Morgunblaðið - 12.11.1982, Qupperneq 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 12. NÓVEMBER 1982
Peninga-
markadurinn
r \
GENGISSKRÁNING
NR. 201 — 11. NÓVEMBER
1982
Nýkr. Nýkr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandarikjadollari 16 055 16,101
1 Sterlingspund 26,523 26,599
1 Kanadadollari 13,125 13,163
1 Dönsk króna 1,7620 1,7671
1 Norsk króna 2,1945 2,2008
1 Sænsk króna 2,1237 2,1298
1 Finnskt mark 2,8855 2,8938
1 Franskur franki 2,1881 2,1943
1 Belg. franki 0,3191 0,3200
1 Svissn. franki 7,1996 7,2202
1 Hollenzkt gyllini 5,6827 5,6990
1 V-þýzkt mark 6,1821 6,1998
1 ítölsk líra 0,01077 0,01080
1 Austurr. sch. 0,8809 0,8835
1 Portug. escudo 0,1743 0,1748
1 Spánskur peseti 0,1337 0,1340
1 Japanskt yen 0,05946 0,05963
1 írskt pund 21,028 21,088
SDR (Sérstök
dráttarréttindi)
10/11 17,0492 17,0983
v y
GENGISSKRANING
FERDAMANNAGJALDEYRIS
11. NÓV. 1982
— TOLLGENGI í NÓV. —
Eining Kl. 09.15
1 Bandaríkjadollari
1 Sterlingspund
1 Kanadadollari
1 Dönsk króna
1 Norsk króna
1 Sænsk króna
1 Finnskt mark
1 Franskur franki
1 Belg. franki
1 Svissn. franki
1 Hollenzkt gyllini
1 V-þýzkt mark
1 itölmk líra
1 Austurr. sch.
1 Portug. escudo
1 Spánskur peseti
1 Japansktyen
1 írskt pund
Nýkr. Toll-
Sala gengi
17,711 15,796
29,259 26,565
14,479 12,874
1,9438 1,7571
2,4209 2,1744
2,3428 2,1257
3,1783 2,8710
2,4137 2,1940
0,3520 0,3203
7,9422 7,1686
6,2689 5,6984
6,8198 6,1933
0,01188 0,01085
0,9719 0,8220
0,1923 0,1750
0,1474 0,1352
0,06559 0,05734
23,197 21,083
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóösbækur..............
2. Sparisjóösreikningar, 3 mán.1*....
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 1>
4. Verötryggðir 3 mán. reikningar...
5. Verðtryggöir 12 mán. reikningar.
6. Ávísana- og hlaupareikningar.
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstaeður í dollurum.....
b. innstæður i sterlingspundum...
c. innstæöur í v-þýzkum mörkum
d. innstæður í dönskum krónum.
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÍJTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir...... (32,5%) 38,0%
2. Hlaupareikningar ...... (34,0%) 39,0%
3. Afurðalán ............. (25,5%) 29,0%
4. Skuldabréf ............ (40,5%) 47,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstimi minnst 9 mán. 2,0%
b. Lánstími minnst 2'h ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán............ 5,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæð er nú 150 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veð er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóðurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæð er nú eftir 3ja ára aðild að
lífeyrissjóönum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast við lánið 6.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild að
sjóðnum. Á timabilinu frá 5 til 10 ára
sjóðsaöild bætast við höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæðar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjórðungi, en eftir 10 ára
sjóösaðild er lánsupphæðin orðin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast við 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjórðung sem líður. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóðnum.
Höfuðstóll lánsins er tryggöur með
byggingavisitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir nóvember
1982 er 444 stig og er þá miöaö við
vísitöluna 100 1. júní 1979.
Byggmgavísitala fyrir nóvember er
1331 stig og er þá miðað við 100 i októ-
ber 1975.
Handhafaskuldabrif i fasteigna-
viðskiptum Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
42,0%
45,0%
47,0%
0,0%
1,0%
27,0%
8,0%
7,0%
5,0%
8,0%
Kastljos kl. 21.20:
Staða
þroskaheftra
og Afganistan
Á dagskrá sjónvarps kl. 21.20 er
Kasiljós. þáttur um innlend og er-
lend málefni. Umsjónarmenn:
Bogi Ágústsson og Sigrún Stef-
ánsdóttir.
í Kastljósi verður fjallað um
stöðu þroskaheftra í þjóðfélaginu
og fylgst verður með degi í lífi 18
ára 3túlku, sem heitir Sigríður
Ósk Jónsdóttir. Sigríður er fjöl-
fötluð og vistmaður á Kópavogs-
hæli. Það var ekki uppgötvað fyrr
en fyrir tveimur til þremur árum,
að þrátt fyrir fötlun sína er hún
góðum gáfum gædd. Síðan hefur
hún stundað nám og tekið miklum
framförum. Nýlega kom út bók
um Sigríði eftir kennara hennar,
Trausta Ólafsson, og nefnist hún
„Á leið til annarra manna". Iðunn
gefur bókina út og fjallar Trausti
þar um það hvernig andleg ein-
angrun stúlkunnar var rofin.
I Kastljósi verður ennfremur
fjallað um Afganistan og rætt við
fulltrúa samtaka andstæðinga
stjórnarinnar
Á myndinni eru f.v.: Sigurður Grímsson, stjórnandi útsendingar, Sigríður Ósk Jónsdóttir, Trausti Olafsson
kennari og Jón Arason hljóðmaður.
Aó gefnu lilel'ni
kl. 17.00:
Kannabisefni
og áhrif þeirra
á líkamann
Á dagskrá hljóðvarps kl.
17.00 er þátturinn Að gefnu
tilefni. Umsjón: Halldór
Gunnarsson.
— Þessi þáttur fjallar um
kannasbisefni, sagði Halldór,
— og ég mun þar stuttlega
segja frá þessum efnum og
greina frá nýlegum banda-
rískum rannsóknum um
áhrif þeirra á mannslíkam-
ann. Rætt verður við vegfar-
endur og þeir spurðir álits á
skaðsemi hassneyslu.
Halldór Gunnarsson
Svo verð ég með annan
þátt, á sama tíma eftir viku,
og þá verður fjallað um upp-
lifun þeirra sem hafa reykt
þetta. Einnig verður þá talað
um hvaða áhrif þessir vímu-
gjafar hafa á persónuleika
fólks
Hljóóvarp kl. 21.45:
„Gjörðu borg í brjósti þér“
í hljóðvarpi kl. 21.45 er
dagskrárliður sem nefnist
„Gjörðu borg í brjósti þínu.“ Hall-
dór Kristjánsson frá Kirkjubóli
flytur erindi í tilefni af 200 ára
afmæli Esajas Tegnér.
— Tegnér er í sumum alfræði-
bókum hiklaust kallaður mesta
skáld Svía, sagði Halldór Krist-
jánsson. — Hann varð prófessor
í grísku í Lundi 1812 og biskup
suður í Vaxjö í Smálöndum 1824.
Ég flyt í þessu erindi æviágrip
Tegnérs, minnist á skáldskap
hans og þó sérstaklega það sem
Matthías Jochumsson þýddi
hann, rek m.a. dálítið efnið í
kvæðinu Fredens röster eða
Sáttmálum, eins og það heitir í
þýðingunni, þar sem ég tel að
lífsskoðun Tegnérs og að nokkru
Ksajas Tegnér
leyti trúarskoðanir komi fram.
Kvæðið um Karl 12., sem lengi
var þjóðsöngur Svía, orti Tegnér
á 100 ára ártíð Karls 1818, með-
an það þótti góð latína að þjóð-
söngur fjallaði um manndráp og
vígafrægð.
Útvarp Reykjavlk
FOSTUDKGUR
12. nóvember
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Gull í mund. 7.25 Leikfimi.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: Guðmundur Ein-
arsson talar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.).
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund harnanna:
„Kysstu stjörnurnar“ eftir
Bjarne Keuter. Olafur Haukur
Símonarson les þýðingu sína
(9). Olga Guðrún Árnadóttir
syngur.
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 „l>að er svo margt að minn-
ast á“. Torfi Jónsson sér um
þáttinn. „Ofar skýjum og aftur
niður á jörð“, bókarkafli eftir
Jón Haraldsson frá Einarsstöö-
um. Lesari með umsjónar-
manni: Hlín Torfadóttir.
11.00 íslensk kór- og einsöngslög
11.30 Frá Norðurlöndum
Umsjónarmaður: Borgþór
Kjærnested.
I2.(K) Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Á frívaktinni
Sigrún Sigurðardóttir kynnir
óskalög sjómanna.
SÍDDEGID_______________________
14.30 Á bókamarkaðnum
Andrés Björnsson sér um lestur
úr nýjum bókum. Kynnir: Dóra
Ingvatfóttir.
15.00 Miðdegistónleikar
Gundula Janowitsj syngur lög
eftir Franz Schubert. Irwin
Gage lcikur á píanó / Philippe
Fntrcmont leikur píanólög eftir
Pjotr Tsjaíkovský.
12. nóvember
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Á döfinní. Umsjónarmaður
Karl Sigtryggsson. Imlur Birna
Hrólfsdóttir.
20.55 Prúðuleikararnir. Gestur
þáttarins er bandaríski leikar-
inn Tony Randall. Þýðandi
Þrándur Thoroddsen.
21.20 Kastljós. Þáttur um innlend
og erlend málefni. Umsjónar-
menn: Bogi Ágústsson og Sig-
rún Stefánsdóttir.
22.25 Dauðinn í Feneyjum (Death
V ______________
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 IJtvarpssaga barnanna:
„Iæifur heppni“ eftir Ármann
Kr. Finarsson. Höfundurinn les
(6).
16.40 Litli barnatíminn
Stjórnandi: Gréta Olafsdóttir.
Kannveig Sigurðardóttir les
kínverska smásögu, „Erfiðar
spurningar", umsjónarmaður
les söguna „Fúsi forvitni“, sem
Vilbergur Júlíusson valdi, Stef-
án Hrafn Hagalín og Haraldur
in Venice). ítölsk bíómynd frá
1971, byggð á sögu eftir Tbom-
as Mann. Leikstjóri Luchino
Vi.sconti.'’ Aðalhlutverk: Dirk
Bogarde, Bjorn Andresen, Silv-
ana Mangano, Marisa Beren-
son og Mark Burns. Tónlist eft-
ir Gustav Mahler. Þekktur tón-
listarmaður kemur til Feneyja
scr til hvíldar og hressingar.
Hann veltir fyrir sér lífinu og
tilverunni og staðnæmist við
fegurðina sem birtist honum i
líki unglingspilts. I>ýðandi Vet-
urliði Guðnason.
00.30 Dagskrárlok.
____________________________________/
Davíðsson fara með kinverska
kímni. (RÚVAK.)
17.00 Að gefnu tilefni
Umsjón: Halldór Gunnarsson.
17.15 Nýtt undir nálinni
Kristín Björg Þorsteinsdóttir
kynnir nýútkomnar hljómplöt-
ur.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir.
KVÖLDIÐ
19.40 Tilkynningar. Tónleikar.
20.00 Lög unga fólksins. Hildur
Eiríksdóttir kynnir.
20.40 „The Arts Enscmble of
Chicago“ — seinni hluti. Hljóð-
ritun frá tónleikum í Broadway
5. apríl í vor. Kynnir: Vernharð-
ur Linnet.
21.45 „Gjörðu borg í brjósti
þinu“. Ilalldór Kristjánsson frá
Kirkjubóli flytur erindi í tilefni
af 200 ára afmæli Fsajas Tegn-
ér.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Kvöldsagan: „Skáldið á
Þröm“ eftir Gunnar M. Magn-
úss. Baldvin Halldórsson les
(9).
23.00 Kvöldgestir — Þáttur Jón-
asar Jónassonar.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJÁNUM
FÖSTUDAGUR