Alþýðublaðið - 15.11.1962, Blaðsíða 14

DAGBÓK fimmtudagur
Fimmtudag
ur 15. nóv-
ember. 8:00
Morgunút-
varp. jHádegisútvarp. 13:00 „Á
frívaktinni“; sjómannaþáttur.
14:40 „Við sem heima sitjum'*.
15:00 Síðdegisútvarp. 17:40
Framburðarkennsla í frönsku
og þýzku. 18:00 Fyrir yngstu
hlustendurna. 18:20 Veðurfregn
ir. — Þingfréttir. .— 18:50 Til-
kynningar. 19:30 Fréttir. 20:00
Úr ríki Ránar; I. erindi: Þör-
ungasvifið í sjónum. 20:20 Or-
gelleikur í Akureyrarkirkju;
Martin Giinther Förstemann frá
Hamborg leikur frumsamda
tokkötu, tilbrigði og fúgu yfir
sálminn „Vakna, Síons verðir
kalla“. 20:35 Konan, sem kölluð
er vinur fanganna; síðara er-
indi. 21:00 „Tvær mannamynd-
ir“ op. 5 eftir Béla Bartók. 21:15
Á ströndum: Dagskrá úr sumar
fer Stefáns Jónssonar og Jóns
Sigurbiörnssonar. 22:00 Fréttir
og veðurfregnir. 22:10 Saga
Rothschild-ættarinnar eftir Fre
derick Morton; V. 22:30 Djass-
þáttur. 23:00 Da'gskrárlok.
Skipadeild S. I. S.
Hvassafell fer
væntanlega 17. þ.
m. frá Honfleur
áleiðis til Anhverpen, Rotter-
dam, Hamborgar og Reykjavík-
ur. Arnarfell er í Hangö, fer
þaðan í dag áleiðis til Aabo, Le-
ningradí Gdynia, Stettin, Ham-
borgar, Grimsby og íslands.
Jökulfell fór 12. þ. m. frá Vest-
mannaeyjum áleiðis íil Glouc-
ster og N. Y. Dísarfell fór í gær
frá Malmö áleiðis til Austfjarða.
Litlafell er væntanlegt til Ól-
afsfjarðar á morgun. Helgafell
er á Húsavík. Hamrafell er í
Reykjpavík. Stapafell íór í gær
frá Reykjavík áleiðis íil Akur-
eyrar.
, - !fy
Jöklar h. f.
Drangajökull er á leið til Vents-
pils, fer þa an til Hamborgar
og Reykjavíkur. Langjökull fór
frá Keflavík í morgun áleiðis
til Camden. Vatnajökull fer í
kvöld frá Grimsby áleiðis til
Calais, London, Rotterdam og
Reykjavík.
Skipaútgerð ríkisins.
Hekla er á Austfjörðum á suð-
urleið. Esja er væntanleg tit
Reykjavíkur í dag að vestan úr
hringferð. Herjólfur fer frá
Vestmannaeyjum í dag til
Hornafjarðar. Þyrill fór frá
Húsavík, 10. 11. áleiðis til Man-
chester. Skjaldbrei er í Reykja
vík. Herðubreið fer frá Reykja-
vík í dag vestur um land í
faringferð.
höfn 13. 11. til Leith og Reykja-
víkur. Lagarfoss kom til Reykja-
víkur 12. 11. frá Kotka. Reykja-
foss fer frá Akureyri í kvöld 14.
11. til Lysekil, Kotka, Gdynia
og Gautaborgar. Selfoss fór frá
N. Y. 9. 11. til Reykjavíkur.
Tröllafoss kom til Reykjavíkur
6. 11. frá Leith. Tungufoss fór
frá Gufunesi 13. 11. til Siglu-
fjarðar, Dalvíkur, Húsavíkur og
þaðan til Lysekil, Hamborgar
og Hull.
Æskulýðsfélag Laugarnessókn-
ar Fundur í kvöld í kirkju-
kjallaranum kl. 8:30. Fjöl-
breytt fundarefni. Séra Garð-
ar Svavarsson.
Félag Nýalssinna heldur fund
að Þingholtsstræti 15 fimmtu-
daginn 15 nóv. fel. 20:30. Rætt
verður um vetrarstarfsemi
félagsins og fleiri mál. Stjórn-
in.
Ég þakka samstarfsfólki mínu
við Neskirkju, sóknarbörnum
_mínum og vinum víðs vegar,
heimsóknir, gjafir, blóm og
kveðjur á sxtugsafmæli mír.u
31. október síðastliðinn. Lifið
heil og sæl. Jón Thorarensen.
70 ára varð í gær Guðlaugur
Gunnlaugsson, fyrrverandi
skipstjóri, Hafnarbraut 9,
Hafnarfirði.
Kvöld- og
aæturvörðui
L. R. f dag:
Kvöldvakt
U. 18.00—00.30 Á kvöld-
vakt: Ólafur Jónsson. Á nætur-
valct: Jón Hannesson.
ilysavarðstofan í Heilsuvernd-
ir stöðinni er opin allan sólar-
ttringinn. — Næturlæknir kl.
18.00—08.00. - Sími 15030.
NEYÐARVAKTIN sími 11510
ttvem virkan dag nema laugar-
iaga kl. 13.00-17.00
Kópavogstapótek er oplð alla
laugardaga frá kl. 09.15—04.00
virka daga frá kl. 09 15—08 00
Útlánsdláns:
daga nema
Bæjarbókasafn
Reykjavíkur —
,sími 12308 Þing
holtsstræti 29a>
Opið 2—10 alla
laugardaga 2—7
sunnudaga 5—7 Lesstofan op-
in 10—10 alla daga nema
laugardagalO—7, sunnudaga
2—7. Útibú Hólmgarði 34, op
ið alla daga 5—7 nema laugar
aaga og sunnudaga. Útibú
Hofsvallagötu 16, opið 5:30—
7:30 alla daga nema laugar-
daga og sunnudaga
Hafskip.
Laxá er á Akureyri. Rangá fór
frá Reykjavík 14. þ. m. til
Bilbao.
Eimskipafélag íslands li. f.
Brúarfoss fer frá Hamborg 15.
11. til Reykjavíkur. Dettifoss
fór frá Vestmannaeyjum 11. '11.
til N. Y. Fjallfoss fer frá Akur-
eyri 15. 11. til Raufarhafnar og
Siglufjarðar. Goðafoss fer írá
N. Y. 14. 11. til Reykjavíkur.
Gullfoss fór frá Kaupmanna-
Lástasafn Einars Jónssonar
er opið sunnudaga og miðviku
daga frá kl. 13.30 tU 15.30
Ásgrímssafnið, Bergstaðastræti
74, er opið sunnudaga, þriðju-
daga og fimmtudaga, fct. 13-30
— 16:00 síðdegis. Aðgangur ó-
keypis.
Þjóðminjasafnið og listasafn
ríkisins er opið sunnudaga,
þriðjudaga, Fimmtudaga og
Laugardaga frá fcl 1.30 til 4
- h
14 15. nóv. 1962 - ALÞÝÐUBLAÐIÐ
£: seer aiQAjauoÝ^iA
Framsókn
Framh. af 1. síðu
son hefði að vísu ekki lýst þvi yf-
ir, að stofnun EBE væri merkur
atburður. En viðskiptamálaráð-
herra kvaðst vilja ítreka það, er
hann hefði sagt í sinni fyrstu
ræðu, að hann teldi stofnun EBE
heimssögulegan atburð. Með
stofnun bandaiagsins væri efna-
hagsþróun V-Evrópu beint inn á
nýjar brautir. Það hefði með
stofnun EBE tekizt samvinna
milli fornra óvinaþjóða, Frakka
og Þjóðverja og væri það út af
fyrir sig hin ánægjulegustu tíð-
indi. Samið hefði verið um miklar
innbyrðis tollalækkanir, verka-
skipting ríkja hefði verið aukin,
framleiðslan hefði farið vaxandi
og lífskjörin batnað. Slík tíðindi
væru vissulega hin ánægjulegustu.
Viðskiptamálaráðherrann kvaðst
vita það, að grundvallarmunur
væri á afstöðu Framsóknar og
kommúnista til EBE. Einmitt þess
vegna hefði sérjcomið það mjög á
óvart, að afstaða Framsóknar
skyidi reynast jafn neikvæð og af-
staða kommúnista. En ráðherrann
kvaðst ekki geta sagt annað um
afstöðu Framsóknar eftir að Ey-
steinn Jónsson hefði lýst yfir and-
stöðu sinni við allar könnunarvið-
ræður íslenzkra stjómarvalda við
ráðamenn EBE og eftir að Ey-
steinn hefði útilokað leið aukaað-
ildar án þess að fullnægjandi upp-
lýsingar um þá leið lægju fyrir
hendi.
Viðskiptamálaráðherra vék að
þeim fullyrðingum Finnboga Rúts
Valdimarssonar, að ekkert hefði
verið upplýst um það hver árang-
ur hefði orðið af viðræðum ís-
lenzkra stjórnarvalda við EBE og
ekkert nýtt hefði raunar komið
fram í skýrslu ríkisstjórnarinnar.
Ráðherrann sagði, að ályktun rík-
isstjórnarinnar, að full aðild
kæmi ekki til greina væri einmitt
byggð á viðtölum við ráðamenn
bandalagsins og upplýsingum er
fengizt hefðu í þeim viðtölum en í
þeim hefði komið fram, að Islend-
ingar mundu ekki geta fengið full-
nægjandi undanþágur við fulla
aðild. An viðræðna við EBE hefði
íslenzka ríkisstjórnin ekki getað
fullyrt, að full aðild væri útilokuð.
Ráðherrann sagði einnig, að mikil-
vægar upplýsingar hefðu fengizt
um aukaaðild og tollasamninga
og það hefði komið í ljós í við-
ræðunum, að svo margt gæti kom-
ið til greina við aukaaðild, að
ekkí væri unnt að útiloka þá leið
án frekari athugana. Það hefði
einnig komið í ljós í viðræðun-
um, að unnt væri að ná meiri á-
rangri við gerð tollasamninga en
álitið hefði verið í fyrstu. En enn i
þá væri ekkert unnt að fullyrða
um það, hvort leiðin hentaði Is-
lendingum betur. Alyktun Fram-
sóknar í því efni væri því alger-
lega órökstudd.
Olafur Thors forsætisráðherra
talaði við umræðuna. Kvað hann
viðskiptamálaráðherra hafa flutt
svo ítarlega skýrslu um EBE-
málið, að litlu væri við hana að
bæta. Forsætisráðherra kvaðst
vilja taka það fram að innan ríkis-
stjórnarinnar hefði enginn ágrein-
ingur verið ríkjandi um málið á
neinn hátt. En að vísu væru ráð-
herrar mismunandi bjartsýnir á
það, hversu góðum kjörum Islend-
ingar kynnu að geta náð í viðræð-
um sínum við bandalagið. Forsæt-
isráðherra lagði áherzlu á það, að
nauðsynlegt væri fyrir íslend-
inga að ná hagkvæmum tengslum
við Efnahagsbandalagið til þess
að þjóðia einangraðist ekki frá
Vestur-Evrópu.
ísland og EBE
Framhald af 7. síðu.
rétt til atvinnurekstrar, atvinnu og
fjárfestingar, hvar sem er á banda-
lagssvæðinu. Markmið þessarar
grundvallarreglu er að sjálfsögðu
I að sem mestur efnahagsárangur
hljótist af því, að koma sameigin-
lega markaðnum á fót. En skil-
yrðislaust jafnrétti hlýtur að fela
í sér mikla hættu fyrir litla þjóð,
sem á sér gamla arfleifð og býr
við sérstæða menningu, en er
að ýmsu leyti skammt á veg komin
í þróun atvinnuvega sinna og bygg
ir auk þess afkomu sína að veru-
legu leyti á forgengilegum náttúru
auðlindum. í raun og veru er al-
drei um að ræða fullt jafnrétti
milli hins veika og sterka. Það er
einmitt einn af homsteinum
iþroskaðra þjóðfélagshátta á Vest-
urlöndum, að hinn veiki er varinti
fyrir misbeitingu valds, er leitt
gætu af óskoruðu jafnrétti hins
sterka og veika. Á hliðstæðan hátt
hlýtur smáþjóð eins og íslendingar
að telja sér nauðsyn á að vernda
sig, ef hún tekur upp náin efna-
hagstengsli við miklu stærri og
sterkari þjóðir. Rómarsamningur-
inn gerir ekki beinlínis ráð fyrir
slíkum vandamálum, enda bar þau
ekki verulega á góma meðal þeirra
Iríkja, sem stofnuðu Efnahagsbanda
jlagið í upphafi. Þó var sérstaða
minnsta ríkisins, Luxemborgar,
jviðurkennd á tveim mikilvægum
sviðum með sérstökum bókun-
um eða fyrirvörum við undirskrift
Rómarsamningsins. Vandamál okk
j ar íslendinga er fólgið í því að við
jþurfum annars vegar að ná þeim
j viðskiptatengslum við Efnahags-
bandalagið, sem eru okkur nauðsyn
I leg, en hins vegar að fá tryggingu
Ivar Orgland
iðn
hefð. Kvæðið heitir Kveld í
Kövadalen og hljóðar svona:
Det kveldar i Kövadalen.
Alt kvarar seg mot natt.
I henne skal heimen drþyma
og hulde menn gá att.
I henne skal stjernestilla
stryka kvart mannafár
som bódar den lþynde
lengten
mot liv som eingong var.
Det kveldar i Kövadalen ..
Mot kvild frá all mi trá
skal m i n e fár i morgon
i mþrke skogen stá.
Furer i Berg verður á-
reiðanlega kærkominn gest-
ur á heimilum hinna mörgu
vina og aðdáenda skáldsins
á Islandi.
Gestur Guðflnnsson.
Erlend tíöindi
Framh. af 4. siðu
Kennedys. Annars má geta þess
að þegar þetta er ritað, eru enn
ekki kunn fullnaðarúrslit í
ríkisstjórakosningunni í Minne-
sota, þar sem ríkisstjórmn hef
ur aðeins nokkur hundruð at-
kvæði umfram hinn demókrat
íska keppinaut sinn og pkki full
talið enn. Á Rhoda Island var
ekki heldur séð endanlega fyrir
um úrslitin. Þar hafði demó-
kratinn, Notte, núverandi ríkis
stjóri, 166 atkvæði umfram
repúblíkananna, en 7000 utan-
kjörstaðaatkvæði ótalin.
fyrir því, að jafnréttisákvæði Róm
arsamningsins geti ekki orðið okk
ur að fjörtjóni. Auk þess þarf að
finna lausn á þeim vandamálum,
sem leiða af mikiili tollvernd viss
hluta íslenzks iðnaðar og hinum
tiltölulega miklu viðskiptum okkar
við jafnkeypislönd. Hér er um
flókin og erfið vandamál að ræða,
svo flókin og erfið, að enginn
lausn á þeim er auðveld, hversu
góður vilji, sem ríkjandi væri á
báða bóga.
Kvennaþáttur
Framhald af 13. siða.
eiga að vera glöð og kát og
þau eiga að fá að vera böm
óhindruð eins lengi og þau
vilja sjálf. Það er ekki þar
með sagt, að þau eigi ekki að
hljóta neitt uppeldi (oft hef-
ur það verið sagt, að á slíkt
skorti hér), en foreldramir
mega ekki heldur vera of al-
varleg við börn sín og gleði-
snauð í umgengni sinni.
Yíst er hún „sæt og pen" sú
litla í dragtinni með hattinn
og hvítu hanzkana. En hún er
stíf og virðuleg eins og full-
orðin, fín dama. Hún er líka
fín sú á síðbuxunum og kögur
blússunni, en henni líður ólfkt
betur. Hún getur hreyft sig og
leikið sér, eins og hún vill.
Dönsk knattspyrna
Frh. af 10. síðu.
Frederikshavn 2 — B1903 1
Köge 3 — Vejle 3
Esbjerg 20 17 1 2 59-15 35
AGF 20 11 4 5 57-38 26
B 1913 20 12 2 6 50-36 26
KB 20 9 5 6 40-37 23
Vejle 20 9 2 9 49-43 20
Köge 20 6 6 8 35-37 18
Brönshöj • 20 7 3 10 29-43 17
B 1909 20 4 8 8 28-36 16
OB 20 5 6 9 27-40 16
AB 20 5 5 10 26-46 15
B 1903 20 4 6 10 30-42 14
Frederiksh. 20 5 4 11 19-36 14
2. deild.
Frem, Saksk. 1 — AIA 1
Odense KFUM. 2 - AaB 2
Frem 0 —Randers Freja 2
Horsens 1 — B93 0
Viborg 2 —HIK 1
Skovshoved 3 — B 1901 0
AaB
Horsens
Frem
B 1901
Viborg
Od. KFUM
Hik
Randers Freja
Skovshoved
B 93
AIA
Frem, Saksk.
20 12 5 3 41-35 29
20 9 4 7 35-32 221
20 8 5 7 37-33 21
20 8 5 7 33-30 21
20-8 5 7 39-37 21
20 8 5 7 44-43 21
20 8 4 8 29-28 20
20 7 5 8 31-29 19
20 7 5 8 25-30 19
20 8 210 32-34 18
20 6 5 9 31-37 17
20 3 61128-37 12
Vörubilstjórar
‘ -nmhaM *»• ■' sfðu.
Pétur Pétursson, Keflavík,
Ólafur Gíslason, Arn.
Sig. Lárusson, Dalas.
Þorst. Kristjánsson, Rv.
Bjami Þórðarson, Hafnarf.
Vilhj. Sigurðsson, Hólmavík,
Jón Jóharísson, Sauðárkróki,
Jón Árnason, S.-Þing.
Endurskoðendur:
Stefán Hannesson, Reykjavík
Kristján Steingrímsson, Hafn.
Varaendurskoðandi:
Asgrímur Gíslason, Rv.