Lögberg-Heimskringla - 01.08.1963, Blaðsíða 13

LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 1. ÁGÚST 1963
13
Stórkostlegt vandamól
Miklir fólksflutningar hafa
alltaf átt sér stað í veröldinni.
Jafnvel þjóðflutningar á
stundum. En sjaldan meiri en
nú. Og er oss íslendingum
hollt að gæta þess. Svo getur
farið að vér verðum fyrr en
varir að glíma við það vanda-
jnál sjálfir.
1 nýlegu fréttabréfi frá að-
alstöðvum Alkirkjuráðsins í
Genf segir:
„Tilfærsla verkamanna hef-
ur í för með sér gjörtæka um-
sköpun á ríkjum Vestur-Ev-
rópu. Áhrif hennar á þjóðlíf-
ið sjást gleggst í iðnaðarhér-
uðum Þýzkalands, Sviss,
Frakklands, Belgíu og Hol-
lands. Þjóðlífið breytir
skyndilega um svip og eðli
við það, að þúsundir erlendra
verkamanna koma og taka
With the Compliments of . . .
Russell Motors Ltd.
Your
IMPERIAL - CHRYSLER - PLYMOUTH - VALIANT
SIMCA - FARGO DEALER
730 PORTAGE AVE. WINNIPEG
HAMINGJUÓSKIR . . .
Accurate Washing Repair & Sales Machine Co.
Phones: Bus. SPruce 2-2183, Res. SPruce 2-8989 788 ELLICE AVE. WINNIPEG, MAN.
COMPLIMENTS OF
(Greenberg)
Gimli Transfer & Storage Ltd.
FAST FREIGHT AND EXPRESS
To Winrripeg Beach, Gimli, ond intermediate Points
Agent — Allied Von Lines
NATION-WIDE FURNITURE MOVING
GIMLI PHONE 20 WINNIPEG PHONE SPruce 4-2259
COMPLIMENTS OF . . .
Kardy's Hardware & Paints
PHONE 56 - P.O. BOX 32
WE CUT KEYS
GIMLI MANITOBA
CONGRATULATIONS . . .
to the lcelandic People on the Occasion
of the 74th Anniversary of their Annual
Celebration Day at Gimli, August 5th,
1963.
TOWN OF
VLLKIFK
COMPLIMENTS OF . . .
WILLOW ISLAND
White Rock------Historic Site, londing ploce ot the first lcelandic
Settlers and Birthplace of first child of lcelandic origin born in
Manitoba.
--------------------—-----------------------------------------....
sér bólfestu meðal heima-
manna.
Þessir verkamenn færa með
sér ólíka siði, tungu, smekk,
trúar- og stjórnmálaskoðanir.
Stundum eru þeir líka af ó-
líkum kynþætti.
Þannig hafa sum héruð í
Sviss og Þýzkalandi, þar sem
mótmælendur voru áður 1
meirihluta allt í einu orðið
rómversk-kaþólsk að mestu.
Eða þangað haf a flykkst stórir
hópar rétttrúnaðar- og Mú-
hameðstrúarmanna, sem áður
voru þar óþekkt fyrirbrigði.
Þessu fylgir breytt mata-
ræði. Itölsk og spænsk mat-
söluhús þjóta víðsvegar upp
bæði innflytjendunum og
fornum íbúum til gagns og
gleði.
Þessi verkalýður hrúgast
ósjaldan saman á járnbraut-
arstöðvunum sakir þess að
hann á vart í annað hús að
venda. Þangað koma og nýir
verkamenn úr heimalandi
hans daglega með lestunum.
Það er gjörbreyttur götu-
svipur í borgum eins og
Stuttgart, Frankfurt, Mun-
With Compliments of . . .
EPPS
CLEANERS
Dry Cleoning at its Best
QUALITY - SERVICE
SATISFACTION - GUARANTEED
Phone 482-4190
397 EVELINE STREET
Selkirk Manifobo
Compliments of . . .
CHIEF
BAKERY
Vínartertur og íslenzkar
kleinur
Brauð, allar tegundir
749 ELLICE AVE.
Phone SUnset 3-6127
COMPLIMENTS
OF
Sigurdson's Ltd.
Generol Store
chen, Dortmund, Dússeldorf,
Liége, Zurich og Genf. Þar
kveða nú við ótal tungur,
sem aldrei hafa hljómað
þarna áður. Og þar þróast nú
margbreytilegt mannlíf, sem
QhsudsihQMd <Houáb <&/■
Custom Upholstered Furniture and Drapes
• Recovering ond Reupholstering • Refinishing
• Mode-to-Order Furniture • Cleaning
• Dropes Mode to Order • Nooks
• Slip Covers • Rugs • Repairs
SUnset 3-3362
639 PORTAGE AVE. WINNIPEG, MAN.
Greetings to our mony lcelandic Friends on this the 74th
Notional Holiday ot Gimli, August 5th, 1963
CANADIAN IMPERIAL BANK
OF COMMERCE
J. H. "JACK" HOOPER, Monoger
RIVERTON MANITOBA
COMPLIMENTS OF
LUNDAR TRANSFER
Leo Danielson, Prop.
Phone 762-5271
LUNDAR MANITOBA
COMPLIMENTS OF
ACME AUTO SERVICE
NELSON BROS., Props.
G. M- Parts ond Service
EÍ-A Oil Products
PHONE 762-5451 LUNDAR, MAN.
CONGRATULATIONS!
MAPLE LEAF CREAMERY
LUNDAR, MAN. PHONE 762 5241
COMPLIMENTS OF
LUNDAR DRUGS
J. E. GRAY, Pharmacist
PRESCRIPTIONS, DRUGS, COSMETICS
COMPLETE VETERINARY SUPPLIES
GIFTWARES, STATIONERY, CONFECTIONERY
PHONE 762-5431 LUNDAR, MAN.
ALÚÐAR ÁRNAÐARÓSKIR
til allra ísiendinga í tilefni af
þjóðminningardeginum á Gimli
SILVER FLASH FUR FARM
“FOR DEPENDABLE BREEDING STOCK
LOOK TO A QUALITY MINK RANCH"
J. S. SIGURDSON, Owner PHONE 762-5312 LUNDAR, MAN.
Compliments of
> LUNDAR
Modern Meat Market
Phone 762-5261 LUNDAR Main St.
MEAT PROCESSING
QUICK FREEZING - CUSTOM CURING - SMOKING
LUNDAR QUICK FREEZE
COMPLIMENTS OF . . .
FULLY MODERN CABIN MOTEL - FISHING
CAMPING - BOATING - PICNIC GROUNDS
ARNASON BROTHERS
PHONE 198 GIMLI, MAN.
ARBORG
MANITOBA
ABE'S SUPERETTE
Prop., ABE THIESSEN
Phone 762-5714 Lundar, Man.