Morgunblaðið - 28.08.1996, Qupperneq 1

72 SIÐUR B/C/D/E
194. TBL. 84. ÁRG. MIÐVIKUDAGUR 28. ÁGÚST1996 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
S veitarstj órnarkosningum frestað
Serbar hunsa
ákvörðun ÖSE
Saraj evo, Bonn. Reuter.
ROBERT Frowick, formaður sendi-
nefndar Öryggis- og samvinnu-
stofnunar Evrópu (ÖSE) í Bosníu,
ákvað í gær að fresta sveitarstjórn-
arkosningum í landinu vegna brota
á reglum um kjörskrár. Þing- og
forsetakosningar fara hins vegar
fram samkvæmt áætlun 14. sept-
ember. Bosníu-Serbar mótmæltu
ákaft ákvörðun Frowicks og sögð-
ust ætla að hunsa hana.
Frowick segir að auk vandamála
á yfirráðasvæðum Bosníu-Serba
séu óleyst deilumál vegna fyrir-
komulags kosninganna hjá Króöt-
um og múslimum.
ÖSE á samkvæmt ákvæðum
friðarsamninganna í Dayton að sjá
um framkvæmd kosninganna.
Bandaríkjamenn og Þjóðvetjar
lýstu stuðningi við ákvörðun
Frowicks sem taldi að hægt yrði
að kjósa í sveitarstjórnirnar vorið
1997.
Ljóst þykir að frestunin geti
haft áhrif á veru friðargæsluliðsins
undir yfirstjórn Atlantshafsbanda-
lagsins, NATO, en gert hafði verið
ráð fyrir að starfi þess lyki að
mestu leyti í desember. Segja heim-
ildarmenn að vart verði hægt að
draga jafnmikið úr herstyrknum
og fyrirhugað var, tryggja verði
að sveitarstjórnarkosningar næsta
vor fari vel fram og til þess þurfi
öflugt gæslulið.
Vilja treysta tökin
Flóttafólk frá Bosníu á að fá að
greiða atkvæði í kosningum á
heimaslóðum sínum en alþjóðlegir
eftirlitsmenn segja að stjórnvöld
Bosníu-Serba hvetji serbneska
flóttamenn til að skrá sig frekar í
borgum þar sem múslimar voru í
meirihluta áður en átök hófust í
landinu. Sé markmið ráðamanna
Bosníu-Serba að treysta þannig tök
sín á mikilvægum borgum á land-
svæði sem þeir lögðu undir sig.
Forskot Clintons
forseta eykst til muna
Reuter
SKOÐANAKONNUN, sem
bandaríska sjónvarpið ABC birti
í gær, bendir til þess að BiU Clint-
on Bandaríkjaforseti njóti 15 .
prósentustigum meiri stuðnings
en Bob Dole, forsetaefni repú-
blikana. Samkvæmt könnuninni
er fylgi Clintons 51% og Doles
36%, en aðeins 8% sögðust styðja
Ross Perot, forsetaefni Umbóta-
flokksins. Skekkjumörkin eru
3,5%.
Könnunin var framkvæmd á
sunnudag og mánudag og sams
konar könnun um helgina benti
til þess að forskot Clintons væri
níu prósentustig. Doie saxaði á
forskot forsetans þegar repú-
blikanar héldu flokksþing sitt í
San Diego fyrr í mánuðinum og
minnstur var munurinn fjögur
prósentustig.
Könnunin bendir ennfremur
til þess að aðeins 23% Banda-
ríkjamanna telji að Dole geti efnt
kosningaloforð sín um að minnka
fjárlagahallann og lækka um leið
tekjuskatta um 15%. 70% að-
spurðra töldu að hann gæti ekki
staðið við þessi loforð.
Flokksþing demókrata stend-
ur nú yfir í Chicago og Clinton
kemur þangað í dag eftir að hafa
ferðast um Bandaríkin með lest.
Á myndinni veifa Clinton og dótt-
ir hans, Chelsea, til stuðnings-
manna sem fögnuðu þeim á lest-
arstöð í Bowling Green í Ohio.
■ Flokksþing demókrata/24
Beðið fyrir
móður
Teresu
LÍÐAN móður Teresu, sem leg-
ið hefur á milli heims og helju
á sjúkrahúsi í Kalkútta á Ind-
landi, var betri í gær en þá átti
hún 86 ára afmæli. Kváðust
Eistland
Forseta-
kjörið
dregst
Tallinn. Reuter.
ÞINGI Eistlands mistókst i gær
í þriðja sinn að kjósa nýjan for-
seta landsins. Hvorki Lennart
Meri, sem gegnt hefur forseta-
embættinu frá 1992, né mót-
frambjóðanda hans, Arnold
Ruutel, tókst að ná tilskildum
meirihluta atkvæða þingmanna
til að ná kjöri.
Meri hlaut í þessari þriðju
atrennu 52 atkvæði og Ruutel
32. Til að frambjóðandi nái kjöri
þarf atkvæði 68 af þingmönnum
eistneska þingsins, sem eru alls
101. Stjórnarskráin kveður á
um, að takist þinginu ekki að
kjósa forseta, sé kölluð saman
sérstök samkunda til kjörsins,
en hana sitja, auk þingmanna,
fulltrúar sveitarfélaga. Tekið
gæti allt að mánuði að kalla
þennan kjörfund saman og ná
endanlegri niðurstöðu í forseta-
kjörinu. Meri og Ruutel verða
áfram í kjöri, en kjörfundurinn
er opinn nýjum framboðum.
Áminning
Niðurstaðan á þinginu endur-
speglar óánægju í röðum þing-
manna með stjórnunaraðferðir
Meris. Sumum þykir hann hafa
tekið sér meira vald en honum
ber samkvæmt stjórnarskránni
og að hann hafi hunzað samráð
við þingið.
Meri brást við þessum gagn-
rýnisröddum fyrir kjörið með því
að heita því að breyta aðferðum
sínum, en honum tókst greini-
lega ekki að sannfæra nógu
marga þingmenn um að hann
stæði við það loforð.
„Atkvæðagreiðslan var við-
vörun til hans,“ sagði Tunne
Kelam, varaforseti þingsins.
V opnahléssamningur
fullgerður í Tsjetsjníju
læknar hennar trúa því, að hún
bæri sigur úr býtum í þessari
orrustu við malaríu og hjart-
veiki. Móðir Teresa talaði í gær
í fyrsta sinn frá því hún gekkst
undir hjartaaðgerð fyrir viku.
„Ég vil fara heim,“ sagði hún
og kvaðst, hafa áhyggjur af því
hver þyrfti að greiða kostnað-
inn af meðferðinni. Systurnar í
trúboðsstofnuninni, sem Teresa
kom á fót, hafa beðið fyrir bata
hennar og eru sumar komnar
alla leið frá Afríku í þeim til-
gangi. í trúboðsstofnuninni eru
alin upp munaðarlnus börn og
fötluð.
Moskvu. Reuter, The Daily Telegraph.
YFIRMENN hersveita Rússa og
aðskilnaðarsinna í Tsjetsjníju sögð-
ust í gær hafa fullgert samning um
vopnahlé eftir að hafa leyst síðustu
deilumálin um framkvæmd hans.
Fréttaskýrendur sögðu þó að marg-
ar hindranir væru enn í vegi fyrir
varanlegum friði í héraðinu.
Borís Jeltsín forseti fékk í gær
skýrslu um friðaráætlun Alexanders
Lebeds, yfirmanns rússneska örygg-
isráðsins, og viðræður hans við leið-
toga tsjetsjenskra aðskilnaðarsinna.
Aðstoðarmenn Lebeds sögðu að
Jeltsín kynni „hugsanlega" að hitta
Lebed að máli eða ræða við hann í
síma bráðlega.
Lebed frestaði frekari viðræðum
við leiðtoga tsjetsjenskra aðskilnað-
arsinna til að bera tillögur sínar um
lausn deilunnar undir forsetann.
Jeltsín virðist hins vegar tregur til
að ræða við hann. „Augljóst er að
Jeltsín hefur ákveðið að halda sig
utan við friðarumleitanir Lebeds þar
til þær komast á lokastig," sagði
dagblaðið Sevodnja.
Fréttastofan Interfax hafði eftir
„mjög áreiðanlegum heimildum" að
samkvæmt friðaráætlun Iæbeds yrði
ekki tekin lokaákvörðun um erfið-
asta deiiumálið, kröfu Tsjetsjena um
sjálfstæði, fyrr en eftir allt að fimm
ár. Sá tími yrði notaður til að und-
irbúa þing allra fylkinganna í
Tsjetsjníju sem tæki ákvörðun um
framtíð héraðsins.
Tsjetsjníja rússneskt
verndarsvæði?
Dagblaðið Izvcstia sagði að
Tsjetsjníja gæti nú hvorki gengið
út' né verið áfram í rússneska sam-
bandsríkinu. Niðurstaðan kynni að
verða sú að Tsjetsjníja yrði lýst
„sjálfstætt ríki undir verndarvæng
Rússlands". Blaðið segir slíka lausn
hvorki jafngilda sigri né uppgjöf
fyrir deiluaðilana og þeir ættu að
geta sætt sig við hana.
Vjatsjeslav Tíkhomírov, yfirmað-
ur rússnesku hersveitanna í
Tsjetsjníju, og Aslan Maskhadov,
formaður herráðs Tsjetsjena, sögð-
ust hafa undirritað vopnahléssamn-
inginn eftir að hafa leyst síðustu
deilumálin um framkvæmd hans.
„Ekkert getur nú komið í veg fyrir
að við höldum áfram verkefni okk-
ar,“ sagði Tíkhomírov.
Interfax sagði að samkvæmt
vopnahléssamningnum myndu sam-
eiginlegar sveitir deiluaðilanna hefja
eftirlit í grennd við Grosní þegar í
stað. Tíkhomírov sagði að brott-
flutningi rússneskra hermanna frá
suðurhluta Tsjetsjníju ætti að ljúka
í dag eða á morgun.