Morgunblaðið - 31.03.1983, Blaðsíða 16

96
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 31. MARZ 1983
í dag, skírdag, verur útvarp frá Vínartónleikum Sinfóníuhljómsveitar íslands
í Háskólabíói 10. febrúar sl. Stjórnandi Willi Bokovski. — Kynnir Baldur
Pálmason.
Glæpur og refsing
— fyrri hluti páskaleikrits Ríkisútvarpsins
Páskaleikrit Ríkisútvarpsins veró-
ur að þessu sinni Glæpur og refsing
eftir Fjodor Dostojevski. Verkið er
flutt í nýrri leikgerð sem Árni
Bergmann hefur samið tl flutnings f
útvarpi. Verður fyrri hlutinn fluttur í
kvöld, skírdag, kl. 20.30 og mun
Árni Bergmann áður flytja stutta
kynningu á höfundinum og verki
hans. Seinni hlutinn verður fluttur á
páskadag kl. 13.00.
Skáldsagan Glæpur og refsing,
sem kom út árið 1866, er eitt af
öndvegisverkum bókmenntanna.
Hún er í senn æsispennandi saka-
málasaga og uppgjör höfundarins
við ýmsar siðferðilegar og póli-
tískar hugmyndir samtíðarinnar.
Aðalpersóna hennar er Rodion
Raskolnikov, rússneskur stúdent,
sem býr við sárustu fátækt í
Sankti Pétursborg. Raskolnikov
svíður í augum misréttið í þjóðfé-
lagi keisaratímans og hyggst
leggja sitt af mörkum til réttlát-
ara og betra mannfélags. En
hversu langt leyfist einstaklingn-
um að ganga í þeirri viðleitni?
Hefur hann rétt til að úthella
blóði annarrar mannveru, sem er
augljóslega sek um að þrífast á
neyð annarra? Raskolnikov er
fulltrúi þeirra manna sem svara
spurningunni játandi, hann er
ofstækismaðurinn sem lætur sér
ekki nægja orðin tóm heldur sýnir
sannfæringu sína í verki. Illvirki
hans hrindir hins vegar af stað
keðju furðulegra og óvæntra at-
burða sem lyktar með sigri rétt-
lætisins.
Fjodor Dostojevski
Fjöldi leikara kemur fram í
flutningi útvarpsins á Glæp og
refsingu og eru margir ungir leik-
arar, sem örsjaldan hafa heyrst á
öldum ljósvakans, þar í burðar-
hlutverkum. Pálmi Gestsson er í
hlutverki Raskolnikovs, en auk
hans má nefna Sólveigu Pálsdótt-
ur, Guðbjörgu Thoroddsen, Guð-
mund Ólafsson og Viðar Eggerts-
son. Þá eru ýmsir eldri og þekktari
leikarar s.s. Erlingur Gíslason,
Þóra Friðriksdóttir, Helgi Skúla-
son og Herdís Þorvaldsdóttir í
stórum hlutverkum. Leikstjóri er
Hallmar Sigurðsson. Leikhljóð
vinnur Hreinn Valdimarsson.
Síðdegishljómleikar
Á dagskrá hljóðvarps á laug-
ardag kl. 17.00 eru síðdegistón-
leikar í útvarpssal.
a. Elín Guðmundsdóttir leikur
á sembal tvær sónötur í C-dúr
eftir Domenico Scarlatti.
b. Gunnar Kvaran leikur á selló
einleikssvítu nr. 2 í d-moll eftir
Johann Sebeastian Bach.
c. Ragnheiður Guðmundsdóttir
syngur lög eftir Gluck, Hándel,
Mozart og Verdi. Guðrún A.
Kristinsdóttir leikur á píanó.
Kagnheiður Guðmundsdóttir
FIM41TUDkGUR
31. marz.
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.20 „Coppelía“, þættir úr ball-
etttónlist eftir Leo Delibes.
Suisse-Romande hljómsveitin
leikur; Ernest Ansermet stj.
io 8.00 Fréttir. Dagskrá. Morg-
unorð: Ásgeir Jóhannesson tal-
ar.
8.15 Veðurfregnir. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Þeir kalla mig fituboilu“ eftir
Kerstin Johansson. Jóhanna
Harðardóttir les þýðingu sína
(8).
9.20 Morguntónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.35 Erland Hagegárd syngur
andleg lög. Jose Ribera píanó-
leikari, Hans Fagius orgelleik-
ari og Sinfóníuhljómsveit
Stokkhólms leika; Staffans
Sandlund stj.
11.00 Messa í Háteigskirkju á
vegum samstarfsnefndar krist-
inna trúfélaga. Prestur: Séra
Kristján Búason. Hr. Pétur Sig-
urgeirsson biskup prédikar.
Organleikari: Dr. Orthull
Prunner. Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.15 Vínartónleikar Sinfóníu-
hljómsveitar íslands í Háskóla-
bíói 10. febr. sl. Stjórnandi:
Willi Boskovski. — Kynnir: Jón
Múli Árnason.
14.30 „Húsbóndi og þjónn" eftir
Leo Tolstoj. Þýðandi: Sigurður
Arngrímsson. Klemenz Jónsson
les (2).
15.00 Minningardagskrá um dr.
Róbert Abraham Ottósson. (Áð-
ur útv. 16.5 ’82). Dr. Aðalgeir
Kristjánsson tók saman. Frum-
samið efni flytja auk hans dr.
Jakob Benediktsson og séra
Valgeir Ástráðsson. Lesarar:
Auður Guðjónsdóttir, Guð-
mundur Gilsson, Kristján Ró-
bertsson og Marin S. Geirsdótt-
ir. Stjórnandi tónlistar sem flutt
er í þættinum er dr. Róbert A.
Ottósson.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Útvarpssaga barnanna:
„Hvítu skipin“ eftir Johannes
Heggland. Ingólfur Jónsson frá
Prestbakka þýddi. Anna Marg-
rét Bjömsdóttir les (9).
16.40 Tónleikar íslensku hljóm-
sveitarinnar í Gamla Bíói 26.
þ.m.; fyrri hluti.
17.45 Hildur — Dönskukennsla.
10. og síðasti kafli — „Pá gen-
syn“; seinni hluti.
18.00 Tríó Hans Busch leikur
nokkur lög. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir.
19.40 Tilkynningar. Tónleikar.
20.00 Fimmtudagsstúdíóið — Út-
varp unga fólksins. Stjórnandi:
Helgi Már Barðason (RÚVAK).
20.30 Leikrit: „Glæpur og refsing”
eftir Fjodor Dostoéfskí; fyrri
hluti. Þýðing og leikgerð: Arni
Bergmann, sem flytur inngangs-
orð. Leikstjóri: Ilallmar Sig-
urðsson.
21.40 „Þetta með múkkann”
Kristín Bjarnadóttir les eigin
Ijóð.
22.00 Tónleikar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Bið“, smásaga eftir Stan
Barstow. Sigurður Jón Ólafsson
þýðir og les.
23.00 „Messe solennelle" eftir
Charles Gounod. Flytjendur:
Kotraut Stephan sópran, Laur-
ent Anders tenór og Dietrich
Stephan bassi syngja með Herr-
enháuser kórnum. Orgelleikari:
Lajos Rovatkay; Wilfried Garb-
ers stjórnar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
FÖSTUDKGUR
1. aprfl
Föstudagurinn langi
8.00 Morgunandakt
Séra Ólafur Skúlason dómpró-
fastur, flytur ritningarorð og
bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir.
8.20 Morguntónleikar
Hljómsveit Lou Whiteson leik-
ur sígild lög.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Þeir kalla mig fitubollu" eftir
Kerstin Johansson
Jóhanna Harðardóttir lýkur
iestri þýðingar sinnar (9).
9.20 Morguntónleikar
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 „Það er svo margt að minn-
ast á“
Torfi Jónsson sér um þáttinn.
11.00 Messa í Bústaðakirkju
Prestur. Séra Lárus Halldórs-
son. Organleikari: Daníel Jón-
asson.
Hádegistónleikar
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
12.50 „Skáldið í útlegðinni”
Kristján Árnason tekur saman
dagskrá og flytur erindi um
Heinrich Heine. Lesarar með
honum: Kristín Anna Þórar-
insdóttir og Óskar Halldórsson.
14.05 Bamatími
Stjórnandi: Jónína H. Jónsdótt-
ir.
14.40 „Páll postuli”
Óratóría op. 36 fyrir einsöngv-
ara, kór og hljómsveit eftir Fel-
ix Mendelssohn. — Fyrri hluti.
Arleen Augér, Yoko Nagash-
ima, Adalbert Kraus og Wolf-
gang Schöne syngja með Gách-
inger-kórnum og Bach-
hljómsveitinni í Stuttgart;
Helmuth Rilling stj. (Hljóðritun
frá útvarpinu í Stuttgart.)
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 „I’áll postuli“
Óratóría op. 36 eftir Felix
Mendelssohn. — Síðari hluti.
17.15 Nokkur sögu-og lögfræðileg
atriði um Föstudaginn langa
Umsjón: Páll Ileiðar Jónsson.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
19.00 Kvöldfréttir
19.25 Kvöldtónleikar
20.20 „Síðustu bréfin“
Samfelld dagskrá. Viggó Clau-
sen bjó til flutnings og byggði á
bréfum dauðadæmdra frelsis-
hetja í Evrópu í síðari heimstyrj-
öld. Þýðinguna gerði Hjörtur
Pálsson. Hljóðritun stjórnuðu:
Klemens Jónsson og Hjörtur
Pálsson. Lesarar: Helgi Skúla-
son, Erlingur Gíslason, Sigurð-
ur Skúlason, Þórhallur Sigurðs-
son, Margrét Guðmundsdóttir,
Jónína H. Jónsdóttir, Sigurður
Sigurjónsson og Ása Ragnars-
dóttir. (Áður útv. 1977.)
21.35 Klarínettukonsert í A-dúr,
K.622, eftir Wolfgang Amadeus
Mozart
Hans Heinzer og „Collegium
Aurorum hljómsveitin” í Vín
leika.
'°22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Kosmiskt erindi eftir Mart-
inus. „Efnisleg og andleg
reynsla”. Þýðandi: Þorsteinn
Halldórsson. Margrét Björg-
ólfsdóttir les síðara erindi.
23.00 Kvöldgestir — Þáttur Jón-
asar Jónssonar.
00.50 Fréttir — Dagskrárlok.
L4U64RD4GUR
2. aprfl
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Tónleikar. Þulur velur og kynn-
ir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð: Yrsa
Þórðardóttir talar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
9.30 Óskalög sjúklinga. Lóa Guð-
jónsdóttir kynnir. (10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. útdr.).
11.20 Hrímgrund — Útvarp barn-
anna. Blandaður þáttur fyrir
krakka. Stjórnandi: Sigríður Ey-
þórsdóttir.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
íþróttaþáttur. Umsjónarmaður:
Hermann Gunnarsson.
Helgarvaktin. Umsjónarmenn:
Elísabet Guðbjörnsdóttir og
Hróbjartur Jónatansson.
15.10 í dægurlandi. Svavar Gests
rifjar upp tónlist áranna
1930—60.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Verið góð hvert við annað.
Stjórnandinn, Heiödís Norð-
fjörð, heimsækir krakka í
leikskólanum að Lundarseli
(RÚVAK).
16.40 fslenskt mál. Jón Hilmar
Jónsson sér um þáttinn.
17.00 Síðdegistónleikar í útvarps-
sal:
a. Elín Guðmundsdóttir leikur
á sembal tvær sónötur í C-dúr
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Á tali. Umsjón: Helga
Thorberg og Edda Björgvins-
dóttir.
20.00 Harmonikuþáttur. Umsjón:
Bjarni Marteinsson.
20.30 Kvöldvaka.
a. Skáldið mitt — Hallgrímur
Pétursson. Árni Björnsson
spjallar um llallgrím og vitnar í
kveðskap hans.
b. Páskahretið. Þorsteinn
Matthíasson flytur frásöguþátt.
c. „Ég særi þig lýöur við kross-
inn og kærleikans bál“.
Helga Þ. Stephensen les Ijóð
eftir Davíð Stefánsson frá
Fagraskógi.
21.30 Gamlar plötur og góðir tón-
ar. Haraldur Sigurðsson sér um
tónlistarþátt (RUVAK).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Lestri
Passíusálma lýkur. Kristinn
Hallsson les 50. sálm.
22.40. „Maðurinn, sem datt í
sundur”, smásaga eftir ísak
Haröarson. Höfundur les.
23.05 Páskar að morgni. Þættir úr
sígildum tónverkum.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
SUNNUD4GUR
3. aprfl
Páskadagur
7.45 Klukknahringing. Blásara-
sveit leikur sálmalög.
8.00 Messa í Fríkirkjunni í
Reykjavík. Prestur: Séra Gunn-
ar Björnsson. Organleikari: Pa-
vel Schmid.
9.00 Páskaþættir úr „Messías"
eftir Georg Friedrich Hándel.
10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður.
Þáttur Friðriks Páls Jónssonar.
„Boddíið varð á undan okkur”.
Guðmundur Jónasson segir frá
bflferð í nóvember 1932.
11.00 Mcssa í Dómkirkjunni.
Prestur: Séra Þórir Stephensen.
Organleikari: Marteinn H. Frið-
Á dag!
Páll Jón:
okkur.“
Á ant
flytur t
son útv
nefnir ,
— Um 1
Kl. 15.
Giacomo
Guðmun
Fílharmi
hljóðritu
Þorstein
Öðrurr
veðurfre;
ÍS