Morgunblaðið - 20.03.1983, Qupperneq 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 20. MARZ 1983
Peninga-
markadurinn
r
GENGISSKRÁNING
NR. 53 — 18. MARZ
1983
Kr. Kr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollari 20,780 20,840
1 Sterlingspund 31,190 31,280
1 Kanadadollari 16,978 17,025
1 Dönsk króna 2,4114 2,4184
1 Norsk króna 2,896« 2,9049
1 Sænsk króna 2,7889 2,7969
1 Finnskt mark 3,8474 3,8585
1 Franskur franki 3,0051 3,0137
1 Belg. franki 0,4418 0,4430
1 Svissn. franki 10,0874 10,1165
1 Hollenzkt gyllini 7,8253 7,8479
1 V-þýzkt mark 8,7037 8,7288
1 ítötsk líra 0,01451 0,01455
1 Austurr. sch. 1,2373 1,2406
1 Portúg. escudo 0,2222 0,2229
1 Spénskur peseti 0,1573 0,1578
1 Japansktyen 0,08696 0,08721
1 írskt pund 28,765 28,848
(Sérstök
dráttarréttindi)
17/03 22,5641 22,8296
V /
—
GENGiSSKRANING
FERDAMANNAGJALDEYRIS
18. MARZ 1983
— TOLLGENGI í MARS. —
Kr. Toll-
Eining Kl. 09.15 Sala gangi
1 Bandaríkjadollari 22,924 19,810
1 Sterlingspund 34,406 30,208
1 Kanadadollari 18,728 16,152
1 Dönsk króna 2,6602 2,3045
1 Norsk króna 3,1954 2,7617
1 Sænsk króna 3,0766 2,6639
1 Finnskt mark 4,2444 3,6806
1 Franskur franki 3,3151 2,8884
1 Belg. franki 0,4873 0,4157
1 Svissn. franki 11,1282 9,7191
1 Hollenzkt gyllini 8,6327 7,4096
1 V-þýzkt marfc 9,8017 8,1920
1 ítöfak Ifra 0,01601 0,01416
1 Austurr. sch. 1,3649 1,1656
1 Portúg. eacudo 0,2452 0,2119
1 Spánskur peseti 0,1736 0,1521
1 Japanskt yen 0,09593 0,08399
1 írskt pund v 31,733 27,150 /
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur...............42,0%
2. Sparisjóösreikningar, 3 mán.* a. b. c. * * * * * * * * 1).45,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán.1)... 47,0%
4. Verötryggðir 3 mán. reikningar.0,0%
5. Verðtryggöir 6 mán. reikningar. 1,0%
6. Ávísana- og hlaupareikningar.27,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum....... 8,0%
b. innstæður i sterlingspundum. 7,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum.... 5,0%
d. innstæöur í dönskum krónum. 8,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur i sviga)
1. Víxlar, forvextir.... (32,5%) 38,0%
2. Hlaupareikningar .... (34,0%) 39,0%
3. Afuröalán ........... (29,5%) 33,0%
4. Skuldabréf .......... (40,5%) 47,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 9 mán. 2,0%
b. Lánstími minnst 2% ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán...........5,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nó 150 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö með
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt að 25 ár, en getur verlö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veð er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aölld aö
lífeyrissjóönum 84.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 7.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 3.500 nýkrónur á
hverjum ársfjórðungi, en eftir 10 ára
sjóðsaöild er lánsupphæöin oröin
210.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.750 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir marz 1983 er
537 stig og er þá miöaö viö vísitöluna
100 1. júní 1979.
Byggingavísitala fyrir janúar er 1482
stig og er þá miöaö viö 100 í október
1975.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Úlvarp ReykjavíK
o
SUNNUD4GUR
20. mars
MORGUNNINN_______________________
8.00 Morgunandakt
Séra Robert Jack prófastur,
Tjörn á Vatnsnesi, flytur ritn-
ingarorð og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Morguntónleikar
a. Prelúdía í E-dúr eftir Vincent
Liibeck. Michel Chapuis leikur
á orgel.
b. Konsertþáttur í f-moll op. 33
fyrir óbó og hljómsveit eftir
Julius Riets. Heinz Holliger
leikur með Sinfóníuhljómsveit
útvarpsins í Frankfurt; Eliahu
Inbal stj.
c. Fiðlukonsert nr. 16 í e-moll
eftir Giovanni Battista Viotti.
Andreas Röhn leikur með
Ensku kammersveitinni; Charl-
es Mackerras stj.
d. „Der Hirt auf dem Felsen“
D.965 eftir Franz Schubert.
Christa Ludwig syngur, Gervase
de Peyer leikur á klarinettu og
Gerald Moore á píanó.
e. „Siegfried Idyll“ eftir Rich-
ard Wagner og Nocturne í B-
dúr fyrir strengjasveit op. 40
eftir Antonín Dvorák. St.
Martin-in-the-Fields-hljómsveit-
in leikur; Neville Marriner stj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður
Þáttur Friðriks Páls Jónssonar.
11.00 Messa hjá Hjálpræðishern-
um
Ingibjörg Jónsdóttir, brigader,
prédikar. Kapteinn Daníel
Óskarsson stjórnar.
Hádegistónleikar
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Frá liðinni viku
Umsjónarmaður: Páll Heiðar
Jónsson.
SÍDDEGID_________________________
14.00 Leikrit: „Ótrúleg saga“ eftir
Claude Aveline. (Áður útv.
1958).
Þýðandi og leikstjóri: Þorsteinn
Ö. Stephensen.
Leikendur: Lárus Pálsson,
Þorsteinn Ö. Stephensen og
Helga Valtýsdóttir.
15.00 Richard Wagner — V.
þáttur.Niflungahringurinn —
Ragnarök
Umsjón: Haraldur G. Blöndal.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Um kór og skip. íslensk
kirkjulist.
Björn Th. Björnsson listfræð-
ingur flytur sunnudagserindi.
17.00 Síðdegistónleikar
a. Partíta nr. 4 í D-dúr eftir J.S.
Bach. Jörg Demus leikur á pí-
anó.
b. Kvintett í g-moll op. 56 nr. 2
fyrir blásara eftir Franz Danzi.
New York-blásarakvintettinn
leikur.
c. Fjórtán tilbrigði í Es-dúr op.
44 fyrir píanó, fiðlu og selló eft-
ir Ludwig van Beethoven. Wil-
helm Kempff, Henryk Szeryng
og Pierre Fournier leika.
KVÖLDID
18.00 „Andandi“
Höfundur: Kristján Hreims-
mögur. Andri Örn Clausen les
nokkur Ijóð úr samnefndri bók.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.25 Veistu svarið? — Spurninga-
þáttur útvarpsins á sunnudags-
kvöldi
Stjórnandi: Guðmundur Heiðar
Frímannsson. Dómari: Gísli
Jónsson menntaskólakennari.
Til aðstoðar: Þórey Aðalsteins-
dóttir (RÚVAK).
20.00 Sunnudagsstúdíóið — Út-
varp unga fólksins
Guðrún Birgisdóttir stjórnar.
20.45 Nútímatónlist
Þorkell Sigurbjörnsson kynnir.
21.30 Kynni mín af Kína
Ragnar Baldursson segir frá.
22.05 Tónleikar
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins
22.35 „Svikin“, smásaga eftir Per
Gunnar Evander
Jón Daníelsson les síðari hluta
þýðingar sinnar.
23.00 Kvöldstrengir
Umsjón: Helga Alice Jóhanns.
Aðstoðarmaður: Snorri Guð-
varðsson (RÚVAK).
23.55 Fréttir. Dagskrárlok.
/VlhNUD4GUR
21. mars
MORGUNNINN______________________
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Séra Sigurður Helgi Guðmunds-
son flytur (a.v.d.v.)
Gull í mund
— Stefán Jón Hafstein — Sig-
ríður Árnadóttir — Hildur Ei-
rfksdóttir. 7.25 Leiklími. Um-
sjón: Jónína Benediktsdóttir.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: Rut Magnúsdóttir
talar.
9.00 Fréttir
9.05 Morgunstund barnanna:
„Vefurinn hennar Karlottu“
eftir E.B. White
Ragnar Þorsteinsson þýddi.
Geirlaug Þorvaldsdóttir lýkur
lestrinum (22).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. landsmálabl. (útdr.).
11.00 „Ég man þá tíð“
Lög frá liðnum árum. Umsjón:
Hermann Ragnar Stefánsson.
11.30 Lystauki
Þáttur um Iffið og tilveruna í
umsjá Hermanns Arasonar
(RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Mánudagssyrpa
— Ólafur Þórðarson.
14.30 „Vegurinn að brúnni" eftir
Stefán Jónsson
Þórhallur Sigurðsson les (26).
SÍDDEGIÐ________________________
15.00 Miðdegistónleikar
15.40 Tilkynningar. Tónleikar
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Miðdegistónleikar
/ Hlff Sigurjónsdóttir og Glen
Montgomery leika Fiðlusónötu
eftir Jón Nordal.
17.40 Hildur — Dönskukennsla
9. kafli — „Velfærdssamfund-
et“; fyrri hluti.
17.55 Skákþáttur
Umsjón: Guðmundur Arnlaugs-
son.
KVÓLDIÐ_________________________
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir — Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir — Tilkynn-
ingar.
19.35 Daglegt mál
Árni Böðvarsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn
20.00 Lög unga fólksins. Þórður
Magnússon kynnir.
20.40 Anton Webern — 3. þáttur
Atli Heimir Sveinsson ræðir um
tónskáldið og verk hans.
21.10 Einsöngur: Jussí Björling
syngur lög eftir Henry Geehl,
Stephen Foster, D’Hardelot,
Francesco Tosti o.fl. með hljóm-
sveitarundirleik; Nils Grevillius
stj
21.40 Utvarpssagan: „Márus á
Valshamri og meistari Jón“ eft-
ir Guðmund G. Hagalín. Höf-
undur les (7).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Lestur Passíusálma (43)
Lesari: Kristinn Hallsson.
22.40 „Gönguferðin**, smásaga
cftir Normu E. Samúelsdóttur
Höfundur les.
23.00 Franskar flugur
Maurice Chevalier, Nina Sim-
one, Jo Basile og hljómsveit og
Jacques Brel syngja og leika.
23.20 „Lýðveldi þagnarinnar” og
„Stríðslok“, erindi eftir Jean
Paul Sartre
Sigurður A. Friðþjófsson les
þýðingu sína og fiytur formáls-
orð.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDIkGUR
22. mars
MORGUNNINN _______
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Guil í mund 7.25 Leikfimi. 7.55
Daglejgt mál. Endurtekinn þátt-
ur Arna Böðvarssonar frá
kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: Gunnlaugur Garð-
arsson talar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.).
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Þeir kalla mig fitubollu" eftir
Kerstin Johansson. Jóhanna
Harðardóttir byrjar lestur þýð-
ingar sinnar (1).
9.20 Leikfirai. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 „Áður fyrr á árunum“.
Ágústa Björnsdóttir sér um
þáttinn.
11.00 fslenskir einsöngvarar og
kórar syngja.
11.30 Vinnuvernd.
Umsjón: Vigfús Geirdal.
11.45 Ferðamál.
Umsjón: Birna G. Bjarnleifs-
dóttir.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Þriðjudagssyrpa.
— Páll Þorsteinsson og Þor-
geir Ástvaldsson.
SÍÐDEGIÐ
14.30 „Vegurinn að brúnni“
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Lagið mitt.
Helga Þ. Stephensen kynnir
óskalög barna.
17.00 „Spútnik“. Sitthvað úr
heimi vísindanna. Dr. Þór Jak-
obsson sér um þáttinn.
17.20 Sjóndeildarhringurinn.
Umsjónarmaður: Ólafur Torfa-
son (RÚVAK).
KVÖLDIÐ
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir.
19.45 Tilkynningar.
19.55 Barna- og unglingaleikrit:
„Með hetjum og forynjum í
himinhvolfinu" eftir Maj Sam-
zelius — 1. þáttur. (Áður útv.
1979).
Þýðandi: Ásthildur Egilson.
Leikstjóri: Brynja Benedikts-
dóttir. Leikendur: Bessi Bjarna-
son, Kjartan Ragnarsson, Edda
Björgvinsdóttir, Gísli Rúnar
Jónsson, Margrét H. Jóhanns-
dóttir, Jón Hjartarson, Júlíus
Brjánsson, Jón Júlíusson,
Randver Þorláksson, Ágúst
Guðmundsson, Kjuregej Alex-
andra, Hilde Helgason, Valur
Gíslason og Geirlaug Þor-
valdsdóttir.
20.35 Kvöldtónleikar.
a. Bachianas Brasileiras nr. 3
eftir Heitor Villa-Lobos, Christ-
ina Ortis leikur á píanó með
Nýju fílharmoníusveitinni;
Vladimir Ashkenazy stj.
b. Konsert í D-dúr fyrir trompet
og hljómsveit eftir Josep Hayds,
John Wilbraham leikur með
St-Martin-in-the-Fields
hljómsveitinni; Neville Marrin-
er stj.
c. Fantasia fyrir selló og
hljómsveit eftir Jules Massen-
et, Jascha Silberstein leikur
með La Suisse Fomande-
hljómsveitinni; Richard Bon-
ynge stj.
21.40 Útvarps3agan: „Márus á
Valshamri og meistari Jón“ eft-
ir Guðmund G. Hagalín. Höf-
undur les (8).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Lest-
ur Passíusálma (44).
22.40 Áttu barn?
7. þáttur um uppeldismál í um-
sjá Andrésar Ragnarssonar.
23.20 Skíma. Þáttur um móður-
málskennslu. Umsjón: Hjálmar
Árnason.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJÁNUM
SUNNUDAGUR
20. mars
16.00 Sunnudagshugvekja. Séra
Þórhallur Höskuldsson flytur.
16.10 Húsið á sléttunni. Lokaþátt-
ur. Seiður hafsins. Þýðandi
Oskar Ingimarsson.
17.00 „Ó, mín fiaskan fríða“.
Endursýning. — Síðari þáttur
um áfengissýki. Umsjónar-
menn: Helga Ágústsdóttir og
Magnus Bjarnfreðsson.
18.00 Stundin okkar. limsjónar-
maóur Bryndís Schram. Upp-
töku stjórnar Viðar Víkingsson.
18.50 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku.
Umsjónarmaður Magnús
Bjarnfreðsson.
20.50 Glugginn. Þáttur um listir,
menningarmál og fleira. Um-
sjónarmaður Sveinbjörn I.
Baldvinsson.
21.35 Kvöldstund með Agöthu
Christie. Lokaþáttur. f óljósri
mynd. Aðalhlutverk: Nicholas
Clay og Emma Piper. Ástarsaga
úr fyrri heimsstyrjöld um vá-
legan fyrirboóa sem seint fæst
rélt ráðning á. Þýðandi Dóra
Hafsteinsdóttir.
22.25 Að ljúka upp ritningunum.
Fyrsli þáttur af fjórum um Bibl-
íuna. Séra Guðmundur Þor-
steinsson, prestur í Árbæjar-
sókn, fjallar um Biblíuna frá
ýmsum hliðum og rætt verður
við Sigurbjörn Einarsson, fyrr-
um biskup, um áhrif hennar hér
á landi fyrr og nú. Upptöku
stjórnar Maríanna Friðjóns-
dóttir. (Annar þáttur verður á
dagskrá 29. mars).
22.50 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
21. mars
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Tommi og Jenni
20.45 íþróttir
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
21.20 Já, ráðherra
6. Engan varðar allt að vita
Breskur gamanmyndaflokkur.
Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
21.50 Móna
Ný bresk sjónvarpsmynd.
Leikstjóri Robert Knights.
Aðalhlutverk: Frank Finlay og
Deborah Stokes.
Myndin lýsir vináttu einmana,
roskins liðsforingja úr fyrra
stríði og unglingsstelpu.
Þýðandi Kristmann Kiðsson.
22.45 Dagskrárlok.