Dagur - 22.11.1997, Blaðsíða 15

DAGSKRAIN SUNNUDAGINN 23. NÓVEMBER
mmnsmsm
09.00 Morgunsjónvarp bamanna.
10.45 Hlé.
12.20 Markaregn.
Sýnd verða mörkin tír leikjum gær-
dagsins í þýsku knattspymunni. End-
ursýnt kl. 23.35 í kvöld.
13.20 Biskupsvígsla.
Bein útsending úr Hallgrfmskirkju þar
sem séra Karl Sigurbjömsson verður
vígðurtil biskupsembættis.
15.00 Þrjú-bíó.
Kalli og vofan (Charlie’s Ghost).
Bandarísk fjölskyldumynd frá 1995 um
son fomleifafræðings sem lendir f
ótrúlegum ævintýrum eftir að vofa
spænsks stríðsherra og landvinninga-
manns birtist honum. Leikstjóri er
Anthony Edwards og hann leikur jafn-
framt aðalhlutverk ásamt Cheech
Marin, Lindu Fiorentino, Trenton
Knight og Daphne Zuniga. Þýðandi:
Gísli Ásgeirsson.
16.30 Bikarkeppnin í sundi.
Bein útsending úrSundhöllinni f
Reykjavík.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Stundin okkar.
18.30 Hvað er í matinn?
18.40 Viktor.
Sænsk bamamynd.
19.00 Geimstöðin (2:26).
19.50 Veður.
20.00 Fréttir.
20.30 Skólaferð.
Leikrit eftir Ágúst Guðmundsson frá
1978. Skólanemendur eru f skfðaferð
og hafa komið sér fyrir í skíðaskálan-
um þegar ískyggileg tfðindi fara að
berast í útvarpinu.
21.25 Friðlýst svæði og náttúni-
minjar.
21.45 Helgarsportið.
22.05 Hæpin heilræði
(Deadly Advice). Bresk sakamála-
mynd frá 1996 um tvær systur sem
búa í skugga ráðrfkrar móður í frið-
sælu sveitaþorpi. Leikstjóri er Mandie
Fletcher og aðalhlutverk leika Brenda
Fricker, Jane Horrocks, Imelda Staunt-
on, Jonathan Pryce, John Mills og Ed-
ward Woodward. Þýðandi: Gunnar
Þorsteinsson.
23.35 Markaregn (e).
00.35 Útvarpsfréttir í dagskráriok.
09.00 Sesam, opnist þú.
09.30 Eðlukrilin.
09.45 Disneyrímur.
10.30 Aftur til framb'ðar.
10.55 Úrvalsdeildin.
11.20 Ævintýrabækur Enid Blyton.
11.45 Madison (8:39) (e).
12.10 íslenski listinn (e).
13.00 (þróttir á sunnudegi.
16.30 Sjónvarpsmarkaðurinn.
16.50 Húsið á sléttunni (22:22).
17.35 Glæstar vonir.
18.00 Listamannaskálinn (e).
19.00 19 20.
20.00 Seinfeld (9:24).
20.35 Skáldatími.
Fjallað er um rithöfundinn Guðmund
Andra Thorsson.
21.10 íleitaðsvari
(Kiss and Tell). Hörkuspennandi bresk
sakamálamynd um unga lögreglu-
konu, Jude Sawyer, sem leggur sjálfa
sig f mikla hættu í von um að lokka
játningu út úr.manni sem lögreglan
grunar um morð. Bönnuð bömum.
23.05 Alfræði hrollvekjunnar (3:5)
(Clive Barkeris A-Z Of Horror). Clive
Barker fjallar um hrollvekjur í vfðu
samhengi. Þættimir em stranglega
bannaðir bömum.
00.00 Nuddarinn (e)
(Rubdown). Hörkuspennandi saka-
málamynd um nuddarann Marion
sem er skuldum vafinn. Harry vill fá
skilnað frá eiginkonu sinni og býður
Marion 50 þúsund dali fyrir að sofa
hjá henni og verða staðinn að verki.
Aðalhlutverk: Catherine Oxenberg og
Jack Coleman. Leikstjóri: Stuart Coo-
per. 1993. Bönnuð bömum.
01.30 Dagskráríok.
15.50 Enski boltinn
(English Premier League Football). Bein
útsending frá leik Leeds United og West
Ham United f ensku úrvalsdeildinni.
17.50 Ameriski fótboltinn
(NFLTouchdown 1997). Leikurvik-
unnar í amerfska fótboltanum.
18.50 (golfi (2:6) (Golfer’s Travels
with Peter Alliss). Umsjónarmaður
þáttarins, Peter Alliss, heimsækir
marga af glæsilegustu golfvöllum
heims, leikur þar golf og ræðir við
góða gesti.
19.25 ftalski boltinn.
Bein útsending frá leik Inter og AC
Milan f (tölsku 1. deildinni.
21.20 ftölsku mörkin.
21.45 Golfmót f Bandaríkjunum
(25:50) (PGA US 1997 - United Airii-
nes Hawaiian Open).
22.40 Ráðgátur (46:50) (X-Files).
23.30 Þeir sem guðimir elska (e)
(Dying Young). Átakanleg og fatleg
mynd um unga stúlku og ungan mann
sem leita ólíkra hluta f Iffinu. Þegar
þau hittast gera þau sér grein fyrir að
þau hafa kannski ýmislegt til að gefa
hvort öðm og að í raun séu þau
kannski að leita að því sama f Iffinu.
Aðalhlutverk: Julia Roberts, Campbell
Scott og Vincent D’onofrio. Leikstjóri:
Joel Schumacher. 1991.
01.20 Dagskráriok.
LAUGARDAGUR 22. NÓVEMBER 1997 - 1S
YMSAR STOÐVAR
Eurosport
07:30 Alpino Skiing: Women World Cup 08:00 Alpine Skimg: Men World
Cup 09:00 Cross-Country Skiing: World Cup .10:00 Marathon: Monaco
Marathon 11:00 Alpine Skiing: Women World Cup 12KM) Cross-Country
Skiing: Wortd Cup 12:30 Cross-Country Skiing: World Cup 1330 Tractor
Pulling 14:30 Truck Racing; Europa Truck Tnal 1530 Snowboard; Snow
Shaw 1730 Alpine Skiing: Men Warid Cup 18:00 Tennis: ATP Senior Tour of
Champions 1930 Football 20:00 Alpine Skiing: Men Worfd Cup 20:30
Boxing 2130 Football 22:00 Sailing: Whitbread Round the Wortd Race
2230 Tennis: ATP Tour Worfd Ooubles Championship 00:30 Close
Bloombcrg Busíness News
2330 World News 23:12 Flnancial Markets 23:15 Bloomberg Forum 23:17
Business News 2332 Sports 23:24 Lifestyles 2330 Worid News 23:42
ftnanciel Markets 23:45 Bloomberg Forum 23:47 Business News 23:52
Sports 23:54 Lifestytes 00:00 Woríd News
MTV
08:00 Morning Videos 0730 Kíckstort 09:00 Road Rules 0930 Singled
Out 10:00 Hit List UK 12:00 News Weekend Editton 1230 The Grind 13:00
Hit List UK 14:00 MTV Live Weekend 17:00 European Top 20 19:00 So '90s
20:00 MTV Base 2130 Coilexion - Radiohead 2130 Beavis & Butt-Head
22:00 The Head 2230 The Btg Picture 2330 MTV Amour-Athon 02:00
Night Videos
NBC Super Channel
05:00 Travel Xpre6S 05:30 Inspiratton 07:00 Hour of Power 08:00 Interíors
by Design 0830 Dream Buílders 0930 Gardening by the Yard 09:30
Company of Animals 10:00 Super Sliop 11:00 Benetton Formula 1 11:30
Gillette World Sport Special 12:00 Wortd Cup Golf 14:00 NCAA Basketball
1530 Time and Agaln 16:00 The McLaughlin Group 1630 Meet ttie Press
17:30 VIP 18:00 Mr Rhodcs 18:30 Union Square 19:00 Wortd Cup Golf Live
2130 The Best of the Tonight Show With Jay Lena 2230 Profiler 2330
Notre Dame College Football 0230 Europe Ö la carte 03:00 The Best of the
Ticket NBC 0330 Talkm' Jan 04:00 Rve Star Adventure 0430 The Best of
the Ticket NBC
VH-1
07:00 Breakfast in Bed 10:00 Sunday Brunch 12:00 Playing Favountes
13:00 Greatest Hits Oí.~ 1430 The Clare Grogan Show 15:00 Príme Cuts
17:00 VH-1 to 1 1730 Prime Cuts 19:00 American Classic 2030 Vh-1
Lounge 2130 Ten of the Best 2230 VH-1 Classic Chart 2330 Greatest Hits
Of... 00:00 Jobson's Cjvjice 01:00 Around and Around 02:00 VH-1 Late
Shift
Cartoon Network
0530 Omer and the Starchild 05:30 Ivanhoe 06:00 The Fruitties 06:30
Blmky Bill 07:00 The Smurfs 07:30 Wacky Races 0830 Scooby Doo 0830
The Real Adventures of Jonny Qucst 09:00 Dexter's Laboratory 0930
Batman 10:00 The Mask 1030 Johnny Bravo 11:00 Tom and Jeriy 1130 2
Stupid Dogs 12:00 Superchunk 14:00 Droopy; Master Detective 1430
Popeye 15:00 The Real Story ot. 15:30 Ivanhoe 1630 2 Stupid Dogs 16:30
Dexter's Laboratory 1730 The Mask 1730 Batman 18:00 Tom and Jerry
18:30 The Flintstones
Sky News
06:00 Sunríse 07:45 Gardenmg Wrth Fiona Lawrenson 07:55 Sunnse
Continues 09:30 Business Week 11:00 SKY News 11:30 The Book Show
12:00 SKY News Today 12:30 Week In Rcview - UK 1330 SKY News Today
1330 Global Village 14:00 SKY News 14:30 Reuters Reports 1530 SKY
News 1530 Target 16:00 SKY News 1630 Week In Review - UK 1730 Líve
At Five 18:00 SKY News 1930 Sportsline 20:00 SKY News 2030 Business
Week 2130 SKY News 21:30 Showbiz Weekly 2230 SKY National News
23:00 SKY News 2330 CBS Weekend News 00:00 SKY News 00:30 ABC
Wortd News Tonight 0230 SKY News 0230 Business Week 03:00 SKY
News 0330 Weok In Review International 0430 SKY News 0430 CBS
Evening News 0530 SKY News 05:30 ABC Wortd News Sunday
CNN
05:00 Wortd News 0530 News Update / Inside Asia 06:00 Wartd News
08:30 Moneyweek 07:00 Wortd News 0730 Wortd Sport 0830 Wortd
News 08:30 Global View 0030 WOrtd News 09:30 News Updale / inside
Europe 1030 World News 1030 WorkJ Sport 1130 Wortd News 1130
Future Wstch 12:00 Wortd News 12:30 Sdence and Technology 13:00
Wortd News 1330 Computor Conncctton 14:00 World News 14:30 Earth
Matters 15:00 Wbrld News 1530 Pro Golí Weekly 1630 Worid News 1630
Showbi/ This Week 17:00 World News 1730 Moneyweek 18:00 News
Update / World Report 18:30 News Update / Worid Report 19:00 News
Update / Worid Report 1930 News Update / Worid Report 2030 Wortd
News 2030 Pinnacle Europe 2130 Wortd News 2130 Diplomatíc Lícense
22:00 Worid News 22:30 WorkJ Spon 23:00 CNN Worid View 23:30 StyJe
00:00 Latfi Edition 01:00 Prime News 0130 Inside Europe 0230 Impact
03:00 The Wortd Today 0330 Future W8tch 04:00 Wortd News 0430 This
Week in tíie NBA
BBC Prime
05:00 Dynamic Analysis 0530 Imagos Over India 06:00 BBC Wdrtd News;
Weatí)er 06:20 Príme Wuother 0630 Whaml Baml Strawberry Jam! 06:45
Bitsa 07:00 Monimer and Arebel 07:15 Giuey Twoey 07:40 Running Scared
0835 Blue Peter 08:25 Grange Hlll Omnibus 09:00 Top of the Pops 0935
Style Chaltenge 09:50 Ready, Sfeady. Cook 10:20 Prime Weatber 1035 All
Creatures Great and Small 11:15 Yes Mínister 11:45 Style Challenge I2r15
Ready. Steady. Cook 12:45 Kilroy 1330 Wíldliíe 14:00 All Crestures Great
andSmsll 14:50 JonnyBríggs 15:05Activ8 1530Blue Peter 15:55Grange
Hill Omnibus 1630 Top ol the Pops 2 1735 Prime Weather 1730 Anttques
Roadshow 1830 Lovejoy 1930 Bállykissangel 20:00 Vían Gogh 21:00 Tb
the Manor Bom 2130 MacBeth on the Estate 22:58 Songs of Praise 2330
Ma6termind 0030 Prime Weather 0038 An English Educatton 0130
Reílections on 8 Global Screen 0130 Sessonal Affective Disorder 0230 Tba
0430 Tba
Discovery
1630 Aviatton Weeks 17:00 Extreme Machines 1830 Ulttmate Gulde 1930
Super Natural 1930 Arthur C. Clarke's Mysterious Universe 20:00
Trainspotting 21:00 Trainspotting 22:00 TrBinspotting 23:00 Díscover
Maga/ine 0030 Justíce Files 01:00 River of Doubt 0230 Ctose
TWT
1930 Ziegfeld Follies 21:00 Buddy Buddy 23:00 Wise Guys 01:00 Shoot
the Moon 03:15 Deaf Smith and Johnny Ears
Omega
07:15 Skjákynningar 1400 Benny Hinn Benny Hinn prédikar. 1500 BoO-
skapur Central Baptist kirkjunnar (The Central Message) Ron Pblllips.
15:30 TrOarekrof (Step of faith) Scott Stewart. 1600 Frolsisknllið (A Call To
Frcedom) Freddie Filmore prédikar. 16:30 Nýr sigurdagur FræóslB frá Ulf Ek-
man. 1700 Orð Iffsins 1700 Skjákynningar 1800 Kœrleikurinn mikils-
veröi (Love Worth Flnding) Fræðste frð Adrian Rogers 18:30 Frolsiskallið (A
Cali To Freedom) Freddie Filmore prédikar. (e) 19:00 Lofgjöröortónlist 20:00
700 kiúbburinn 2030 Vonartjós Bein útsendmg frá BoIholtL 22:00 Boð-
skapur Central Baptist kirkjunnar (The Central Message) Ron Phillips.
22:30 LoRð Drottin (Prsíse the Lord) Blandað efnl frá TBN sjónvarpsstöðinní,
0130 Skjókynnlngar
Sky One
6.00 Hour of Power. 7.00 My Líttle Pony. 7.30 SUeet Sharks. 8.00 Press Your
Luck. 830 Love Connectton. 9.00 Quantum Lesp. 10.00 Kung Fu: The
Legend Continuos. 11.00 The Young Indiana Jones Chronides 1230 WWF
Superstars. 13.00 Rescue. 13.30 Sea Rescue. 14.00 Star Trek: Onginals.
15.00 StarTrek; Next Generation. 16.00 Beach Patrol. 17.00 Muppets Ton-
igt. 18.00 The Simpsons.18.30 The Simpsons. 19.00 The Pretender. 20.00
The Cape. 21.00 Tbe X-Files. 22.00 Outer Limits. 21.00 Forever Kmght
00.00 Can't Hurty Lovc 00.30 LAPD. 01.00 Fifth Comer. 02.00 Hrt Mix
Long Play.
Sky Movies
6.00 The Naked Runner. 8.00 The Crowdod 10.00 The 300 Spartians. 11.55
The Games. 13.35 The Naked Runner 1530 Asterix canquers Amenca.
16^8 First Knight19.00 ET. 21.00 Assíns33.15 Once were Warriors. 01.00
Nelly and mr. Arnaud. 02.50 Top Dog. 0435 The Games.
DAGSKRAIN MANUDAGINN 24. NOVEMBER
SJON VARPIÐ
14.20 Skjáleikur.
16.20 Helgarsportið.
Endursýndur þáttur frá sunnudags-
kvöldi.
16.45 Leiðarijós (773)
(Guiding Light). Bandarfskur mynda-
flokkur. Þýðandi: Anna Hinriksdóttir.
17.30 Fréttir.
17.35 Auglýsingatími
- Sjónvarpskringlan.
17.50 Táknmólsfréttir.
18.00 Höfri og vinir hans (47:52).
(Delfy and Friends) Teiknimyndaflokk-
ur um Iftinn höfrung og vini hans sem
synda um heimsins höf og berjast
gegn mengun með öllum tiltækum
ráðum. Þýðandi: Örnólfur Árnason.
Leikraddir: Gunnar Gunnsteinsson,
Halla Margrét Jóhannesdóttir og
Hilmir Snær Guðnason.
18.30 Lúlla litla (5:26) (The Little
Lulu Show). Bandarískur teiknimynda-
flokkur um litla telpu sem þykir fátt
skemmtilegra en að hrekkja stráka.
Þýðandi: Ólafur B. Guðnason. Leik-
raddir. Jóhanna Jónas og Valur Freyr
Einarsson.
19.00 Nomin unga (5:22)
(Sabrina the Teenage Witch).
Þýðandi: Helga Tómasdóttir.
19.30 fþróttir 1/2 8.
Meðal efnis á mánudögum er Evr-
ópuknattspyrnan.
19.50 Veður.
20.00 Fréttir.
20.30 Dagsljós.
21.05 Bruggarinn (8:12)
(Biyggeren). Aðalhlutverk leika Frits
Helmuth, Sáren Sætter-Lassen, Puk
Scharbau, Torben Zeller og Karen
Wegener. Þýðandi: Veturliði Guðnason.
(Nordvision - DR)
22.00 f blóð borið (6:6)
fln the Blood). Breskur heimildar-
myndaflokkur þar sem Stephen Jones,
einn fremsti erfðafræðingur heims,
fjallar um nýjar uppgötvanir (fræði-
grein sinni og kemst að forvitnilegum
niðurstöðum. Þýðandi: Jón 0. Edwald.
23.00 Ellefufréttir.
23.15 Mánudagsviðtalið. Jón Böð-
varsson og Ömólfur Thorsson ræða
saman um (slendingasögumar, áhuga
fólks á þeim, kennslu þeirra f skólum,
hvaða lærdóm megi af þeim draga og
hvort hann sé hollur.
23.45 Skjáleikur og dagskráriok.
09.00 Línumar í lag.
09.15 Sjúnvarpsmarkaðurinn.
13.00 Á heljarþröm (e)
(Country). Jessica Lange er hér f hlut-
verki sveitakonunnar Jewell Ivy sem
berst með kjafti og klóm fyrir búgarði
fjölskyldu sinnar sem hefur verið f
sömu ættinni f þrjár kynslóðir. Aðal-
hlutverk: Jessica Lange og Sam
Shepard. Leikstjóri: Richard Pearce.
1984.
14.55 Að hætti Sigga Hall (e).
15.30 Ó, ráðhús! (16.24) (e).
16.00 llli skólastjórinn.
16.25 Steinþursar.
16.50 Ferðalangar á furðuslóðum.
17.15 Glæstar vonir.
17.35 Sjénvarpsmarkaðurinn.
18.00 Fréttir.
18.05 Nágrannar.
18.30 Ensku niörkin.
19.00 1920.
20.00 Prúðuleikaramir (16:24).
20.35 Að hæni Sigga Hall.
Sigurður L. Hall sýnir okkur hvernig á
að motreiða saltfisk. Gestur hans er
mannfræðingur sem hefur veríð
þónokkuð (sviðsljósinu.
21.25 Listamannaskálinn
Pouth Bank Show). Fjallað er um rit-
höfundinn Richard Price sem hefur
skrifað handrit að myndum á borð við
Sea of Love, The Color of Money, Mad
Dog and Glory og nú síðast gerði Spi-
ke Lee bíómyndina Clockers eftir
skáldsögu hans.
22.30 Kvöldfréttir.
22.50 Ensku rnörkin.
23.20 Á heljarþröm (e)
(Country). Jessica Lange er hér (
hlutverki sveitakonunnar Jewell Ivy
sem berst með kjafti og klóm fyrir bú-
garði fjölskyldu sinnarsem hefurverið
f sömu ættinni (þrjár kynslóðir. Maltin
gefur þrjár stjömur. Aðalhlutverk:
Jessica Lange og Sam Shepard. Leik-
stjóri: Richard Pearce. 1984.
01.10 Dagskráriok.
17.00 Spftalalff (49:109) (e) (MASH).
17.30 Á völlinn
(Kick). Þáttaröð um liðin og leikmenn-
ina (ensku úrvalsdeildinni. Það er
margt sem gerist á bak við tjöldin í
knattspyrnuheiminum og þvf fá áhorf-
endur nú að kynnasL
18.00 fslenski listinn.
19.00 Hunter (17:19) (e).
19.50 Enski boltinn
(English Premier League Football).
Bein útsending frá leik Tottenham
Hotspur og Crystal Palace f ensku úr-
valsdeildinni.
21.50 Stöðin (9:22) (Taxi).
22.20 Ógnvaldurinn (15:22)
(/American Gothic). Myndaflokkur um
líf fbúa í smábænum Trinity í Suður-
Karólfnu. Lögreglustjórinn Lucas Beck
sér um að halda uppi lögum og regl-
um en áðferðir hans eru ekki öllum að
skapi. Undir niðri kraumar óánægja en
fáir þora að bjóða honum birginn.
23.10 Sögur að handan (21:32)
(Tales from the Darkside). Hrollvekj-
andi myndaflokkur.
23.35 Spftalalíf (49:109) (e) (MASH).
00.00 Fútbolti um vrða veröld (e)
(Futbol Mundial).
00.30 Dagskráriok.
YMSAR STOÐVAR
Eurosport
0730 Sailíng: Whltbread Round the Wortd Race 08:00 Equestrianlsm:
Puisar CfOwn Series 09:00 Xtrem Sports: 1997 Extreme Games 10.-00
NASCAR: Winston Cup Series 11:00 Aipine Skiíng: Men Worid Cup 12:00
Cross-Countiy Slding: Wortd Cup 13:00 Triathton: ITU World Cup 1430
Rafttng: 1997 Warid White Water Rafting Championships 16:00 Xtrem
Sports: 1997 Extreme Games 16:00 Cross-Countfy S<iing: World Cup 1730
Motorsports 18:00 Tennfs: ATP Semor Tour of Champions 1830 Sumo:
Grand Sumo Toumament CbashoJ 2030 Xtrem Sports: 1997 Éxtreme Games
2130 Fun Sports: FJying Contest 22:00 Football 2330 Xtrem Sports: 1997
Extreme Gsmes 0030 Close
Bloomberg Busfness News
23:00 Wortd News 23:12 Financial Markets 23:15 Btoomberg Forum 23:17
Busmess News 2332 Sports 2334 Lifestyles 23:30 Wortd Ncws 23:42
Fm8ncfal Markots 23:45 Btoomberg Forom 23:47 Business News 23Æ2
Sports 23:54 Lifestylos 00:00 World News
NBC Super Channel
05:00 VIP 0530 The Mclnughlín Group 06:00 Meet the Press 07:00 The
Today Show 08:00 CNBC s European Squawk Box 09:00 Europcan Money
Wheel 13:30 CNBC's US Squawk Box 1430 Flavors of France 15:00
Gardenmg by the Yard 15:30 Interiors by Design 16:00 Time and Again
17:00 Nattonal Geographlc Television 1830 VIP 1830 The Ticket NBC
1930 Datelíne NBC 20:00 Benetton Formula I 2030 Gillette Worid Sport
Special 2130 The Best of the Tonight Show With Jay Leno 2230 Late Night
With Conan O'Brien 23:00 Best of Later 23:30 NBC Nightiy News With Tom
Brokaw 00:00 The Besl of the Tonight Show With Jay Leno 01:00 MSNBC
Internight 02:00 VIP 0230 Travel Xpress 03:00 The Ticket NBC 03:30
Talkin' Jaz/ 04:00 Travel Xpress 04:30 The Ticket NBC
VH-1
07:00 Power Breakfast 09:00 VH-1 Upbeat 1230 Ten of the Best 1330
VH-1 Jukebox 15:00 Toyah 17:00 Fwe at five 1730 Beatclub '80s 18:00 Hit
for Six 19:00 Mills and Tunes 2030 Sout Vibratton 2130 Tlie VH-1 Album
Chart Sfiow 22:00 How was ít for You? 23:00 Gieatest Hits Of... 00:00 The
Nightfly 01:00 VH-1 Late Shift 0630 Hit for Six
Cartoon Network
06:00 Omer and the Starchild 0530 Ivanhoe 06:00 The Fruitties 0630
Thomas Ihe Tank Engine 06:45 The Smurfs 0730 Dexter's Laboratory 07:30
Johnny Bravo 0830 Cow and Chickcn 0830 Tom and Jeny Kids 0930
Cavc Kids 09:30 Blinky Ðill 10:00 Tlu; Fruittte6 1030 Thomas the Tank
Engine 1130 Wacky Races 1130 Top Cát 12:00 The Bugs and Daffy Show
1230 Popcyc 13:00 Droopy: Mastor Dctectíve 1330 Tom and Jerry 14:00
Scooby and Scrappy Doo 14:15 Thomas t,he Tank Engino 14:30 Blinky BHI
15:00 The Smurfs 15:30 The Mosk 16:00 Johnny Bravo 16:30 Ta/-Mania
1730 Dexter’s Laboratoiy 17:30 Batman 18:00 Tom and Jeriy 1830 The
Flintstones
BBC Prime
05:00 The Busmcss Hour 06:00 ÐBC Ncwsdcsk 0635 Prime Weather
06:30 Noddy 06:40 Blue Peter 0735 Grange Hill 07:45 Ready, Steady,
Cook 08:15 Kilroy 09:00 Style Challenge 0930 Wildhfe 10:00 Bergerac
10:55 Prtme Weather 1130 Peter Seabrook's Gardeníng Week 1130 Ready,
Steady. Cook 11:50 Style Challenge 12£5 Songs of Praise 12:50 Ktlroy
1330 Wildlífe 14:00 Bergerac 14:55 Prime Weather 15:00 Peter Seabrook's
Gardening Week 1535 Noddy 1535 Blue Peter 16:00 Grange Hilt 1635
Songs of Praise 17:00 BBC WOrtd News; Weatlier 1735 Prime Weather
17:30 Rearty. Steady, Cook 1830 Wiidlife 18:30 Gluck. Giuck. Gluck 1930
Are You Being Served? 1930 Birds of a Feather 2030 Lovejoy 21:00 BBC
World News. Weather 2135 Prime Weathcr 2130 Law Women 2230
Birding With Bill Oddte 23:00 The Hanging Galc 23:50 Pnme Weather 0030
Out of Devclopment? 0030 A Tale of Two Capitals - Pans and Rome 0130
Rome Under the Popes: Church and Empire 0230 Tbe 04:00 Tba
Dlscovery
1630 The Diceman 1630 Roadshow 17:00 Treasure Hunters 1730
Bcyond 2000 18:00 Wild Disoovery 19:00 Discoveiy Nows 1930 Disaster
2030 Untamed Amazonia 21:00 Endeavour - Barefoot Cruise 2230
Mysteiy of the Ghost Galleon 23:00 Aviotion Weeks 00:00 flightíino 0030
Roadshow 01:00 Disaster 0130 Discovery News 0230 Ctose
MTV
08.00 Kickstart 09:00 MTV Míx 1030 Hit List UK 1230 MTV Mix 14:00
Non Stop Hits 1530 Select MTV 1730 Hit List UK 1830 The Grind 1830
The Grind Cfassics 1930 The Big Picture 1930 Top Selectton 20:00 The
Real Worid - Boston 2030 Singled Out 2130 MTV Amour 22:00 Loveline
2230 Beavis & Butt-Head 23:00 Supcrock 01:00 Night Videos
Sky News
0630 Sunrise 1030 SKY News 1030 The Book Show 1130 SKY News
11:30 SKY Wórtd News 1230 SKY News Today 1330 Tiie Entertainment
Show 14:00 SKY News 1430 Partiament Live 1530 SKY News 1530
Partiament Live 16:00 SKY News 1630 SKY Worid News 1730 Live At Five
1830 SKY News 19:00 Toníght With Adam Bouiton 19:30 Sportslihe 2030
SKY News 2030 SKY Businoss Roport 21:00 SKY News 2130 SKY Wortd
News 2230 SKY National News 23:00 SKY News 2330 CBS Evening News
0030 SKY News 0030 ABC Worid Ncws Tomght 01:00 SKY Ncws 0130
SKY Wórld News 0230 SKY News 0230 SKY Business Report 0330 SKY
News 03:30 The Entartaínment Show 04:00 SKY News 04:30 CBS Evenmg
News 0530 SKY News 0530 ABC World News Tonight
CNN
0530 CNN This Mommg 0530 Gtobal View 0830 CNN This Momlng
0630 Pmnacto Éurope 07:00 CNN This Moming 0730 Wortd Sport 0830
World News 0830 Showbi/ This Week 09:00 Wbrld News 0930 CNN
Newsroom 1030 Wbrtd News 10:30 World Sport 11:00 World News 11:30
American Editlon 11:45 Q & A 12:00 Wortd News 1230 Managing with Lou
Dobbs 13:00 Worid News 13:18 Asian Edition 13:30 Business Asia 14:00
News Update 14:30 News Update 1630 World'News 1530 Worfd Sport
1630 World News 1630 Showbiz This Week 1730 Worid News 1730 Styfe
18:00 Worid Ncws 18:45 American Edition 19:00 Wortd Ncws 19:30 Worid
Business Todny 20:00 World News 2030 Q & A 21:00 Wortd Ncws Eiirope
2130 Insight 22:00 News Update 2230 World Sport 23:00 CNN Wortd
View 00:00 Worid News 0030 Moncyline 01:00 Worid News 01:15
Amencan Edition 0130 Q & A 02:00 Lany King 0330 Worid News 0330
Showbi/ Today 04:00 Wortd News 0430 Wortd Report
TWT
1930 The Day They Robbed the Bank of England 2130 Viva Las Vegas (LB)
23:00 Mcet Me m Las Vegas (LB) 01:00 That's Entertainmont I 03:15 Vtva
.Las Veg8s (18)
Omega
07:15 Skjákynningar 1830 Þetta or þinn dagur mcð Bcnny Hinn Frá sam-
komum Benny Hinn víða um heim.viötöl og vitnisburðir. 17:00 Lff i Orðinu
Biblfufraeðsla með Joyce Mcycr. 17:30 Hoimsknup S/ðnvarpsmarkaður.
1930 Frelsiskailið (A Call To Froodom) Froddto Filmoro pródiksr. 20:00 Nýr
sigurdagur Fræðsla frð Ulf Ekman. 2030 Uf f Orðlnu Biblíufrmðsln með
Joyce Meyer. 2130 Þetta er þlnn dagur með Benny Hinn Frá samkomum
Benny Hlnn viða um heim, viötöl og vitnisburðír. 2130 Kvöldljós Endurtekiö
efni frá Bolholtt. Ymsir gesttr. 2330 L/f f Orðinu Blblíufræðsla með Joyce
Meyer. 23:30 Lofið Drottin (Praise the Loid) Blandað efní fré TBN sjónvarps-
stöðinní. 0130 Skjákynningar
Sky One
6.00 Momlng Glory. 9.00 Regis & Kathíe Lea 10.00 Anotíier Wortd. 11.00
Days of Our Lives. 12.00 The Oprah Winfrey Show. 13.00 Geraldo. 14.00
Sally Jessy Raphael. 16.00 Jenny Jones. 16.00 The Oprah Wmfrey SIkjw.
17.00 Star Trek: The Next Generatton. 18.00 The Uve 6 Show. 1830
Marríed... with Children. 10.00 The Simpsons. 1930 M*A*S*H. 2030 Star
Trek: Voyager. 2130 Pottergeist: The l-egacy. 22.00 Sliders. 23.00 Star Trek:
The Ncxt Generatton. 24.00 Tho Late Show with David Lettermen. Oi.OOHn
Mix Long Piay.
Sky Movies
6.00 Guording Tcss. 8.00 A Dream is a Wish Your Heart Makes. 9.45 Heart
of 8 Ch8mp»on.ll.30 Kaledoscopc. 13.15 A Dream is e Wish Your Heart
Makes 15.00 Heart of a Champion. 17.00 A Promise to Carolyn. l830Last
of the Dogmen. 2030 The Movm Show. 21.00 Up Close and Personal. 23.15
Terminal Voyage. 00.55 Losmg lsatoh. 2.45 Movmg Violattons.4.15 Guartitog
Tess.