Vísir - 21.05.1965, Blaðsíða 15

V1 S IR . Föstudagur 21. maí 1965.
11

hneigði sig í sífellu, rétt eins og
hann stæði frammi fyrir yfirboð
ara sfnum. „Já. herra yfirlögreglu
stjðri“, endurtók hann og hne'igði
sig enn dýpra, þar sem hann stóð
á baðsloppnum.
„Þetta er ákaflega áríðandi og
algert embættisleyndarmál“, sagði
röddin hvísllágt. „Ég verð að ná
tali af yður persónulega eins fljótt
og frekast er unnt.“
„Já, herra yfirlögreglustjóri“,
svaraði Clouseau og var nú líka
farinn að hvísla. Honum varð sem
snöggvast litið til eiginkonunnar,
sem beið hans f rekkjunni. „Getið
þér ekki skýrt mér frá því í síma,
herra yfirlögreglustjóri?"
„Ekki nokkur leið“, var hvíslað
hinum megin. „Það gæt'i einhver
hlerað samtnl okkar. Það er við-
vfkjandi... Vofunni." Síðast orð
inu var hvfSlað svo lágt að það
var með naúmindum að Clouseau
gæti greínt það.
En hann tók líka kipp. „Hvar
eruð þér staddur?"
„í Davos."
„Já — en þangað eru fimm mfl
ur...“
,.Það er hérna, sem ég uppgötv-
aði... Þér verðið að koma tafar
laust. Get ekki sagt meira. Ég er
undir .. eftirliti", hvíslaði röddin.
Lögreglustjórinn hleypti brún-
um. „Allt f lagi, herra yfirlögreglu
stjóri. Ég kem, herra yfirlögreglu
stjóri.“ Og enn hneigði Clouseau
sig. „Kem á stundinni.“
„Bíðið mín út’i á aðalgötunni",
hvíslaði röddin í símanum. „Ég
kem til móts við yður.“
George skellti talnemanum á og
brosti glaðklakkalega. Svo hraðaði
hann sér út úr símaklefanum og
beið þess frami í anddyrinu að sjá
Clouseau lögreglustjóra koma
hlaupandi ofan stigann, albúinn
til stórræða.
Ciouseau hneigði sig e'inu sinni
eða tvisvar með talnemann við
eyrað, eftir að hann heyrði að
yfirboðari hans hafði lagt á. Að
því búnu fór hann eins að. Sneri
sér svo að eiginkonu sinni f rekkj
unni og fómað'i upp höndunum.
„Mér þykir fyrir þessu, engillinn
minn, en ég verð að fara. Skyldan
kallar... embættisverk, skylurðu.
Ég kem aftur e'ins fljótt og mér er
unnt.“
Simone kinkaði kolli. „Ég skil,
vinur minn.“
„Spurðu m'ig einskis, ástin mín
... lögregluleyndarmál..“ Hann
gekk að rekkjunni „Ég er sá eigin
maður, sem allir eiginmenn hljóta
að öfunda“, sagði hann um le'ið
og hann Iaut að konu sinni og
kyssti hana.
Simone klappaði honum á hök-
una. „Og ég er viss um að engin
kona á annan eins eiginmann."
Clouseau lögreglustjóri var nú
kominn f yfirfrakkann og gekk til
dyra. „Á stundum óska ég þess að
ég væri bara réttur og sléttur
bóndi“, mælti hann með söknuð
f röddinni.
Simone brosti blítt. „Það einmitt
á stundum sem þessari, að ég ger'i
mér grein fyrir því hve óumræði
svarað eins fyrir handan. Hún sneri
lyklinum sín megin, hurðinni var
hrundið upp frá stöfum og Sir
Charles kom inn í svefnherberg'ið
til hennar, klæddur náttfötum.
„Yfirlögreglustjórinn var að
hringja rétt í þessu“ sagði Simone
„Jacques sagði mér ekki neitt um
það annað en að það væri mjög
áríðandi.“ Að svo mæltu þrýsti
hún sér innilega að barmi Sir Char
les og vafð'i örmunum um háls
honum.
Hann kyssti hana blíðlega,
losaði sig úr örmum hennar, hægt
nfi miúkiepa nc leiddi han» vfir
og það á að vera.“
Simone lokaði millidyrunum og
settist síðan við hlið honum. „Ertu
kannski að hugsa um að hætta við
allt saman?"
„Ég veit það ekki. Ég er að
athuga pað.“
Simone lagði hendur í mjúkt
skaut sér. „Hefur þér ekki komið
önnur orsök til hugar?“ spurði
hún.
„Hver skyldi hún vera?“
„Að samvizka þín sé að vakna“.
Hann hló. „Samvizka mín . . .
hver ætti svo sem að hafa ýtt við
henni?“
„Þér getur ekki verið alvara".
„Jú, það vill svo til...“ Hún
virti hann fyrir sér andartak. „Það
vill svo til að ég er kona. Og það
kona, sem nauðaþekkir þig. f þetta
skipti hefur þu valið þér töfrandi
fagurt fórnarlamb. Ég 'nef þig sem
sagt grunaðan um að hafa brotið
grundvallarreglu þína, þá að finna
aldrei tíl með fórnariambinu' .
Hann brosti til hennar. „Þú ert
kona. . það vill svo til að þú
ert fyrst og fremst kona“.
Simone hallaði sér upp i rekkj
una. „Það er augljóst. Þegar kona
lendir f samkeppni, segir það alltaf
tíl sfn''
Það var kátt á hjalla á kránni þetta kvöld — — —
lega hamingjusöm ég er“, mælt’i
hún.
Hann leit til hennar ástaraugum
um öxl um leið og hann gekk út
úr herberginu og lokað'i á eftir sér.
Simone heyrði fótartak hans fjar
lægjast, renndi sér fram úr rekkj
unni, hljóp út að hurð'inni og læsti
j Gekk síðan hröðum skrefum yfir
j að millidyrunum og drap þrjú
|högg á hurð. Andartaki síðar var
að rekkjunni. „Það er ekki laust
við að ég hafi áhyggjur af þessu
öllu saman“, sagði hann.
Simone brá. „Hversvegna?"
spurðj hún.
„Ég veit það ekki með vissu.
Það er eitthvað, sem ég get ekki j
gert mér fyllilega grein fyrir. Eitt
hvað, sem leyn'ist undir yfirborð
inu.“ Hann settist á rekkjustokk
inn og hleypti brúnum. „Ekki eins i
Sir Charles vafði hana örmum.
í sömu svifum var drepið á dyrn
ar út á ganginn. Sir Charles spratt
á fætur og hljóp yfir að millidyr
unum. Hugðist opna þær, en komst
að raun um að þær höfðu skollið
í lás hinum megin, þegar Simone
lokaði þeim.
*
Hef opnað nýja hárgreiðslustofu í
á Frakkastfg 7 undir nafninu <
Hárgrelðslustofan ARNA.
Simi 19779.
Hárgreiðslu- og snyrtistofa
STETNU og DÓDÓ
Laugavegi 18 3. hæð (lyfta)
Sfmi 2 'C16
Hárgreiðslustofan PERMA
Garðsenda “1, simi 33968.
Hárgreiðsiv.stofa Óiafar
Björndoicur
HÁTONI 6, simi 15493.
Hárgreiðsiustofan
PIROL
, Grettisgöti. 31, slmi 14787
Hárgreiðslustofa
VESTURBÆJAR
Grenimul 9, simi 19218.
Hárgreiðslustofa
AUSTURBÆJAR
(María Guðmundsdóttir)
laugavegi 13, sími 14656
■Nuddstofa á sama stað.______
Dömuhárgreiðsla við allra hæfi '
TJARNARSTOFAN
Tjarnargötu 11 Vonarstrætis-
megin simj 14662.
Hárgreiðslustofan DÍS
4s«»arði 22. sími 35 ‘10
HÁRGREIÐSLU
STOFAN
ÁSTHILDUR
GUÐLEIF SVEINSDÓTTIR
SIMI 12614
HÁALEITISBRAUT 20
Grur larstig
Simi 21777
2A
Hárgreiðslustofan
Sólvallagötu 72
iimi 18615
YU-YU SAYS NOT T0 BE FR.ISHTEWEP’
0FY0UK STREH6TH...THW YOU'VE
COWE WITH US FKOtt URURU.COUHTRY
^ TO SE THEIR FRIEHP l)---
.'vJwvrYAI ii
THA.TS FINE.TARZAM'.
HE IS AH-YU THEIR
CHIEF— SAYS YOU
ARE THE BIGGEST
CREATUZE HE.'S
EVERSEEN! HE ,
V SAYS HE'S 6UAÞ <
/ YOU VIS'.T
SriPERFEOPLE!
ln.
lUIOIf
Jolól
CliMtO
Ah-Yu, höfðingi þeirra, hann seg
tð þú sért sú stærsta vera,
sem hann hafi nokkru sinni séð.
Hann segir að hann sé ánægður
yfir því að þú heimsækir Köngu-
lóarættbálkinn.
Yu-Yu segðu fólki þínu frá
Tarzan. Yu-Yu segir þeim að
hræðast ekki hvað þú sért
stór og sterkur, að þú hafir
komið með okkur frá Ururuland-
inu til þess að vera vinur jieirra.
Þetta er ágætt Tarzan, þetta er
Rest bezt koddar 4
Endumýjum gömlu sængum- \
ar, eigum dún- og fiðurheld {
ver, æðardúns- og gæsadúns- /
sængur og kodda af ýmsum J
stærðum — PÓSTSENDUM. \
Dún- og fiður-
hreinsun, /
Vacnsstíg 3 — Sími 18740 i
(örfá skref frá Laugarvegi). J