Lögberg - 29.07.1954, Blaðsíða 5

LÖGBERG, FIMMTUDAGINN, 29. JÚLI, 1954
5
ÁHUGAMÁL
LVENNA
Ritstjóri: INGIBJÖRG JÓNSSON
HEIMSÆKIR ÍSLAND
Hinn víðkunni íslenzki píanó-
snillingur, Miss Snjólaug Sigurd-
son fór flugleiðis til íslands um
síðustu helgi; mun hún halda
hljómleika í Gamla Bíó í Reykja-
vík á föstudagskveldið, 6. ágúst.
Hafa þau Magnús Jóhannsson,
tónskáld, og frú ráðstafað hljóm-
leikunum, en hann dvaldi í all-
mörg ár í New York við hljóm-
listarnám og kynntist þá Snjó-
laugu og fannst mikið til um
píanóleik hennar.
Snjólaug Sigurdson er fædd í
Árborg, dóttir Sigurjóns heitins
Sigurdson og eftirlifandi konu
hans, frú Jónu Sigurdson, 605
Hanning Street. Hún hóf píanó-
nám á unga aldri og vakti
snemma athygli vegna afburða
hæfileika í þeirri list. Miss Eva
Claire var kennari hennar hér í
horg. Miss Sigurdson var organ-
isti í Fyrstu lutersku kirkju um
ah-langt skeið og kenndi jafn-
framt píanóleik; einn nemandi
hennar var Thora Ásgeirsson du
Hois. Miss Sigurdson hélt hér
nokkrar sjálfstæðar hljómlistar-
samkomur og lék yfir útvarpið
°g hlaut jafnan framúrskarandi
úóma hljómlistargagnrýnenda.
Árið 1946 veitti Icelandic Club
henni nokkurn námstyrk og fór
hún þá til New York og hóf
framhaldsnám hjá hinum víð-
hunna píanóleikara, Ernest
ÞRIFNAÐARVENJUR BARNA
Miss Snjólaug Sigurdson
Hutcheson. Síðan hann lézt 1951
hefir Miss Sigurdson kennt
píanóleik, auk þess sem hún er
mjög eftirsótt sem undirspilari;
hún hefir og haldið marga
hljómleika, nú síðast í apríl í
Carnegie Hall í New York við
ágætar undirtektir.
Miss Sigurdáon mun dvelja á
íslandi í þrjár vikur; hún hefir
í hyggju að ferðast til Norður-
lands, en þaðan eru foreldrar
hennar ættaðir.
Lögberg óskar henni góðrar
íerðar, ánægjulegrar dvalar á
ættlandinu, sem hún nú sér í
fyrsta sinn, og heillar heim-
komu.
Minnumst
sameiginlegra erfða
á íslendingadeginum
á Gimli, 2. ágúst, 1954.
SARGENT ELECTRIC
AND RADIO CO. LTD.
CECIL G. ANDERSON—PAUL W. GOODMAN
609 Sargent Ave. Phone 74-3518

Minnumst
sameiginlegra erfða
á íslendingadeginum
á Gimli, 2. ágúst 1954
BUILDING MECHANICS
L I M I T E D
636 SARGENT AVENUE
GENERAL CONTRACTORS
PAINTING AND DECORATING CONTRACTORS
Phone 72-1453
K. W. JOHANNSON, Manager
Margar mæður hafa áhyggjur
af því að geta ekki haft næga
gát á börnum sínum svo að þau
væti sig ékki, og vilja margar
byrja að venja þau tímanlega.
Það er að vísu gott að þau venj-
ist snemma á að finna muninn
á því að þægilegra sé að liggja
þurr í vöggunni en að vera vot,
en það má þó ekki byrja á þessu
of snemma, lítil börn verða að
fá að liggja kyrr og hafa næði.
Hins vegar er sjálfsagt að byrja
nokkuð snemma á að halda þeim,
t. d. þegar búið er að lauga þau,
eða þegar skipt er á þeim, svo
að þau væti sig þó ekki jafn-
skjótt aftur.
En móðirin veitir því fljótt
eftirtekt hvernig barnið hagar
sér, þegar það fer svolítið að
vitkast. Það breytir iþá oft um
svip áður en það þarf að kasta
af sér vatni, eða að það fer að
líta ofan eftir sér og athuga hvað
fer fram, þegar því er haldið.
Þessu þarf að gefa nánar gætur,
því að nú er barnunginn farinn
að veita þessum þörfum sínum
eftirtekt, og ætti þá að vera
hægara að venja hann á að halda
sér þurrum.
Þegar börnin eru farin að
„segja til“ og reyna að gæta sín
svolítið í þessu efni getur þó
komið fyrir að þau væti sig.
Þarf oft ekki annað en að þau
verði fyrir einhverri geðshrær--
ingu, það getur verið ýmist
gleði eða hryggð, sem verður or-
sökin. Má ekki ætlast til of
mikils af þeim og taka því með
þolinmæði þó að þau geti ekki
haft fullkomlega stjórn á sjálf-
um sér.
Þegar börnin eru farin að
stækka og hafa lært að gæta sín
í þessum efnum kemur það þó
oft fyrir að þau taka upp á því
að væta sig aftur og það stundum
þó að liðinn sé langur tími svo
að þau hafi gætt þess að segja til.
Verður móðirin að reyna að gera
sér grein fyrir hvernig á þessu
standi. Það er stundum aðeins
af því að þau eru svo önnum
kafin í að leika sér við önnur
börn, að þau vilja ekki hafa fyrir
því að sinna neinu öðru, eða þá
að það er einhver „nýjung“ í
þeirra augum, sem vekur svo
eftirtekt þeirra að þau gleyma
góðum venjum. Móðirin verður
þá enn að sýna þolinmæði, tala
um fyrir þeim með góðu og
minna þau á að gæta sín.
Þegar móðirin þarf að taka
barnið með sér í erindum sínum
um bæinn er öllu óhætt meðan
það er í vagni eða kerru. En
þegar það fylgir henni gangandi
er nauðsynlegt, að hún sjái um
að það kasti af sér vatni áður
en að heiman er farið, eða þá
að hún geti komið við einhvers
staðar þar sem þetta er hægt að
gera. Að vera úti með lítið barn,
sem er vott að neðan og láta það
ganga svoleiðis, án þess að færa
það í þurr föt, getur verið hættu-
legt fyrir heilsu barnsins ■— við
verðum að minnast þess að við
búum í köldu landi.
Fyrir kemur að börn, sem
farin eru að ganga í skóla taka
aftur up á því að væta sig. Hætt
er við að það sé af því, að þau
komist ekki að á salernunum
fyrir hinum eldri börnum — því
að stutt er milli kennslustunda,
— og þarf móðirin að grennslast
eftir því, hvort ástæðan sé þessi.
Hins vegar er hugsanlegt að
þetta stafi af lasleika og er þá
sjálfsagt að leita læknis.
t — Þýtt
Miss Sylvia Sveinson
KJÖRIN FEGURÐARDROTTNING Á NÝ
I haust var skýrt frá því að þessi glæsilega íslenzka stúlka
hefði verið kjörin fegurðardrottning Blue Bombér Rugby
félagsins hér í borg. Nú hefir hún á ný hlotið þapn heiður
að vera kjörin af blóma- og ávaxtafélögum, Manitoba og
Canada, til að koma fram sem drottning þessara félaga á
Red River sýningunni, sem haldin er um þessar mundir í
Winnipeg. — Sylvia er 21 árs að aldri; hún er dóttir Mr. og
Mrs. Sigurður Sveinsson, 113 Maryland Street.
Greetings to Our lcelandic Friends.
FREE DEMONSTRATION OF JAMES
MOVABLE DISHWASHER
PHONE 93-3449 FOR A FREE DEMONSTRATION
of the James Automatic Movable Dishwasher
In Your Own Home for Five Days!
THERE'S NO OBLIGATION!
IT’S HtRtl
UflfllES
do ítr
..the dishwasher
that removes even
dried egg yolk
JflmES
* No Installationl
★ No Pre-Rinsing!
Powerful “ Wall of Water” action
cleans pots, pans-removes even
dried egg yolk-without hand pre-
rinsing! Yet, James holds mort
dishes—nwbile unit needs no in-
stallation! James __
Deluxe, only . . . $279.95
James Premier ■i $369.95
Liberal Credii Terms
ITOBA
355 ELLICE AVE. (at Carlton St.) Phone 93-3449
Rabbað við
veiðimenn
Frmahlad af bls. 4
ungssíla. Um síðustu helgi fékk
Einar metafla eða 123 silfurbjört
niðurgöngusíli, allt laxasíli á
leið til sjávar. í vor mun hann
hafa veitt nokkuð á þriðja hundr
að síla á þessum slóðum. Af
þessu starfi sprettur smátt og
smátt fróðleikur, sem ómögulegt
er að afla á annan hátt, en kem-
ur að notum á sínum tíma. K. S.
— MBL. 2. júní
— LEIÐRÉTTING —
Glímusýningin, sem fram fer
á íslendingadaginn að Gimli,
hefst kl. 1.40 e. h., en ekki kl.
7.45 eins og auglýst er á öðrum
stað hér í blaðinu.
COPENHAGEN
Bezta munntóbak
heimsins
A. S. BARDAL LTD
Funeral Home
Established 1894
Phone 74-7474
843 Sherbrook Street
WINNIPEG, MAN.