Morgunblaðið - 16.06.1981, Blaðsíða 4

MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 16. JÚNÍ 1981
Peninga-
markadurinn
r
GENGISSKRÁNING
Nr. 110 — 15. júní 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandarikjadollar 7,269 7,289
1 Sterlingspund 14,407 14,447
1 Kanadadollar 6,045 6,061
1 Dönsk króna 0,9772 0,9799
1 Norsk króna 1,2364 1,2398
1 Sænsk króna 1,4405 1,4445
1 Finnskt mark 1,6379 1,6424
1 Franskur franki 1,2854 1,2889
1 Belg. franki 0,1879 0,1884
1 Svissn. franki 3,5207 3,5304
1 Hollensk florina 2,7592 2,7667
1 V.-þýzkt mark 3,0734 3,0619
1 ttölsk lira 0,00616 0,00618
1 Austurr. Sch. 0,4337 0,4349
1 Portug. Escudo 0,1158 0,1162
1 Spánskur peseti 0,0769 0,0771
1 Japansktyen 0,03287 0,03296
1 Irskt pund 11,232 11,263
SDR (sérstök
dráttarr.) 12/06 8,4400 8.4630
t
GENGISSKRANING
EERÐAMANNAGJALDEYRIS
15 júní 1981 Ný kr. Ný kr.
Eming Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadoltar 7,996 8,018
1 Sterlingspund 15,646 15,892
1 Kanadadollar 6,650 6,667
1 Dönsk króna 1,0749 1,0779
1 Norsk króna 1,3600 1,3638
1 Sænsk króna 1,5846 1,5884
1 Finnskt mark 1,8017 1,8066
1 Franskur franki 1,4139 1,4178
1 Belg. franki 0,2067 0,2072
1 Svissn. franki 3,8728 3.8834
1 Hollensk florina 3,0351 3,0434
1 V.-þýzkt mark 3,3807 3,3900
1 Itölsk líra 0,00678 0,00680
1 Austurr. Sch. 0,4771 0,4784
1 Portug. Escudo 0,1274 0,1278
1 Spánskur peseti 0,0846 0,0848
1 Japanskt yen 0,03616 0,03626
1 Irskt pund 12,355 12,389
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Almennar sparisjóðsbækur ......34,0%
2. 6 mán. sparisjóösbækur.........34,0%
3. 12 mán. og 10 ára sparisjóösb ... 34,0%
4. Vaxtaaukareikningar, 3 mán.1).... 37,0%
5. Vaxtaaukareikningar, 12 mán.1* .. 39,0%
6. Verötryggðir 6 mán. reikningar... 1,0%
7. Ávísana- og hlaupareikningar..19,0%
8. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum....... 10,0%
b. innstæöur í sterlingspundum ... 8,0%
c. innstæöur í v-þýzkum mörkum .. 7,0%
J. innstæöur í dönskum krónum . 10,0%
1) Vextir færöir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Veröbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir......(26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar ......(28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafurða... 4,0%
4. Önnur afuröalán .......(25,5%) 29,0%
5. Almenn skuldabréf .....(33,5%) 40,0%
6. Vaxtaaukalán ..........(33,5%) 40,0%
7. Vísitötubundin skuldabréf ..... 2,5%
8. Vanskilavextir á mán............4,5%
Síöan 1. júní hefur tramangreind tafla
veriö birt í dálki Peningamarkaöarins.
Eins og sjá má hefur vaxtaflokkum
faekkaö. því aö nú eru sömu vextir á
bundnum og almennum sparisjóösbók-
um (34%), og sömu vextir á vaxtaaukal-
ánum og almennum skuldabrófum
(40%). Framvegis veröa því faerrl liðir í
vaxtatöflunni eins og neöangreind tafla
sýnir. í þessu sambandi er rétt aö
benda á augtýsingu frá Samvinnunefnd
banka og sparisjóöa, Sem birtist (
blaðinu 4. júní.
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur ...............34,0%
2. Sparisjóðsreikningár, 3 mán.1>.... 37,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12mán.1). . 39,0%
4. 6. Verötryggöir 6 mán. reikningar. 1,0%
5. Ávísana- og hlaupareikningar..19,0%
6. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstaeöur í dollurum...... 10,0%
b. innstæöur í sterlingspundum ... 8,0%
c. innstæöur í v-þýzkum mörkum .. 7,0%
d. innstæður í dönskum krónum . 10,0%
1) Vextir færöir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Veröbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir ....(26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar......(28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafuröa.. 4,0%
4 ðnnur afuröalán ........(25,5%) 29,0%
5. Skuldabréf ............(33,5%) 40,0%
6. Vísitölubundin skuldabréf...... 2,5%
7. Vanskilavextir á mán..............4,5%
Þess ber aö geta, aö lán vegna
útflutningsafuróa eru verötryggö miöaö
við gengi Bandaríkjadollars.
Ilmræðuþáttur í
sjónvarpi kl. 21.45:
Byggðastefna?
- Er hallað á
höfuðborgina?
Á datfskrá sjónvarps kl. 21.45
er umræðuþáttur i beinni út-
sendinKu. Rætt veröur um
hyKKÓasteínuna. kosti hennar
<)K annmarka. Stjórnandi er
Sæmundur Guðvinsson bltóa-
maöur.
Þátttakendur í þessum um-
ræðum verða Davíð Oddsson
borKarfulltrúi, Stefán Valgeirs-
son alþingismaður, Logi Krist-
jánsson, bæjarstjóri á Neskaup-
stað, og Benedikt Gröndal al-
þingismaður. Einnig kemur
fram í þættinum Eggert Hauk-
dal alþingismaöur, stjórnarfor-
maður F’ramkvæmdastofnunar
ríkisins, og e.Lv. fleiri.
— Þarna er ætlunin að ræða
byggöastefnuna svókölluðu og
framkvæmd hennar, sagði Sæ-
mundur, — en eins og alkunna er
hafa verið nokkuð skiptar skoð-
Óvænt endalok kl. 21.20:
„Opni glugginn“
Sæmundur Guðvinsson
anir um ágæti hennar. Sumir
telja að hún sé farin að ganga of
langt í stuðningi sínum við
landsbyggðina og í framkvæmd,
t.d. að því er varðar lánveitingar
úr Byggðasjóði, sé hallað á
höfuðborgarsvæðið; uppbygging-
in sé mest úti á landi og
fólksfjölgunin, á meðan fólki
fækki hér. Aðrir telja a& það sé
hagur allra landsmanna að
styrkja byggðina sem víðast og
gæta þess að landið haldist í
byggð.
Á dagskrá sjónvarps kl. 21.20
er kvikmynd í myndaflokknum
óvænt endalok og heitir þessi
þáttur Opni gluKKÍnn. Þýðandi
er Óskar Ingimarsson.
— Þessi saga er eftir mjög
þekktan enskan höfund, sagði
Óskar. — hann hét réttu nafni
Hector Hugh Munro, en skrifaði
undir höfundarnafninu Saki.
Hann var þekktur fyrir gaman-
samar sögur og frekar grátt
gaman. „Opni glugginn" er nú
ekki af því tagi, heldur dularfull
saga og maður skynjar einhvers
konar óhugnað á bak við. Sagt er
frá manni nokkrum í Connecti-
cut í Bandaríkjunum, sem kemur
upp í sveit og er að leita þar að
friði og ró af heilsufarsástæðum.
Hann' hittir þar stúlku sem
dvelst þar í húsi yfir sumartím-
ann, og aðeins yfir sumartím-
ann, að beiðni látinnar móður
sinnar. Síðan leikast á í mynd-
inni nútíð og fortíð, og stundum
er maður nú ekki alveg viss um
hvor þeirra er til umræðu. Þessi
mynd er dálítið öðruvísi en aðrar
sem ég hef séð í þessum flokki.
Dina Merrill leikur móðurina i
„Opna gluKK»num“ sem er á
dagskrá kl. 21.20.
Áóur fvjr a áruiium’* kl. 11.00:
Gilið mitt í
Klettaþröngum
- æskuminning Frímanns Jónassonar
19
46
Á dagskrá hljóðvarps kl.
11.00 er þátturinn „Áður fyrr á
árunum“ í umsjá Ágústu
Björnsdóttur, og ber hann að
þessu sinni yfirskriftina „Gilið
mitt í klettaþröngum“, frásögu-
Frimann Jónasson
þáttur eftir Frimann Jónasson;
Knútur R. Magnússon les.
— Þetta er bernskuminning
Frímanns Jónassonar, fyrrum
skólastjóra, sagði Ágústa, — en
hann er Skagfirðingur að ætt.
Frásögnin greinir frá því, að
nokkrir unglingar á bæ einum
norður í Skagafirði ætluðu að
fegra við bæinn sinn með reyni-
viðarhríslu, sem þeir vissu af i
klettagili þar spöl frá. En ekki
tókst eins vel og skyldi með
gróðursetninguna, enda voru að-
stæður allar heldur óheppilegar
og næstum vonlausar. Knútur R.
Magnússon, sem les þessa frá-
sögn Frímanns, les einnig kvæð-
ið „Reyniviðarhríslan" eftir Ár-
mann Dalmannsson, en hann var
landskunnur skógræktarmaður.
Útvarp Reykiavík
ÞRIÐJUDKGUR
16. júní.
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7.10 Bæn.
7.15 Leikfimi.
7.25 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorð. ólafur Haukur
Árnason talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
daghl. (útdr.). Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Helga J. Halldórsson-
ar frá kvöldinu áður.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Stuart litli“ eftir Elwin
Brooks White; Anna Snorra-
dóttir lýkur við lestur þýð-
ingar sinnar (12).
9.20 Leikíimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður
fregnir.
10.30 íslensk tónlist. Manuela
Wiesler og Sigurður I.
Snorrason leika með Sinfón-
íuhljómsveit tslands „Nokt-
úrnu fyrir flautu, klarinettu
og hljómsveit“ eftir Hall-
grím Helgason; Páll P.
Pálsson stj./ Wilhelm og Ib
Lanzky-Ottó leika með
Kammersveit Reykjavikur
„Wiblo“, tónverk fyrir pí-
anó, horn og hljómsveit eftir
Þorkel Sigurbjörnsson; Sven
Verde stj.
11.00 „Áður fyrr á árunum“.
Umsjón: Ágústa Björnsdótt-
ir. „Gilið mitt í klettaþröng-
um“, frásöguþáttur eftir Frí-
mann Jónasson; Knútur R.
Magnússon les.
11.30 Morguntónleikar. Nic-
olai Gedda syngur sænsk
þjóðlög með hljómsveit Nils
Grevillius/ Melos-kvartett-
inn leikur þátt úr StrenKja-
kvartett í C-dúr eftir Schu-
bert/ Wilhelm Kempff leik-
ur Rondó í G-dúr op. 129
eftir Beethoven/ Pierre Thi-
baud og Enska kammersveit-
in leíka þátt úr Trompet-
konsert i Es-dúr eftir Humm-
el; Marius Constant stj.
SlODEGIO
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Þriðjudagssyrpa. — Þorgeir
Ástvaldsson og Páll Þor-
steinsson.
15.10 Miðdegissagan. „Læknir
segir frá“ eftir Ilans Killian.
Þýðandi: Freysteinn Gunn-
arsson. Jóhanna G. Möller
les (2).
15.40 Tónleikar. Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Siðdegistónleikar. Josef
Suk og Alfred Holecek leika
Rómantíska þætti op. 75
fyrir fiðlu og píanó eftir
Antonín Dvorák/ Jindrich
Jindrák syngur lög eftir
Václav Jan Tomásek. Alfred
Holecek leikur með á pianó/
Ingrid Haebler leikur Pianó-
sónötu í Es-dúr op. 122 eftir
Franz Schubert.
17.20 Litli barnatiminn.
Stjórnandi: Finnborg Schev-
ing. Rósa Björk Brynjólfs-
dóttir kemur i heimsókn og
hjálpar við að velja efni í
þáttinn.
17.40 Á ferð. óli H. Þórðarson
spjallar við vegfarendur.

ÞRIÐJUDAGUR
16. júni
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dag-
skrá.
20.35 SöKur úr sirkus. Teikni-
mynd. Þýðandi Guðni Kol-
beinsson. Sögumaður Júli-
us Brjánsson.
20.45 Um loftin blá. Heimlld-
armynd um þjálfum ílug-
manna. Þýðandi Bogi Arn-
ar Finnbogason.
21.20 óvænt endalok. Opnl
glugginn. Þýðandi Óskar
Ingimarsson.
21.45 Byggðastefna? Um-
ræðuþáttur i beinni útsend-
ingu um byggðastefnuna,
kosti hennar og annmarka.
Stjórn Sæmundur Guð-
vinsson blaðamaður.
22.35 Dagskrárlok
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
KVÖLDIO______________________
19.35 Á vettvangi. Stjórnandi
þáttarins: Sigmar B. Hauks-
son. Samstarfsmaður: Ásta
Ragnheiður Jóhannesdóttir.
20.00 Áfangar. Umsjónar-
nienn: Asmundur Jónsson og
Guðni Rúnar Agnarsson.
20.30 „Áður fyrr á árunum“
(Endurt. þáttur frá morgn-
inum.)
21.00 Daniel WayenberK ok
Luis van Dijk leika fjórhent
á píanó lög eftir Rodgers,
Chopin, WayenberK «K Schu-
bert.
21.30 ÚtvarpssaKan: „Ræst-
ingasveitin“ eftir Inger Alf-
vén. Jakob S. Jónsson les
þýðingu sína (10).
22.00 Janine Andrade leikur
fiðlulög í útsetningu Fritz
Kreislers. Alfred Holecek
leikur með á píanó.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskra morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 „Úr Austfjarðaþokunni“.
Umsjón: Vilhjálmur Einars-
son skólameistari á Egils-
stöðum. Rætt er við Ármann
Halldórsson héraðsskjala-
vörð á Egilsstöðum, fyrrum
kennara á Eiðum; síðari
þáttur.
23.00 Á hljóðbergi. Umsjónar-
maður: Björn Th. Björnsson
listfræðingur. Storm P.; „í
dýragarði mannlífsins.“
Ebbe Rode leikur og les.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.