Ameríka - 11.02.1874, Side 16

32
einurn vagninum. Var þá þegar sendur sinn maSur f hverja
áttína austur og vestur til næstu frjettafleygisstöfcva til aí) láta
vita aí> vagnin væri stansa&ur af slysi þessu. — farna var
brautin einföld — svo afcrar vagnlestir vöruíust a& renna á
hann, en strákur sá, er austur var sendur, nenti ekki ab hlaupa,
svo hann kom seinna til frjettalínunnar en önnur vagnlest kom
þjótandi a& austan og varð eigi kallað til hans (í kallara) fyrri
en of seint, svo hann gat aí> eins minnkafe fartina en ekki
stöðvab sig og rendi svo aptan á vagnlest Emigrantanna og
braut 2 vagna og kveikti f hinum 3. Margt af Emigröntum
hafði lagt sig til svefna, er lestin stansa&i, en er hrópaíi og
kallafe var, ab lest kæmi ab austan vöknuðu þeir við ekki góð-
an draum. Sumir ruddust út um vagnadyrnar aðrir fleygðu
sjer út um gluggana ofan í gróf sem var við hliðina á brautinni,
surair vorn inni er vagnin rakst á, og dóu af slysi þessu þá
þegar 6 menn: norsk eða þýzk kona og barn hennar; sænsk-
ur maður missti þar konu sína og 2 börn, en hinn 6. var ensk-
ur maður. Margir meiddust meira og minna, og þar á meðal
nokkrir Islendingar, sem þó voru allir grónir sára sinna í októ
ber og margir fyrri, og allir fengu þeir ríflega bættan skaða
sinn : — meiðsli, vinnumissir og læknishjálp — fyrir tillögur Páls
þorlákssonar, og skulum vjer leyfa oss að taka hjer upp kafla
úr brjefi frá áreiðanlegum Islendingi í Milwaukee, dags. 6. októb.
f. á. hjerað lútandi: — — »Eptir 8—9 daga voru flestir hin-
ir særðu landar grónir sára sinna, nema Eiríkur frá Laugalandi
f Eyjafirði, — en hann er nú nær því heill aptur —og Stef-
án frá Mjóadal, sem brann dálítið á fæti og batnaði litlu seinna
en hinum. Fyrir meiðslið fjekk Stefán 30 doll., Guðmundur
faðir hans 20 doll. fyrir vinnutap Stefáns og þeir feðgar báðir
sameiginlega 25 doll, fyrir smávegis er þeir misstu, samtals75
doll. Kona Jóns frá Mjóadal meiddist dálítið á höfði. Fyrir
það fjekk maður hennar 30 doll. Hallgrímur frá Rútsstöðum
fjekk 40 doll. fyrir það, að kona hans meiddist dálítið á læri,
og þannig var öllum ríflega borgað, bæði þeim sem meiddust
og hinum sem eitthvað misstu af farangursrusli við vagn-
slysifc. — —“ (Framh. síðar).
— Næsta tölublað — með framh. af „frá Islendingum f
Amertku" og lýsing af Nem.Biunsvick — á að koma út eptir
miðjan marzm. heil eða hálf örk eptir kringumstæðum og ^ örk
aptur eptir að póstur kemur að sunnan í aprílmánuði.
Útgefandi: Páll Magnússon.
Akureyri 1874, B. ]\1, Stephdnison.