Fréttablaðið - 10.08.2001, Síða 1

=!=
ÖRYGGISMIÐSTÖÐ ÍSLANDS
HEIMAGÆSLA
Sfmi 530 2400
%
FRETTABLAÐIÐ
TYNPA UTIHATÍÐIN
Börnin vilja
oft gleymast (
í látunum 'J ---
bls 22
ÚTLÖNP i M
m #**
Barnaklám
hringur
upprœttur
bls 4
76. tölublað - 1. árgangur
FOSTUDAGUR
Íslandssími
skilar VÞÍ í dag
VERÐBRÉFAMARKAÐUR
Frestur íslands-
síma til að skila
Verðbrérfaþingi ís-
lands útskýringum
varðandi þrjú atriði
sem snerta umdeilt
hlutaf járútboð fyr-
irtækisins rennur út í dag. Stjórn
Verðbréfaþingsins mun svo f jalla
um málið á fundi sínum þann 14.
þessa mánaðar.
Þrjár leiksýningar
leikhús Það er nóg um að vera í
leikhúsi í borginni í kvöld og haldn-
ar Sýningar á Fröken Júlíu i Smiðj-
unni, Hedwig í Loftkastalanumog E
í Tjarnarbíó.
VEÐRIÐ í DACI
Þverholti 9, 105 Reykjavík — sími 515 7500
Föstudagurinn 10. ágúst 2001
REYKJAVlK Vaxandi suðaus-
tanátt; 8-13 m/s og rignir
síðdegis. Hiti 6 til 13. stig
VINDUR ÚRKOMA HITI
fsafjörður Q 5-8 Rigning Q13
Akureyri Q 0-2 Skýjað Ql3
Egilsstaðir Q 0-2 Skýjað Ql3
Vestmannaeyjar © 8-13 Rigning Ql7
Hinsegin grín
CRÍN Mina Hartong verður með
uppistand í Kaffileikhúsinu í kvöld
í tilefni Hinsegin daga kl. 21.
Lionsmenn segja sís
sýning Sýning á myndum úr SO ára
starfi Lions-hreyfingarinnar verður
opnuð í Soltúni 20 í kvöld kl. 20.
Tveir leikir
í 1. deild
fótbolti Tveir leikir
verða í fyrstu deild
karla í knattspyrnu
í kvöld kl. 19. Á
Dalvík mæta
heimamenn ÍR og í
Garðabæ tekur
Stjarnan á móti
Víking. Stjarnan þarf að sigra til að
halda stöðu sinni í toppbaráttunni.
IKVÖLDIÐ í KVÖLDI
Tónlist 18 Bíó 16
Leikhús 18 Iþróttir 14
Myndlist 18 Sjónvarp 20
Skemmtanir 18 Útvarp 21
65,5o/o
NOKKRAR STAÐREYNDIR UM
FRÉTTABLAÐIÐ
Hvaða blöð
af foreldrum
yngri barna?
Meðallestur
á virkum dögum
meðal foreldrar
barna 12 ára og yngri.
HEIMILD: FJÖLMIÐLAKÖNNUN PWC JÚNÍ/JÚLÍ 2001
70.000 elmB-
70% • .5 -
ru ivvn i ilji uuuvmunnjvn.uijnrj n nLumuuivl |
!5 TIL 67 ARA LESA FRÉTTABLAÐIÐ AÐ MEÐALTALI SAMKVÆMTjj
KÖNNUN PRICEWATERHOUSECOOPERS FRAiCILI 2001. j;
Mannskæð sprenging af völdum 23 ára palestínumanns á veitingastað í Jerúsalem í gær:
15 létust og 90 sárir
eftir sjálfsmorðsárás
jerÚsalem. ap. Að minnsta kosti 15
manns létust og nærri 90 særðust
í sprengingu á veitingastað í mið-
borg Jerúsalem um hádegisbilið í
gær. Talið er að um sjálfs-
morðsárás hafi verið að ræða. Að
sögn björgunarstarfsmanna voru
að minnsta kosti 5 hinna látnu
börn. Árásin er sú næstmann-
skæðasta á þeirri 10 mánaða
löngu ofbeldishrinu sem gengið
hefur yfir Miðausturlönd, en þann
1. júní lést 21 maður í sprengingu
á skemmtistað í Tel Aviv. Að sögn
lögreglunnar í ísrael bentu allar
kringumstæður til þess að árás-
armaðurinn hefði kveikt á
sprengjunni inni á veitingastaðn-
FÓRNARLAMBI BJARCAÐ
Rétttrúaðir gyðingar flytja særða konu af vettvangi sprengjuárásarinnar í Jerúsalem í gær.
NIKOLAJ GORBATSJOV VAR HÉR Á FERÐ! Stanislav Smirnov við minnismerki um leiðtogafundinn þar sem á rússnesku stendur að
Nikolaj Sergejevitsj Gorbatsjov hafi hér átt fund með Bandaríkjaforseta, Ronald Reagan. Á innfelldu myndinni til vinstri bendir Stanislav á
hvar stendur Nikolaj en ætti að standa Mikhail.
Hann heitir Mikhail en ekki Nikolaj:
Rangt nafn Gorbatsjovs við Höfða
nafnarugl Mikhail S. Gorbatsjov,
fyrrverandi leiðtogi Sovétríkj-
anna, er rangnefndur Nikolaj á
rússneskri áletrun á minnismerki
leiðtogafundarins 1986 sem af-
hjúpað var við Höfða í árslok 2000.
Stanislav Smirnov, sem er rúss-
neskur að uppruna en íslenskur
ríkisborgari, var bent á vitleysuna
af rússneskum ferðamanni nú á
dögunum. Stanislav starfar stund-
um sem leiðsögumaður og hafði í
ferð um Reykjavík bent þeim á hið
sögufræga hús. „Skömmu síðar
fóru nokkrir úr hópnum að Höfða
til að skoða staðinn nánar. Þeir
ráku augun í nafnaruglið og sögðu
mér frá því. Ég fór því sjálfur á
vettvang og kannaði málið,“ segir
Stanislav sem finnst nafnaruglið
bera vott um ótrúlegt kæruleysi af
hálfu aðstandenda verksins.
Hildur Kjartansdóttir, sem er
móttökustjóri Reykjavíkurborgar
og hafði forgöngu um gerð minnis-
merkisins, kom af fjöllum þegar
Fréttablaðið hafði samband við
hana. Hún segir textana hafa ver-
ið marglesna yfir áður en þeir
voru höggnir í steininn. Enginn
hafi heldur bent henni á þessa
villu þrátt fyrir að margir Rússar
um sem var yfirfullur auk þess
fjöldi fólks var á gangi fyrir utan
staðinn.
Jasser Arafat, leiðtogi Palest-
ínumanna, fordæmdi sprengju-
árásina í gær sem og allar athafn-
ir sem valda tjóni meðal óbreyttra
borgara.
Samtökin Heilagt stríð lýstu í
gær ábyrgð á verknaðinum á
hendur sér og sögðu árásina, sem
framkvæmd hafi verið af 23 ára
gömlum karlmanni, vera „hluta af
okkar svari við morðum veiklund-
aðra einstaklinga," sem ísraelar
hafa borið ábyrgð á. Bættu þeir
við að búast mætti við fleiri
sprengingum á næstunni. ■
| ÞETTA HELST |
Eftirlitsstofnunar EFTA hefur
breytt byggðakorti fyrir ís-
land. Ekki er ekki lengur heimilt
að veita styrki til fjögurra sveit-
arféíaga á Suðurnesjum. bls. 2.
Neslistinn á Seltjarnarnesi vill
byggja hjúkrunarheimili á
landfyllingu út af Eiðisgranda.
bls. 12.
Islensk st jórnvöld undirbúa
greinargerð til landgrunns-
nefndar SÞ um mörk landgrunns
íslands utan 200 sjómílna. bls. 2.
709 manns hafa týnt lífi í átök-
um Palestínu- og ísraelsmanna
undanfarna tíu mánuði. bls. 2.
Margeir Pétursson skorar á
Ólaf G. Einarsson að sanna
fullyrðingar sínar um að bak-
tjaldamakk og óeðlileg vinnu-
brögð hafi ráðið ferðinni í að-
komu Margeirs að Frumaflsmál-
inu. bls. 2.
I | FÓLK I
hafi skoðað plötuna, þar á meðal
rússneski sendiherrann hér á
landi sem viðstaddur var afhjúp-
unina.
Minnismerkið um leiðtogafund-
inn samanstendur af þremur plöt-
um úr steini, úr íslensku blágrýti,
rússesku graníti og bandarísku
graníti og vísa að sögn Péturs Ár-
mannssonar, yfirmanns bygginga-
listadeildar Kjarvalsstaða og
hönnuðar minnisvarðanna, til
berggrunns ríkjanna þriggja.
Áletrun um fundinn er á hverju
málanna þriggja og er vitleysan
aðeins í rússnesku útgáfunni. ■
Hinsegin
úemmtun og
skrúðganga
SÍÐA 16
ÍÞRÓTTIR
Beckham
villjjóra
titla
SIÐA 14