Alþýðublaðið - 13.06.1964, Blaðsíða 4

UÓÐASÖNGUR
URBÆJARBfÓI f
|
' Reykjavík, 12. júni. — HKG.
18REZKA söngkonan Ruih Little
fiyngur á listahátíó annað kvöld
íiaugardagskvöld) kl. 19,00 í Aust-
uirbæjarbíci. Undirleikajri er
tluffrún Kristinsdóttir. Um kaffi-
Heytiff á sunnudaginn verða flutt
-verk ungra tónsmiða á Hótel
tl.org, cn um kvöldið verður ein-
jþáttungurinn Amalía eftir Odd
IBjörnsson sýndur í Tjarnarbæ. —
Mánudagskvöldið er helgað tónum
«g danslist, — l>á verður flutt
■"Tónsmið í þremur atriðum eftir
IÞorkel Sigurbjörnsson og sýndur
írómantiskur ballett í einum
Iþætti, Les Sylphides, er dansarar
vúr Hstdansskóla Þjóðleikliússins
ciansa, — loks leikur Sinfóníu-
Ihljómsveit íslands. Á þriðjudags-
Ikvöldið verður brugðið upp mynd-
•■um úr Fjallkirkju Gunnars Gunn-
arssonar í Þjóðleikhúsinu, er<
Histahátíðinni lýkur mcð sam-
tkvæmi að' Hótel Sögu, föstudags-
ikvöidið 19. júní.
Blaðamenn hittu Ruth Littíe í
•dag og undirleikara hennar, Guð-
rúnu Kristinsdóttur. Frli Little er
gift Jósep Magnússyni, flautuleik-
ara, og því að nokkru leyti tengd
íslandi. Hún hefur einu sinni
haldið hér hljómleika áður á veg-
um Tónlistarfélagsins og vakti
mikla hrifningu.
Guðrún Kristinsdóttir hefur
dvalizt í Bretlandi í vetur við
frekara nám, — en Guðrún hefur
hlotið mikið lof fyrir píanóleik
bæði hér heima og erlendis. Hún
mun hafa leikið undir fyrir Ruth
Little á tveimur hljómleikum í
vetur, en í algjöru leyfisleysi, að
því er liún segir sjálf, — því að
atvinnuleyfi skorti.
' Ruth Little syngur Iög eftir
Edvard Grieg-, Gustav Mahler,
Franz Sehubert, Sigfús Einarsson,
Karl O. Runólfsson, Sigvalda
Kaldalóns og fleiri. Aðspurð uni
íslenzku lögin, sagði söngkonan,
að sér fyndust þau dáfalleg, —
og hún héidi sig syngja á ís-
lenzku, hvað svo sem áheyrend-
unum heyrðist!
Nýja músíkin — Musica Nova
^MIIIIMIMIIIMMIMMMMIMMIIIIMM IIIII l>ltllll II1111111111111111111II llllllllllllllll III lllllllllllll IIIIIIIIIIUM1111111111111111
Ifinleikur Ashkenazy
j: Ashkenazy, sem er á vegum
jj Skrifstofu skemmi krafta sem
i\ rekin er af Pétri Péturssyni,
]j hélt píanótónleika í Samkomu-
-|j sal Háskólans sl. miðvikudag.
!j Húsið var þéttakipað eftirvænt-
jj ingaríullum áheyrendum því
fí: það er ávalit tilhlökkunarefni
jj að hlýða á þennan snilling. Á
jj efnisskránni voru verk eftir
jj Mozart, Sehumann og Mussorg
J sky. Só.iata í a-mo’.l eftir Moz-
| art var fyrsta verkefnið. Verk
þessa meistara eru máske þau
jj var.duieðförnustu í öilum tón-
jj bók nenntunum. Hver einasca
=j tón-etning er linitmiðuð og
LiSf AHÁTÍÐIN
H drættir allir svo hárfínir að
J sérhver misfella við flutning
-j; virkar skerandi. Ashkenazy hef
| ir áður sýnt að hann er mörg-
jj um vanda vaxinn sem tónlistar
j ,maður og var meðferð hans á
% þessari dramacísku sónötu ó-
| gleymanlegur viðburður. Sér-
J hver lína var meðhöndluð af
-j hreinustu snilld og heildarsvip-
J ur þóttanna sérlega sannfæi'-
jj andi. Það er hermt eftir nem-
J endum Mozarts, að eitt höfuð
| boðorð sem hann gaf þeim, var
J að leika ávallt með jöfnum
J hraða og rósemi, hvort sein um
J var að ræða hrait eða hægt.
| Ashkenazy hefir tekizt að til-
% ■ \
^nillMIIIMIIIIIIIIIIIMMIIIIIMMIIKIIlÍKIIIIlllllltllllllMlllf
einka sér þetta boðorð, en það l
er síður en svo á allra færi; eig l
inleikinn til þess lærist ekki í =
skóla og er ekki öllum gefinn. :
Þótt verk þau sem á efár són- I
ötunni komu hafi boðið upp á i
ólíkt meiri tilþrif og tækni þá 1
var það hún sem var hápunkt- j
urinn á tónleikunum. i
Fantasían í C-dúr eftir Sehu i
mann er fagurt og tilþrifamik- j
ið verk á köflum og skilar |
pianóleikarinn því með mikl- j
um sóma. Fantasía þessi er i
langt verk, en hraði nútímans l
hefir haft þau áhrif á okkur i
mennina að slíkar tónsmíðar |
sem þessi eiga erfitt með að j
ha'da athygli hlustandans, í
hversu vel sem þau eru spiluð, i
sem sagt þau eru þreytandi. j
Seinasta verkið.á efnisskránni i
var Myndir á sýningu eftir |
Mu?sorgsky. Þetca er í þriðja j
skiptið í vetur sem þetta verk j
er fiutt hér og liafa Rússar j
inninginn yfir Bandaríkin 2 á i
móti 1. Það hefði máske mátt |
búasc við því að maður með j
slíka undratækni sem Ashken- =
asy mundi láta gamminn geysa j
í þessu verki, eins og landi |
hans Jakov Flier fyrr í veturj j
en það er greinilegt að tæknin i
hjá Ashkenazk er ekki takmark j
í sjálfu sér heldur aðeins verk- i
færi til að tjá tónhugsanir. j
Flutningur hans á Myndunum j
var mjög persónulegur og í i
marga s.aði hrífandi. Píanóleik j
aranum var ákaft fagnað og j
barst honum fjöldi bióma. Sem j
aukalög lék hann tvær Improm j
Ptur eftir Schubert.
Jón S. Jónsson.
Illllllllllllllllllll <1 >1.111111 lllMIIMMMIIf IIIIIMIIIIIIIIMIMIt^*
4 13. júní 1964 — ALÞÝÐUBLAÐIÐ
I AIIST-
KVÖLD
| — stendur fyrir tónlistinni á Hót-
! el Borg á sunnudaginn kl. 15,30.
I Þar verða flutt verk eft.r Gunnar
j R. Sveinsson, Sveinbjörn Svein-
I björnsson, Pái P. Pálsson, Magnús
Bl. Jóhannsson, og Atla Heimi
Sveinsson.
Fimrn rithöfundar lesa úr verk-
um sínum, áður en Tilraunaleik-
húsið Gríma hefur sýningu á ein-
þáttungnum Amalíu eftir Odd
Björnsson. Rithöfundarnir eru:
Jón Dan, Þorleifur Bjarnason, Jón
úr Vör, Stefán Júlíusson og Þor-
steinn frá Hamri,
Erlingur Gíslason stjórnar ein-
þáttung Odds og leikur sjálfur
Amalíu. Má við því búast, að
margan fýsi að sjá, hvernig það
fcr frajn.
Þorkell Sigurbjörnsson stjórn-
ar sjálfur flutningi Tónsmíðar
sinnar í þremur atriðum í Þjóð-
leikhúsinu á mánudagskvöldið, en
stjórnandi leiksins er Helgi
j Skúlason, stjórnandi kóræfinga
Jón Ásgeirsson, — svo að ýmsir
stjórnendur koma þarna við sögu.
Eygió Victorsdóttir, Guffmundur
Guðjónsson, Kristinn Hallsson og
Hjálmar Kjartansson eru í hlut
verkum.
Elizabeth Hodgshon setur ball-
ettinn Les Sylphices á svið. —
Dansarar eru Ingibjörg Björns-
dóttir, Jytte G. Moestrup, Hall
dór Ilelgason og fleiri.
Sinfóníuhljómsveit íslands leik-
ur á eftir þessu öliu saman for
leik að sjónlciknum Jóni Arasyni
eftir Karl O. Runólfsson og Sin-
fóniettu seriosa eftir Jón Nordal.
Stjórnandi er Igor Buketoff.
Lárus Pálsson og Bjarni Bene-
diktsson tóku saman Myndir úr
Fjallkirkju Gunuars Gunnarsson-
ar, sem sýndar verða í Þjóðleik-
liúsinu á þriðjudaginn. Björn
Jónasson leikur Ugga, þótt liann
yrði fyrir því slysi að fótbrjóta
sig, — þá ætlar hinn ungi leik
ari að leika á meðan báðir fætur
eru jafnlangir. Aðrir leikendur
eru: Helga Bachmann, Rúrik
Haraldsson, Arndís Björnsdóttir,
Þorsteínn Ö. Stephensen, Valur
Gíslason, Stefán Thors, Þórarinn
Eldjárn, Herdís Þorvaldsdóttir og
Guðbjörg Þorbjarnardóttir.
Loks er að geta lokasamkvæmis
listahátíðarinnar föstudaginn 19.
júní. Veizlustjóri verður dr. Páll
ísólfsson. Tómas Guðmundsson
skáld, flýtur aðalræðu kvöldsins.
Aðgöngumiðasala er í anddyri
Súlnasalsins í dag kl. 2-6 (14-16).
Dagskrá listahátíðarinnar fæst
í bókaverzlunum.
I
Vinnuvéiar
til leigu
Leigjum út litlar steypu-
hráerivélar.
Ennfremur rafknúna grjót-
og múrhamra, með borum og
fleygum og mótorvatnsdælur.
Upplýsingar í síma 23480.
Yfirlýsingar
(Framhald af 1. síðu).
starfsmönnum fyrirtækisins.
Virðingarfyllst.
Bjarni Guðjónsson
yfirbarmaður.
Janus Halldórsson
yfirframreiðslumaður.
(sign).
í tilefni af forsíðufrétt í blaði
yðar 12. júní sl. óska forráðamenn
Röðuls að taka fram eftirfarandi:
Þjónar á Röðli eiga sjálfir þá
vínmæla, sem notaðir eru þar,
eins og tíðkast í öðrum vínveit-
ingahúsum og forráðamenn Röðuls
lagt á það ríka áherzlu, að þjón
arnir fái mælana löggilta, þegar
nýir mælar eru teknir í notkun
af þeim.
Frétt yðar í blaðinu er rang-
hermi, þar sem veitingahúsið Röð-
ull hefur ekki verið kært, enda
énginn grundvöllur fyrir kæru og
er „frétt” yðár því röng og ómak-
leg.
í þessu sambandi vildum við
taka fram, að Samband veitinga-
og gistihúsaeigenda hefur óskað
þess allt frá árinu 1961 bæði skrif
lega og munnlega við rétt yfir
völd, að framfylgt sé lögum um
mælitæki og vogaráhöld, að því
er varðar vínmæia á vínveitinga-
húsum, en beiðninni hefur ekki
verið" sinnt sem skildi.
Að lokum vildum við taka fram,
að það er ekki síður í þágu vin-
veitingahússeigenda en gestsins, að
vínmælarnir séu réttir.
Við óskum vinsamlegast eftir
því að þér birtið framanritað í
blaði yðar.
F.h. veitingahússins Röðuls s.f.
Ilelga Marteins.
Ragnar Magnússon.
(sign).
Aiþýðublaðið telur sjálfsagt og
rétt að birta framangreindar yf-
irlýsingar.
Áréttað skal, að löggildingar-
stofa voga og maelitækja hefur
staðfest við blaðið, að umræddar
athuganir hafi farið fram í tveim
ur veitingahúsum, Röðli og
Klúbbnum og með þeim árangri,
sem blaðið hefur skýrt frá.
í Klúbbnum var athugunin gerð
síðastliðið föstudagskvöld, án þess
að starfsfólki hússins væri á
nokkurn hátt um hana kunnugt.
Á Röð'i fór fram sams konar at
hugun fram síðastliðið mánudags-
kvöld og voru þá tekin þrjú sýnis-
Wennerstrcm
(Framhald aí 3. sfðu).
arinn mikla áherzlu á það atvik.
Svo var mál með vexti, að hinir
rússnesku yfirm'enn lians tjáðu
honum að í Moskvu óttuðust
rnenn. að Bandarikin undirbvggiu
skyndiárás á Sovétríkin. Yrði hún
fljói’ega gerð. Var hann beðinn
að reyna að ná fundi vissra
manna í hernaðarkerfi Bandaríkj
anna, er hlutu að vera mjög önn-
urn kafnir, ef árás væri í undir-
búningi. Wennerström tókst mjög
ereiðlega að ná fundi þeirra og
varð það til þess að Rússar féll-
ust á að árásin væri heilaspuni
einn. Varð þetta til þess að rúss-
neska njósnaþjónustan gerði sér
l.jóst að nota mætti Wennerström
til að afla pólitískra upplýsinga
er myndi minnka hættuna á styrj-
öld af slysni.
liorn í efri sal, en tvö í neðri sal,
án þess að starfsfólk vissi af.
Logi Einarsson yfirsakadómari
sagði í viðtali við biaðið í kvöld,
að frekari fregna af þessu máli
væri ekki að vænta af hálfu saka-
dómaraembættisins fyrr en á
mánudag.
Frásögn Alþýðublaðsins í gær
var ekki árás á einn eða neinn —
heldur aðeins frétt, sem blaðið tel
ur sig hafa öruggar heimildir
fyrir.
FLUGFERÐIR
Flugsýn. Flogið til Norðfjarðar kl,
9,30.
Flugfélag íslands - Millilandaflug
Millilandaflugvélin „Gullfaxi1*
fer til G'asgow og K.hafnar í dag
kl. 8,00. Vélin er væn anleg aftur
til Reykjavíkur ki. 22,20 í kvöld.
Millilandafiugvé’.in „Skýfaxi" fer
til Osló og Kaupmannahafnar kl.
8,20 í dag. Vélin er væntanleg aft
ur til Reykjavíkur kl. 22,50 í kvöld
Miililandaflugvélin „Skýfaxi" fer
til Glasgow og K.hafnar kl. 8,00 x
fyrramálið.
SKIPAFRETTIR
Skipaútgerð ríkisins. Hekla fer frá
Reykjavík kl. 18,00 í dag til NorS
urlanda. Esja er á Norðurlands-
liöfnum á ves.urleið. Herjólfur
fer frá Vestmannaeyjum kl. 13,00
í dag til Þorlálcshafnar, frá Þor-
lákshöfn fer skipið lcl. 17,00 til
Vestmannaeyja. Þyrill fór frá
Reykjavík í dag vestur um land til
Akureyrar. Herðubreið fer frá
Reykjavík í dag vestur um land
í hringferð.
Jöklar. Drangajökull er í Lenin-
grad, fer þaðan áleiðis til Helsing
fors, Ventspils og Hamborgar.
Hofsjökuil er í Reykjavík. Lang-
jökull er í Cambridge U. S. A.
Vatnajökull er væntanlegur til
Grimsby á sunnudag.
Kaupskip. Hvítanes lestar í Vest
mannaeyjum, og siglir í kvöld á-
leiðis til Spánar.
Safskip. Laxá fór frá Neskaupstað
11-6 til Hull og Hamborgar Rangá
er í Gdynia. Selá kom til Hull 11-
6. Tjerkhiddes fór frá Stettin 5.
þ.m. til Reykjavíkur. Urker Sing
el kemur til Reykjavíkur í dag.
Lise Jörg losar á austfjörðum.
Skipadeild S.Í.S. Arnarfell er f
Þorlákshöfn. Jökulfell fer í dag
frá Haugasund til Siglufjarðar.
Dísarfell átti að fara í gær frá
Mántyluoto til Hornafjarðar. Litla
fell losar á Austfjörðum. Helga-
fell fór værctanlega í gær frá Stett
in til Riga, Ventspils og íslands.
Hamrafell íór væntanlega í £®r
frá Batumi til íslands. Stapafell
losar á Eyjafirði. Mælifell er á
Seyðisfirði.
Eimskipafélag Reykjavíkur. Katla
er á ieið til Húsavíkur og Raufar-
hafnar frá Torreveija. Askja er
í Napoli.