli?“ eftir
Kaare Zakariassen
Áður útv. í apríl 1977. Þýð-
andi: Hulda Valtýsdóttir.
Leikstjóri: Helga Bachmann.
Leikendur: Stefán Jónsson,
Jóhanna Norðfjörð, Randver
Þorláksson, Karl Guð-
mundsson, Jóhanna Kristín
Jónsdóttir, Árni Benedikts-
son, Skúli Helgason og Ey-
þór Arnalds.
KVÖLDID______________________
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál
Árni Böðvarsson flytur þátt-
inn.
19.40 Um daginn og veginn
Árni Björnsson þjóðhátta-
fræðingur talar.
20.00 Við, — þáttur fyrir ungt
fólk
Stjórnendur Jórunn Sigurð-
ardóttir og Árni Guðmunds-
son.
20.40 Lög unga fólksins
Ásta R. Jóhannesdóttir
kynnir.
21.45 Útvarpssagan: „Sólon
íslandus“ eftir Davíð Stef-
ánsson frá Fagraskógi
Þorsteinn Ö. Stephensen
byrjar lesturinn. (Áður útv.
fyrir 22 árum).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Söngkennsla og tón-
menning
Páll H. Jónsson rithöfundur
flytur erindi.
23.00 „Verkin sýna merkin“
Þáttur um klassíska tónlist í
umsjá Ketils Ingólfssonar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Franska sendiráðið
mun sýna þriöjudaginn 22. janúar í Franska bókasafn-
inu, Laufásvegi 12, kl. 20.30 — kvikmyndina: „Le
caporal épinglé" — Leikstjóri Jean Ranoir. Aðalleik-
endur: Jean-Pierre Cassel, Claude Rich, Claude
Brasseur.
Ókeypis aögangur. Enskir skýringartextar.
Á undan myndinni verður sýnd fréttamynd.