Alþýðublaðið - 21.01.1967, Blaðsíða 10

BORN munið regluna
heima klukkan 8
Auglýsingasími
Alþýðublaðsins
er 14906
Ifyrir flutning á þessum ljóðum.
Hún söng þau á tónband fyrir
sænska útvarpið, sem hefir út-
varpað þeim 8 sinnum og nýlega
söng hún þau fyrir danska útvarp-
ið sem þegar hefir flutt þau tvisv-
ar sinnum.
í september 1895 skrifar Ed-
ward Grieg vini sínum:
,,Ég hef velt vöngum yfir þvi,
hvernig ég eigi að fella tóna við
i,Haugtussa“, því textinn veldur
mér erfiðleikum, sem ég enn ekki
hef yfirunnið. Enginn í öllum Nor-
egi skilur enn, svo ég viti til,
þessi ljóð.“ Ljóðin voru eftir kenn
ara af Jaðri, Árna Garborg, sem
ritaði á byggðamáli sinu, bölsýnan
REYKJAVÍK, á marga ágæta mat- og
skemmtistaSi. BjóSiS unnustunni,
eiginkonunni eSa gestum á einhvern
eftirtalinna staSa, eftir því hvort
þér viljiff borffa, dansa - effa hvort
tveggja.
NAUST viff Vesturgötu. Bar, mat-
salur og músik. Sérstætt umhverfi,
sérstakur matur. Sími 17759.
ÞJÓÐLEIKHÚSKJALLARINN viff Hverf
isgötu. Veizlu og fundarsalir -
Gestamóttaka -- Sími 1-96-36.
INGÓLFS CAFÉ viff Hverfisgötu. --
Gömlu og nýju dansarnir. Sími 1?826.
KLÚBBURINN viff Lækjarteig. Mat-
trúarsveimsmann og skáld gott.
Grieg náði vissulega tökum á
efninu að lokum og samdi með
lagaflok{d þ^ssum, við' átta af
ljóðum Garborgs, eitt af ágætustu
verkum sínum.
Garborg lýsti hrifningu sinni á
lögum Griegs í bréfi til tónskálds-
ins á þessa leið= „Ég er svo hrif-
inn af lögum yðar, að það tekur
engu tali. Það er einmitt þessi
djúpi, þýði og dularfulli hreimur,
sem ég á minn hátt reyndi að ljá
orðum minum og hendingum, en
þér hafið náð. Hvílík sindrandi
gelisladýrð og sumarljómi, sem
skyndilega brýzt fram í „Kiðlinga
dansinum". En allra seiðmagnað-
'ir og dans. ítalski salurinn, veiði-
kofinn og fjórir affrir skemmtisalir.
'fmi 35355.
HÁBÆR. Kínversk restauration.
Gkólavörffustíg 45. Leifsbar. Opiff
'ri kl. 11 f.h. til 2,30 og 6 e. h.
til 11.30. Borðpantanir í síma
°1360. Opiff alia daga.
LÍDÓ. Resturation. Bar, danssalur
og matur. Hljómsveit Ölafs Gauks.
HÓTEL BORG viff Austurvöll. Rest
•ration, bar og dans í Gyllta saln-
um. Sími 11440.
HÓTEL LOFTLEIÐIR:
BLÓMASALUR, opinn alla daga vik-
asta lagið er þó „Lindin". Ég er
bæði hrifinn og hreykinn — já
hreyknari en mér sæmir — yfir
því að þér gátuð notað vers mín.“
Bjami frá Vogi þýddi „Haug-
tussa“ á íslenzku og kallaði „Hul-
iðsheima". Þar segir frá ungri
stúlku á Jaðri, sem er skyggn og
sér sýnir. Hið langa kvæði Gar-
borgs er eins konar ævisaga stúlk-
unnar og fléttast inn í hana margs
konar þjóðlífs- og náttúrulýsing-
ar.
Með Edith Thallaug kemur hing-
að píanóleikarinn Jan Eyron sem
annast undirleikinn. Hann er tal-
inn í fremstu röð meðal píanó-
leikara í Svíþjóð.
unnar. VÍKINGASALUR, alla daga
nema miðvikudaga, matur, dans
og skemmtikraftar eins og auglýst
er hverju sinni. Borðpantanir í síma
22-3-21. CAFETERIA, veitingasalur
meff sjálfsafgreiðslu opinn alla
daga.
RÖDULL viff Nóatún. Matur og
dans alla daga. Sími 15237.
HÓTEL SAGA. Grilliff opið alia
daga. Mímis- og Astra bar opið alla
daga nema miðvikudaga. Sími 20600.
ÞÓRSCAFÉ. Opiff á hverju kvöldi.
SÍMI 23333.
Hlíf
Framhald úr opnu.
Hafnarfirði um þetta leyti. Um
síðir fór þó svo, að sameining
náðist innan vébanda Hlífar.
Síðan hefur starf félagsins
verið með svipuðu móti og ann-
arra verkalýðsfélaga. Nýjar deild-
1 ir hafa verið settar upp fyrir
; nýjar starfsgreinar, sem fjöl-
mennar urðu, samið ár eftir ár
og smám saman sótt fram á leið
itil félagslegra umbóta og annarra
kjarabóta fyrir félagsfólkið. í dag
eru félagsmenn Hlífar rösklega
500 talsins.
Stjórn Hlífar skipa nú þessir
menn: Hermann Guðmundsson,
formaður, Gunnar S. Guðmunds-
son varaformaður, Hallgrímur
Pétursson, ritari, Sigvaldi Andrés-
son gjaldkeri, Reynir Guðmunds-
son fjármálaritari, Jón Kristj-
ánsson meðstjórnandi og Guð-
laugur Bjarnason vararitari.
Söngkona
Framhald úr opnu.
bæði á tónleikum og í útvarp.
Eins og áður er 'getið, syngur
Edith Thallaug 'á mánudags- og
þriðjudagskvöld. Á efnisskránni
eru þrjú lög eftir Gösta Nyström,
átta ungversk þjóðlög eftir Béla
Bartok, þrjú lög eftir Hugo Wolff
og þrjú lög eftir Schubert og loks
„Haugtussa" ljóðaflokkur eftir
Grieg. Þessi lög sem eru átta tals-
ins eru samin við kvæði éftir
Arne Garborg og munu aldrei
fyrr hafa verið flutt í heild. Söng-
konan hefir fengið sérstakt lof
11
i
;
i -
Röskur sendisveinn
óskast hálfan eða allan daginn.
Þarf að hafa reiðhjól.
Alþýðublaðið, afgreiðslan.
Sími 14900.
BlLAKAUP
Ril.r .18 allr. h.-fi.
Kjðr vfð alira hæfl.
OpiS ttl kt. 9 á hverju kvðldL
BlLAKAUP
Skúlacöta BS vU Kaufiarfi
Sfml M8U.
RAUDARARSTÍ6 31
SI MI 22 0 22 .
Sfilasala Mafthíasar lO's!M' 1-44-44 wmm
vftklð tml af ðllum teaund- im «i árgrerðum btfrelfia. glnntf tðknm rlt eldri ár- rerðlr npp f aýjar. Wr og fiófi þjénnata. HverflsfiStn 10S. Síml eftir lokun 31160.
Bílasala prbi|MAlA
Matthíasar

ttrnl 24549 ofi 24S41. Söfðatúnl 2. Bergþórugötu 3. Símar 19032 og 20070.
[I
VANTAR BLAÐBURÐAR
FÓLK í
EFTIRTALIN HVERFI:

MIÐBÆ, I. og II.
HVERFISGÖTU,
EFRI OG NEÐRI
NJÁLSGÖTU
LAUFÁSVEG
LAUGARÁS
RAUÐARÁRSTÍG
GRETTISGÖTU
ESKIHLÍÐ
KLEPPSHOLT
SÖRLASKJÓL
LAUGAVEG, NEÐRI
SKJÓLIN
HRINGBRAUT
LAUGAVEG, EFRI
FRAMNESVEG
SfMI 14900
fU*10 21. janúaf 1967 - ALÞÝÐUBLAÐIÐ