Morgunblaðið - 06.02.1994, Qupperneq 46

46
MORGUNBLAÐIÐ im/ARP/SJONVARP SUNNUDAGUR 6. FEBRÚAR 1994
MÁNUPAGUR 7/2
Sjóimvarpið
17.50 ►Táknmálsfréttir.
18 00 RADUACHUI ►Töfraglugginn
DllnnHLrnl Pála pensill kynnir
teiknimyndir úr ýmsum áttum. End-
ursýndur þáttur frá miðvikudegi.
Umsjón: Anna Hinriksdóttir.
18.25 íhDflTTID ►■Þróttahornið Fjall-
IrllU I IIH að verður um íþrótta-
viðburði helgarinnar og sýndar svip-
myndir úr knattspymuleikjum í Evr-
ópu.
18.55 ►Fréttaskeyti.
19.00 ►Staöur og stund Heimsókn (9:12).
í þáttunum er fjallað um bæjarfélög
á landsbyggðinni. í þessum þætti er
litast um á Skagaströnd. Dagskrár-
gerð: Hákon Már Oddsson.
19.15 ►Dagsijós.
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
20.35 |tJ|ITT|D ►Gangur lífsins (Life
rlEI I ln Goes On II) Bandarískur
myndaflokkur um hjón og þrjú börn
þeirra sem styðja hvert annað í blíðu
og stríðu. Aðalhlutverk: Bill
Smitrovich, Patti Lupone, Monique
Lanier, Chris Burke og Kehie Mart-
in. Þýðandi: Ýrr Bertelsdóttir.
(13:22)00

21.25 ►Já, forsætisráðherra (Yes, Prime
Minister) Breskur gamanmynda-
flokkur um Jim Hacker forsætisráð-
herra og samstarfsmenn hans. Aðal-
hlutverk: Paul Eddington, Nigel
Hawthorne og Derek Fowids. Endur-
sýning. Þýðandi: Guðni Kolbeinsson.
(3:16)
22.00 ►Toni Morrison (Toni Morrison:
Ett multiportrtt) Þáttur frá sænska
sjónvarpinu um bandarísku skáld-
konuna Toni Morrison sem hlaut
nóbelsverðlaun í bókmenntum 1993.
Þýðandi: Ólöf Pétursdóttir.
22.30
líVllfllVlin ►Gi°fin (Tutíainen)
nVlnnlTRU Finnsk stuttmynd
um unga stúlku sem stendur frammi
fyrir breytingum á lífi sínu. Hvað er
orðið um pabba hennar? Af hveiju
er annar maður fluttur inn? Hafa
mamma hennar og nýi maðurinn
gert eitthvað sem enginn má vita?
Leikstjóri: Janne Kuusi. Aðalhlut-
verk: Paula Tuliainen, Johanna af
Schultén, Mikko Hnninen og Carl-
Kristian Rundman. Þýðandi: Kristín
Mntyl.
23.00 ►Ellefufréttir og skákskýringar.
23.25 ►Dagskrárlok
STÖO TVÖ
16.45 h/CTTID ►Nágrannar Ástralsk-
rlLlllllur myndaflokkur sem
fjallar um granna.
17 30 RHDUACCUI ►^ skotskónum
DHIInHLrill Teiknimynd með
íslensku tali um stráka sem spila
fótbolta.
17.50 ►Andinn í flöskunni (Boh in a
Bottle) Teiknimynd um anda sem býr
í töfraflösku.
18.15 hfCTTip ►P°PP °9 k°k Endur-
PlLl IIH tekinn þáttur frá síðast-
liðnum laugardegi.
19.19 ►19:19 Fréttir og veður.
20.15 hlCTTIff ►^lrii<ur Viðtalsþáttur
rlLl IIH í beinni útsendingu frá
myndveri Stöðvar 2.
20.35 ►Neyðarlínan (Rescue 911) William
Shatner segir okkur frá sönnum lífs-
reynslusögum fólks. (19:26)
21.25 ►Matreiðslumeistarinn í þessum
þætti matreiðir Sigurður mísósúpu,
lúðusteik með engifer og chilli og
salat með mangó. Umsjón: Sigurður
L. Hall.
21.55 ►Vegir ástarinnar (Love Hurts)
Lokaþáttur þessa breska mynda-
flokks um Tessu Piggot og ástamál
hennar. (20:20)
22.45 ►Vopnabræður (Ciwies) Fjórði
hluti þessa breska spennumynda-
flokks. (4:6)
23.35 VUItfUVUn ►Kraftaverk ósk-
RvlfllnlnU ast (Waitingforthe
Light) Gamanmynd um tvær konur
sem beita óvenjulegum aðferðum til
að laða viðskiptavini að matsölustað
sínum. Frænkumar Zena og Kay eru
orðnar þreyttar á brauðstritinu í stór-
borginni Chicago og þykjast hafa
himin höndum tekið þegar önnur
þeirra erfir matsölustað úti á landi.
Frænkurnar fara á staðinn með allt
sitt hafurtask en komast að raun um
að matsölustaðurinn er allt annað en
Hótel Holt. Aðalhlutverk: Shirley
MacLaine, Tery Garr, Clancy Brown,
Vincent Schiavelli og John Bedford
Lloyd. Leikstjóri: Christopher Mon-
ger. 1990. Maltin gefur ★★'A
1.05 ►Dagskrárlok
Atriði úr finnsku stuttmyndinni.
Mynd um breytta
hagi ungrar stúlku
SJÓNVARPIÐ Kl. 22.30 Norrænar
sjónvarpsstöðvar stóðu saman að
gerð stuttmyndaraðar í hitteðfyrra
og var gerð ein mynd í hveiju landi.
íslenska myndin, Svanur, var sýnd
í Sjónvarpinu í fyrra og nú fyrir
skömmu vom myndimar frá Noregi
og D skjánum. Nú er komið að fram-
lagi Finna. Þar segir frá ungri stúlku
en á lífi hennar og umhverfi em að
verða breytingar. Sagan gerist síð-
sumars og eftirvæntingin liggur í
loftinu en það gætir líka ótta: Hvað
hefur orðið um pabba stúlkunnar?
Af hveiju er annar maður fluttur inn
á heimilið? Hafa mamma stúlkunnar
og nýi maðurinn gert eitthvað sem
þarf að fela? Kristín Mántylé þýðir
myndina.
Bragðlaukar kitl-
aðir með vanilluís
Þessi mynd er
framlag Finna
til stutt-
myndaraðar
sem norrænar
sjónvarps-
stöðvar stóðu
að
Áhorfendur
læra að búa til
mísósúpu og
engiferlúðu og
læra ýmis
leyndarmál
STÖÐ 2 kl. 21.35 Sigurður L. Hall
heldur uppteknum hætti í þættinum
í kvöld og kitlar bragðlauka áhorf-
enda svo um munar. Hann hitar upp
með mísósúpu fyrir fjóra en af upp-
skriftinni að dæma, má ætla að hún
sé bæði holl og góð. Aðalréttur
kvöldsins er stórlúða krydduð með
engifer og chili-pipar, borin fram
með sérstöku mangó-salati. Loks
ætlar Sigurður síðan að kenna okkur
að laga ljúffengar súkkulaðirúllur og
ljóstra upp leyndarmálinu um það
hvemig búa á til ósvikinn vanilluís.
íslenskir sælkerar ættu að sitja sem
límdir við skjáinn í kvöld því þetta
eru allt saman með afbrigðum góm-
sætir en einfaldir réttir. Stjóm upp-
töku og dagskrárgerð annast María
Maríusdóttir.
YMSAR
STÖÐVAR
OMEGA
7.00 Morris Cerullo, fræðsluefni 7.30
Kenneth Copeland, fræðsluefni 8.00
Gospel tónlist 16.00 Kenneth Cope-
land E 16.30 Orð á síðdegi 16.45
Dagskrárkynning 17.00 Hallo Norden
17.30 Kynningar 17.45 Orð á síðdegi
E 18.00 Studio 7 tónlistarþáttur
18.30 700 club fréttaþáttur 19.00
Gospel tónlist 20.30 Praise the Lord
23.30 Gospel tónlist.
SKY MOVIES PLUS
6.00 Dagskrárkynning 10.00 A Sep-
arate Peace F 1972,12.00 The Wacki-
est Ship in the Army <3 1960 14.00
Ghost Chase, 1988 16.00 Four Eyes,
1991, G, Judge Reinhold, Fred Ward
18.00 Revange of the Nerds III, 1992,
19.40 UK Top Ten 20.00 The Power
of One, 1992, F.Stephen Dorff 22.10
Year of the Gun T 1991, Andrew
McCarthy, Sharon Stone 24.00 Bene-
ath the Valley of the Ultra Vixens,
1979, G, 1.40 Better Off Dead, 1992,
T, 3.10 Overruled T 1992 4.40 Föur
Eyes 1991
SKY ONE
6.00 Bamaefni (The DJ Kat Show)
8.40 Lamb Chop’s Play-a-Long 9.10
Teiknimyndir 9.30 Card Sharks
10.00 Concentration. Einn elsti leikja-
þáttur sjónvarpssögunnar 10.30 Love
At First Sight 11.00 Sally Jessy Raph-
ael 12.00 The Urban Peasant 12.30
E Street 13.00 Bamaby Jones 14.00
Shogun 15.00 Another World 15.45
Bamaefni (The DJ Kat Show) 17.00
Star Trek: The Next Generation 18.00
Games World 18.30 E Street 19.00
MASH 19.30 Full House 20.00
Tradewinds 22.00 Star Trek: The
Next Generation 23.00 The Untouc-
hables 24.00 The Streets Of San
Francisco 1.00 Night Court 1.30 In
Living Color 2.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
7.30 Þolfimi 8.00 Golf 9.00 Alpa-
greinar á skfðum 11.00 Skautahlaup:
Heimsmeistarkeppni kvenna12.00
Rallý: Heimsmeistarakeppni 13.00
Tennis: 15.00 Fijálsíþróttir 16.00
Eurofun 16.30 Tennis 18.30 Euro-
sport fréttir 19.00 Kappakstur á ís
20.00 Nascart Bandaríska meistara-
keppnin 21.00 Hnefaleikar 22.00
Knattspyrna: Evrópumörkin 23.00
Euró-golf 24.00 Eurosport News
0.30 Dagskrárlok
A = ástarsaga B = bamamynd D =
dulræn E = erótík F = dramatík G=
gamanmynd H =hrollvekja L = saka-
málamynd M = söngvamynd O = ofbeld-
ismynd S = stríðsmynd T = spennu-
myndU = unglingamynd V = vísinda-
skáldskapur W = vestri Æ = ævintýri.
UTVARP
RÁS 1
FM 92,4/93,5
6.45 Veðurfregnir
6.55 Bæn
7.00 Morgunþóttur Rósor 1. Hanno G.
Sigurðardóttir og Trausti Þór Sverrisson.
7.30 Fréttoyfirlit og veðurfregnir 7.45
Fjölmiðlospjoll Ásgeirs Friðgeirssonar.
(Einnig útvarpað kl. 22.23.)
8.10 Morkoðurinn: Fjórmól og viðskipti
8.16 Að uton (Einnig útvarpoð kl. 12.01.)
8.30 Úr menningorlifinu: Tiðindi 8.40
Gognrýni
9.03 Laufskólinn Afþreying og tónlist.
Umsjón: Gestur Einor Jónosson.
9.45 Segðu mér sðgu, Eirikur Honsson.
Arnhildur Jónsdóttir les (5)
10.03 Morgunleikfimi.
10.15 Árdegistónor
10.45 Veðurfregnir
11.03 Somfélagið i nærmynd Umsjón:
Bjorni Sigtryggsson og Sigríður Arnardótt-
ir.
11.53 Motkoðurinn: Fjórmól og viðskipti.
(Endurtekið úr Morgunþætti.)
W 12.00 Frétlayfirlit ó hódegi
12.01 Að uton
12.45 Veðurfregnir
12.50 Auðlindin
12.57 Dónarfregnir og ougíýsingor
13.05 Hódegisleikrlt Útvorpsleikhússins,
Bonvæn reglo eítir Söru Poretsky. 6.
þóttur of 18.
13.20 Stefnumót Meginumfjöllunorefni
vikunnor kynnt. Umsjón: Holidóra Frið-
jónsdóttir.
*^DR4.03 Útvorpssogon, Einkomól Sfefoníu
eftir Ásu Sólveigu. Ingibjötg Gréto Gíslo-
dóttir les (3)
14.30 Að finnu sér rödd í þættinum
verður meðol onnors fjolloð um Zotu
Neule Hurston, Morgoret Walker og Gwen-
doline Brooks. Umsjón: Ingibjörg Stefóns-
dóttir. (Einnig útvorpað fimmtudogskv.
kl. 22.35.)
15.03 Miðdegistónlist
- Kornivol dýronno eftir Soint-Soéns. Flytj-
endut eru Mourice Andté, trompet, Mic-
hel Beroff og Jeon Philippé, pianó, Alain
Moglio, fiðlo. Jocques Cozouron, konlro-
bossi, Michel Debost, flouto, Cloude Des-
urmont, klorinett, Guy-Joél Ciprioni og
Gérord Pérordin ð ósláttorhljóðfæri, og
fe Trio A Cordes Francois.
- Sextett fyrir trompet, tvær fiðlur, selló,
kontrabosso og pionó eftir Saint-Soens.
Flytjendur Maurice André, Jeon-Philippe
Coliard, Alain Moglio, Jacques Cozouron,
Gérotd Jarry, Segre Collot og Michel
Toumus.
- Alborodo del Grocioso eftir Maurice Ro-
vel. Sínfóníuhljómsveitin i Montréol lcikur
undir stjérn Charles Dutoit.
16.05 Skimo. Fjölfræðiþóttur. Umsjón:
Ásgeir Eggertsson og Steinunn Harðar-
dóttir.
16.30 Veðurfregnir.
16.40 Púlsinn. þjónustuþóttur. Umsjón:
Jóhanna Horðordéttir.
17.03 í tónstigonum Umsjón: Gunnhild
Öyohals.
18.03 Þjóðarþel. Njáls soga IngibjÖrg Har-
aldsdóttir ies (26) (Einnig útvarpoð i
næturútvarpi.) .
18.30 Um doginn og veginn Jón Thorodd-
sen heimspekingur talor.
18.43 Gagnrýni. (Endurt. úr Morgunþætti.)
18.48 Dónorfregnir og auglýsingor
19.30 Auglýsingar og veðurfregnir
19.35 Dótaskúffan Títo og Spóli kynno
efni fyrir yngstu bömin. Umsjón: Elisabet
Brekkon og Þórdís Arnljótsdóttir. (Einnig
útvarpað ó Rós 2 nk. laugotdagsmorgun.)
20.00 Tónlist á 20. öld Dagskró ftó WGBH-
útvarpsstöðinni i Boston.
- And the whole air is tremulous eftir Kat-
hryn Alexonder. Dorothy Stone leikur ó
flautu.
- Ellefu prelúdíur eftir Christian Wolff. Sally
Pinkos leikur ó pionó.
- Spirali eftir Chinary Ung. Aequalis-hópurinn
leikur. Umsjón: Gergljót Horoldsdóttir.
21.00 Kvöldvako Goóshús ó grýttri braut.
Sæbólskirkja ó Ingjaldssandi. Séra Ágúsl
Sigurðsson ó Prestsbakka tekur somon
og flytur. Sjófuglonytjar. Séra Sigurður-
Ægisson flytur. Skerjopresturinn i Súlna-
skeri. Þjóðsöguþáttur Jéns R. Hjólmars-
sonar. Umsjón: Pétur Bjarnason (Frá
ísofirði.)
22.07 Pólitísko hornið (Einnig útvorpað í
Morgunþætti i fyrromólið.)
22.15 Hér og nú Lestur Possíusólma Sr.
Sigfús J. Árnoson les 7. sólm.
22.30 Veðurfregnir
22.35 Samfélagið i nærmynd Endurtekið
efni úr þóttum liðinnor víku.
23.10 Stundorkorn i dúr og moll Umsjón:
Knútur R. Mognússon. (Einnig útvarpað ó
sunnudagskvöld kl. 00.10.)
0.10 í tónstigonum Umsjón: Gunnhild
Öyohals. Endurtekinn fró siðdegi.
1.00 Næturútvorp ó samtengdum rásum
til morguns.
Fréttir á Ras 1 eg Rás 2 kl. 7,
7.30,8,8.30,9,10, 11,12,12.20,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 22 og 24.
RÁS 2
FM 90,1/99,9
7.03 Morgunútvorpið. Kristín Ólafsdóttir og
Leifur Houksson. Jón Asgeír Sigurðsson toiar
fró Bandarikjunum. 9.03 Aftur og aftur.
Gyða Dröfn Tryggvadóttir og Morgrét Blön-
dal. 12.45 Hvitir mávar. Gestur Einar Jón-
osson. 14.03 Snorrolaug. Snorri Sturluson.
16.03 Dægutmólaúlvotp. 18.03 Þjóðar-
sólin. Sigurður G. Tómasson og Kristjón Þor-
voldsson. 19.30 Ekki fréttir. Haukur Houks-
son. 19.32 Skifurobb. Andrea Jónsdóttir.
20.30 Rokkþóttur Andteu Jónsdóttur.
22.10 Kvejdúlfur. Magnós Elnorsson.
24.10 Evo Ásrún Albertsdóttir. 1.00 Næt-
urútvarp til morguns.
NÆTURÚTVARPID
1.00 Næturtónar. 1.30 Veðurfregnir.
1.35 Glefsur úr dægurmólaútvarpi mónu-
dagsins. 2.00 Fréttir. 2.04 Sunnudags-
morgunn meó Svavori Gests. (Endurt.) 4.00
Þjóðarþel. 4.30 Veðurfregnír. Næturlögin.
5.00 Fréttit of veðri færð og flugsamgöng-
um. 5.05 Stund með Hollies. 6.00 Fréttir
af veðri, færð og flugsomgöngum. 6.01
Morguntónar. 6.45 Veðurfregnir. Morgun-
tónor hljóma ófram.
LANDSHLUTAÚTVARPÁRÁS2
8.10-8.30 og 18.35-19.00 Útvorp
Norðurlond.
AÐALSTÖÐIN
FM 90,9 / 103,2
7.00 Sigmor Guðmundsson. 9.00 Katrín
Snæhólm Baldursdóttir. 12.00 Gullborgin.
13.00 Albert Ágústsson 16.00 Sigmar
Guðmundsson leikur þægiiego tónlist.
18.30 Jón Atli Jónasson. 21.00 Eldhúss-
mellur, endurlekinn. 24.00 Gullborgin,
endurtekin. 1.00 Albert Ágústsson, endur-
tekinn. 4.00 Sigmot Guómundsson, endur-
tekinn.
BYLGJAN
FM 98,9
6.30 Þorgeir Ástvaldsson og Eiríkur Hjólm-
arsson. 9.05 Ágúsl Héðinsson. Morgunþátt-
ur. 12.15 Anna Björk Birgisdóttir. 15.55
Þessi þjóð. Bjorni Dagur Jónsson. 17.55
Hallgrimur Thorsteinsson. 20.00 Ólafur
Mór. 24.00 Næturvakl.
Fréftir á heilo timanum frá kl.
7-18 og Irl. 19.30, fráttayfirlit kl.
7.30 og 8.30, iþróttafréttir kl.
13.00.
BYLGJAN ÍSAFIRDI
FM 97,9
6.30 Samtengt Bylgjunni FM 98,9. 18.05
Gunnar Atli. 19.00 Somtengt Bylgjunni FM
98,9. 20.00 Þórður Þórðarson. 22.00
Rognar Rúnarsson. 24.00 Samtengt Bylgj-
unni FM 98,9.
BROSID
FM 96,7
7.00 Friðrik K. Jónsson og Halldór Leví.
9.00 Kristjón Jóhannsson. 11.50 Vitt og
breitt. Fréttir kl. 13. 14.00 Rúnor Róberts-
son. 17.00 lára Yngvadóttir. 19.00
Ókynnt tónlist. 20.00 Helgi Helgason.
22.00 Elli Heimis. Þungarokk. 24.00
Næturlónlist.
FM957
FM 95,7
7.00 í bitið. Haroldur Gíslason. 8.10
Umferðarfréttir. 9.05 Móri. 9.30 Þekktur
Islendingur i viðtali. 9.50 Spurning dags-
ins. 12.00 Ragnar Mór. 14.00 Nýlt lag
frumflutt._ 14.30 Slúóur úr poppheiminum.
15.00 Árni Magnússon. 15.15 Veður og
færð. 15.20 Bióumfjöllun. 15.25 Dogbók-
atbrot. 15.30 Fyrsta viðtal dagsins. 15.40
Allræði. 16.15 Ummæli dagsins. 16.30
Hin hliðin. 17.10 Umferðorróð. 17.25
Hin hliðin. 17.30 Viðtol. 18.20 íslenskir
tónor. 19.00 Sigurður Rúnarss. 22.00
Nú er log.
Frittir kl. 9, 10, 13, 16, 18.
iþróttafréttir kl. 11 og 17.
HLJÓDBYLGJAN
Akureyri FM 101,8
17.00-19.00 Pólmi Guðmundsson. Fréttir
fró fréttost. Bylgjunnor/Stöð 2 kl. 17 og 18.
TOP-BYLGJAN
FM 100,9
6.30 Sjó dagsktá Bylgjunnar FM 98,9.
12.15 Svæðisfréttir 12.30 Samtengt
Bylgjunni FM 98,9. 15.30 Svæðisútvorp
16.00 Samtengt Bylgjunni FM 98,9.
X-ID
FM 97,7
9.00 Bjössi. 13.00 Simmi. 18.00 Rokk
x. 20.00 Hókon og Þorsteinn. 22.00
Radíó 67 24.00 Daniel. 2.00 Rokk x.
Ravel á Rás 1 kl. 15.03.