Morgunblaðið - 11.07.1995, Blaðsíða 23

MORGUNBLAÐIÐ
ÞRIÐJUDAGUR 11. JÚLÍ 1995 C 23
s
í
I
I
I
I
I
1
I
I
I
I
1
í
:
1
<
4
4
4
4
(
(
(
(
(
i
(
(
Sviss
i _________
Rýmri regl-
um fyrir
útlendinga
hafnað
Ziirich. Reuter.
ÍBÚAR Sviss hafa fellt stjómar-
framvarp, sem hefði auðveldað út-
lendingum að kaupa fasteignir í
landinu.
Úrslit í þjóðaratkvæði urðu þau
að 53,7% vora mótfallnir því að regl-
ur um sölu fasteigna yrðu rýmkað-
ar, en 46,3% samþykkir.
Úrslitin þykja áfall fyrir stjórn
Sviss og sýna andúð landsmanna á
samruna Evrópu. Þau valda einnig
óvissu í viðræðum um fólks- og
vöraflutninga í Evrópu.
Kjósendur skiptust eftir menn-
ingu og tungumálum í atkvæða-
greiðslunni. Frönsku- og ítölsku-
mælandi kjósendur greiddu atkvæði
með rýmri reglum, en þýzku mæ-
landi á móti.
í rúm 30 ár hafa útlendingar
ekki fengið að kaupa fasteignir í
Sviss nema með leyfi yfirvalda og
er það bæði erfítt og tímafrekt.
Stjórnin hélt því fram að slíkar
hömlur væra úreltar og dragbítur á
framfarir á mörgum svæðum. Hún
lagði því til að útlendingar, sem nú
væru þegar búsettir í Sviss og störf-
uðu þar, þyrftu ekki lengur að fá
leyfi til þess að kaupa fasteignir til
að búa eða starfa í.
í október samþykkti svissneska
þingið breytingu á lögum, sem tak-
markar rétt útlendinga til þess að
eiga fasteignir.
Lítill hægriflokkurr, sem kallar
sig svissneska lýðræðissinna (SD),
safnaði nógu mörgum undirskriftum
til þess að fá því framgengt að efnt
yrði til þjóðaratkvæðis. Talsmenn
flokksins vöraðu við peningaþvætti
erlendra kókaínbaróna, sem gæti
sprengt upp verð.
------» ♦ ♦-------
Gróska á
breskum
leigumarkaði
London. Reuter.
TVÖ bresk fasteignafyrirtæki hafa
skýrt frá bættri ársafkomu í fyrra
og telja sig sjá merki um hægfara
bata á húsaleigumarkaði, einkum í
miðborg Lundúna.
British Land skýrði frá tekjuhagn-
aði upp á 58.6 milljónir punda sam-
anborið við 53.9 milljónir árið áður.
Tekjuhagnaður Great Portland
Estates jókst um 26% í 43.4 milljón-
ir punda.
Bæði fyrirtækin gera ráð fyrir
nokkrum bata á húsaleigumarkaði,
en hvetja til varkárni. Lausum íbúð-
um hefur fjölgað, en eftirspurn eftir
leiguhúsnæði hefur þó aukist líka,
einkum í miðri London.
British Land spáir uppsveiflu á
breskum fasteignamarkaði þrátt fyr-
ir pólitíska og efnahagslega óvissu,
heima og erlendis.
Great Portland telur óvarlegt að
búast við að tekjur haldi áfram að
aukast, en segir fyrirtækið vel í
stakk búið til þess að notfæra sér
uppsveiflu á húsaleigumarkaði.
------------» ♦ ♦
Meira byggt
vestanhafs
Washington. Reuter.
VINNA hófst við byggingu 0,4%
fleiri einbýlishúsa og íbúða í Banda-
ríkjunum í apríl en í mánuðinum á
undan.
Þar með var lokið þriggja mánaða
hnignun í bandarískum bygginga-
iðnaði og betra veður og lægra fast-
eignaverð hafa hleypt nýju lífi í hús-
næðismarkaðinn að sögn stjórn-
valda.
Vinna var hafin við 1,236 milljón-
ir eininga í apríl miðað við 1,231 í
mars þegar bandaríski byggingar-
iðnaðurinn komst í einhveija mestu
lægð í tvö ár að sögn bandaríska
viðskiptaráðuneytisins.
SKEIFAN
FASTEIGNAMIÐLCIN
SUÐURLANDSBRACIT 46 (bláu húsin)
SÍMI 568-5556 • FAX 568-5515
FÉLAG IIfASTEIGNASALA
MOSARIMI
MAGNUS HILMARSSON
ELFAR ÓLASON
HAUKUR GUÐJÓNSSON
EYSTEINN SIGURÐSSON
lögg. fasteignasali.
Sími 568 5556
Einbýli og raðhús
VESTURBÆR - KOP. 2079
Vorum að fá í sölu fallegt 210 fm nýl. einb-
hús viö Kársnesbraut Kóp. Innb. bílsk. 3
svefnh. Vandaðar innr. 12 fm sólstofa í
suður. Fallegur ræktaður garður. Verð 13,9
millj.
VESTURBERG 2003
Vorum að fá í sölu fallegt 190 fm raðh. á
tveimur hæðum m. innb. stórum bílsk. 4
svefnh. á neðri hæð. Stórar stofur og eldh.
á efri hæð. Aririn. Vestursv. Gott útsýni.
Fallegur ræktaður garður. Verð 11,9 millj.
HAMRATANGI - MOS. 2073
Fallegt 165 fm einb. á einni hæð sem er
ekki fullb. en vel íbhæft. 3 svefnherb. Stór
bílsk. Áhv. húsbr. 6,3 millj. Gott verð.
VAIMTAR I MOS.
Einbhús vantar í Mosfellsbæ fyrir
ákv. kaupanda, í skiptum fyrir hæð
í Mosfellsbæ.
AFLAGRANDI 1915
Glæsil. nýl. 214 fm endaraðhús á tveimur
hæðum með innb. bílsk. Fallegar Ijósar innr.
Parket. 4. svefnherb., góðar stofur. Góð
staðsetn. Verð 16.950 þús.
BERJARIMI 2004
Fallegt nýtt parhús 184 fm á tveimur
hæðum m. innb. bílsk. Fallegar innr.
4 svefnherb. Áhv. húsbr. 6,0 millj.
Verð 12 millj.
BÆJARGIL 2054
Glæsil. parhús á tveimur hæðum 192 fm
með 40 fm innb. bílsk. Fallegar innr. Glæsil.
baðherb. Suðurgarður með heitum potti og
sólpalli. Verð 12,9 millj.
VÍÐITEIGUR 1904
Fallegt 3ja herb. raðhús 83 fm á einni hæð
á góðum stað í Mosbæ. Góðar innr. Áhv.
byggsj. til 40 ára 3,400 þús. Verð 7,8 millj.
HVERAFOLD 1750
Glæsil. einbhús 223 fm m. innb. 32 fm bílsk.
á mjög góðum stað í Grafarv. Fallegar innr.
Parket. Arinn í stofu. Hornsvalir í suður og
vestur. 4-5 svefnherb. Fallegt útsýni.
I smíðum
MOSARIMI
1798
1767
Höfum til sölu þetta fallega 170 fm einbhús
á einni hæð með innb. bílsk. Húsið skilast
fullb. að utan, fokh. að innan. 4 svefnherb.
Teikn. á skrifst. Gott verð 8,8 millj.
5 herb. og hæðir
HAAKINN - HF. 2093
Falleg 115 fm 4ra-5 herb. sérh. í
þríb. ásamt 34 fm nýl. bflsk. Nýl.
eldh. Yfirbyggðar suðursv. Áhv.
húsbr. 5,0 millj. Verð 9,2 millj.
SKIPASUND 1463
Höfiim til sölu fallega 4ra herb. 100 fm 1.
hæð í þríb. ásamt 36 fm góðum bílsk. Park-
et. Suðursvalir. Áhv. húsbr. og byggsj. 3,0
millj. Skipti mögul. á minni eign.
SKAFTAHLIÐ 1905
HÆÐ OG RIS - 2 ÍBÚÐIR. Höfum
til sölu efri hæð og ris ásamt 30 fm
nýl. bílsk. Eignin er 4ra herb. hæð
og 2ja-3ja herb. risíb. Nýl. gler og
rafm. Sérþvhús. Suðursv. Eignirnar
eru lausar nú þegar. Lækkað verð
10,7 millj.
.OGAFOLD 2059
Falleg neðri sérhæð 110 fm í nýju húsi á
góðum útsýnisst. Góðar innr. Parket. Sérl.
björt íb. Áhv. byggsj. ca 4,5 millj. til 40
ára. Verð 8,7 millj.
MAVAHLIÐ 2013
Falleg 106 fm mjög vel staðsett neðri
sérhæð í fjórb. Sérinng. 2 saml.
rúmg. stofur. Nýl. gler. Suðursvalir.
Fallegur ræktaður suðurgarður.
HRAUNBRÚN - HF. 1697
Höfum til sölu glæsil. efri sérhæð í
þríb. 140 fm ásamt 26 fm bílsk. innb.
í húsið. Stórar hornsvalir í suður og
vestur m. fallegu útsýni. Allt sér.
Fallegur staður. Verð 10,5 millj.
ASBUÐARTROÐ - HF. 2022
TVÆR ÍBÚÐIR. Glæsil. 231 fm neðri hæð
í nýl. tvíbhúsi. Eignin er 160 fm hæð og 50
fm einstaklíb. Einnig íbherb. á jarðh. og innb.
25 fm bílsk. Hæðin er stórar stofur, 4 svefn-
herb., vandaðar innr. og tæki. Áhv. 7,0
millj. húsbr. og byggsj.
VIÐ MIÐBORGINA 1667
Höfum til sölu afar sérstaka 200 fm
rishæð sem er nýendurg. Innb. norð-
ursvalir með útsýni yfir Esjuna og
sundin. Lyfta gengur uppí íb. Laus
strax. Verð 9,9 millj. Skipti mögul.
á minni eign.
Höfum í sölu þetta skemmtil. 160 fm keðju-
hús m. innb. 27 fm bílsk. á mjög góðum
stað í Grafarvogi. Húsiö skilast fullb. utan,
fokh. innan. Mögul. á 4 svefnh. Sérlega vel
teiknuð hús. Verð 7.850 þús. Aðeins 1 hús
eftir.
LAUFRIMI 2009
Höfum til sölu þessi fallegu raðh. v. Laufrima
í Grafarv. Húsin eru 132 fm m. innb. 22 fm
bílsk. Skilast fullb. að utan, fokh. að innan.
Aðeins 2 hús eftir. Verð 7,0 millj.
HEIÐARHJALLI 2031
4ra herb.
TJARNARGATA 2071
Mjög falleg 95 fm 4ra herb. íb. á 3. hæð í
góðu steinhúsi í fjórb. 2 stofur með Merbau-
parketi og útsýni yfir Tjörnina. 2 svefnherb.
Nýtt rafmagn. Einnig fylgir íb. ca 20 fm
vinnuherb. í kj.
ÁLFHEIMAR 2052
Falleg 4ra-5 herb. 106 fm íb. á 2. hæð í
góðu fjölbh. Fallegar nýl. innr. í eldh. og
baði. Stórar stofur. Suðursv. Verð 8,2 millj.
AUSTURBERG - BÍLSK. 2070
Mjög falleg 4ra herb. íb. á 4. hæð ca 85 fm.
Suðursv. Húsið nýmálað að utan. Góð sam-
eign. 20 fm Bílsk. Verð 7,2 millj.
Höfum til sölu 123 fm neðri sérhæð í þessu
fallega húsi ásamt 26 fm bílsk. íb. er fokh.
nú þegar og tilb. til afh. m. járni á þaki.
Verð 6,9 millj.
HAMRATANGI - MOS. 1546
DÚFNAHOLAR 2067
Falleg 4ra herb. íb. á 1. hæð 103 fm.
Góðar innr. Nýtt bað. Steinflísar.
Húsið nýl. klætt að utan. Vestursv.
m. fráb. útsýni. Verð 7,8 millj.
Höfum í einkasölu þetta fallega raðhús á
góðum stað við Hamratanga í Mosfellsbæ.
Húsið er 150 fm með innb. 25 fm bílsk. I
húsinu getur að auki verið ca 50 fm milli-
loft sem gefur mikla mögul. Til afh. nú þeg-
ar fullb. aö utan, fokh. að innan. Áhv. húsbr.
6,3 millj. með 5°/o vöxtum. Verð 7,3 millj.
3ja herb.
ARNARSM. - KOP. 2076
Vorum að fá í sölu stórgl. nýja 84
fm 3ja herb. íb. á 1. hæð með 44
fm sérgarði í suður. Merbau-parket
og flísar. Glæsil. innr. eldhús og
bað. Aldrei hefur verið búið í íb.
Laus strax. Áhv. húsbr. 4,5 millj.
með 5% vöxtum.
SKOGARAS 2077
Mjög falleg 3ja herb. íb. 87 fm á jarðhæð
í fallegu fjölb. ásamt 25 fm bílsk. Sérinng.
Sérgarður. Góð lán. Verð 7.950 þús.
EYJABAKKI 2024
SKIPTI MÖGULEG Á BÍL
Falleg 80 fm 3ja herb. íb. á 3. hæð.
Vestursv. Ný teppi. Sérþvottahús í
íb. sem hægt er að nota sem þriðja
svefnh. 2 stórar sérgeymslur í kj.
Áhv. byggsj. + húsbr. 4,8 millj. Verð
6,4 millj.
KARSNESBRAUT ie9i
Falleg 3ja herb. íb. 72 fm á 2. hæð með
sérinng. Nýtt eldhús. Parket. Góð lán. Verð
5,9 millj.
ORRAHÓLAR-LAUS 2074
Falleg 3ja herb. 88 fm íb. á 2. hæð í lyftu-
húsi. Nýtt eldhús. Suðursv. Fallegt útsýni.
Húsvörður. Áhv. hagst. lán 4,2 millj. Verð
6,5 millj. Lyklar á skrifst.
FROSTAFOLD 2068
BYGGINGASJ. 5,0 MILU. 40 ÁR
Falleg rúmg. 3ja herb. íb. á 2. hæð .
í lítilli blokk. Fallegar innr. Parket.
Fráb. útsýni yfir borgina. Suðursval-
ir. Þvhús í íb. Áhv. byggsj. 5,0 millj.
til 40 ára.
SÓLHEIMAR 1916
Falleg 3ja herb. íb. á 6. hæð í lyftubl.
Parket. Fráb. útsýni. Suðursvalir.
Húsvörður.
HVERFISGATA 1745
Höfum til sölu mikið endurn. 67 fm stein-
steypt parh. á tveimur hæðum sem stendur
á eignarlóð bakatil v. Hverfisgötu. Nýtt þak,
nýir gluggar og gler. Verð 4,9 millj.
FLÓKAGATA 1914
Rúmg. 3ja herb. íb. 61 fm í kj. á góðum
stað. Nýl. eldh. Áhv. byggsj. 1,5 millj. Verð
5,0 millj.
BÁRUGRANDI - LAUS 1694
Falleg nýl. 3ja-4ra herb. endaíb. é 1. hæfi
ca 90 fm ásamt stæði i bílskýli. Mögul. á 3
svefnherb. Parket. Suðursv. Lækkað verð
8,5 millj. Áhv. byggsj. til 40 ára 5 millj.
2ja herb.
ASTUN - KOP. 2078
Falleg 2ja herb. 64 fm íb. á 3. hæð
í góðu nýl. máluðu fjölbhúsi. Góðar
innr. Parket. Flísal. baðherb. með
glugga. Þvhús á hæðinni. Útsýni í
þrjár áttir.
SELJAVEGUR 2072
Mjög falleg nýstandsett ca 60 fm 2ja herb.
risíb. í þríb. Allt nýtt í íb., lagnir og innr.
Gott hús. Nýl. þak. Laus strax. Gott verð
4,4 millj.
STORAGERÐI 2075
Sérl. falleg 2ja herb. 53 fm íb. á
jarðh. (slétt jarðh.) í þríbhúsi. Sér-
inng. Parket. Sér bílastæði. Suður-
garður. Fráb. staðsetn. miðsv. í
borginni. Verð 5,6 m. Laus strax.
HORÐALAND 2053
Falleg 3ja herb. íb. 75 fm á 1. hæð
í lítilli blokk. Suðursv. Laus strax.
Lyklar á skrifst. Verð 6,6-6,8 millj.
FROSTAFOLD - BILSK. 2065
Falleg 3ja herb. íb. á 3. hæð, efstu, í lítilli
blokk ásamt bílskýli. Fallegar innr. Parket.
Suðursv. Fráb. útsýni. Áhv. byggsj. 4,9
millj. Verð 8,0 millj.
HVERFISGATA 2058
Falleg 85 fm 3ja-4ra herb. íb. í 4ra-íb. húsi.
Parket. Nýjar lagnir, gluggar o.fl. V. 6,1 m.
BÓLSTAÐARHLÍÐ 2027
Falleg 3ja herb. risíb. í fjórbhúsi. Parket.
Fallegt útsýni. Þvhús í íb. Verð 4,5 millj.
KAPLASKJÓLSVEGUR
- LAUS STRAX 2042
Falleg 3ja herb. 70 fm íb. á 2. hæð
í góðu fjölbhúsi. Nýtt bað. Parket.
Suðursv. Verð 6,3 millj.
BJARGARSTIGUR 2035
Höfum til sölu litla 3ja herb. neðri hæð í
tvíb. 55 fm á þessum fráb. stað í Þingholtun-
um. Sérinng., sérhiti. Góður suðurgarður.
Áhv. byggsj. 3,0 millj. Verð 4,9 millj.
GAUKSHOLAR - LAUS 1917
LÆKKAÐ VERÐ
Falleg 2ja herb. 56 fm íb. á 1. hæð í góðu
lyftuh. Suðursv. Þvottah. á hæðinni. Verð
4,6 millj. Mjög ákv. sala.
FRAMNESVEGUR 1550
Af sérstökum ástæðum er til sölu 60 fm
nýuppg. íb. í virðul. húsi í Vesturbæ. Áhv.
3,0 millj. Tilvalin sem fyrsta íb. Sjón er
sögu ríkari. Verð 5,3 millj.
KRUMMAHÓLAR 1747
SKIPTI Á 3JA HERB. ÍB.
Höfum til sölu mjög rúmg. 68 fm íb. á 1.
hæð með sérgarði. Ljósar innr. Stórt bað
m. þvottaaðst. Verð 4,9 millj.
HRÍSRIMI 2060
Glæsil. 2ja-3ja herb. 76 fm þakíb. í nýju litlu
fjölbhúsi á fráb. útsýnisst. við Hrísrima
ásamt bílskýli. Fallegar innr. Parket. Stórar
suðursv. Áhv. húsbr. 5 millj. Verð 7,5 millj.
ÞANGBAKKI 1282
2ja herb. (b. á 2. hæð í lyftubl. 63 fm. Góð-
ar svalir. Þvhús á hæðinni. Áhv. húsbr. og
byggsj. 2,7 millj.
MEÐALBRAUT - KÓP. 2036
Falleg 2ja herb. 60 fm íb. á jarðhæð í nýl.
tvíbýli. Góðar innr. Sérþvhús. Sérinng. Góð-
ur staður í vesturbæ Kóp. Áhv. byggsj. 2,7
millj. til 40 ára. Verð 5,5 millj.
HRAFNHOLAR 2 1793
LAUS ÍBÚÐ - LYKLAR Á SKRIF-
STOFU. Falleg 55 fm 2ja herb. íb. á
1. hæð í lítflli 3ja hæða blokk. Góðar
innr. Suðaustursv. Áhv. byggsj. og
húsbr. 2,8 millj. Verð 4,9 millj.
STAÐARHVAMMUR/HF. 2021
LÚXUSÍBÚÐ. Höfum til sölu 90 fm 2ja herb.
lúxusíb. á 2. hæð í nýl. litlu fjölbhúsi. Suður-
svalir. Gott útsýni. Mjög rúmg. og falleg
eign. Sérþvhús. Laus strax. Áhv. 5,1 millj.
byggsj. til 40 ára. Verð 7,9 millj.
EYJABAKKI/LAUS 1902
Falleg 2ja herb. 60 fm íb. a 1. hæð,
ásamt aukaherb. á hæðinni, m. sér
suðurverönd í nýl. máluðu húsi. Nýl.
parket, nýtt gler o.fl. Verð 4,9 millj.
KAMBASEL 1751
Gullfalleg 2ja herb. íb. 60 fm á 1. hæö.
Nýjar vandaðar innr. Parket. Sérþvhús. Sér
suðurgarður m. hellulagðri verönd. Góð íb.
sem getur losnað fljótl.
HRÍSATEIGUR 2015
Snotur 45 fm 2ja herb. íb. í kj. Fráb. stað-
setn. Sérinng. Verð 3,1 millj.
GULLSMÁR111 - KÓP. 2007
2JA HERB. ÍB. F. ELDRI BORGARA. Vorum
að fá í einkasölu glæsil. nýja fullb. 2ja herb.
íb. 60 fm á 9. hæð í glæsil. nýju húsi f. eldri
borgara sem á að afh. fljótl. Verð 5.950 þús.
HRISMOAR 2046
Höfum til sölu 4ra herb. 102 fm íb. sem er
hæð og ris í nýl. fjölbhúsi. Stórar suðursval-
ir. Góður staður. Skipti mögul. á minni eign.
Verð 7,5 millj.
JÖKLAFOLD 2039
Falleg 110 fm 4ra herb. endaíb. á 3. hæð
ásamt fullb. 21 fm bílsk. Vandaðar innr.
Glæsil. baö, stórt eldhús. Tvennar svalir.
Áhv. byggsj. til 40 ára 4,8 millj. V. 9,7 m.
HJALLAV. 6 - BÍLSK. 1779
4ra herb. 90 fm rishæð. á 2. hæð í 5-íb.
húsi. 22 fm bílsk. fylgir. Stór stofa og hol,
3 svefnherb. Sérhiti. Nýl. gler og gluggar.
Laus strax. Lyklar á skrifst. Verð aðeins
6,8 millj.
Gullsmári ÍO - Kópavogi
IVýjar íbúðir
á frábæru verði
28 íbúða 7 hæða lyftu-
hús. 13 ibúðir þegar
|§g DvlUul • Byggingaraðili; Járnbend- ing hf.
2ja herb. íbúðir 76 fm 6.200.000
3ja herb. íbúðir 86 fm 6.950.000
4ra herb. íbúð 106 fm 8.200.000
Allar íbúðirnar afhendast fullbúnar án gólfefna, flísalögð baðherb.
Gjörið svo vel að lita inn á skrlfstofu okkar og fáið vandaðan upp-
lýsingabækling.