Lögberg - 15.12.1927, Blaðsíða 8

Bls. 16.
LöGBERG, FIMTUDAGINN 15. DESEMBER, 1927
Lœknir fjölskyldunnar
mælir með
Robin Hood Flour vegna þess
að mjölið er hreint og heil-
nœmt, Þér fáið fleiri brauð
úr pokanum.
RobínHood
FIjOUR
J
ABYGGILEG PENINGA TRYGGING I HVERJUM POKA
Séra Rúnólfur Marteinsson fór
•vestur til Argyle fyrir helgina
sem leið, og prédikaði ])ar á
tveim stöðum á sunnudaginn.
Mr. Gísli J. Bíldfell, bóndi við
Foam Lake, Sask., var staddur í
borginni nokkra daga í síðustu
viku.
Mr. Th. J. Gíslason, Brown,
Man., var í borginni á miðviku-
daginn í vikunni sem leið.
Mrs. Guðbjðrg Suðfjörð lagði
á stað heimleiðis á föstudags-
kveldið var, fór fyrst til Breden-
bury, Sask., að heimsækja ættingja
áður en hún færi heim til Calder,
Sask.
Á mánudaginn í sí&ustu viku,
5 desember andaðist í Selkirk,
Man. Þorsteinn Brown, trésmiður,
55 ára aS aldri.
Mr. Eggert Oliver frá Big
River hefir verið staddur í borg-
inni undanfarna daga.
Helgi Zoega, kaupmaður, and-
aðist að heimili sínu, Tjarnargötu
14, hinn 16. nóvember. Banamein
hans var heilablóðfall.—Mbl.
Herbergi, stórt og rúmgott, með
húsgögnum, fæst til leigu nú þeg-
ar, að 6iq Victor Street. Einnig
ferðamönnum veitt viðtaka, um
lengri eða skemri tíma. Mrs. E.
Eyjólfsson.
Kvenfélag Fyrsta lúterska safn-
aðar hefir “Silver Tea” í sam-
komusal kirkjunjiar <k fötttudags-
kveldið i þessari viku. ÁgóSinn
gengur til að gleSja gamalmennin
á Betel um jólin.
Mr. Jóhannes Einarsson frá
Lögberg, Sask. var staddur i borg-
inni á mánudaginn í þessari viku.
Mr. Nikulás Snædal frá Reykja-
vik, Man. hefir veriS í borginni
undanfarna daga.
Scandinavian-American línan er
aS bæta nýju og stóru fólksflutn-
ingaskipi viS skipaflota þann, sem
félagiS nú hefir i förum milli
NorSurlanda og Bandaríkjanna og
Canada. Mr. A. O. Anderson,
ráSsmaSur Hins SameinaSa Gufu-
skipafélags, en þaS félag er eig-
andi Scandinavian American lin-
unnar, hefir tilkynt, aS þaS sé nú
þegar afráSiS aS byggja nýtt skip
til þessara ferSa, til viSbótar viS
þau fjögur, sem félagiS hefir þegar
i förum milli NorSurlanda og
NorSur-Ameríku, en þau eru:
Frederik VIII., United States,
Hellig Olav og Oscar II. Annars
á félagiS 115 gufuskip og io stór
mótorskip.
i. des. næstliSinn voru þau
Thorfinnur Laurence Josephson
og Márgrét Lilja Sölvason gefin
saman i hjónaband af séra Carl J.
Olson á heimili hans fprestsins)
aS Wynyard, Sask. ASeins nán-
ustu ættingjar þeirra voru viS*-
staddir. Mrs. John Thorsteins-
son söng tvo inndæla söngva og
Mrs. Th. Gorick spilaSi undir á
þianóiS. FramtíSarheimili þess-
ara myndarlegu og ungu brúShjóna
verSur í grend viS Wynyard. Állir
vinir þeirra og vandamenn árna
þeim allrar hamingju og blessunar
guSs alla ókomna tiS.
Jóla-cjuðsþj ónustur.
Hólar, 18. des. kl. 2 e. h. Sam-
skotin ganga til heimatrúboSs
Elfros, 18. des. kl. 7.30, (a
ensku).
Kandahar, 24. des. kl. 5 e. h.
Wynyard, 25. des. kl. 3 e. h.
Elfros, 25. des. kl. 7.30 e. h.
Mozart, 26. des. kl. 2.30 e. h.
Leslie 26. des. kl. 7.30 e. h.
Allir eru boSnir og velkomnir!
Lát enga vanta viS þessa guSs-
þjónustu, þegar vér minnumst
dýrSIegasta atburSarins í mann-
kynssögunni þegar frelsarinn fædd
ist á jörSu.
BróSurlegast,
Carl J. Olson.
FISKUR!
Eg hefi nú ágætan, nýveiddan
fisk til sölu, er selst með alveg
sérstaklega lágu verði.
Birtingur eða Tulebee,.... 4c. pd.
Pike eða Jackfish....... 4c. pd.
Pickerel............. 9c pd.
Peningar fylgi pöntun hverri. Eg
legg til poka, en kassar kosta 75c
fyrir 190 pndin.
John Thordarson,
Sími 3-4-31 Langruth, Man.
Miðaldra kvenmaður óskast nú
þegar á gott heimili vestur í Sas-
katchewan. Á heimilinu eru eng-
ín börn, en matreiða þarf fyrir
4 til 5 menn. Konan mætti gjarn-
an hafa með sér eitt barn. Gott
kaup í boði. Upplýsingar veitir
rittsjóri Lögbergs.
Hentugar Jólagjafir.
Saga Dakota íslendinga, eftir Þór-
stínu Jackson..... ......... $3.50
Átta sönglög, eftir S. K. Hall $1.50
Lðg þessi verða ekki endurprent-
uð. — Til sölu hjá Sw K. Hall,
Ste. 15, Asquith Apts, Winnipeg.
Gjafir til Jóns Bjarnasonar skóla.
Jónas Helgason, Baldur .. $20.00
Björn S. Johnson, Glenboro 5.00
Theódór Jóhannsson,......... 5.00
Mrs. E. Ólafsson, Baldur .. 3.00
H. J. Helgason,
Sexsmith, AJta........... 10.00
C. J. Helgason,
Sexsmith, Alta........... 10.00
Mrs. Árni Sveinson,
Glenboro,'................. 5.00
J. Sigvaldason, GjlenbOro. 10.00
J. G. Oleson, Glenboro, .. 10.00
Rev. K. K. Ólafsson,
Glenboro, 5.00
P. G. Magnus, Glenboro,.. 10.00
Ó. Arason, Glenboro .... 5.00
A. E. Johnson,, Glenboro, 5.00
Sig. Antoniusson, Baldur, 10.00
MeS þakklæti og beztu jóla-
óskum,
S. W. Melsted.
gjaldkeri skólans.
TIL JÓLAGJAFA:
í skóla trúarinnar, Minning-
arit um ólafíu Jóhannsd. $1.25
Æfisaga Sundar Singh .... 1.50
Páll Kanaori, postuli Japans-
manna.......................50
“Sonur hins blessaða”.........15
Næsti árgangur “Bjarma” og
tvær síðastöldu bækur .... 1.50
Passísálmar með nótum .... 1.00
S. Sigurjónsson,
724 Beverley St., Winnipeg.
Gjafir til Betel
SafnaS af kvenfélagi Frelsis-
safnaSar, sent af Mrs. S. A. An-
derson, eftirfylgjandi:
Mr. og Mrs. J. Goodman,.. $15.00
Miss GuSbjörg Goodman, 2.00
Thorarin Goodman ............ 2.00
Mr. og Mrs. K. ísfeld..... 2.00
Mr. og Mrs. Jón Sveinson, 5.00
Sveinn Sveinsson, ----------- 3.00
Helga Bardarson ............ 10.00
Mr. og Mrs. B. S. Johnson, 5.00
Mr. og Mrs. S. S. Johnson 5.00
Mr. og Mrs. O. S. Arason 5.00
Mr. og Mrs. A. Anderson 5.00
Mr. og Mrs. S. S. Stephen-
son _______________,.... 5.00
Mr. og Mrs. E. A. Ander-
son........................ 5.00
Mr. og Mrs. S. A. Ander-
son, ..................... 5.00
Mr .og Mrs. M. Skardal.. 5.00
J. K. Sigurdson, .............5.00
Mr. og Mrs. J. Helgason.. 5.00
Mr. og Mrs. W. C. Christo-
ferson.................... 5.00
Mr. og Mrs. H. Christofer-
son........................ 5.00
Mr. og Mrs. B. Anderson, 7.00
ib'
S!tefán Björnson ........... 2.00
Júlíus ^öerson, ............ 2.00
Ben Anderson .............. 1.00
Mr. og Mrs. H. B. Skafta
son, ................... 2.00
Mr. og Mrs. P. Goodman, 2.00
Mr. og Mrs. Alex Sigmar 1.00
Mr. og Mrs. E. Vogen, .. 1.00
Mr. og Mrs. J. Vogen .... 1.00
Eyjólfur Jónsson, ----.... 2.00
Mr. og Mrs. A. A. Sveinson 5.00
Mr. og Mrs. J. Sigtryggs-
son ................. 2.00
Mrs. J. Björnson, .......... 1.00
Rurik Björnson, ............ 1.00
Mr. og Mrs. E. Sigvaldason 1.00
Mr. SigurSur Antoníusson 1.00
Úr blómsveigasjóSi kvenfél. 19.00
Samtals .......... $150.00
íslenzka kvenfél. í Elfros $25.00
Kvenfél. sólskin, Foam
Lake ................... 25-00
Mr. og Mrs. Karl Goodman,
Winnipeg, f........... .25.00
LeiSrétting viS gjafalista kven-
fél. Fríkirkju safn. 24. síSasta
mánaSar, hefir eitt nafniS falliS
úr: Mr. óg Mrs. GuSnason $1.00.
Og aSal upphæSin átti aS vera
$130.00, en ekki $105.00. Á þess-
um mistökum eru hlutaSeigendur
beSnir afsökunar.
MeS innilegasta þakklæti til
kvenfélaganna og allra annara vina
Betels.
/. Jóhannesson, féh.
675 McDermot, Wpg.
Hátíðamessur við Manitoba-
vatn: Á jóladaginn í Ralph Con-
ror skóla, og í Oak oint á nýárs-
dag. Á báðum stöðum kl, 2 e. h.
S. S. C.

wmwMf
Athygli skal hér með dregin að
auglýsingunni, sem nú birtist í
þessu blaði, um hina nýju ljóða-
bók hr. Guðmundar K. Jónatans-
sonar, Fjallablóm. Því ekki að
velja ljóðabók til jólagjafa?
Ný Ljóðabók
Guðmundur K. Jónatansson,
Winnipeg, hefir gefið út ljóðmæli
eftir sjálfan sig, sem verða kom-
in á bókamarkaðinn innan fárra
daga.
Þessi ljóð eru margvislegs efn-
is, sum ort heima á fslandi, nokk-
ur á stríðsárunum og mörg síðan.
------- 3
Fullkomnaála Matsöluhúsið
í Vesturbænum, WEVEL CAFE
óskar öllum viðskiftavinum sínum
gleðilegra JÓLA og farsæls NÝÁRS
Gleymið hvorki “Þjóðræknispó'nnukökunum”
né heldur Jólamáltíðunum.
ROONEY STEVENS, Eigandi

A
T
f
T
±
?
T
x
f
f
f
♦;♦
♦2mí
TILKYNNING
Vér leyfum oss að tilJcynna almenningi, að
vér höfum ákveðið að flytja útibú vort frá mót-
um Sargent og Beverley stræta, í nýtt, stærra
og fullJcomnara pláss, Cor. Sargent og Arling-
ton, og tóJcum vér þar til sta/rfa, mánudaginn
þann 19. desember, 1927.
The Royal Bank
of Canada
W. (Bill) Halderson.
íslendingar eru hér með vin-
samlega beðnir, að veita athygli
auglýsingunni, sem nú birtist í
þessu blaði, frá Halderson Hay
Company, 134 Grain Exchange.
Framkvæmdarstjóri þess félags,
er íslendingur, Mr. W. Halderson,
er getið hefir sér almennings álit,
sem trúr og áreiðanlegur við-
skiftamaður. Það eru margir ís-
lendingar, sem hafa hey til sölu,
og vilja þeir allir, að sjálfsögðu,
komast að sem beztum viðskift-
um. Með því að skifta við Hal-
derson Hay Co., geta þeir reitt sig
á, að fá hæsta markaðsverð fyrir
vöru sína, ásamt lipurri af-
greiðslu.
Guðm. telst til leikmanna, hef-
ir að eins fengið almenna al-
þýðumentun.
Skoðanir hans eru allar mildar
0g mannúðlegar. Hugarsviðið er
sérlega blítt og aðlaðandi. Hann
er framfaramaður og nútímamað-
ur í öllum þjóðfélagsmálum. Hann
er einlægur og þýður trúmaður,
cg reynir eftir fremsta megni að
samrýma trúna við skynsemina.
Ljóð hans eru sannur spegill
hans innra lífs. Hann er ekkert
nema einlægnin og trúmenskan.
í orðum og athöfum gagnvart
sjálfum sér og öðrum.
Slík Ijóðabók sem þessi getur
ekki annað en náð hylli allra
góðra manna og kvenna.
Sem skáld, er hann laus við
alla fordild og eftirstælur. Hann
kemur til dyranna eins og hann
er klæddur, með hugsanir sínar í
þeim búningi, sem hann á bezt
tök á.
Hann þykist engum meiri, og
ræðir hugsanir sínar við þjóð
sína, sem, hann elskar svo mjög,
laust og vinsamlega.
Eg álít, að það væri naumast
unt, að gefa vini sínum hugðnæm-
ari jólagjöf en þessi ljóðmæli.
iBókin er prentuð á "The Maple
Leaf Press, Winnipeg, og verður
til sölu hjá O. S. Thorgeirssyni,
bóksala, og hofundinum. S. B.
Vegina þess að hverju tonni
er mokað ÉL sleðan með
hvisl svo mylsnan fellur ör
áOur en vigta/S er. pér fá-
ið 2,000 pd. af kolum, ef þér
kaupið hjá.
ADCTie
Fiskimenn!
Umboðssala á þíðum og
frosnum fiski verður bezt af-
greidd af
'B. METHUSALEMSON,
709Great Weat PermanentBIdg.
Phones: 24 963 eða 22 959

Notice to Creditors.
IN THE MATTER OF the Estate of Pjetur Oddson, late of
the Village of Gimli in the Province of Manitoba, Fisherman,
Deceased: — All claims against the above estate must be sent
to the undersigned at 811 McArthur Building, in the City of
Winnipeg, in Manitoba, on or before the 17th day of January,
A.D 1928.
DATED at Winnipeg, in Manitoba, this lOth day of Decem-
ber, A. D. 1927.
JOHNSON & BERGMAN,
Solicitors for Valdimar Stefansson
and Baldur Norman Jonasson, Executors.
MSHSHSHSHSHXHXHSH&HSM3HSHZH£HK»SSH£H3HgH3H3HaHSHSHSH£H
KOL KOL! KOL!
R0SEDALE KOPPERS AMERICAN SOURIS
DRUMHELLER COKE HARD LUMP
llllllllllllllll
Thos. Jackson & Sons
COAL—COKE—WOOD
370 Colony Street
Eigið Talsímakerfi: 37 021
POCA STEAM SAUNDERS ALLSKONAR
LUMP COAL CREEK VIDUR
Til sölu fást á skrifstofu Lög-
bergs, 2 Scholarships við einn
hinn allra fullkomnasta verzlun-
arskóla borgarinnar. Spyrjist fyr-
ir nú þegar. Það mun borga sig.
Jóla-óska Bréfspjöld
Mjög mikið úrval af jóla- ,
kortum, er nú til sýnis á
skrifstofu vorri.
Það fer að verða tími til að minnast fraenda og vina í
fjarlægðinni, ef þú hugsar þér að senda þeim gleði-
óska-skeyti um jólin.
'QA)t Columtiía ^reðð, Jltb.
695 Sarfent Are., Winnipeg
Minningarrit íslenzkra hermanna.
Jóns Sigurðssonar félagið hefir enn all-mörg ein-
tök óseld af þessu merka riti, og til þess að gefa sem
flestum tækifæri að eignast það, verður eintakið selt
á aðeins $5.00. Verðmæt og góð jólagjöf. Pantanir
afgreiðir
MRS. P. S. PAULSON,
715 Banning St.
Winnipeg.
H
S
H
S
H
X
H
HXHXHSHXHXHXHXHXHX
HXHXHXMXIWXHXHXMXKIXiaXHSHXHXHSHæHæH
XH
HSHXHXHXHSHXHSHSHXHXHXHXHXHXHXH3HXHXHXHXHXHXHXMXMXH3H
H
X
H
X
H
s
H
TILKYNNING.
ALLAR BÚÐIR VÍNSÖLUNEFNDARINNAR t
SASKATCHEWAN, VERÐA LOKAÐAR LAUGAR-
DAGINN 24. DESEMBER, og MÁNUDAGINN 26.
DESEMBER, 1927.
W. W. AMOS,
Formaður Vínsölunefndarinnar í Saskatchewan.
■" 1 Viljum fá 50 Islendinga——
Kaup $25. til $50. á viku.
purfum 100 Islenzka merrn, sem læra vilja oð gera vi8 blla, dr&ttar-
vélar og aðrar vélar og rafmagns&höld. Vér kennum einnig rakaraiðn,
og annað, sem þar að lýtur. Einnlg að leggja múrstein og plastra.
Hátt kaup og stöðug vinna fyrlr þá, sem læra hjá oss. Til þess þarf
aðeins fáar vikur. Skrá, sem gefur alLar upplýsingar fæst ókeypis. Ekk-
ert tekið fyrir að ráða raenn 1 vinnu. Skrföð á enaku.
HEMPHILLS TRAOE SCHOOL LTD., 580 MAIN STREET, WINNIPE6
Útibú—Regina Saskatoon, Edmonton, Calgary, Vancouver, Toronto
og Montreal. Einnig í bæjum í Bandaríkjunum.
Strong, Reliable
Business School
MORE THAN 1500 ICELANDIC STUDENTS HAVE
ATTENDED THE SUCCESS BUSINESS
COLLEGE OF WINNIPEG SINCE 1909.
It will pay you again and again to train in Wln-
nipeg where employment is at its best and where you
can attend the Success Business College whose
graduates are given preference by thousands of em-
ployers and where you can step right from school
into a good position as soon as your course is finished.
The Success Business College, Winnipeg, is a strong,
reliable school—Its superior service has resulted in
its annual enrollment greatly exceeding the combined
yearly attendance of all other Business Colleges in
the whole provinee of Manitoba. Open all the year.
Enroll at any time. Write for free prospectus.
Tht
BUSINESS COLLEGE, Limited
385Portage Ave. — Winnipeg, Man.
“Það er til ljósmynda
smiður í Winnipeg’’
Phone A7921 Eatons oppotite
W. W. R0BS0N
317 Portage Ave. Kenoedy Bldg
ÞJOÐLEGASTA
Kaffi- og Mat-söluhúsið
sem þossl borg heflr nokkurn rim.
baXt innon vébanda slnna.
Fyrirtaka máltfðir, ekyrk pönnu-
kökur, rullupyilaa og þjóðrraknla-
kaffL — Utanbæjarmenn fá (é.
ávalt fyrat hreaslngu á
WEVEIi CAFE, 093 Sargent At»
Slmi: B-31Í7.
Roonejr Stevens, elgandi.
BUCKHEY'S HÓSTAMEÐAL
Bezta og sterkaata meðalið við
hsta, Itvefl, hryglu 1 lungnaptpun-
um, ldghósta eða LaGrippe.—-Lækn-
ar strax og vtnur á kveflau eftir fá-
einar inntökur. — Flaskan 75c.
THE SARGENT PHARMACY, LTD.
Sargent & Toronbo - Wlnnipeg
Slmi 23 455
LINGERIE VERZLUNIN
625 Sargent Ave.
Látið ekki hjálíða að líta inn í búð
vora, þegar þér þarfnist Lingerie
eða þurfið að láta hemistitcha.
Hemstitching gerð fljótt og vel.
lOc Silki. 8c.Cotton
Hár krnllað og sett npp hér.
MltS. S. UCNNTiAUGSSON, iOlgtuatt
Talsími: 26 126 Winnipeg
Garl Thorlaksson,
Úrsmiður
Við seljum úr, klukkur og ýmsa gull- og
•ílfur-muni, ódýrar en flestir aðrir. Allar
vörur vandaðar og ábyrgðar. Allar pant-
anir með pósti afgreiddar tafarlaust og ná
kvæmlega. Sendið úrin yðar til aðgerða.
Thomas Jewelry Go.
666 Sargent Ave. Tals. 34 152
A. SŒDAL
PAINTER and DECORATOR
Contractor
Painting, Paperhanging and
Calsomining.
407 Victor St. Phone 34 505
DRS. H. R. & H. W. TWEED
Tannlæknar.
406 Standard Bank Bldg.
Cor. Portage Ave. og Smith St.
Phone A-6545 Winnipeg
1
Meyers Studios
224 Notre Dame Ave.
Allar tegundir Ijós-
mynda og Films út-
fyltar.
Stœrsta Ljósmyndastofa í Canada
W#### ♦##########################•
Exchange Taxi
Sími 30 500 $1.00 fyrir keyrslu
til allra staða innan bæjar.
Gert við allar tegundir bif-
reiða, bilaðar bifreiðar dregnar
hvert sem vera vill. Bifreiðar
geymdar.
Wankling, Millican Motors, Ltd.
C. J0HNS0N
licfir nýopnað tinsmiðaverkstofu
að 675 Sargent Ave. Hann ann-
ast um alt, er að tinsmíði^ lýtur
leggur sérstaka áherzlu á aðgerði^
á Furnaoes og setur inn ný. Sann-
gjarnt verð, vönduð vinna og lip-
ur afgreiðsla. Sími: N-0623.
Heimasími — N-8026.
Rose Hemstitching & Millinary
Gleymið ekkl að á 804 Sargent Ave.
fást keyptir nýtlzku kvenhattax.
Hnappar yfirklæddir.
Hematitching og kvenfatasaumur
gerður.
Sératök athygli veltt Mail Orders.
H. GOODMAN. V. SIGURDSON.
Blómadeildin
Nafnkunna
Allar tegundir fegurstu blóma
við hvaða tækifæri sem er,
Pantanir afgreiddar tafarlaust
Islenzka töluð í deildinni.
Hringja má upp á aunnudög-
um B 6151.
Robinton’s Dept. Store,Winnieeg