Morgunblaðið - 20.08.1981, Qupperneq 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 20. ÁGÚST 1981
Peninga-
markadurinn

GENGISSKRANING
Nr. 153 — 17. ágúst 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandarikjadollar 7,595 7,615
1 Sterlmgspund 13,701 13,737
1 Kanadadollar 6,192 6,208
1 Donsk króna 0,9553 0,9579
1 Norsk króna 1,2171 1,2204
1 Sænsk króna 1,4216 1,4254
1 Finnskt mark 1,6330 1,6373
1 Franskur franki 1,2578 1,2611
1 Belg. franki 0,1837 0,1842
1 Svissn. franki 3,4756 3,4847
1 Hollensk florina 2,7088 2,7160
1 V.-þýzkt mark 3,0044 3,0123
1 Itölsk lira 0,00604 0,00606
1 Austurr. Sch. 0,4285 0,4296
1 Portug. Escudo 0,1130 0,1133
1 Spánskur peseti 0,0748 0,0750
1 Japanskt yen 0,03259 0,03268
1 Irskt pund 10,967 10,996
SDR (sérstök
dráttarr.) 14/08 8,4976 8,5201
\
/ 'N
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
17. ágúst 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandarikjadollar 8,355 8,377
1 Sterlingspund 15,071 15,111
1 Kanadadollar 6,811 6,829
1 Dönsk króna 1,0508 1,0537
1 Norsk króna 1,3388 1,3424
1 Sænsk króna 1,5638 1,5679
1 Finnskt mark 1,7963 1,8010
1 Franskur franki 1,3836 1,3872
1 Belg. franki 0,2021 0,2026
1 Svissn. franki 3,8232 3,8232
1 Hollensk florina 2,9797 2,9876
1 V.-þýzkt mark 3,3048 3,3135
1 Itólsk líra 0,00664 0,00667
1 Austurr Sch. 0,4714 0,4726
1 Portug. Escudo 0,1243 0,1246
1 Spánskur peseti 0,0823 0,0825
1 Japanskt yen 0,03584 0,03595
1 Irskt pund 12,064 12,097
v
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur ...............34,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1).... 37,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 1) . 39,0%
4. Verðtryggðir 6 mán. reikningar. ... 1,0%
5. Ávísana- og hlaupareikningar..19,0%
6. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður (dollurum..........10,0%
b. innstæður í sterlingspundum ... 8,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum .. 7,0%
d. innstæður í dönskum krónum .. 10,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Veröbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, torvextir......(26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar ......(28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafurða... 4,0%
4. Önnur afuröalán .......(25,5%) 29,0%
5. Skuldabréf ............(33,5%) 40,0%
6. Vísitölubundin skuldabréf ..... 2,5%
7. Vanskilavextir á mán............4,5%
Þess ber aö geta, aö lán vegna
útflutningsafuröa eru verðtryggö miöaö
viö gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjódslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 120 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur verlö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veð er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aðild aö
lífeyrissjóönum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 6.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á timablllnu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Þvf er í raun
ekkert hámarkslán í sjóðnum.
Höfuðstóll lánsins er tryggður meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir ágústmánuö
1981 er 259 stig og er þá miöaö viö 100
1. júní '79.
Byggingavísitala var hinn 1. júlí
síöastliöinn 739 stig og er þá miöaö viö
100 í október 1975.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Gunnar Eyjólfsson Rúrik Haraldsson Björn Bjarman.
rithöfundur.
HLJÓÐVARP KL. 20.30:
Leikrit vikunnar - Jarðar-
för eftir Björn Bjarman
í kvöld kl. 20.30 verður flutt
leikritið „Jaröarför“ eftir
Björn Bjarman. Leikstjóri er
Baldvin Halldórsson en leikend-
ur eru Valur Gíslason. bóra
Friðriksdóttir. Gunnar Eyj-
ólfsson og Rúrik Haraldsson.
Helgi Ámundason, gamall
maður í sjávarplássi úti á landi,
hefur misst konu sína. Hann
hefur sínar hugmyndir um
hvernig haga eigi jarðarför
hennar, en Sigríður Ella fóstur-
dóttir hans kemur „að sunnan"
ásamt manni sínum og hún vill
fá að ráða einhverju þegar móðir
hennar á í hlut. Helgi gamli er
fastur fyrir og vill ekkert hringl
með það sem hann hefur ákveð-
ið. Og svö fer að sýslumaður
kemst í málið.
Björn Bjarman er fæddur á
Akureyri 1923. Stúdent frá MA
1943. Tók lögfræðipróf við Há-
skóla íslands 1949. Stundaði
síðan lögfræði- og skrifstofu-
störf í Reykjavík, á Keflavíkur-
flugvelli og Ákureyri til 1953, en
hefur síðan verið við kennslu
bæði úti á landi og í Reykjavík.
Björn gaf út smásagnasafnið „í
heiðinni" 1965 og skáldsöguna
„Tröllin" 1967. Hann hefur auk
þess birt smásögur í tímaritum
og flutt þær í útvarpi. Sjón-
varpsleikrit hans „Póker" var
sýnt 1978, en „Jarðarför" er
fyrsta útvarpsleikritið sem kem-
ur frá hans hendi.
Flutningstími er 46 mínútur
og tæknimaður er Georg Magn-
ússon.
HLJOÐVARP KL. 11.00 árd.:
Iðnaðarmál - Rætt um
Norræna iðnráðið
í þessum þætti verður rætt
við Sigurð Kristinsson. forseta
Landsambands iðnaðarmanna,
um fund i Norræna iðnráðinu
en fundur þessi var haldinn i
Reykjavík 8. ágúst sl.
Rætt var þar um Norræna
iðnráðið, en að því standa syst-
ursamtök af öllum Norðurlönd-
unum. Þá verða m.a. rædd nokk-
ur mál sem tekin voru fyrir á
þessum fundi t.d. efnahags-
þróunina á Norðurlöndum og
aðgerðir til eflingar smærri og
meðalstórra iðnfyrirtækja.
Einnig koma til umræðu
styrktaraðgerðir við iðnað á
Norðurlöndunum. Kom þar með-
al annars fram að þessar styrkt-
araðgerðir væru miklu meiri og
fjölþættari á hinum Norðurlönd-
unum en hér á landi, að sögn
Sigmars Ármannssonar, en
hann er umsjónarmaður þáttar-
ins ásamt Sveini Hannessyni.
HLJÓÐVARP KL. 14J
Örn Petersen
Sigurður Sig-
urðarson
Út í bláinn -
þáttur um
útilíí
Að þessu sinni verður sagt
frá hrakningum minum i
Wrsmörk og er frásögnin til
marks um greiðsemi fólks við
náungann," sagði Sigurður
Sigurðarson, en hann sér um
þáttinn „Út i bláinn, ásamt
Erni Petersen.
Þá sagði Sigurður að fjallað
yrði vítt og breitt um berja-
tínslu, berjalönd og fleira sem
því viðkemur. Viðtal verður við
Jónas Inga Ketilsson um hrakn-
inga hans á Kili fyrir nokkrum
árum. Rauði þráðurinn í þeirri
frásögn á að vera nauðsyn þess
að hafa nauðsynlegan útbúnað í
fjallaferðir ss. áttavita, landa-
kort og síðast en ekki síst góðan
klæðnað.
„Þá verða leikin lög við ljóð
eftir Kristján frá Djúpalæk, en
alls munu vera til um 90 lög við
ljóð hans í plötusafni útvarps-
ins, þó ekki verði notað nema
brot af þeim að þessu sinni,“
sagði Sigurður að lokum.
Útvarp Reykjavik
FIM4UUDKGUR
20. ágúst
MORGUNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7.10 Bæn.
7.15 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorð. Jóhann Sigurðs-
son talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
daghl. (útdr.). Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Bogga og búálfurinn“ eftir
Huldu; Gerður G. Bjarklind
les (8).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.30 Tónlist eftir Jón Nordal.
Ragnar Björnsson leikur á
orgel Kóralforleik um sálma-
lagið „Kær Jesú Kristi“/
Sinfóníuhljómsveit íslands
leikur „Bjarkamál“; Igor
Bugctofí stj.
11.00 Iðnaðarmál. Umsjón: Sig-
mar Ármannsson og Sveinn
Hannesson. Rætt við Sigurð
Kristinsson um Norræna
iðnráðið.
11.15 Morguntónleikar. Þættir
úr þekktum tónverkum.
Ýmsir flytjendur.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
14.00 Út í bláinn. Sigurður
Sigurðsson og Örn Petersen
stjórna þætti um ferðalög og
útilíf innanlands og leika
létt lög.
SÍDDEGID_____________________
15.10 Miðdegissagan: „Á
ódáinsakri“ eftir Kamala
Markandaya. Einar Bragi
les þýðingu sina (8).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Adolf
Scherbaum og Barokksveitin
i Hamborg leika Trompet-
konsert i D-dúr eftir Aless-
andro Stradella/ Ludwig
Streicher og Kammersveitin
i Innsbruck leika Kontra-
bassakonsert i D-dúr eftir
Johan Baptist Vanhal;
öthmar Costa stj./ Fílharm-
óníusveitin i Lundúnum leik-
ur sinfóniu nr. 29 í A-dúr
(K201) eftir Wolfgang Ama-
deus Mozart; Karl Böhm stj.
17.20 Litli barnatiminn. Dóm-
hildur Sigurðardóttir stjórn-
ar barnatíma frá Akureyri.
17.40 Tónleikar. Tilkynningar.

FÖSTUDAGUR
21. ágúst.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og
dagskrá.
20.40 Á döfinni.
20.50 Pasadena Roof
Orchestra.
Tónlistarþáttur mcð sam-
nefndri hljómsveit.
21.25 Varúð á vinnustað.
Siðasti þáttur af sex um
slysavarnir og hollustu-
hætti á vinnustað.
Þýðandi Bogi Arnar Finn-
bogason.
21.35 Að duga eða drepast.
Ilin fyrri tveggja mynda
um erfiða Iiísbaráttu í
Suður-Ameríku.
Þýðandi Sonja Diego.
Þulur Einar Gunnar
Ein-
arsson.
22.25 Falin börn s/h
(These Are the Damned)
Bresk biómynd frá árinu
1963. Leikstjóri Joseph
Losey. Aðalhlutverk Oliver
Iíeed. Viveca Lindfors, AI-
exander Knox og Shirley
Ann Field.
Bandarikjamaður i Bret-
landi cr á flótta undan
óaldarflokki. Hann leitar
afdreps i helli, þar sem
hann rekst á nokkur börn.
Þýðandi Rannveig
Tryggvadóttir.
23.45 Dagskrárlok.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn.
19.40 Á vettvangi.
KVÖLDIO_______________________
20.05 Einsöngur í útvarpssal.
Ágústa Ágústsdóttir syngur
lög eftir Björgvin Guð-
mundsson. Jónas Ingimund-
arson leikur með á píanó.
20.30 Jarðarför. Leikrit fyrir
útvarp cftir Björn Bjarman.
Leikstjóri: Baldvin Hall-
dórsson. Leikendur: Valur
Gíslason, Þóra Friðriksdótt-
ir, Gunnar Eyjólfsson og
Rúrik Haraldsson.
21.15 Gestir í útvarpssal. David
Johnson og Debra Gold leika
saman á viólu og píanó.
a. Sónata nr. 1 eftir J.S.
Bach.
b. Svíta nr. 1 eftir Ralph
Vaughan Williams.
21.40 Félagi Fimmkall. Ey-
vindur Eiríksson les frum-
samda smásögu.
22.00 Hljómsveit Victors Silv-
esters leikur létt lög.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 A1 Farabi — arftaki Ar-
istótelesar. Dagskrá frá
Unesco um arabiska hcim-
spekinginn A1 Farabi. Þýð-
andi: Kristján Guðlaugsson.
Lesari ásamt honum: Sigurð-
ur Jón ólafsson.
23.00 Næturljóð. Njörður p.
Njarðvík kynnir tónlist.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.