Morgunblaðið - 01.07.1983, Side 12

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 1. JÚLÍ1983
SJONVARP
DAGANA
2/7-10
/7
■M

wmmmmmmmmmmmmm
mmmsmm
■■■■■Mi
L4UG4RD4GUR
2. júlí
17.00 íþróttir.
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
19.00 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 í blíðu og stríðu.
Þriðji þáttur. Bandarískur gam-
anmyndaflokkur.
Þýðandi Þrándur Thoroddsen.
20.55 Rósa rafvirki.
(The True Story of Rosie the
Riveter). Bandarísk kvikmynd
eftir Connie Field. Myndin lýsir
því hvernig konur í Bandaríkj-
unum gengu að karlmannsverk-
um í hergagnaverksmiðjum og
skipasmíðastöðvum á stríðsár-
unum og hvernig þeim var síðan
ýtt af vinnumarkaðnum þegar
styrjöldinni lauk. Fimm konur
segja frá reynslu sinni á þessum
árum.
Þýðandi Guðrún Jörundsdóttir.
22.00 Ó, þetta er indælt stríð.
(Oh, What a Loveley War).
Endursýning. Bresk bíómynd
frá 1969 gerð eftir samnefndum
söngleik. Leikstjóri: Richard
Attenborough. Leikendur: Laur-
ence Olivier, John Gielgud,
John Mills, Ralph Richardson,
Dirk Bogarde, Michael Red-
grave o.fl.
I myndinni er gert napurt gys
að stríðsrekstri og mannfórnum
til dýrðar herforingjum og
stjórnmálaleiðtogum í fyrri
heimsstyrjöld.
Þýðandi Ingi Karl Jóbannes-
son. Ljóðaþýðingar: Indriði G.
Þorsteinsson. Áður á dagskrá
Sjónvarpsins í mars 1979.
00.15 Dagskrárlok.
SUNNUD4GUR
3. júlí
18.00 Sunnudagshugvekja.
Séra Sigurður Arngrímsson,
sóknarprestur í Hrísey, flytur.
18.10 Magga í Heiðarbæ.
(Maggie’s Moor). Nýr flokkur.
1. Villihundurinn. Breskur
myndaflokkur fyrir börn og
unglinga í sjö þáttum. Leikstjóri
John King. Aðalhlutverk: Tam-
ar le Bailly, Norman Bowler og
June Barry.
Æskuminningar miðaldra konu
um samskipti manna og dýra á
bændabýli á Dartmoor-heiði.
Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
Þulur Sigríður Eyþórsdóttir.
18.40 Kærir vinir í kóralhafinu.
Bresk náttúrurlífsmynd um köf-
un og fjölskrúðugt sjávardýralíf
við Hegraeyju undan Ástralíu-
strönd.
Þýðandi og þulur Óskar Ingi-
marsson.
19.05 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku.
Umsjónarmaður Guömundur
Ingi Kristjánsson.
20.50 Blómaskeið Jean Brodie.
Nýr flokkur. (The Prime of
Miss Jean Brodie). Skoskur
Böðullinn
Á föstudagakvöld er bresk njósnamynd frá 1970, sam heit-
ir Bööullinn. Þegar tiltekió vark misheppnast fer John Shay,
sem er njósnarí í bresku leyniþjónustunni, aó gruna starfs-
bróóur sinn um græsku. Rannsókn á þessu máli verður hann
þó að hefja upp á sitt einsdæmi því yfirmenn hans fallast
ekki á grun hans.
Myndin fær eina stjörnu í kvikmyndahandbókinni.
—in
N
T3
O
H
O
C/)
Oj
c
3
n>
<
co
—I
c
3
C
3
o
co
o*
o
3
2
5'
c/)
r-Þ
o
o*
<
c
3
TT
<
3
cu
co
3
o
3
Cl
Q>
LO
7T
o
3
C
3" 3
« u
“'CQ
LO =*
oi
J3 5 a
2
n>
o
-o
o.
(T>-
Prúðuleikararnir og puðið á bak við þá
Prúóuleikararnir er geysivinsæll þáttur sem hefur um 235 milljón áhorfendur í yfir 100 löndum. Á
laugardagskvöld veróur skyggnst bak vió tjöldin vió gerö þessara þátta og fjallað verður um þaó
fólk sem aó þeim stendur.
mvndaflokkur í sjö þáttum
gerður eftir samnefndri sögu
eftir Muriel Spark. Aðalhlut-
verk Geraldine McEwan.
Þættirnir gerast í kvennaskóla í
Edinborg kringum 1930 en
þangað ræðst Jean Brodie
kennari tólf ára bekkjar. Hún
er ákveðin í skoðunum og full
áhuga og óspör á að miðla
námsmeyjum sínum af visku
sinni og reynslu á sviði mann-
lífs og menningar.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
21.40 Og enn er dansað.
Bresk heimildamynd. Elisabeth
Twistington Higgins var orðin
þekkt ballettdansmær og ball-
ettkennari þegar hún fékk löm-
unarveiki árið 1953 með þeim
afleiðingum að allur líkami
hennar lamaðist. í myndinni
rekur Rudolf Nureyev sögu
hennar og hvernig hún komst
með ótrúlegum kjarki og seiglu
aftur til starfa við list sína.
Þýðandi Þorsteinn Helgason.
22.35 Dagskrárlok.
/HhNUD4GUR
4. júlí
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Tommi og Jenni
20.45 íþróttir
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
21.20 Stundarkynni
(Afbrudt möde). Ný dönsk sjón-
varpsmynd eftir Jens Smærup
Sörensen. Leikstjóri Franz
Ernst. Aðalhlutverk Claus
Strandberg og Vibeke Jastrup.
Sölustjóri hjá stóru fyrirtæki er
á leið á helgarráðstefnu með
starfsbræðrum sínum og for-
stjóra. Á leiðinni kemst hann í
kynni við unga stúlku og tekur
hana með sér á hótelið. Hún er
af allt öðru sauðahúsi en kaup-
sýslumennirnir og veldur nokk-
urri ókyrrð meðal þeirra.
Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
(Nordivision — Danska sjón-
varpið)
22.30 Áhrif kjarnavopna og varðir
gegn þeim
(QED — A Guide To Arma-
geddon)
Heimildarmynd frá BBC sem
sýnir hvað gerðist ef kjarnorku-
sprengja, eitt megatonn að afli,
spryngi yfir miðborg Lundúna.
Einnig eru sýndar tilraunir með
varnir gegn áhrifum slíkrar
sprengingar á menn.
Þýðandi og þulur Gylfi Pálsson.
23.05 Dagskrárlok
ÞRIÐJUDAGUR
5. júlí
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Einmitt svona sögur
Breskur teiknimyndaflokkur
gerður eftir dýrasögum Kipl-
ings.
Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
Sögumaður Viðar Eggertsson.
20.50 Derrick
12. Gömul saga.
Þýskur sakamálamyndaflokk-
ur. Þýðandi Veturliði Guðna-
son.
21.50 Mannsheilinn
Nýr flokkur — Fyrsti þáttur.
Fræðslumyndaflokkur frá BBC.
Heilinn er flóknasta líffæri
mannslikamans og þrátt fyrir
miklar rannsóknir er enn margt
á huldu um starfsemi hans. í
þessum myndaflokki er gerö
grein fyrir því helsta sem vitað
er um mannsheilann, einkum
hvað varðar hugsun, minni, mál,
skynjum og stjórn hreyfinga,
ótta og loks geðsjúkdóma.
Umsjónarmenn: Dick Gilling og
Robin Brightwell.
Þýðandi og þulur Jón O.
Edwald.
22.45 Dagskrárlok
AiKMIKUDKGUR
6. júlí
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Myndir úr jarðfræði íslands
8. Ströndin.
Fræðslumyndaflokkur í tíu
þáttum. Umsjónarmenn: Ari
Trausti Guðmundsson og Hall-
dór Kjartansson.
Upptöku stjórnaði Sigurður
Grímsson.
21.10 Dallas
Bandarískur framhaldsflokkur.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
22.00 Úr safni Sjónvarpsins
íslendingar í Kanada III. Land-
ar í borgum
í þessum þætti er svipast um í
borgunum Winnipeg og Van-
couver og rætt við fólk af ís-
lenskum ættum sem þar er bú-
sett. Umsjónarmaður Ólafur
Ragnarsson.
22.35 Dagskrárlok
FOSTUDAGUR
8. júlí
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 Á döfinni
Umsjónarmaður Karl Sig-
tryggsson. Kynnir Birna
Hrólfsdóttir.
20.50 Steini og Olli
Skopmyndasyrpa með Stan
Laurel og Oliver Hardy.
21.05 Rembetika — grísk alþýðu-
tónlist.
Áströlsk heimildarmynd sem
rekur í tali, tónum og myndum
uppruna og þróun grískrar al-
þýðutónlistar.
Þulur er leikarinn Anthony
Quinn. Þýðandi Kristmann
Eiðsson.
21.55 Böðullinn
(The Executioner)
Bresk njósnamynd frá 1970.
Leikstjóri Sam Wanamaker.
Aðalhlutverk: George Peppard,
Joan Collins, Nigel Patrick og
Judy Geeson.
Njósnari í bresku leyniþjónust-
unni grunar starfsbróður sinn
um græsku. Yfirmenn þeirra
reyna að eyða málinu en njósn-
arinn situr við sinn keip og hef-
ur sjálfur rannsókn.
Þýðandi Bjarni Gunnarsson.
23.45 Dagskrárlok.
L4UG4RD4GUR
9. júlí
15.00 íslandsmeistaramótið í
sundi
Bein útsending frá Laugardals-
laug.
Mannsheilinn
Á þriöjudagskvöld hefst nýr fræóslumyndaflokkur um
mannsheilann. Gerö veröur grein fyrir því helsta sem vitaó
er um heilann, einkum hvaö varóar hugsun, minni, mál,
skynjun og stjórn hreyfinga, ótta og loks geósjúkdóma.
17.00 íþróttir
Umsjónarmaður Bjarni Felix-
son.
19.00 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 í blíðu og stríðu
Fjórði þáttur. Bandarískur gam-
anmyndaflokkur. Þýðandi
Þrándur Thoroddsen.
21.00 Prúðuleikararnir og puðið á
bak við þá
Bresk mynd um Prúðuleikar-
ana, þætti þeirra og fólkið sem
að þeim vinnur.
Þýðandi Þrándur Thoroddsen.
21.55 Hörkutól
(Bite the Bullet)
Bandarískur vestri frá 1975.
Leikstjóri Richard Brooks. Að-
alhlutverk: Gene Hackman,
Candice Bergen og James Co-
burn.
Árið 1908 safnast mislitur hóp-
ur saman í Denver í Colorado-
ríki til að taka þátt í 1.100 kfló-
metra kappreið og vinna til
60.000 króna sigurlauna.
Keppnin reynist hörð og tvísýn
og margir heltast úr lestinni áð-
ur en að endasprettinum kem-
ur.
Þýöandi Óskar Ingimmarsson.
00.00 Dagskrárlok
SUNNUD4GUR
10. júlí
18.00 Sunnudagshugvekja
Séra Sigurður Arngrímsson flyt-
ur.
18.10 Magga í Heiðarbæ
2. Gæðingurinn
Breskur myndaflokkur í sjö
þáttum um samskipti manna og
dýra á bóndabæ á Dartmoor-
heiði á styrjaldarárunum.
Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
Þulur Sigríður Eyþórsdóttir.
18.40 Börn í Sovétríkjunum
1. Skóladagur
Finnskur myndaflokkur í þrem-
ur þáttum. Þýðandi Trausti Júlí-
usson. Þulir: Kristín Martha
Hákonardóttir og Sigríður
Ragna Sigurðardóttir.
(Nordivision — Finnska sjón-
varpið)
19.05 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku
20.50 Með allt á hornum sér
Bresk náttúrulífsmynd um
hornsfli og lifnaðarhætti þeirra.
Þýðandi og þulur Óskar Ingi-
marsson.
21.20 Blómaskeið Jean Brodie
Annar þáttur. Skoskur mynda-
flokkur í sjö þáttum gerðum eft-
ir samnefndri sögu Muriel
Spark. í fyrsta þætti sagði frá
að Jean Brodie réðst kennari
við kvennaskóla í Edinborg árið
1930. Hún vinnur strax hylli
ungra námsmeyja sinna enda er
hún fæddur kennari og nýtur
þess að miðla nemendum sínum
af sjóði reynslu sinnar og þekk-
ingar. Skoðanir hennar faíla þó
ekki öllum jafnvel í geð.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
22.10 Duke Ellington — á mína
vísu
Dan-Jakob Petersen og fleiri
sænskir listamenn flytja trúar-
lega tónlist eftir Duke Eiling-
ton.
22.45 Dagskrárlok
„Ahrif kjarnavopna og varnir gegn þeim“
— heimildarmynd á mánudagskvöld,
sem mikla athygli vakti í Bretlandi á
sínum tíma
Eflauat vilja flestir komast hjá
því aó hugaa náió um afleió-
ingar kjarnorkuatyrjaldar.
Stjórnir landa viröast veigra sér
viö aö upplýsa almenning um
hvers vænta má og hvaó gera
þarf ef til slíkrar styrjaldar
kæmi. Og þrátt fyrir aó hættan
vofi ætíö yfir, er meirihluti
mannfólksins fáfrótt um staö-
reyndir mála. Á mánudags-
kvöldið nk. veróur sýnd í sjón-
varpinu hálftíma löng heimild-
armynd frá Bretlandi, „A Guide
To Armageddon“, eóa „Áhrif
kjarnavopna og varnir gegn
þeim“, og segir hún á opinská-
an og sláandi hátt frá áhrifum
kjarnorkusprengju og líkurnar á
aó fólki takist að lifa hana af.
Myndin hefst á því, að sagt er
frá veikbyggðum mannslíkaman-
um. Á meira en 11 kílómetra
hraða eða svo á klukkstund get-
IQ. O
O
7T
3
Cl
5'
3
Q> O
|S 2-
- ‘á W
2 tt-"3
3 2' S5.
c/> ’
Q) T3
3 2. c
c/> rD' ^
< 7 Ox
S H7
Q> o
. Œ.
F 3
P" ö? 5'
cr « Q;
5
c
c' c/>
— n
S 3
5 2
< °
-O- Ö. a> TJ
rf 3 O
3 < 3 n>>
3 (/) Q) 7
3* O
Z7 3 CQ
=t ^ Q)
(D _____
g- c 3- (t
9. (/> (T>
(T> X- =< _
9 c 2 J
“ 3 «) D
J Q> 7T
O (2 C
(O —X'
tn °'°\g
3 O -,tCl
'S CO CO W>
= Í(D 2
CQ 3 £
o> o> ^2" 2
3 7 E
a O 21 &
5T2
c Π-
O'CQ'
3 (T>
Q> o
^ a.
O" c
= 3
3 •
3
Ungt fólk kemur sér fyrir í eigin byrgi.
ur árekstur viö harðan hlut valdiö
alvarlegum skemmdum á líkam-
anum. 70 gráðu hiti á Celsíus
getur valdiö alvarlegum bruna á
húö á innan viö einni sekúndu.
Glerbrot, sem þýtur um loftiö á
50 kílómetra hraða á klukku-
stund og lendir á manni, smýgur
í gegnum húö hans og tætir. Náin
snerting fólks við kjarnorkugeisla
veldur blaeðingum, hármissi og
stórfelldri fækkun hvítra blóö-
korna. Kjarnorkusprengja hefur
öll þessi áhrif.
Þá er sýnt hvaö reiknað er
meö aö gerist þegar einnar
megatonna kjarnorkusprengja
springur eina mílu ofan viö St.
Paul-dómkirkjuna í London. Slík
sprengja kæmi af staö röö at-
buröa, sem skilja myndi miö-
borgina eftir í rústum á stuttum
tíma. 850.000 manns myndu láta
lífið. Mörg þúsund aðrir myndu
hljóta alvarleg meiðsli, og fyrir þá
sem kæmust af væru hörmung-
arnar rétt að byrja.
Sprengjan yröi fljótt að geisla-
virkum eldhnetti, gífurlegur hitinn
myndi eyöileggja stóra hluta af
Miö-London um leiö og fólk og
byggingar yröu hitanum að bráð,
styttur myndu bráöna, vatn sjóöa
og hverfa, gras myndi veröa aö
gjalli og vegir sömuleiöis. Allt
kvikt inna níu kílómetra radíuss
myndi deyja. Rétt við jaöar þess
svæöis myndi eldurinn loks
veröa viðráðanlegur. Allt þetta
myndi gerast á þremur sekúnd-
um eftir að sprengjan spryngi.
Annaö stig er sprengjubylgja,
sem fylgdi í kjölfariö. Meö gífur-
legum þrýstingi og vindum sem
næöu 3000 kílómetra hraöa á
klukkustund myndi bylgjan
breiða úr sér á eftir hitanum eins
og þrumur fylgja eldingu. Á innan
viö 20 sekúndum yröi eyöilegg-
ing miðborgarinnar allt út aö
Bayswater alger. Steinsteypu-
byggingar jöfnuöust viö jöröu,
skýjakljúfar hryndu og
verksmiöjur færu sömu leiö.
Lengra í úthverfunum, á um 75
ferkílómetra svæöi, myndi venju-
legt múrsteinshús springa.
Áhrif sprengjubylgjunnar á
óvarinn mannslíkamann yrðu
hroöaleg. Fólk myndi takast á
loft í vindbylgjunni og hendast á
hvað sem fyrir er og í þeim sem
stæöu nær myndu lungun bresta
og hljóöhimnur springa. Mestu
slysin yröu þó af fljúgandi gler-
brotum, þegar hver gluggi á 750
ferkílómetra svæöi myndi molast
og brotna.
Þriöju meiriháttar áhrifin af
sprengjunni er geislavirknin,
ósýnilegt ryk, sem banvænt er í
aö minnsta kosti tvær vikur eftir
sprenginguna. Litla hlíf fyrir ryk-
inu yrði aö fá í miðborginni. Eini
möguleikinn á aö lifa af er aö
koma sér fyrir í almennilega
geröum byrgjum, og seinni hluti
heimildarmyndarinnar gengur út
á að sýna og greina frá hinum
ýmsu tegundum byrgja, frá
heimatilbúnum til verksmiöju-
framleiddra.
Þegar heimildarmynd þessi
var sýnd í Bretlandi vakti hún
geysilega athygli og var hrósaö
mjög fyrir tæknileg atriöi. Blaöiö
The Daily Telegraph kvaö sterk-
lega að orði og sagöi myndina
vera „kannski mest áríöandi
sjónvarpsþátt, sem sýndur hefur
veriö í Bretlandi". The Sunday
Times komst svo að oröi að „þaö
var bæöi erfitt aö horfa á mynd-
ina og erfitt aö líta undan. Mörg
tækniatriöin voru einstaklega vel
gerö.“ Og fleira var ritað í þess-
um dúr í bresku blööunum.
Arnaldur