Dagur - 15.11.1997, Blaðsíða 15

LAUGARDAGUR 1S. NÓVEMBER 1997 - 1S

DAGSKRÁINSUNNUDAGINN 16. NÓVEMBER
09.00 Morgunsjónvarp barnanna.
10.45 Hlé.
12.00 Markaregn.
Sýnd veröa mörkin úr leikjum gær-
dagsins í þýsku knattspymunni. End-
ursýnt kl. 23.55 í kvöld.
13.00 Danny Boy.
Meðal þeirra sem koma fram í þættin-
um eru Van Morrison, Eric Clapton,
Sinéad O'Conndr, Shane McGowan og
Marianne Faithfuil. Þýöandi: Gunnar
Þorsteinsson.
13.50 Fransmenn á íslandsálum.
14.35 Húsdýr í Noregi (3+4:6).
15.00 Þijú-bíó.
16.20 Milli heims og helju
(QED: Life on lce). Bresk heimildar-
mynd um nýja kælingartækni sem
hefur gefið góða raun við heilaskurð-
aðgerðir.
16.55 Kastljós.
17.25 Nýjasta tækni og vísindi.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Stundin okkar.
18.30 Hvað er í matinn?.
18.40 Snákurínn í ánni.
Suður-Afrisk bamamynd.
19.00 Geimstöðin (1:26).
19.50 Veður.
20.00 Fréttir.
20.30 Sunnudagsleikhúsið.
Aðeins einn:
20.55 Friðlýst svæði og náttúruminj-
ar. Gullfoss og Geysir.
21.15 Björk.
Ný bresk mynd um Björk Guðmunds-
dóttur söngkonu.
22.15 Helgarsportið.
22.40 Auður og ættgöfgi
(Samson le Magnifique). Frönsk sjón-
varpsmynd frá 1995 um ástir auðugs
kaupsýslumanns og fátækrar aðals-
konu.
23.55 Markaregn.
0.55 Útvarpsfréttir í dagskráríok.
9.00 Sesam opnist þú.
9.30 Disneyrímur.
9.55 Stormsveipur.
10.20 Eðlukrílin.
10.35 Aftur til frambðar.
11.00 Úrvalsdeildin.
11.20 Ævintýralandið.
11.45 Madison (7:39) (e).
12.10 íslenski listinn (e).
13.00 (þróttir á sunnudegi.
16.30 Sjónvarpsmarkaðurinn.
16.50 Húsið á sléttunni (21:22).
T 7.40 Glæstar vonir.
18.00 Listamannaskálinn (e)
(South Bank Show). Franska söng-
hefðin er yfirskrift þáttarins.
19.00 1 9 20.
20.00 Seinfeld (8:24).
20.30 Skáldatími.
Fjallað er um rithöfundinn Vigdísi
Grímsdóttur.
21.05 Tilgangur lífsins
(Monty Python’s the Meaning of Life).
Myndin er gerð af Monthy Python
genginu svokallaða. Hér er um að
ræða gáskafullan gamanleik sem tek-
ur á nokkrum helstu spurningunum
um tilveru mannsins.
22.55 Alfræði hrollvekjunnar (2:5)
(Clive Barker's A-Z of Horror). Clive
Barker fjallar um hrollvekjur í víðu
samhengi. Þættimir eru vikulega á
dagskrá Stöðvar 2.
23.50 Nýliðamir (e)
(Blue Chips). Spennandi og athyglis-
verð mynd úr heimi atvinnumennsk-
unnar í bandarlskum körfubolta. Nick
Nolte leikur þjálfara sem lifir fyrir
Iþróttina. Hann þolir ekki svindl og
hann þolir ekki að tapa. Þegar harðii-
ar á dalnum hjá liðinu hans stendur
hann frammi fyrir erfiðum ákvörðun-
um sem reyna á samviskuna. Leik-
stjóri William Friedkin. Aðalhlutverk:
Nick Nolte, Maiy McDonnell og Ed
O'Neill. 1993.
1.35 Dagskrárlok.
17.00 Taumlaus tónlist.
17.40 Ameríski fótboltinn
(NFL Touchdown 1997). Leikur vik-
unnar í amerlska fótboltanum.
18.40 ígolfi (1:6)
(Golfer's Travels with Peter Alliss).
19.25 Á völlinn (e)
(Kick). Þáttaröð um liðin og leikmenn-
ina (ensku útvalsdeildinni. Það er
margt sem gerist á bak við tjöldin I
knattspyrnuheiminum og því fá áhorf-
endur nú að kynnasL
19.55 Borgakeppni Evrópu.
Bein útsending frá síðari leik Aftureld-
ingar og norska liðsins Runar
Sandefjord í borgakeppni Evrópu I
handknattleik.
21.30 Golfmót f Bandaríkjunum
(24:50) (PGA US 1997 - United Airfi-
nes Hawaiian Open).
22.25 Ráðgátur (45:50) (X-Files).
23.10 Apaplánetan (e)
(Planet of the Apes). Víðfræg mynd
um ameríska geimfara sem lenda á
óþekktri plánetu. Þar er Iffið ólíkt því
sem þeir eiga að venjast og íbúamir
eru vægast sagt öðruvísi í háttum en
þeir sjálfir. Aðalhlutverk: Chariton Hes-
ton, Roddy McDowall og Kim Hunter.
Leikstjóri Franklin J. Schaffner. 1968.
1.00 Dagskráriok.
YMSAR STOÐVAR
Eurosport
07:30 Fun Sports 08:00 Xtrem Sports: 1997 Extreme Games 09:00
Motorcycling 10:00 Fbotball: 1998 World Cup Qualífying Round
12:00 TractorPulling: Internatíonal Competitíon 13:00 Strongest Man
14:00 Tennis: ATP Tour World Qhampionship 16d)0 Tennis: ATP Tour
World Championship 17:00 Rgure Skatihg: TrophQe Laiique 18:00
Boxíng 20:00 Body Building: The 1997 Nabba Universe 21:00
Football: 1998 World Cup Qualifying Round 23:00 Figure Skatíng:
TrophQe Lalique 01:0O Ctose
Bloomberg Business News
23:00 World Ncws 23:12 Financíal Markets 23:15 Bloomberg Forum
23:17 Business News 23:22 Sports 23:24 Lifestyles 2330 World
News 23:42 Fínancial Markets 23:45 Bloomberg Forum 23:47
ws 23:52 Sports 23:54 bfestyles 00:00 World News
NBC Super Channel
05:00 Heiio Austria, Heilo Vienna. 05:30 NBC Níghtly News With Tom
Brokaw 06:00 MSNBC News With Brian Willíams 07:00 Thc
McLaughlm Qroup 07:30 Europá Jouma! 08:00 Cyberschool 10:00
Super Shop 11Æ0 Class A Ofíshore Sailmg 12:00 Euro PGA Golf ;
13:00 NHL Power Week 14Æ0 NBC Super Sports 15:00 Five Star
Adventure 15:30 Europe 0 la carte 16:00 The Best of the Ticket NBC
16:30 VIP 17:00 Ctessic Cousteau: The Cousteau Odyssey 18:00
National Geographto Television 19:00 Mr Rhodes 19:30 Union
Square 20:00 Profiler 21:00 The Tonight Show With Jay Leno 22:00
Mancuso FBI 23:00 The Tícket NBC 23:30 VIP 00:00 The Best of the
Tonight Show With Jay |.eno 01:00 MSNBC Intemight 02:00 VIP
0230 Travel Xpress 03:00 The Ticket NBC 0330 Musíc Legends
04:00 Executive Lifestyles 04:30 The Ticket NBC
——
07:00 Breakfast in Bed 10:00 Saturday Brunch 12:00 Playíng
Favourites 13:00 Greatest Hits Of... 14:00 The Clare Grogan Show
15:00 The VH-1 Album Chart Show 16:00 The Bridge 17:00 Fíve at
five 17:30 VH-1 Revíew 18:00 VH-1 Classíc Chart 19.-00 American
Classic 20:00 Vh-1 Party 21:00 Ten of the Best 22:00 How was it for
You? 23:00 VH-1 Spice 00:00 The Nightfly 02:00 VH-1 Ute Shíft
Carloon Network
05:00 Omer and the Starchíld 05:30 Ivanhoe 06:00 The Fruitties
06:30 Blínky Bill 07:00 Tfie Smurfs 07:30 Wacky Races 08:00
Scooby Doo 08:30 The Real Adventures of Jonny Quest 09:00
Dexteris Laboratory 09:30 Batman 10:00 The Mask 10:30 Johnny
Bravo 11d)0 Tom and Jerry 1130 2 Stupíd Dogs 12:00 The Addams
Family 12:30 The Bugs and Daffy Show 13:00 Johnny Bravo 13:30
Cow and Chicken 14:00 Droopy: Master Detective 1430 Popeye
15:00 The Fteal Story of... 15:30 Ivanhoe 16:00 2 Stupid Dogs 16:30
Dexter’s Laboratory 17Æ0 The Mask 17:30 Batman 18:00 Tom and
Jerry 18:30 The Flintstones 19:00 Scooby Doo
BBC Prime
05:00 Computers in Conversation 05:30 The Birth of Calculus 06:00
BBC Worid News; Weather 06:25 Prlme Weather 06:30 Noddy 06:40
Watt On Earth 06:55 Jonny Briggs 07:10 Activ8 07:35 Moondial
08:05 Blue Peter 08:30 Grange Hill Omníbus 09:05 Dr Who; Terror
oí the Zygons 09:30 Style Challenge 09:55 Ready, Steady. Cook
10:25 Prime Weather 10:30 EastEnders Omnibus 11:50 Style
Challenge 12:15 Ready, Steady, Cook 12:45 Kilroy 13:30 Wíldlife:
Dawn to Dusk 14:00 The Onedin Line 14:50 Prime Weather 14:55
Mortimer and Arabel 15:10 Gruey Twoey 15:35 Blue Peter 18:00
Grange Hill Omnibus 16:35 Top of the Pops 17:05 Dr Who: Planet of
Evil 17:30 Visions of Snowdonia 18:00 Oh Doctor Beechingl 18:30
Are You Being Servod? 19:00 Noel’s House Party 20:00 Takin' Over
ttte Asylum 20:50 Prime Weather 21ÆO Top of the Popathon 00:25
Ftome Weather 00:30 Bioiogy Form and Functíon 01 d)0 Santo Spinto:
A Renaissance Cburch 01:30 Píenza: A Renaíssance City 02:00
Poland: Democracy and Change 0230 Developmg Language 03:00
Blue Haven 03:30 Ensembles in Performance 04:00 Managing for
Biodíversity: Forests in Trinidad 04:30 Easing The Pain
Discovery
16:00 War Machines of Tomorrow 17:00 Flrepower 2000 18:00
Fírepower 2000 19:00 Firepower 2000 20:00 Discoveiy News 20:30
Wonders of Weather 21:00 Raging Pianet 22:00 Battle for the Skies
23.-00 Unexplaíned: UFO 00:00 Forensic Detectives 01:00 Top
Marques 01:30 Driving Passions 02:00 Close
MTV
06:00 Momíng Vídeos 07:00 Kickstart 09:00 Road Rules 0930
Singied Out 10:00 European Top 20 12:00 Star Trax: Jon Bon Jovi
13:00 Splce Girls Weekend 16Æ0 Hit List UK 17:00 Music Mix 17:30
News Weekend Edítion 18:00 X-Elerator 20:00 Síngled Out 20:30
The Jenny McCarthy Show 21:00 Stylissimo! 21:30 The Big Picture
22:00 Jamiroquai Live ‘n’ Dircct 23:00 Saturday Nlght Music Mix
02:00 Chill Out Zone 04d)0 Ntght Videos
Sky News
06:00 Sunrise 06:45 Gardening With Rona Lawrenson 06:55
Sunrise Continues 08:45 Gardening With Fiona Lawrenson 08:55
Sunrise Continues 0930 The Entertamment Show 10:00 SKY News
10:30 Fashion TV 11:00 SKY News 11:30 Sky Destínations: Amazon
Cruisirig 12:00 SKY News Today 12:30 Week In Review Uk 13:00
SKY News Today 13:30 Westminster Week 14:00 SKY News 14:30
Newsmaker 15:00 SKY News 15:30 Target 16:00 SKY News 16:30
Week In Review - UK 17:00 Live At Flve 18:00 SKY News 19:30
Sportsline 20:00 SKY News 20:30 The Entertainment Show 21:00
Si^.News 2130 Global Village 2230 SKY Natíonal News 23:00
. SKY News 23:30 Sportsiine Extra 00:00 SKY News 00:30 SKY
DöStinations 01:00 SKY News 0130 Fashion TV 0230 SKY News
02:30 Century 0330 SKY News 03:30 Week In Review - UK 04:00
SKY News 04:30 Newsmaker 0530 SKY News 05:30 The
Entertainment Show
CNN
0530 Wörid News 05:30 insight 06:00 Wbrtd News 0630 Moneyline
07:00 World News 0730 Worid Sport 0830 Worid News 08:30 Worid
Business This Week 0930 Wbrfd News 09:30 Pinnade Europe 10:00
World News 1030 World Sport 1130 Worid News 11:30 News
Update / 7 DayS 12:00 Worid News 1230 Travel Guide 1330 Wortd
News 1330 Style 1430 News Update / Best of lany Kíng 1530
Wbrid News 1530 Wbrld Sport 16:00 Wortd News 1630 News
Update / Showbiz Today 17:00 Wortd News 1730 Worfd Business This
Woek 18:00 Wtorld News 1830 News Update / 7 Days 1930 Wödd
News 1930 News Update / Inside Europe 20:00 Worfd News 2030
News Update / Best of Q&A 21:00 Worfd News 2130 Best of Insight
22:00 Worid News 2230 Worid Sport 2330 CNN Worfd View 2330
Showbíz This Week 0030 WOrid News 00:30 Global View 01:00 Prime
News 01:15 Díplomatic Ucense 02:00 Lariy King Weekend 03:00 The
Worid Today 0330 Both Sides 0430 Wbrld News 0430 Evans and
Novak
_
19:00 The Tíme Machíne 21:00 Tlie Bíg Pícture 23:50 Beau Bmmmei
01:45 Ryan’6 Daughter (LB)
Omega
07:15 Skjákynningar 14:00 Benny Hinn Benny Hinn prédíkar. 15:00
Boðskapur Central Baptist kirkjunnur (The Central Message) Ron
Phillips. 15:30 Trúarskref CStep of faíth) Scott Stewart. 16:00
Frelsiskallið (A Catl To Freedom) Freddie Filmore prédikar, 1630 Nýr
sigurdagur Fræðsla frá Ulf Ekman. 1730 Orö Iffsins 17:30 Skjá-
kynningar 18:00 Kœrleikurinn mikilsverði (Love Vtfarth Findmg)
Fræðsfa frá Adrian Rogers. 18:30 Frelsiskallið (A Call To Freedom)
Freddie Filmore prédikar. (a) 19:00 Lofgjörðartónllst 20:00 700 klúb-
burinn 20:30 Vonarljós Bein útsending frá Bolholti. 22:00 Boðskap-
ur Central Baptist kirkjunnar (The Central Message) Ron Phillips.
22:30 Loflö Drottin (Praise the Lord) Blandað efni frá TBN sjónvarps-
stöðinni. 01:30 Skjákynningar
Sky One
5.00 Hour of Power. 6.00 My Little Pony 6.30 Street Sharks. 7.00
Press Your Luck. 730 Love Connection. 8.00 Quantum Leap. 930
Kung Fu: The Legend ConUnues. 10.00 The Young Indiana Jones
Chromdes. 1130 WWF Superstars. 12.00 Rescue. 12.30 Sea
Rescue. 13.00 StarTrek: Originals. 14.00 Star Trek: Next Generation.
15.00 Beach Patrol 16.00 Muppets TonígL 17.00 Tfie Siinpsons. 17.30
The Simpsons. 18.00 The Pretender. 19.00 The Cape. 20.00 The X-
Rles. 21.00 Outer Umíts. 22.00 Forever KnighL 23.00 Can‘t Huny
Love. 23.30 LAPD. 0.00 Fifth Comer. 1.00 Hit Mix Long Play.
Sky Movies
6.00 The Secret of Nimh. 7.30 The Stalking Moon. 930 Short Circuít.
11.30 Tbe Secret of Nihm 13.00 David Copperfield. 15.00 Tlie
Staikíng Moon. 1730 Short Circuit 2.19.00 Casper. 21.00 Up Close
and Personal. 23.15 No ContesL 01.00 Dead Man. 03.00 Delta of
Venus. 04.40 Going Under.
DAGSKRAIN MANUDAGINN 17. NÓVEMBER
SJÓNVARPIÐ
15.00 Alþlngi.
Bein útsending frá þingfundi.
16.20 Helgarsportið.
16.45 Leiðarijós (768).
17.30 Fréttir.
17.35 Auglýsingatími
- Sjónvarpskringlan.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Höfri og vinir hans (46:52).
18.30 Lúlla litla (4:26)
(The Little Lulu Show). Bandarískur
teiknimyndaflokkur um litla telþu sem
þykir fátt skemmtilegra en hrekkja
stráka. Þýðandi: Ólafur B. Guðnason.
Leikraddir: Jóhanna Jónas og Valur
Freyr Einarsson.
19.00 Nomin unga (4:22)
(Sabrina the Teenage Witch). Banda-
riskur myndaflokkur um stúlku sem
kemst að því á 16 ára afmælinu sínu
að hún er nom en það er ekki alónýtt
þegar hún þarf að láta til sín taka.
Þýðandi: Helga Tómasdóttir.
19.30 íþróttir 1/2 8.
Meðal efnis á mánudögum er
Evrópuknattspyrnan.
19.50 Veður.
20.00 Fréttir.
20.30 Dagsljós.
21.05 Bmggarínn (7:12)
(Bryggeren). Danskur myndaflokkur
um J.C. Jacobsen, stofnanda Carls-
berg-brugghússins, og fjölskyldu hans.
Leikstjóri er Kaspar Rostrup og aðal-
hlutverk leika Frits Helmuth, Seren
Sætter-Lassen, Puk Scharbau, Torben
Zeller og Karen Wegener. Þýðandi:
Veturliði Guðnason. (Nordvision - DR)
22.00 í blóð borið (5:6)
(In the Blood). Breskur heimildar-
myndafiokkur þar sem Stephen Jones,
einn fremsti erfðafræðingur heims,
fjallar um nýjar uppgötvanir f fræði-
grein sinni og kemst að forvitnilegum
niðurstöðum. Þýðandi: Jón 0. Edwald.
23.00 Ellefufréttir.
23.15 Mánudagsviðtalið.
Haraldur Óíafsson og Þórhallur Heim-
isson spjalla saman um átrúnaö og
trúarlíf (slendinga.
23.45 Dagskráriok.
09.00 Línumar í lag.
09.15 Sjónvarpsmarkaðurinn.
13.00 Emest í suinarbúðum (e)
(Emest Goes to Camp). Hrakfallabálk-
urinn og oflátungurinn Ernest P.
Worrell er mættur á nýjan leik. Aðal-
hlutverk: Jim Varney, Victoria Racimo
og John Vernon. Leikstjóri John R.
Cherry 3rd. 1987.
14.35 Sjónvarpsmarkaðurínn.
14.55 Að hætti Sigga Hall (e).
15.35 Ó, ráðhús! (13:24) (e)
(Spin City).
16.00 llli skóiastjórínn.
16,25 Steinþursar.
16.50 Ferðalangar á furðuslóðum.
17.15 Glæstar vonir.
17.35 Sjónvarpsmarkaðurinn.
18.00 Fréttir.
18.05 Nágrannar.
18.30 Ensku mörkin.
19.00 19 20.
20.00 Prúðuleikararnir (15:24)
(Muppet Show).
20.30 Að hætti Sigga Hall.
21.10 Listamannaskálinn
(South Bank Show). Pablo Picasso var
einn áhrifamesti myndlistarmaður ald-
arinnar. í þessum þætti ræðir Melvyn
Bragg við rithöfundinn Norman Mailer
um æskuár Picassos en Mailer hefur
sent frá sér merkilega bók um mótun-
arár listamannsins.
22.05 Siðalöggan (13:13)
(Public Morals).
22.30 Kvöldfréttir.
22.50 Ensku mörkin.
23.20 Emest f sumarbúðum (e).
0.55 Dagskrðriok.
17.00 Spítalalíf (44:109) (e)
(MASH).
17.30 Á völiinn
(Kick). Þáttaröð um liðin og leikmenn-
ina í ensku úrvalsdeildinni. Það er
margt sem gerist á bak við tjöldin (
knattspyrnuheiminum og því fá áhorf-
endur nú að kynnast
18.00 íslenski listinn.
19.00 Hunter (16:19) (e).
20.00 Áhjólum (12:13) (e)
(Double Rush).
20.30 Stöðin (8:22)
CTaxi).
21.00 Spaikmeistarínn 5
(Kickboxer V). Stranglega bönnuð
bömum.
22.25 Ógnvaldurinn (14:22)
(American Gothic). Myndaflokkur um
líf íbúa (smábænum Trinity (Suður-
Karólínu. Lögreglustjórinn Lucas Beck
sér um að halda uppi lögum og regl-
um en aðferðir hans ern ekki öllum að
skapi. Undir niðri kraumar óánægja en
fáir þora að bjóða honum birginn.
23.15 Sögur að handan (20:32)
(Tales From the Darkside). Hrolivekj-
andi myndaflokkur.
23.40 Spftalalif (44:109) (e)
(MASH).
0.05 Fótbolti um vfða veröld (e)
(Futbol Mundial).
0.35 Dagskráríok.
YMSAR STOÐVAR
Eurosport
07:30 Sailing: Whitbread Round the World Race 08:00
Equestrianisnv Puisar Crown Series 09:00 Football: 1998 World Cup
Qualifying Round 11:00 NASCAR: Winston Cup Series 13:00 Tractor
Pulling 14:00 Football: 1998 World Cup Quaiifymg Round 18KJ0 Truck
Racing: Europa Truck Trial 17:00 Darts 18:00 Motorsports 20rt)0
Sumo: Grand Sumo Toumament (basho) 21:00 Tractor Pulling:
Intemational Competition 22:00 Football 23:30 Golf: Hassan II Trophy
00:30 Ciose
Bloomberg Business News
23:00 Worid News 23:12 Financial Markets 23:16 Bloomberg Forum
23:17 Business News 23:22 Sports 23:24 Uféstyles 23:30 World
News 23:42 Financi8l Markets 23:45 Bioomberg ftorum 23:47
Business News 23:52 Sports 23:54 Lífestylos 00:00 World News
NBC Super Channei
05:00 VIP 05:30 The McLaughlin Group 06:00 Meet tho Press 07:00
The Today Show 08:00 CNBC’s European Squawk Box 09:00
European Money Wlieel 1330 CNBC's US Squawk Box 14:30
Flavors of France 15:00 Gardening by the Yard 1530 Interiors by
Design 16:00 Time and Again 17:00 Natíonal Geographíc Teievision
18:00 VIP 1830 Tlie Ticket NBC 19:00 Datelinc NBC 20:00
Benetton Formula 1 20:30 Gillette World Sport Special 21:00 The
Best of the Toníght Show With Jay Léno 22Æ0 Late Night With Conan
O’Bnen 23:00 Best of Later 23:30 NBC Nightly News With Tom
Brokaw 00:00 Tlie Best of the Tonight Show With Jay Leno OlrtJO
MSNBC Internight 02:00 VIP 02:30 Travei Xpress 03:00 The Tícket
NBC 03:30 Talkín’ Jazz 04:00 Travel Xpress 04:30 The Ticket NBC
VH-1
07:00 Power Breakfast 09:00 VH-1 Upbeat 12:00 Ten of the Best
13:00 VH-i Jukebox 1530 Toyah 17:00 Rve at five 17:30 Beatclub
'80s 18:00 Hit for Six 19:00 Mills and Tunes 20:00 Soul Vibration
21:00 The VH-1 Album Chart Show 22:00 How was it for Vou? 23:00
Greatest Hlts Of.„ 00:00 TTie Nightfly 01:00 VH-1 Late Shift 06:00 Hit
for Six
Cartoon Network
05:00 Omer and the Starchild 0530 Ivanhoe 06:00 The Fruitties
06:30 Thomas Uie Tank Engine 06:46 The Smurfs 07:00 Dexterts
Laboratory 07:30 Johnny Bravo 08:00 Cow and Chicken 08:30 Tom
and Jeny Kids 09:00 Cave Kids 09:30 Blinky Bill 10:00 The Fruitties
10:30 TJiomas the Tank Engine 11:00 Wacky Races 11:30 Top Cat
12:00 The Bugs and Daffy Show 12:30 Popeye 13:00 Drpopy:
Master Detective 13:30 Tom and Jerry 14:00 Scooby and Scrappy
Doo 14:15 Thomas the Tank Engine 14:30 Blinky Bill 15:00 Tlie
Smurfs 15:30 The Mask 16:00 Johnny Bravo 16:30 Taz-Mania 17:00
Dexter's Laboratory 17:30 Batman 18:00 Tom and Jerry 1830 The
Flintstones
BBC Prime
05:00 Tlie Business Hour 06:00 BBC Newsdesk 06:25 Prime
Weather 0630 Noddy 06:40 Blua Poter 0735 Grange Hill 07:45
Ready, Steady, Cook 08:15 Kilroy 09:00 Style Challenge 09:30
Wildlife 10:00 Bergorac 10:55 Prime Weather 11:00 Peter
Seabrook’s Gardentng Week 1130 Ready, Steady, Cook 11:50 Style
Challenge 12:15 Songs Of Praise 12:50 Kilroy 1330 Wildlife 1430
Bergerac 14:55 FYime Wfeather 15:00 Peter Seabrook’s Gardening
Week 1535 Noddy 15:35 Blue Peter 16:00 Grange Hill 1635 Songs
of Praise 17:00 B8C World News: Weather 1735 Prime Weather
1730 Ready, Steady, Cook 18:00 Wildlife 18:30 Gluck, Gluck, Gluck
19:00 Aru You Betng Seivocl? 19:30 Birds of o Feather 20:00 Lovejoy
2130 BBC Worid News; Weather 2135 Prime Weather 2130 Law
Women 22:30 Bírdíng With Bill Oddie 2330 Takin’ Over the Asylum
23:50 Prime Weather 00:00 Rurat Life: Image and Reality 00:30
Cragside House - From Lodge to Palace 01:00 Uie Victonan High
Church 01:30 Victorian Oissenting Chopels 0230 Tba 0430 Tba
Dlacovery
1830 The Diceman 1630 Driving Passions 17:00 Andent Warriors
1730 Beyond 2000 18:00 Wiid Discoveiy 19:00 Discovery News
1930 Dísaster 2030 Untamed Amazonia 2130 Ríver of Doubt
2230 Death Detectives 2230 Ashes to Ashes 23:00 Aviauon Weeks
0030 RighUine 0030 Driving Passions 01:00 DisaSter 0130
Discovery News 02:00 Close
MTV
0530 Kickstart 09:00 MTV Mix 1030 Hít List UK 12:00 MTV Mix
14:00 Non Stop Híts 15:00 Select MTV 1730 Hit Llst UK 18:00 The
Grind 18:30 The Grind Ciassícs 19:00 The Big Picture 19:30 Top
Selection 2030 The Real Wbrld - Boston 2030 Singled Out 21:00
MTV Amour 22:00 Lovelíne 2230 Beavis & Butt-Head 23:00
Superock 01:00 Night Vdeos
Skv
0830 Sunrise 10:00 SKY News 10:30 The Book Show 11:00 SKY
News 1130 SKY World News 12:00 SKY News Today 1330 The
Entertainment Show 14:00 SKY News 1430 Pariiament Llve 15:00
SKY News 1530 Pariiament Uve 16:00 SKY News 1630 SKY Worid
News 17:00 Live At Rve 18:00 SKY News 19:00 Tonight Wíth Adam
Bouhon 19:30 Sportsline 2030 SKY News 2030 SKY Business
Report 2130 SKY News 2130 SKY Worid News 2230 SKY Natíonal
News 23:00 SKY News 2330 CBS Eveníng News 00:00 SKY News
00:30 ABC Worid News Toníght 01:00 SKY News 01:30 SKY Worid
News 02:00 SKY News 02:30 SKY Business Report 03:00 SKY
News 03:30 The Entertainmcnt Show 04:00 SKY News 04:30 CBS
Eveníng News 05:00 SKY News 0530 ABC Worid News Tonight
cnn
05:00 CNN This Morníng 0530 Global View 06:00 CNN Thls
Moming 06:30 Pinnacle Euraj)e 07:00 CNN This Moming 0730
Worid Sport 0830 Worid News 0830 Showbiz Thís Week 09:00
Worid News 09:30 CNN Newsroom 1030 Worid News 1030 Wortd
Sport 1130 World News 1130 American Edition 11:45 Q & A 12:00
Worid News 1230 Managing with Lou Dobbs 1330 Worid News
13:15 Asian Editton 13:30 Business Asia 1430 Nows Updote 14:30
News Update 1530 Worid News 15:30 World Sport 1830 Workl
News 16:30 Showbiz Thís Week 17:00 World News 1730 Style
18:00 World News 18:45 American Edition 1930 Worid News 19:30
Wortd Business Today 20:00 Worid News 20:30 Q & A 2130 Woild
News Europe 2130 Insight 2230 News Update 2230 World Sport
23:00 CNN Wortd View 0030 Wortd News 00:30 Moneyllne 0130
Worid News 01:15 American Edition 01:30 Q & A 0230 Larry King
0330 Worid News 03:30 Showbiz Today 0430 World News 0430
Worid Report
19:00 The Shop Around Uie Comer 21:00 Hearts qf Uio West 23:00
Westworld (LB) 00:30 Treasure Island 03:00 The House of the
Seven Hawks
Omega
07:15 Skjákynningar 16:30 Þetta er þinn dagur meö Benny Hinn
Frá samkomum Benny Hínn vlða um hcím.viðtöl og wtnisburðii. 1730
Líf í Orðinu Biblfufrœðsla með Joyce Meyer. 17:30 Hoimskaup Sjón-
varpsmarkaður 19:30 Frelsiskallið (A Call To Freedom) Freddie
Filmore prédikar. 20:00 Nýr sigurdagur Fnajðsla fró Ulf Ekman. 20:30
Lff í Úrðinu Biblfufræðsla með Joyce Meyer. 21:00 Þetta er þinn
dagur með Benny Hinn Frð samkomum Benny Htnn vlða um heim,
viðtöl og vitnisburðir. 21:30 Kvöldljós Endurtekið efni frá Bolholti.
Ýmsir gestir. 23:00 Lff í Orðinu Bibliufrjeðsta með Joyce Meyer. 23:30
Lofið Drottin (Praise the Lord) Blandað efni fró TBN sjónvarpsstöó-
inni. 0130 Skjákynningar
Sky One
6.00 Moming Clofy. 9.00 Regís & Kathíe Lee. 10.00 Another WorW.
1130 Days of Our Lives. 12.00 The Oprah Winfrey Show. 13.00 Ger-
aldo. 14.00 Saiiy Jessy Raphael. 15.00 Jenny Jones. 16.00 The Oprah
Winfrey Show. 17.00 Star Trak: The Next Generation 18.00 The Live
6 Show. 18.30 Married... with Children. 19.00 The Stmpsons. 1B30
M*A*S*H. 20.00 Star Trek: Voyager. 21.00 Poltergoist: Tlie Lcgacy.
22.00 Sliders. 23.00 Star Trek: The Next Generation. 24.00 The Late
Show with Davíd Letterman. OI.OOHít Mix Long Play.
Skv Mowles
6.00 Tbpaz. 8.00 Marriage on the Rod<s. 10.00 Rrel 11.45 Uttle
Women 13.45 The Secret of Bear Mountaín 15.30 Marrfage with
Children. 17.15 Annie. A Royal Adventure. l9.00Gold Diggers. 20.30
Tlie Movte Show. 21.00 Judge Dredd. 22.45 Murder in Uie Rrst.
00.50 Nigbt Eyes Four. 230 Only wben I laugh 4.30 Rrel
- ♦