Morgunblaðið - 29.01.1995, Side 28

28 B SUNNUDAGUR 29. JANÚAR 1995
MORGUNBLAÐIÐ
h-rfá & SÁ «um1ú«a i Któ<fcé»j»ri ÍÉiÁaiikdS. <£*" K^nt & aÁ tAfejA AV úiA
r'Cnf'rlj,1 WriT cinuyo rlarð1 ct dU uUytyaCf F pwvwwTfr E/PðUfltfTVay “r liurir Cr cfv/ Kfivfvj W Vlv/
áiinlócir^iárifíntiiin^rH M. 4'f /5lS máríiúljinính <U5. feHKk#.
CTuyiyoitivjcijjv/iiivftiv#rH tff ivr.* ri.w frictiivivfciynif i vW. yðPniNfP/
Mánárí tipplýsírigár vörtír Raköí SvöinSdóttír, SöltrfuÍKrú? í áOplýsiWcjadöild,
í áttfnS 5€& -H 71 §ð» tæð SíPifcráli £6$ ff i§.
JltrgBuMaMlí
- kjarní inálte!
Afdrifarík bilun í japanskri eldflaug
Gervihnötturinn
steyptist í hafið
Tokyo, Canberra. Reuter.
BILUN í japanskri geimflaug varð
til þess að 750 kílógramma þung-
ur gervihnöttur þýskra vísinda-
manna komst ekki á sporbraut og
hrapaði í Kyrrahafið. Flauginni
var skotið upp frá tilraunastöðinni
Kagoshima á eyjunni Kyushu fyrir
skömmu og átti að lenda fimm
dögum síðar í Woomera-eyðimörk-
inni í Ástralíu.
Gervihnötturinn var smíðaður í
Rússlandi en síðan komið fyrir í
honum tækjum og tólum fyrir-
tækisins Daimler Benz Aerospace.
Átti að nota hann til tilrauna í
sambandi við þyngdarafl, ofurhita
og þrýsting sem myndast er hlutir
koma inn í gufuhvolfið. Stjórnir
Japana og Þjóðveija skiptu jafnt
með sér kostnaði af allri tilraun-
inni sem kostaði um 5.200 milljón-
ir króna.
Ástralskir vísindamenn töldu að
bilun hefði orðið í öðru þrepi eld-
flaugarinnar, í 110-200 kílómetra
hæð. Þjóðverjarnir hefðu átt í
erfiðleikum með ijarskiptasam-
band við hnöttinn þegar einni
stundu eftir geimskotið. Talið er
að hnötturinn hafi splundrast og
brotin fallið í hafið.
Áfall fyrir Japani
„Því miður er engin leið að neita
því að það var japanska flaugin
sem olli því að hnötturinn hélt
ekki stefnunni", sagði talsmaður
japönsku vísindamannanna. Þetta
er talið mikið áfall fyrir Japani sem
hafa gert metnaðarfulla áætlun
um geimrannsóknir.
Tvær stofnanir í Japan annast
geimrannsóknir og bítast um fjár-
veitingar. Önnur þeirra fær sex
sinnum meira fé en hin, sem
reyndar bar ábyrgð á tilrauninni,
en hefur lagt ofurkapp á að Jap-
anar framleiði sjálfir allt sem til
þarf og er sú stefna mjög gagn-
rýnd. Eldlaug sem stofnunin er
með í smíðum, H2, verður nær
tvöfalt dýrari en Ariane-flaugin
evrópska og þar að auki eru öflug-
ir keppinautar á þessu sviði í
Bandaríkjunum, Rússlandi og
Kína.
Hætta á eldgosum
nærri Goma
Genf. Reuter.
BÚIST er við að eldgos geti orðið
í næsta mánuði í tveimur eldf jöll-
um nærri Goma í Zaire og stefnt
lífí um 800.000 flóttamanna frá
Rúanda í hættu. Hefur flótta-
mannahjálp Sameinuðu þjóðanna
óskað eftir fjárframlögum til þess
að hægt verði að flytja að minnsta
kosti 200.000 manns úr flótta-
mannabúðunum í Goma.
Um er að ræða eldfjöllin Nya-
muragira og Nyiragongo en Sam-
einuðu þjóðirnar starfrækja sex
flóttamannabúðir þar nærri. Búist
er við að hraunstraumurinn muni
fyrst og fremst renna í suður í átt
að Mugunga-búðunum sem
200.000 manns eru í. Hafa jap-
anskir jarðskjálftafræðingar vakið
athygli á því að skjálftavirkni hef-
ur aukist mjög á svæðinu.
Flóttamannahjálpin hefur beðið
þjóðir heims um fjárframlög sem
nema um 710 milljónum dala til
að aðstoða íbúa Rúanda en um
tvær milljónir þeirra eru nú í
flóttamannabúðum { nágranna-
löndum.
ÚTSALAN ER HAFIN...
AXIS HÚSGÖGN HF.» SMIÐJUVEGI 9» 200 KÓPAVOGUR* SÍMI 554 3500 )
Breska kóngafólkið
Leikritíð
jafnast
ekki á við
hneykslin
Lundúnum. Reuter.
FRÉTTIR um einkalíf bresku kon-
ungsfjölskyldunnar hafa aukið
sölu breskra æsifréttablaða, en
háðsádeila um fjölskylduna sem
leikhús í Lundúnum hefur sett á
svið hefur hins vegar fallið í
skuggann.
Leikritið „Drottningin og ég“
var frumsýnt í einu af leikhúsum
Lundúna fyrir fjórum mánuðum
en ákveðið hefur verið að sýning-
unum verði hætt 4. febrúar vegna
dræmrar aðsóknar, að sögn fram-
leiðandans, Karls Sydows.
„Hneykslismál konungsfjöl-
skyldunnar eru orðin svo mörg að
enginn skáldskapur kemst í hálf-
kvisti við þau. Það er ógjörningur
að setja upp háðsádeilur um hana,
hún sér um það sjálf,“ sagði
Sydow.
- kjarni málsins!