Lögberg - 01.08.1957, Blaðsíða 13

LÖGBERG, FIMMTUDAGINN 1. ÁGÚST 1957
13
Spjallað við tvær vestur-íslenzkar
konur í heimsókn hér
Um þessar mundir er stadd-
ur hér á landi 18 manna hópur
af Vestur-íslendingum, sem
komu hingað til lands 14. júní
frá Winnipeg. — Tíðindamað-
ur blaðsins hitti tvær af kon-
unum að máli í gær, frú Maríu
Sigurðsson og Kristínu John-
son, sem báðar eru frá Winni-
peg. Eru þær nú staddar á
heimili systursonar Maríu,
Guðmundi Guðjónssyni, Ás-
garði 2-
BlessuSu björtu næturnar
— Hvernig lýst þér nú á
gamla landið þitt, María?
— Og, alveg ljómandi, svar-
aði María brosandi. — En
blessaðar björtu næturnar
ykkar lofa mér ekki að sofa,
bætti hún við.
—• Hvað ertu búin að vera
lengi véstan hafs?
— Ég fór vestur árið 1911,
þá 19 ára gömul. Foreldrar
mínir voru Guðrún Magnús-
dóttir frá Sölvholti í Flóa og
Eiríkur Magnússon. Við átt-
um heima hér í Reykjavík, á
Spítalastígnúm.
— Hver er maðurinn þinn?
— Maðurinn minn heitir
S i g u r þ ó r Sigurðsson frá
Svignaskarði í Borgarfirði. —
Við eigum 7 börn, sem öll eru
nú gift og búsett í Kanada.
— Var töluð íslenzka á
heimili þínu?
— Já, við töluðum íslenzku
og börnin mín geta öll talað
íslenzku eða a. m. k. skilið
hana. En auðvitað verður
With the Compliments of . . .
NORTH END TIRE CO. LTD.
Corrvplete line of Auto Accessories, Tires and Tubes.
Wholesale and Retail. Batteries and Second-Hand
Tires. Complete Vulcanizing ond Retreading.
859 MAIN ST.
SUnset 9-6371
Éilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllilllllllllllliia
CARUNG'S
Mlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllhc
HAMINGJUÓSKIR
Tilvalið og tilbúið heimili
e SUPPLY
GO. LTD.
ARBORG—Helgi Johnson, Manager, Phone 76
GIMLI—A. J. Seaby, Manager
enskan þeirra aðalmál, þegar
þau sem börn, umgangast
mest börn, sem tala ensku.
Er fædd vestan hafs
— Hvað ert þú búin að vera
lengi í Kanada, Kristín?
— Ég er fædd vestan hafs, í
Selkirk, $em er skammt frá
Winnipeg. Foreldrar mínir
voru Margrét Kristmunds-
dóttir fædd að Fitjum í Mið-
firði og Björn Björnsson frá
Compliments of . . .
Sargent- Heating &
Equipment Co. Ltd.
623 Sargent Ave.
Winnipeg Monitoba
SUnset 3-1008
that’s
budget-wise. nuse
InljMlík
automatic heat
Valdarási, Víðidal. Þegar ég
kom í fyrsta sinn til íslands,
þá hitti ég tvo' hálfbræður
mína, sem ég hef aldrei séð
— Þú talar íslenzkuna al-
veg reiprennandi?
— Já, það var alltaf töluð
íslenzka á heimili mínu og
áður. — Hvernig lýst þér svo á þig hér? — Ljómandi vel. Og þegar ég lít hérna út um gluggann, þá finnst mér ég sjá það Is- land, sem ég lærði að þekkja í gegnum foreldra mína. einkadóttir mín talar og skilur íslenzku alveg eins og hún væri innfædd. — Hver er maðurinn þinn? — Maðurinn minn var Berg- þór Johnson, hann var sannur Islendingur og starfaði mikið í Þjóðræknisfélaginu. Hann Framhald á bls. 14
Compliments of . . .
L. W. WALLIS
INSURANCE - REAL ESTATE
FARM - FIRE - HAIL - AUTOMOBILE - CASUALTY
CROWN LIFE INSURANCE
Residence 103 — PHONES — Business 47
GLENBORO MANITOBA
MEÐ INNILEGUM KVEÐJUM
í tilefni af Islendingadeginum 5. ágúst 1957
GIMLI MEDICAL CENTRE
Phones 117-118
A. B. INGIMUNDSON, D.D.S.
G. JOHNSON, M.D.
GIMLI
C. R. SCRIBNER, M.D.
F. E. SCRIBNER, M.D.
MANITOBA
"I don’t have to ftay bundled up to keep warm
tince wa installed HEIL Automatic Heat, My
Mother’t delighted with tha money it tavat on
fuel billt, tool”
There’i a lot that’t different — and better —
about HEIL Automatic Heat. There’t nona of
that “on-and-off” feeling, for one fhing, and
no “heating plant roar.” With HEIL you'll pay
less, not more for haating your homa — and
you’ll get far more uniform heat, at that.
There’s an oil-fired or gas-fired HEIL Auto-
matic Heating Unit for your home, no mattar
what its age, size, or typa of heating system.
REMEMBER — Your heating system is oniy as
efficient as your installation. Your HEIL dealer
is properly trained — aach Installation ia ez-
pertly dene!
i LUKE’S HEATING EQUIPMENT LIMITED |
Western Canadian Distributors
E 347 Princess St. Winnipeg 2, Mon. WHitehall 3-5848
ÍllllllllllllllllllilllllillliliiiiiiliJilliiiiiiliiliililiiiiiiiliiiiiiiiiiililiiiliiiiiiiiilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllÍÍ
*
There i$ o HEIL dealer within eosy reach, contact him.
He is a good mon to know.