Lögberg - 29.07.1954, Blaðsíða 21

LÖGBERG, FIMMTUDAGINN, 29. JÚLI, 1954
21
þeim báðum komið undan til
Frakklands, sem þá hafði verið
hernumið. Carlo náði sér að
tullu í sjúkrahúsi og tók upp
fyrri störf við sirkusinn. Ein-
fætti liðsforinginn var tekinn til
fanga af Bretum í annarri för
til Englands og sat í fangabúð-
um, það sem eftir var stríðsins.
Eitt kvöld var Bingen sirkusinn
staddur í Karlsruhe, en þar býr
nú einfætti liðsforinginn, Waldo
Brant. Hann hafði verið lasinn
að undanförnu, en var nú kom-
inn á ról. Honum var gengið um
bæinn á kyrrum kvöldum og eitt
kvöldið fór hann að sjá Bigen
sirkusinn. —TÍMINN
Minnumst
sameiginlegra erfða
á íslendingadeginum
á Gimli, 2. ágúst 1954
ASGEIRSON
PAINT & WALLPAPER LTD.
Sími 3-4322
698 SARGENT AVE.
WINNIPEG
CONGRATULATIONS
to the lcelandic People on the
. Occasion of the 65th Anniversary
of their Annual Celebration Day
at Gimli, August 2nd, 1954.
SANDY BAR HOTEL
COMPANY LIMITED
G. ROMANIUK, Proprietor
PHONE 79 204
RIVERTON, MAN.
BEST WISHES
To All Our lcelandic Friends.
May You Continue to Prosper.
IMPERIAL BANK OF CANADA
B. E. HUBERT, Manager
Phone 79 271
RIVERTON
MANITOBA
Greetings to Our lcelandic Friends.
yetmatá
Outboard Motor Sales & Service
Dealers for
MERCURY — SCOTT-ATWATER
Sales and Service
for All Types of
POWER LAWN MOWERS
Dealers for

)
MACHINE WORKS
Phone 74-8434
875 NOTRE DAME AVE. WINNIPEG, MAN.
Páll Arason ætlar að fara með íslenzkt
ferðafólk um Norður-Afríku
Business and Professional Cards
Kom á uppstigningardag með
Gullfossi úr ferðalagi um megin-
land Evrópu
Páll Arason kom heim með
Gullfossi á uppstigningardag úr
8 vikna ferðalagi um Bretland
og meginland Evrópu. Hann hef-
ur þegar á prjónunum nýjar ut-
anferðir ,ætlar að fara svipaða
ferð í september í haust og að
vori hyggst hann fara á bifreið
sinni með íslenzkt ferðafólk til
Norður-Afríku.
Ferðin í haust verður eitthvað
styttri en ferðin, sem hann er nú
að koma úr. En Afríkuferðin að
vori hefst væntanlega í marz og
verður þá farið til Spánar, þaðan
yfir til Marokko og Tanger, yfir
Algier til Túnis, þaðan yfir til
Sikileyjar og norður Italíu. Ann-
ars er sú ferð ekki ákveðin í ein-
stökum atirðum. Pál er nú að
byggja yfir bifreiðir, til slíkra
ferða. Verður hún með glugga á
þakinu.
Alþýðublaðið átti stutt tal við
Pál í gær. Hann lagði af stað
héðan með Brúarfossi til Eng-
lands 4. apríl. Alls var í förinni
11 manns, og ók Páll sjálfur alla
leiðina, alls 6000 km. vegarlengd.
I Englandi og Frakklandi bjó
ferðafólkið á hótelum, en annars
hafði það matarfélag og mat-
reiðslumann og bjó annað slagið
í tjöldum í Italíu, Sviss og
Frakklandi. Komið var til Lund-
úna, þaðan farið til Dover og
með ferju yfir til Dunkerque.
Síðan lá svo leiðin til Parísar,
Marseille, Nizza, Monte Carlo,
Genua, Písa, Róm, Napoli, Pom-
pej og með bát út í Caprí.
Síðan var ekið þvert yfir ítal-
íuskagann til Termoli, og þar á
kafla var ekið um eina kaflann
á allri leiðinni, sem ekki var mal
bikaður eða steyptur. Var það
um 70 km. í fjöllunum. Þaðan
var farið norður á bóginn til
Feneyja og svo til Schio, þar
sem Eggert söngvari Stefánsson
á heima, og bauð hann hópnum
heim og sýndi fólkinu borgina.
Upp í St. Gotlhardl skarðið
Þaðan var haldið til Mílanó og
til Locarno í Sviss og upp í St.
Gotthardt-skarð að sunnan. Var
ekki hægt að komast norður af
vegna snjóa, en þriggja metra
djúpar traðir upp hlíðina að
sunnan. Skarðið er 2114 metra
yfir sjávarmál eða fáeinum metr
lægra en öræfajökull.
Með biíreiðina á lest gegnum
fjallið
Af því að ekki var hægt að
aka norður af skarðinu, var snú-
ið til baka og farið með bifreið-
ina á lest um 16 km. löng jarð-
göng gegnum fjallið. 1 Sviss var
komið til Zurich og Basel og síð-
an farið til Svartaskógar í Þýzka
landi, Heidelbergs og Frank-
furth, niður Rínardalinn til
Köln og svo um Hamborg til
Kaupmannahafnar.
Mættu ferðaskrifslofubifreið-
inni
1 Kolding í Suður-Jótlandi
mætti Páll Ferðaskrifstofubif-
reiðinni, sém þá var á leið suður
álfuna með ferðamannahópinn.
— ALÞBL. 29. maí
Nýjar vélar að
Reykjalundi
Nýi vinnuskálinn var tekinn í
notkun í vetur. Hann er mjög
rúmgóður og bjartur, með glugg-
um í þaki en þakið annars klætt
innan með aluminiumpappír,
sem dreifir birtunni mjög vel og
varpar henni yfir salinn. Hálf
önnur hlið skálans verður með
glerhurðum, svo að vel bjart
verður í honum, auk þess sem
opna má út, þegar vel viðrar.
Plastgerð
Skálinn er notaður fyrir plast-
gerð, og er Jón Þórðarson, sem
sérstaklega hefir kynnt sér þessa
iðju, verkstjóri þar. — Verk-
smiðjuvélarnar voru keyptar
hér, nema hinar nýju, sem raf-
magnsvírinn einangra. Fram-
leiða þær alls konar leikföng,
barnabaðker og skúffuhöldur.
Stórvirkar vélar
Hinar nýju vélar eru keyptar
frá Þýzkalandi, og eru mjög
stórvirkar. Einangra þær allt
upp í 2,5 km. af vír á klukku-
stund, en minna sé vírinn gild-
ari. Eru þær alveg sjálfvirkar,
og meira að segja gefa þær til
kynna með ljósmerki, sé ein-
angrunin ekki fullkomin, og
merkja vírinn, þar sem gallinn
er. Þessi framleiðsla er alveg ný-
hafin, en vörurnar eru í þann
veginn að koma á markaðinn.
—Alþbl., 4. júní
Dr. P. H. T. Thorlakson
WINNIPEG CLINIC
St. Mary's and Vaughan, Winnipeg
PHONE 92-6441
J. J. Swanson & Co.
LIMITED
308 AVENUE BLDG. WINNIPEG
Fasteignasalar. Leigja hús. Ot-
vega penlngal&n og eldsá.byrg6,
bifreiCaábyrgC o. s. frv.
Phone 92-7538
SARGENT TAXI
PHONE 20-4845
For Quick, Reliable Service
DR. E. JOHNSON
304 Eveline Street
SELKIRK, MANITOBA.
Phones: Office 26 — Residence 230
Office Hours: 2.30 - 6.0L p.m.
Thorvaldson. Eggerison,
Basiin & Siringer
Barristers and Solicitors
109 BANK OF NOVA SCOTIA Bldg.
Portage og Garry St.
PHONE 92-8291
CANADIAN FISH
PRODUCERS LTD.
J. H. PAGE, Managing Dlrector
Wholesale Dlstrlbutors of Fresh and
Frozen Fish
311 CHAMBERS STREET
Offlce: 74-7451 Res.: 72-3917
Offlce Phone Res. Phone
92-4762 72-6115
Dr. L. A. Sigurdson
528 MEDICAL ARTS BUILDING
Offlce Hours: 4 p.m.—6 p.m.
and by appointment.
A. S. BARDAL LTD.
FUNERAL HOME
843 Sherbrook Street
Selur llkkistur og annast um út-
farlr. AUur útbúnaCur sá bezti.
StofnaC 1894 SÍMI 74-7474
Phone 74-5257 700 Notre Darae Ave.
Opposite Matemity PaviUon
General Hospital
Nell's Flower Shop
Wedding Bouquets, Cut Flowers,
Funeral Designs, Corsages,
Bedding Plants
Nell Johnson Res. Phone 74-6753
Gilbarl Funeral Home
Selkirk, Manltoba.
J. Roy Gilbart
Licensed Embalmer
Phone 3271 Selklrk
SELKIRK METAL PRODUCTS
Reykh&far, öruggasta eldsvörn,
og Avalt hrelnir. Hitaeiningar-
rör, ný uppfynding. Sparar eldi-
viC, heldur hita frá aC rjúka út
VieC reyknum.—SkrlfiC, símlC til
KELLY SVEINSSON
625 WaU St. Wlnnipeg
Just North of Portage Ave.
Símar 3-3744 — 3-4431
J. Wilfrid Swanson & Co.
Insurance ln aU its branches
Real Estate - Mortgages - Rentals
210 POWEB BUILDING
Telephone 93-7181 Rei. 46-3480
LET US SERVE YOU
S. O. BJERRING
Canadian Stamp Co.
RUBBER & METAL STAMPS
NOTARY Si CORPORATE SEALS
CELLULOID BUTTONS
324 Smlth St. Winnipeg
PHONE 92-4624
Phone 74-7855 ESTIMATES
FREE
J. M. Ingimundson
Re-Roofing — Asphalt Shingles
Insul-Bric Slding
V’ents Installed to Help Eliminate
Condensation
632 Slmcoe St. Winnipeg, Man.
SEWING^MACHINES
Darn socks in a jiffy. Mend,
weave in holes and sew
beautifully.
474 Portage Ave.
Winnipeg, Man. 74-3570
Dr. ROBERT BLACK
SérfræCingur I augna, eyrna, nef
og hálssjúkdómum.
401 MEDICAL ARTS BLDG.
Graham and Kennedy St.
Skrifstofusími 92-3851
Heimasími 40-3794
Dunwoody Saul Smith
& Company
Chartered Accounlanls
Phone 92-2468
100 Princess St. Winnipeg, Man.
And offices at:
FORT WILLIAM - KENORA
FORT FRANCES - ATIKOKAN
Hofið
Höfn
í huga
Heimili sólsetursbarnanna.
Icelandic OJd Folks’ Home Soc
3498 Osler St„ Vancouver, B.C.
ARLINGTON PHARMACY
Prescription Specialist
Cor. Arlington and Sargenl
Phone 3-5550
Films, Picnic Supplies and
Beach Novelties.
We collect light, water and
phone bills.
Post Office
Muir's Drug Store Ltd.
J. CLUBB
FAMILY DRUGGIST
SERVING THE WEST END FOR
27 YEARS
Phone 74-4422 EUice & Home
Minnist
BETEL
í erfðaskróm yðar.
Phone 92-7025
H. J. H. PALMASON
, Chartered Acccuntant
505 Confederatlon Llfe Buildlng
WINNIPEG MANITOBA
Parker, Parker and
Kristjansson
Barristers - Solicitors
Ben C. Parker. Q.C.
B. Stuart Parker. A. F. Kristjanason
500 Canadlan Bank ot Commeree
Chambers
Wlnnlpeg, Man. Pbone 92-3561
G. F. Jonasson, Pres. & Man. Dir.
Keystone Fishéries
Limited
Wholesale Distributors of
FRESH AND FROZEN FISH
60 Louise Street Slml 92-5227
EGGERTSON
FUNERAL HOME
Dauphin. Manitoba
Eigandi ARNI EGGERTSON Jr.
Van's Efectric Ltd.
636 Sargent Ave.
Authorized Home Appliance
Dealers
GENERAL Kl .El IHIC — ADMiKAL
McCLARY ELECTRIC -- MOFFAT
Phone 3-4890
CONGRATULATIONS!
to the Icelandic People on the Occasion of the
65th Anniversary of their Annual Celebration
Day at Gimli, on August 2nd, 1954.
Everv fime • «
reach for the
"TRULY FRESH”
loaf
MIGH1Y FINE BREAD >
CANADA BREAD CO. LTD.
Phone 3-7144
J. S. FORREST
Manager
J. WALTON
Sales Mgr.