Morgunblaðið - 06.02.1994, Síða 44

44
MORGUNBLAÐIÐ ITH/ARP SJONVARP SUNNUDAGUR 6. FEBRÚAR 1994
SUNWUPAGUR 6/2
SJONVARPIÐ g STÖÐ TVÖ
ð.OO
RflffUJIFFUI ►■^or9unsi°n'
DHiinHcrm varp barnanna
Kynnir er Rannveig Jóhannsdóttir.
Perrine Kona ein telur Perrine vera
dóttur sína sem hefur verið týnd.
Þýðandi: Jóhanna Þráinsdóttir. Leik-
raddir: Sigrún Waage og Halldór
Björnsson. (6:52) Söguhornið Anna
Sigríður Árnadóttir segir ævintýrið
af pönnukökukónginum. (Frá 1983).
Gosi Gosi fer í loftbelg. Þýðandi:
Jóhanna Þráinsdóttir. Leikraddir:
Örn Árnason. (33:52) Maja býfluga
Þýðandi: Ingi Karl Jóhannesson.
Leikraddir: Gunnar Gunnsteinsson
og Sigrún Edda Björnsdóttir. (25:52)
Dagbókin hans Dodda Doddi eign-
ast tölvuspil og gleymir sér. Þýð-
andi: Anna Hinriksdóttir. Leikraddir:
Eggert A. Kaaber og Jóna Guðrún
Jónsdóttir. (26:52)
10.50 ► Hlé
11.00 ► Messa Upptaka frá guðsþjónustu
í Innri-Njarðvíkurkirkju. Prestur er
séra Baldur Rafn Sigurðsson og org-
anisti Steinar Guðmundsson. Birna
Rúnarsdóttir leikur á þverflautu og
Guðmundur Sigurðarson syngur
ásamt kór Innri-Njarðvíkurkirkju.
Stjórn upptöku: Tage Ammendrup.
12.40 ► Maður vikunnar.
13.00 ►Ljósbrot Úrval úr Dagsljóssþátt-
um vikunnar.
13.45 ►Síðdegisumræðan Umsjónar-
maður er Ólafur Arnarson.
15.00 ►Dabbi önd og félagar (Daffy
Duck: Quackbusters) Bandarísk
teiknimyndasyrpa frá 1987. Þýðandi:
Matthías Kristiansen.
16.20 ►Badminton Bein útsending frá
úrslitum í einliðaleik karla og kvenna
á íslandsmótinu í badminton sem
« fram fer í Laugardalshöll. Umsjón:
Samúel Örn Erlingsson. Stjórn út-
sendingar: Gunnlaugur Þór Pálsson.
17.50 ►Táknmálsfréttir
18.00 ►Stundin okkar Umsjón: Helga
Steffensen. Dagskrárgerð: Jón
Tryggvason.
18.30 ►SPK Spurninga- og slímþáttur
unga fólksins. Umsjón: Jón Gústafs-
son. Dagskrárgerð: Ragnheiður
Thorsteinsson.
18.55 ►Fréttaskeyti
19.00 ►Boltabullur (Basket FeverfTeikni-
myndaflokkur um kræfa karla sem
útkljá ágreiningsmálin á körfubolta-
vellinum. Þýðandi: Reynir Harðar-
son. (6:13)
'19.30 ►Fréttakrónikan Umsjón: Katrín
Páisdóttir og Páll Benediktsson.
20.00 ►Fréttir og íþróttir
20.35 ►Veður
20.40 klCTTID ►Fólkið í Forsælu
rffl IIII (Evening Shade) Banda-
rískur framhaldsmyndaflokkur í létt-
um dúr með Burt Reynolds og Mar-
ilu Henner í aðalhlutverkum. Þýð-
andi: Ólafur B. Guðnason. (24:25)
00
21.10 ►Þrenns konar ást (Tre Kárlekar
II) Framhald á sænskum mynda-
flokki sem sýndur var í fyrra og
naut mikilla vinsælda. Þetta er fjöl-
skyldusaga sem gerist um miðja öld-
ina. Leikstjóri: Lars Molin. Aðalhlut-
verk: Samuel Fröler, Ingvar Hirdw-
all, Jessica Zandén og Mona Malm.
Þýðandi: Jóhanna Þráinsdóttir. (5:8)
OO
22.05 ►Jórunn Viðar tónskáld Þáttur um
tónlist Jórunnar og æviferil í tilefni
af 75 ára afmæli hennar í desember
sl. Jórunn stundaði nám í Berlín á
árunum fyrir síðari heimsstyrjöld og
seinna í Juilliard-skólanum í New
York. Hún hefur lengi verið meðal
fremstu tónskálda þjóðarinnar, kom
margoft fram sem einleikari á píanó
og hefur kennt við Söngskólann í
j Reykjavík frá stofnun hans. í þættin-
um ræðir Valgarður Egilsson við
Jórunni um líf hennar og list og flutt
er tónlist eftir hana. Stjórn upptöku:
Kristín Pálsdóttir.
23.05 Tnui IOT ►Kontrapunktur Nor-
lUnLlul egur - Finnland Annar
þáttur af tólf þar sem Norðurlanda-
þjóðirnar eigast við í spurninga-
'S* keppni um sígilda tónlist. Þýðandi:
Ýrr Bertelsdóttir. (Nordvision) (2:12)
0.05 ►Útvarpsfréttir í dagskrárlok
9.00
BARNAEFNI
tali.
►Sóði Teikni-
mynd með íslensku
9.10^Dynkur Teiknimynd með íslensku
tali.
9.20 ►! vinaskógi Teiknimynd með ís-
lensku tali.
9.45 ►Lísa í Undralandi Talsett teikni-
mynd.
10.10 ►Sesam opnist þú Leikbrúðumynd
með íslensku tali.
10.40 ►Súper Maríó bræður Teikni-
myndaflokkur með íslensku tali.
11.00 ►Artúr konungur og riddararnir
Teiknimyndaflokkur með íslensku
tali. (3:13)
11.30 ►Blaðasnáparnir (Press Gang)
Leikinn myndaflokkur. (6:6)
12.00 ►Á slaginu Hádegisfréttir frá
fréttastofu Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
Kl. 12.10 bein útsending úr sjón-
varpssal frá umræðuþætti um mál-
efni liðinnar viku.
13.00
IÞROTTIR
► NISSAN deildin
íþróttadeild Stöðvar 2
og Bylgjunnar fylgist með gangi
mála í 1. deild í handknattleik.
13.25 ►ítalski boltinn Vátryggingafélag
íslands býður áskrifendum Stöðvar
2 upp á beina útsendingu frá leik
Inter Milan og Lazio í 1. deild ítalska
boitans.
15.15 ►NBA körfuboltinn Leikur í NBA
deildinni í boði Myllunnar. Að þessu
sinni leika Boston Celtics og Phoenix
Suns.
16.10 ►Keila Stutt innskot þar sem sýnt
verður frá 1. deildinni í keilu.
16.20 ►Golfskóli Samvinnuferða-Land-
sýnar Þáttur fyrir golfara, byijendur
og lengra komna. Leiðbeinandi: Arn-
ar Már Ólafsson Hann hefur ára-
laítga reynslu sem golfkennari. Þætt-
irnir eru teknir upp á golfvelli La
Manga á Spáni. (1:20)
16.35 ►Imbakassinn Endurtekinn.
17.00 ►Húsið á sléttunni (Little House
on the Prairie) (5:22)
18.00 ►! sviðsljósinu (Entertainment This
Week) þáttur um það sem er að gerast
í kvikmynda- og skemmtanaiðnaðinum.
Þátturinn hefur verið færður og verður
framvegis á sunnudagskvöldum.
18.45 ►Mörk dagsins Farið yfir stöðu
mála í 1. deild ítalska boltans og
besta mark dagsins valið.
19.19 ►19:19 Fréttir og veður.
20.00 ►Lagakrókar (L.A. Law) Banda-
rískur framhaldsmyndaflokkur.
(17:22)
20.50 VU|tf||Y||n ►Straumar vors-
IV Vlltlrl I Rll ins (Torrents of
Spring) Kvikmynd gerð eftir sögu
rússneska rithöfundarins Ivans Turg-
enev. Myndin fjallar um forboðnar
ástir og heitar ástríður. Dimitri San-
in er rússneskur óðalseigandi. Hann
er á ferðalagi um Evrópu þegar hann
kynnist þýskri konu, trúlofast henni
og býr sig undir að setjast að í heima-
landi hennar. Hann heldur því heim
til Rússlands í því skyni að selja land-
areign sína en þá taka örlögin í taum-
ana. Aðalhlutverk: Timothy Hutton,
Nastassia Kinski, Valeria Golino og
William Forsythe. Leikstjóri: Jerzy
Skolimowski. 1990. Maltin gefur
★ ★'/2
22.30 ► 60 mínútur Fréttaskýringaþáttur
verður framvegis á sunnudagskvöld-
um og þátturinn í sviðsljósinu hefur
færst til á dagskránni og verður
framvegis klukkan 18:00 á sunnu-
dagseftirmiðdögum.
23.15 ►Aðskilin í æsku (A Long Way
Home) Foreldrar þriggja bama skilja
þau ein eftir og það er ekki fyrr en
nokkrum vikum seinna að lögreglan
fínnur börnin. Þeim er síðan komið
í fóstur í sitt hvora áttina. Elsta
barnið, Donald, getur ekki gleymt
systkinum sínum og reynir hvað hann
getur að hafa upp á þeim. Aðalþlut-
verk: Timothy Hutton, Brenda Vacc-
aro, George Dzundza og Rosanna
Arquette. Leikstjóri: Robert Markow-
itz. 1981. Lokasýning. Maltin segir
myndina yfir meðallagi.
0.50 ►Dagskrárlok Stöðvar 2
Ráðvilltur - Eitt atriða úr myndinni um óðalsherrann
óákveðna.
Oðalsherra ekki
við eina fjöl felldur
Bíómynd gerð
eftir sögu
Turgenevs um
mann sem ekki
á auðvelt með
að gera upp
húg sinn til
kvenna ýmissa
Stöð 2 kl. 20.50 Timothy Hutton,
Nastassia Kinski og Valeria Golino
eru í aðalhlutverkum í þessari róm-
antísku kvikmynd sem er gerð eftir
sögu rússneska skáldjöfursins Ivans
Turgenev. Hér segir af rússneskum
óðalsherra sem er ekki við eina fjöl-
ina felldur í ástamálum og á erfítt
með að gera upp hug sinn hvað
konuefnið varðar. Hann er á ferða-
lagi um Evrópu þegar hann kynnist
þýskri konu, trúlofast henni og býr
sig undir að setjast að í heimalandi
hennar. Áður en þau ganga í heil-
agt hjónaband verður hann þó að
halda aftur heim til Rússlands til
að ganga frá sínum málum þar.
Einleikur um áhrif
ofbeldis á lítil böm
Leikritið er
skrifað frá
sjónarhóli
drengs sem
laminn var af
föður sínum og
liggur á spítala
Rás 1 kl. 16.35 í einleiknum Synda-
hundinum fjallar höfundur af miklu
innsæi um þau áhrif sem sálrænt
og líkamlegt ofbeldi getur haft á
böm um leið og hann lýsir þeim
vítahring sem gjarnan umlykur þá
sem verða undir í hinu svonefnda
velmegunarsamfélagi. Leikurinn er
skrifaður frá sjónarhóli skóla-
drengsins Peter Kiippers sem liggur
á spítala eftir að faðir hans hefur
lamið hann í höfuðið.
Drengurinn heldur að hann sé
orðinn að zombía, eins konar upp-
vakningi í vísindaskáldsögum og
hrollvekjumyndum. Hann trúir því
að hann hafi dáið í raun og veru
en zombíalæknarnir hafi vakið hann
upp. Úr þeirri reynslu sem hann
hefur öðlast af myndböndum sem
hann hefur séð, byggir hann sér
vamarmúr gegn umheiminum sem
er honum andstæður.
YMSAR
Stöðvar
OMEGA
8.30 Morris Cerullo, fræðsluefni. 9.00
Gospel tónlist. 15.00 Biblíulestur.
14.45 Gospel tónlist. 16.30 Orð lífs-
ins, predikun. 17.30 Iivets Ord í Sví-
þjóð, fréttaþáttur. 18.00 700 club,
fréttaþáttur. 19.00 Gospel tónlist.
20.30 Praise the Lord. 23.30 Gospel
tónlist.
SÝIM HF
17.00 Hafnfirsk Sjónvarpssyrpa II.
Þáttaröð þar sem litið er á Hafnar-
flarðarbæ og líf fólksins sem býr þar.
17.30 Landsmót skólalúðrasveita í
Hafnarfirði 1993 18.00 Ferðahand-
bókin (The Travel Magazine) í þáttun-
um er fjallað um ferðalög um víða
veröld og njótum leiðsagnar manna
sem hafa farið um hnöttinn þveran
og endilangan. (5:13) 19.00 Dag-
skrárlok
SKY MOVIES PLIIS
6.05 Dagskrárkynning 8.00 The
Secret War of Harry Frigg G 1969,
10.00 Namu, the Killer Whale F 1966
12.00 Face of a Stranger F 1991
13.50 Murder on the Orient Express
T 1974 16.00 Miss Rose White F
1992 18.00 Star Trek VI: The Und-
iscovered County V 1991 20.00 Way-
ne’s World G 1992 22.00 Cape Fear
T 1991 24.15 Beyond the Valiey of
the Dolls 1970 2.05 The Five Heartbe-
ats 1991 4.00 The Retum of Eliot
Ness T 1991, Robert Stack.
SKY OME
6.00 Hour of Power 7.00 Fun Fact-
ory 11.00 Bamaefni X-Men 11.30
The Mighty Morphin Power Rangers
12.00 World Wrestling Federation
Challenge, fjölbragðaglíma 13.00
Paradise Beach 14.00 Crazy Like a
Fox 15.00 Battlestar Gallactica 16.00
UK Top 40 17.00 World Wrestling,
íjölbragðaglíma 18.00 Simpson-fjöl-
skyldan 18.30 The Simpsons 3167
19.00 Beverly Hills 90210 20.00
Tradewinds 22.00 Hill Street Blues
23.00 Enterteinment This Week
24.00 Sisters 0.30 Rifleman 1.00
Comic Strip Live 2.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
7.30 Morgunleikfími 8.00 Bein út-
sending frá alpagreinum skíðaíþrótta,
konur 10.00 Bein útsending frá alpa-
greinum skiðaíþrótta, karlar 11.00
Bein útsending frá Sierra Nevada,
alpagreinar 12.00 Iskross, bein út-
sending 13.00 Bein útsending, alpa-
greina 13.30 Tennis: Keppni kvenna
frá Tokyó 15.00 The 24 Hour Race
frá Chamonix 16.00 Heimsbikar-
keppnin á skíðum 17.00 Bein útsend-
ing frá ATP-keppninni í tennis 19.00
Bein útsending frá skautahlaupi
kvenna 21.00 Alþjóðlegir hnefaleikar
22.00 Golf 23.00 Tennis frá Dubai
24.30 Dagskrárlok
Norðmenn og Finnar leiða
saman hesta í Kontrapunkti
Spurninga-
keppni milli
Norðurlanda-
þjóða um
tóndæmi er
hafin að nýju í
Esbo í
Finnlandi
Lið Finnlands - Jan Granberg, Mats Liljeroos og Minna Lindgren.
Sjónvarpið kl. 22.50. Annað hvert
ár síðan 1988 hafa Norðurlanda-
þjóðirnar haft með sér í spurninga-
keppni þar sem þriggja manna lið
frá hveiju landi eru spurð í þaula
um tóndæmi frá hinum ýmsu skeið-
um tónlistarsögunnar. Fyrst var
keppnin haldin í Malmö, síðan í
Osló, þá í Kaupmannahöfn og nú
fer hún fram í Esbo í Finnlandi.
Þættirnir verða alls tólf og í öðrum
þætti etja Norðmenn og Finnar
kappi saman.