Morgunblaðið - 26.09.1989, Blaðsíða 6

6
í • ' • • <[;.i ■ _ • 11 ■ i' i!í 1-.,;■) r.,ii
MORGUNBLAÐIÐ UTVARP/SJONVARP ÞRIÐJUDAGUR 26 SEPTEMBER 1989
SJÓNVARP / SÍÐDEGI
14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00
áJi.
17.50 ► Múmíndalurinn. Teikni-
mynd. SögumaðurHelgaJónsdóttir.
18.05 ► Kalli kanína. Teiknimynd.
SögumaðurElfa Björk Ellertsdóttir.
18.15 ► Ferðir Róberts frænda.
Gamanmynd.
18.50 ► Táknmáls-
fréttir.
18.55 ► Fagri-
Blakkur.
19.20 ► Barði Ham-
ar. Gamanmynd.
15.15 ► Svindlararnir (Let's Do It Again). Gamanmynd. Félagarnir
Sidney Poitier og Bill Cosby reyna að hagnast á vini sínum sem
þeir dáleiða og etja út í hnefaleikakeppni eftir að hafa veðjað við
mótherjann, Aðalhlutverk: Sidney Poitier, Bill Cosby, Jimmy Walker
o.fl.
17.05 ► Santa Barbara.
17.55 ► Elsku Hobo. Hobo
lendir í ótrúlegum ævintýrum.
18.20 ► Veröld. Ameríka fyrir
daga Evrópumanna 300-1500.
Þáttaröð sem byggir á Times
Atlas mannkynssögunni.
18.50 ► Klemens
og Klementína. Leik-
in barna og unglinga-
mynd.
19.19 ► 19:19.
SJONVARP / KVOLD
19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 24:00
19.50 ► Tommi og Jenni. 20.00 ► Fréttirog veður. 20.30 ► í dauðans greipum. Breskur sakamálaþáttur í 6 þátt- um. Breskur ráðherra biðurvin sinn Adam Dalgliesh lögreglu- foringja að rannsaka hótunar- bréf sem honum hafði borist. 21.25 ► Stefnan til styrj- aldar. (The Road to War) 4. þáttur. (talía. Breskurheim- ildarmyndaflokkur í 8 þáttum um heimsstyrjöldina siðari og aðdraganda hennar. 22.15 ► Umræðuþátt- ur Fréttastofu. 23.00 ► Ellefufréttir og dagskrárlok.

19.19 ► 19:19. Fréttirogfréttaum- 20.30 ► Visa-sport. Blandaður 21.30 ► Undir regnboganum. Kanadískurframhaldsmynda- 23.15 ► Fiskeldi Seafarmers. I þessum
fjöllun, íþróttirog veðurásamt þáttur með svipmyndum frá víðri flokkur. Heimkoma stríðshetjanna ungu er ekki eins gleðileg og. þætti fylgjumst við með framförum sem átt
fréttatengdum innslögum. veröld. Umsjón: Heimir Karlsson. ætla mætti. Hneykslismál hefur komið upp í fjölskyldu Chris og hafa sérstað i fiskeldi nú á síðari árum, bæði
félagsskapurinn sem Jake velur sérerfjarri því að vera af betri (Skotlandiog Noregi.
endanum. Æskuást Chris, Paula Ashley, fellst á að trúlofast hon- 00.10 ► Hamslaus heift. Bannað börnum.
um en í trúlofunarveislunni hittir Paula Jake í fyrsta skipti. 02.05 ► Dagskrárlok.
ÚTVARP
©
FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir. Bæn, sr. Sigurður Helgi
Guðmundsson flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 I morgunsárið með Randveri Þorláks-
syni. Fréttayfirlit kl. 7.30 og 8.30, fréttir
kl. 8.00 og veðurfregnir kl. 8.15. Lesið
úr forystugreinun dagblaðanna að loknu
fréttaýfirliti kl. 8.30. Tilkynningar laust
fyrir kl. 7:30,-8.00, 8.30 og 9.00.
9.00 Fréttir.
9.03 Litli barnatíminn: „Júlíus Blom veit
sínu viti" eftir Bo Carpelan. Gunnar Stef-
ánsson les þýðingu sína (21). (Einnig út-
varpað um kvöldið kl. 20.00.)
9.20 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
9.30 Landpósturinn. Frá Vestfjörðum.
Umsjón: Finnbogi Hermannsson.
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Ég man þá tíð. Hermann Ragnar
Stefánsson kynnir lög frá liðnum árum.
11.00 Fréttir.
11.03 Samhljómur. Umsjón: Hanna G. Sig-
urðardóttir. (Einnig útvarpað að loknum
fréttum á miönætti.)
12.00 Fréttayfirlit. Tilkynningar.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Tónlist.
13.05 ( dagsins önn — Alexanderstækni.
Umsjón: Sverrir Guðjónsson.
13.35 Miðdegissagan: „Myndir af Fidel-
man" eftir Bernard Malamud. Ingunn
Ásdísardóttir les þýðingu sina (6).
14.00 Fréttir. Tilkynningar.
14.05 Eftirlætislögin. Svanhildur Jakobs-
dóttir spjalíar við Jóhann G. Jóhannsson
tónlistarmann sem velur eftirlætislögin
sín. (Einnig útvarpaö aðfaranótt sunnu-
dags að loknum fréttum kl. 2.00.)
15.00 Fréttir.
15.03 Með múrskeið að vopni. Fylgst með
fornleifauppgerftri á Granastöðum i Eyja-
firði. Umsjón: Steinunn Harðardóttir.
(Endurtekinn þáttur frá sunnudegi.)
16.00 Fréttir
16.03 Dagbókin. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Barnaútvarpið — Myndlistarsýning
Errós á Kjan/alsstöðum heimsótt. Um-
sjón: Sigurlaug Jónasdóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónlist á síðdegi — Beethoven og
Dvorák.
Tríó í'G-dúr fyrir þrjár flautur eftir Ludwig
van Beethoven. Jean-Pierre Rampal,
Christian Larde og Alain Marion leika.
Sinfónia nr. 9 í E-moll op. 95, „Úr nýja
heiminum" eftir Antonin Dvorák. Fílharm-
óníusveit Vínarborgar leikur; Lorin Mazel
stjórnar.
18.00 Fréttir.
18.03 Að utan. Fréttaþáttur um erlend
málefni. (Einnig útvarpað að loknum frétt-
um kl. 22.07.)
18.10 Á vettvangi. Umsjón: Páll Heiðar
Jónsson og Bjarni Sigtryggsson. (Einnig
útvarpað í næturútvarpi kl. 4.40.) Tónlist.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
19.00 Kvöldfréttír.
19.30 Tilkynningar.
19.32 Kviksjá. Umsjón: Ragnheiður Gyða
Jónsdóttir og Þorgeir Ólafsson.
20.00Litli barnatíminn. (Endurtekinn frá
morgni.)
20.15 Söngur og píanó — Bartók og Scho-
eck.
Dans-svíta eftir Béle Barók, András Schiff
leikur á píanó.
Dieter Fischer-Diskau syngur lög eftir Oth-
mar Sohoeck, Hartmund Höll leikur með
á píanó.
Rúmenskir þjóðdansar eftir Béla Barók.
András Schrff leikur á píanó.
21.00 Tarot. Umsjón: Anna M. Sigurðar-
dóttir. (Endurtekinn úr þáttaröðinni „í
dagsins önn“.)
21.30 Útvarpssagan: „Vörnin" eftir Vladimir
Nabokov. Illugi Jökulsson les þýðingu
sína (18).
22.00 Fréttir.
22.07 Að utan. Fréttaþátlur um erlend
Altalandi?
Af fréttum ljósvakamiðlanna að
dæma er land vort að sökkva
í dýki pólitískrar og fjármálalegrar
spillingar sem er afleiðing hags-
munatengsla ónefndra stjórnmála-
manna og hverskyns „kraftaverka-
manna“ á hinu pólitíska peninga-
sviði. En mitt í þessu fári kvikna
þó vonarneistar er ósköp venjulegt
fólk birtist í fjölmiðlunum og boðar
betri tíð með örfá ný blóm í haga.
Einn slíkur neisti kviknaði á sunnu-
daginn var á degi heyrnarlausra er
fréttastjóri Stöðvar 2 tilkynnti_ að
þar hæfust senn táknmálsfréttir á
laugardögum í einskonar fréttayfir-
litsþætti.
Sporið
Hinn vikulegi fréttaþáttur þeirra
Stöðvarmanna er að sjálfsögðu spor
í rétta átt en hingað til hafa þeir
ekkert sinnt heymarlausum sem er
miður. Fréttastofa ríkissjónvarpsins
hefur aftur á móti unnið merkt starf
í þágu þeirra er lifa i þögninni með
táknmálsfréttum. Táknmálsfréttir
ríkissjónvarpsins hafa fært okkur
nær heimi þagnarinnar og auðvitað
á að kenna táknmál í skólum iands-
ins rétt eins og móðurmálið ef við
viljum verða altalandi en það er nú
önnur saga. Skyggnumst nánar inn
í heim þagnarinnar.
í prýðilegri grein er Sigurlín
Margrét Sigurðardóttir félagsmála-
fulltrúi Félags heyrnarlausra ritaði
hér í blaðið sl. laugardag á bls. 16
lýsti hún meðal annars degi þagn-
ar: Hvernig er dagurinn hjá þeim
heyrnarlausa/skerta? Hann vaknar
við hristing vekjaraklukkunnar og
fer á fætur, þögn. Fer í vinnuna á
bílnum sínum eða í strætó, þögn.
Þegar í vinnuna kemur heilsar hann
vinnufélögunum og talar smá við
þann sem hann hefur mikil sam-
skipti við á vinnustaðnum, þögn.
málefni. (Endurtekinn frá sama degi.)
22.15 Veðurfregnir. Orð kvöldsins. Dagskrá
morgundagsins.
22.30 Leikrit vikunnar: „Aldrei að víkja",
framhaldsleikrit eftir Andrés Indriðason.
Annar þáttur af fjórum. Leikstjóri: Brynja
Benediktsdóttir. Leikendur: Þröstur Leó
Gunnarsson, Grétar Skúlason, María EH-
ingsen, Sigrún Waage, Halldór Björns-
son, Hákon Waage og Róbert Arnfinns-
son. (Einnig útvarpað t Útvarpi unga fólks-
ins á fimmtudag kl. 20.30 á Rás 2.)
23.15 Tónskáldatími. Guðmundur Emils-
son kynnír íslensk samtímatónverk.
24.00 Fréttir.
00.10 Samhljómur. Umsjón: Hanna G. Sig-
urðardóttir. (Endurtekinn frá morgni.)
1.00 Veðurfregnir. Næturútvarp á sam-
tengdum rásum til morguns.
7.03 Morgunútvarpið. Vaknið til lífsins.
Leifur Hauksson og Jón Ársæll Þóröarson
hefja daginn með hlustendum. Fréttir kl.
8.00 og 9.00, veðurfregnir kl. 8.15 og
leiðarar dagblaðanna kl. 8.30.
9.03 Morgunsyrpa. Eva Ásrún Alberts-
dóttir. Neytendahorn kl. 10.05. — Af-
mæliskveðjur kl. 10.30. — Þarfaþing Jó-
hönnu Harðardóttur kl. 11.03. Gluggað
í heimsblöðin kl. 11.55.
12.00 Fréttayfirlit. Auglýsingar.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Umhverfis landið á áttatíu með Gísla
Einari Jónassyni sem leikur gullaldartón-
list. Fréttír kl. 14.00.
14.05 Milli mála. Árni Magnússon á útkíkki
og leikur nýju lögin. Hagyrðingur dagsins
rétt fyrir þrjú og Veiðihornið rétt fyrir fjög-
ur.Fréttir kl. 15.00 og 16.00.
16.03 Dagskrá. Dægurmálaútvarp. Stefán
Jón Hafstein, Sigurður Þór Salvarsson,
Guðrún Gunnarsdóttir, Þorsteinn J. Vil-
hjálmsson og Sigurður G. Tómasson.
Kaffispjall og innlit upp úr kl. 16.00. Auð-
ur Haralds talar frá Róm. Stórmál dagsins
á sjötta tímanum. Fréttir kl. 18.00.
18.03 Þjóðarsálin, þjóðfundur í beinni út-
sendingu. Sími 91 38 500.
19.00 Kvöldfréttir.
19.32 Áfram ísland. Dægurlög með
íslenskum flytjendum. Fréttir kl. 22.00.
20.30 Útvarp unga fólksins. Við hljóönem-
ann eru Sigrún Sigurðardóttir og Vern-
harður Linnet.
22.07 Bláar nótur. Pétur Grétarsson kynnir
djass og blús. Fréttir kl. 24.00.
01.00 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.10 „Blítt og létt. . .“ Gyða Dröfn
Tryggvadóttir. (Einnig útvarpað í bítið kl.
6.01.)
2.00 Fréttir.
2.05 Ljúflingslög. Endurtekinn þáttur frá
föstudegi á Rás 1 i umsjá Svanhildar
Jakobsdóttur.
3.00 Næturnótur.
4.00 Fréttir.
4.05 Glefsur. Úr dægurmálaútvarpi þriðju-
dagsins.
4.30 Veðurfregnir.
4.40 Á vettvangi. Umsjón: Páll Heiðar
Jónsson og Bjarni Sigtryggsson. (Endur-
tekinn frá Rás 1 kl. 18.10.)
5.00 Fréttir af veðri og flugsamgöngum.
5.01 Áfram ísland. Dægurlög með
íslenskum flytjendum.
6.00 Fréttir af veðri og flugsamgöngum.
6.01 „Blítt og létt." Endurtekinn sjó-
mannaþáttur Gyðu Drafnar T ryggvadóttur
á nýrri vakt.
7.00 Páll Þorsteinsson með morgunþátt.
Fréttir kl. 8.00, 9.00 og 10.00.
10.00 Valdís Gunnarsdóttir. Bibba í heims-
Fer að vinna, þögn. Fer heim og
fær sinn fréttaskammt á lesmáli í
blaðinu sínu, horfir á sjónvarpið, já
fréttaágrip í fimm mínútur, búið.
Síðan koma aðalfréttirnar, horfir á
myndir og dauðlangar að vita um
hvað verið er að ræða í fréttinni.
Hvernig gerðist þetta? Hvað kom
fyrir? En engin svör, að minnsta
kosti ekki núna. Kannski í blaðinu
á morgun.
Lausnirí?
Þetta gengur auðvitað ekki öllu
lengur að ákveðinn hópur lands-
manna njóti ekki sjónvarpsfrétt-
anna. Það verður að tjúfa þögnina
í fréttatímunum og nú kviknar hug-
mynd(!) Hvernig væri að senda
fréttamenn sjónvarpsstöðvanna á
námskeið þar sem þeir lærðu tákn-
mál til hlítar og gætu svo í senn
flutt fréttirnar fyrir þá sem heyra
og hina sem lifa í þögninni?
Og hana nú
Það kostar alltaf blóð, svita og
tár að brjótast úr viðjum vanans.
Við erum orðin því svo vön að horfa
á fréttamennina okkar í þessum
hefðbundnu stellingum en sannið
þið til að þegar þeir bæta við tákn-
málinu þá verður það fyrr en varir
svo samgróið sjónvarpspersónunni
að við stykkjum upp til handa og
fóta ef þeir hættu að tala við þá
sem lifa í þögninni. í þessu sam-
bandi er vert að minnast þess að
nú eru táknmálskennarar á ferð í
skólum landsins er túlka jafnóðum
orð kennarans fyrir heyrnarlausum
nemendum. Þetta gengur allt ljóm-
andi vel og hinir heyrnarlausu eru
jafngildir öðrum nemendum. Slík
túlkun krefst að sjálfsögðu mikillar
færni og kunnáttu svo það er máski
rétt að byrja á því að hafa túlka á
fréttastofunum? Ólafur M.
Jóhannesson
reisu kl. 10.30. Fréttayfirlit kl. 11.00,
12.00, 13.00 og 14.00.
14.00 Bjarni Ólafur Guðmundsson. Allt á
sínum stað, óskalögin og afmæliskveðjur
allan daginn. Bibba íheimsreisu kl. 17.30.
Fréttir kl. 15.00, 16.00, 17.00 og 18.00.
18.00 Reykjavík síðdegis. Hallgrímur Thor-
steinsson.
20.00 Þorsteinn Ásgeirsson. Hann er (
stöðugu sambandi við íþróttadeildina
þegar við á.
24.00 Næturdagskrá Bylgjunnar.
*ö!Lrp
FM 106,8
9.00 Rótartónar.
13.30 Kvennaútvarpið. E.
14.30 í hreinskilni sagt. E.
15.30 Laust.
16.00 Búseti. E.
16.30 Umrót. Tónlist, fréttir og upplýsingar
um félagslíf.
17.00 Samtök græningja.
17.30 Mormónar.
18.00 Tilraun. Sara, Kata og Sara leika af
fingrum fram á grammófón.
19.00 Yfir höfuð. Valgeir Sævarsson leikur
tónlist. .
20.00 Það erum við! Umsjón: Kalli og Kalli.
21.00 Heitt kakó. Árni Kristinsson.
22.00 Við við viðtækið. Tónlistarþáttur í
umsjá Gunnars L. Hjálmarssonar og Jó-
hanns Eiríkssonar.
23.30 Rótardraugar. Lesnar draugasögur
fyrir háttinn.
24.00 NæturVakt. Björn Steinberg Kristins-
son.
FM 102,2
7.00 Þorgeir Ástvaldsson. Fréttir kl. 8.00
og 10.00, stjörnuskot kl. 9.00.
9.00 Gunnlaugur Helgason. Léttleiki og
ný tónlist, leikir hádegisverðarpottur
Stjörnunnar. Fréttayfirlit kl. 11.00, fréttir
kl. 12.00 og 14.00. Bibba á sínum stað.
14.00 Margrét Hrafnsdóttir. Lögin við vinn-
una, Stjörnuskáldið valið kl. 16.30. Eftir
sex fréttir geta hlustendur talað út um
hvað sem er í 30 sekúndur. Bibba í heims-
reisu kl. 17.30
19.00 Kristófer Helgason.
20.00 Bandaríski, breski og evrópski listinn.
Stjórnandi Gunnlaugur Helgason.
24.00 Næturstjörnur.
7.00
FM95.7
Hörður Arnarson.
9.00 Sigurður Gröndal og Richard Scobie.
11.00 Steingrímur Ólafsson.
13.00 Hörður Árnason.
15.00 Sigurður Gröndal og Richard Scobie.
17.00 Steingrimur Ólafsson.
19.00 Steingrímur Halldórs.
22.00 Þorsteinn Högni Gunnarsson.
1.00Sævar Guðjónsson.
16.00 MH
18.00 FB
20.00 IR
22.00MS