Dagur - 04.08.2000, Blaðsíða 14

14-FÖSTUDAGUR 4. ÁGÚST 2000
DAGSKRÁIN MÁNVDAGINN 7. ÁGÚST
mnmsmsm
09.00 Morgunsjónvarp barnanna.
09.30 Sönghornió.
09.33 Gaui garövöröur (3:4).
09.57 Sönghomið.
10.00 indíánaprinsessan.
10.15 Úr Stundinni okkar.
10.30 Skjáleikurinn.
16.30 Fréttayfirlit.
16.35 Leiöarljós.
17.20 Sjónvarpskringlan.
17.35 Táknmálsfréttir.
17.45 Myndasafniö.
18.10 Strandverðir (10:22)
19.00 Fréttlr, fþróttir og veður.
19.35 Enn og aftur (13:22)
20.25 Algjör plága (The Cable
Guy). Bandarfsk bfómynd
frá 1996. Ungur arkitekt
flytur inn í nýja fbúö og von-
ast til aö kapalsjónvarps-
maöurinn útvegi honum
ókeypis bfórásir. leikstjóri:
Ben Stiller. Aðalhlutverk:
Jim Carrey, Matthew
Broderick, Leslie Mann, Ge-
orge Segal og Eric Roberts.
22.00 Tíufréttir.
22.15 Becker (15:22)
22.40 Kylfingakvöld. Þáttur um
golfmót, sem fram fer fyrr
um daginn, þar sem bestu
kylfingar landsins reyna
meö sér á Hvaleyrarvelli f
Hafnarfirði. Auk þeirra
mæta til leiks tveir af frem-
stu kylfingum evrópsku
mótaraöarinnar, Patrick
Sjöland og Barry Lane. Um-
sjón: Logi Bergmann Eiðs-
son.
23.25 Sjónvarpskrínglan.
17.00 Popp
17.30 Jóga
18.00 Fréttir.
18.05 Love Boat.
19.00 Conan O'Brien
20.00 World's most amazing vid-
eos.
21.00 Mótor.
21.30 Adrenalín.
22.00 Fréttir.
22.12 Allt annað.
22.18 Málið.
22.30 Jay Leno.
23.30 Brúðkaupsþátturlnn Já.
00.00 Profiler.
01.00 Dateline.
07.00 Hnetubrjóturinn.
07.50 Góðan daginn, Timothy (e)
(Bonjour Timothy).
09.35 Áfangar.
09.45 Hestaferð um hálendiö.
10.20 í fínu formi (Styrktaræfing-
ar).
10.35 Aö Hætti Sigga Hall (9:12)
11.05 Flskur án reiöhjóls (3:10)
11.30 Ástir og átök (22:25) (e).
11.55 Hver lífsins þraut (5:8) (e).
12.30 Myndbönd.
13.00 Saga aldanna (9:10)
13.55 iþróttir um allan heim.
14.50 Vík milll vina (6:22)
15.45 Hill-Qölskyldan (10:35) (e)
16.10 Ævintýrabækur Enid Blyton.
16.35 Batman.
17.00 Kóngulóarmaðurinn.
17.25 Svalur og Valur.
17.50 Sagan endalausa.
18.15 I ffnu formi (7:20)
18.30 Ó, ráðhús (23:26) (Spin
City).
18.55 19>20 - Fréttir.
19.10 ísland í dag.
19.30 Fréttir.
20.00 Fréttayfirlit.
20.05 Ein á báti (4:24)
20.55 Freistingar hugans (Sed-
uced By Madness).Fyrri
hluti framhaldsmyndar mán-
aöarins.
22.25 Ráögátur (20:22) (X-files).
23.10 Ákvörðun á æðstu stöðum
(Executive Decision).
Hryðjuverkamenn hafa flug-
vél meö 400 manns innan-
borðs á sfnu valdi. í vélinni
er einnig sprengja meö tau-
gagasi sem mun springa yfir
Washington og eyöa öllu Iffi
f borginni. Aðalhlutverk:
Kurt Russell, Steven
06.00 Morgunsjónvarp.
17.30 Barnaefni.
18.30 Uf f Oröinu
19.00 Þetta er þinn dagur.
19.30 Kærleikurinn mikilsveröi.
20.00 Kvöldljós. Ýmsir gestir.
21.00 700-klúbburinn.
21.30 Uf í Orðinu
22.00 Þetta er þinn dagur.
22.30 Uf f Orðinu
23.00 Lofiö Drottln
24.00 Nætursjónvarp.
06.00 Reykur og Bófi (Smokey
and the Bandit).
08.00 Fiðlarinn á þakinu (Fiddler
on the Roof).
10.55 Á slóðir Titanic (Titanica).
12.00 Ferölr Gúllivers (The Three
Worlds of Gulliver).
14.00 Fiðlarinn á þakinu
16.55 Á slóöir Titanic (Titanica).
18.00 Ferðir Gúlllvers
20.00 Reykur og Bófi
22.00 Losti og leynimakk (New
Rose Hotel).
00.00 Fangar á himnum (Hea-
ven’s Prisoners).
02.10 Ég veit hvað þið gerðuö í
fyrrasumar (I Know What
You Did Last Summer).
04.00 Losti og leynimakk
16.30 Ástrikur i Ameríku
18.00 Herkúles (12.13).
18.45 Sjónvarpskringlan.
19.00 Fótbolti um víöa veröld.
19.30 19. holan.
20.00 Vöröur laganna (The
Marshal).
21.00 Sverðastiginn (Ladder of
Swords). Aöalhlutverk:
Martin Shaw, Juliet
Stevenson, Bob Peck, El-
eanor David. Leikstjóri
Norman Hull. 1988.
22.35 Hrollvekjur (63.66) (Tales
from the Crypt).
23.00 Toppleikir (Chelsea -
Aston Villa). Chelsea og
Aston Villa mættust í úr-
slitaleik ensku bikar-
keppninnar 20. maf 2000.
00.45 Dagskrárlok og skjáleikur.
ÝMSAR STÖÐVAR
SKY NEWS 10.00 News on the Hour 10.30 Money 11.00 SKY
News Today 13.30 Your Call 14.00 SKY News Today 15.00 News on
the Hour 15.30 SKY World News 16.00 Llve at Rve 17.00 News on
the Hour 19.30 SKY Business Report 20.00 News on the Hour 20.30
Showbiz Weekly 21.00 SKY News at Ten 21.30 Sportsline 22.00
News on the Hour 23.30 CBS Evening News 24.00 News on the Hour
0.30 Your Call 1.00 News on the Hour 1.30 SKY Business Report
2.00 News on the Hour 2.30 Showbiz Weekly 3.00 News on the Hour
3.30 The Book Show 4.00 News on the Hour 4.30 CBS Evening News
VH-l 11.00 Behind the Music: Genesis 12.00 Greatest Hits: The
Jam 12.30 Pop-Up Video 13.00 Jukebox 15.00 The Mlllennium
Ciassic Years: 1986 16.00 Ten of the Best: Beiinda Carlisle 17.00
Video Timeline: Sting 17.30 Greatest Hits: The Jam 18.00 VHl Hits
20.00 The VHl Album Chart Show 21.00 Behind the Music: Shania
Twain 22.00 Storytellers: Garth Brooks 23.00 Video Timeline: Sting
23.30 Pop-Up Video 24.00 Storytellers: Lyie Lovett 1.00 VHl
Country 1.30 Soul Vibration 2.00 VHl Late Shlft
TCM 18.00 The Adventures of Robin Hood 20.00 Ben-Hur 0.00
Bataan 2.20 Night Must Fall
CNBC 11.00 Power Lunch Europe 12.00 US CNBC Squawk Box
14.00 US Market Watch 16.00 US Power Lunch 17.30 European
Market Wrap 18.00 Europe Tonight 18.30 US Street Signs 20.00 US
Market Wrap 22.00 Europe Tonight 22.30 NBC Nightly News 23.00
CNBC Asia Squawk Box 0.30 NBC Nightly News 1.00 Asia Market
Watch 2.00 US Market Wrap
EUROSPORT 10.00 Ski Jumping: Fis Summer Grand Prix in
Hinterzarten, Germany 11.30 Tennis: Wta Tournament in San Diego,
Usa 13.00 Athletics: laaf Grand Prix I Meeting in London, Great
Britain 15.00 Triathlon: European Championships in Stein, Nether-
lands 16.00 Sldecar: World Cup at Brands Hatch, Great Britain 17.00
Cycling: Vuelta Ciclista a Burgos, Spain 18.00 Truck Sports: 2000
Europa Truck Trial in Pécs, Hungary 19.00 Football: Friendly Match
21.00 Boxing: International Contest 22.00 Supersport: World
Championship in Brands Hatch, Great Britain 22.30 Sidecar: World
Cup at Brands Hatch, Great Britain 23.30 Close
HALLMARK 10.40 Aftershock: Earthquake in New York 12.05
Who is Julia? 13.45 So Proudly We Hail 15.20 He's Not Your Son
17.00 Foxfire 18.40 Love Songs 20.20 Stark 21.55 Fatal Error 23.25
Aftershock: Earthquake in New York 0.50 Who is Julia? 2.25 So Prou-
dly We Hail 4.00 He’s Not Your Son
CARTOON NETWORK ÍO.OO Dragonball Z 11.00 Johnny
Bravo 11.30 Looney Tunes 12.00 Johnny Bravo 12.30 Cow and Chic-
ken 13.00 Johnny Bravo 13.30 Mike, Lu and Og 14.00 Johnny Bravo
14.30 Dexter’s Laboratory 15.00 Johnny Bravo 15.30 The Powerpuff
Girls 16.00 Johnny Bravo 16.30 Pinky and the Brain
ANIMAL PLANET 10.00 Judge Wapner’s Animal Court 10.30
Judge Wapner’s Animal Court 11.00 Croc Files 11.30 Going Wild
with Jeff Corwin 12.00 Harry’s Practice 12.30 Harry’s Practice
13.00 Pet Rescue 13.30 Kratt’s Creatures 14.00 Good Dog U 14.30
Good Dog U 15.00 Animal Planet Unleashed 15.30 Croc Rles 16.00
Pet Rescue 16.30 Going Wild with Jeff Corwin 17.00 The Aquanauts
17.30 Croc Files 18.00 Champions of the Wild 18.30 Champions of
the Wild 19.00 Wild Rescues 19.30 Wild Rescues 20.00 Crocodile
Hunter 20.30 Crocodile Hunter 21.00 The Big Animal Show 21.30
The Big Animal Show 22.00 Emergency Vets 22.30 Emergency Vets
23.00 Close
BBC PRIME 10.00 Learning at Lunch: Teen English Zone 10.30
Can’t Cook, Won’t Cook 11.00 Going for a Song 11.25 Change That
12.00 Style Challenge 12.30 Ciassic EastEnders 13.00 Celebrity
Holiday Memories 13.30 Can’t Cook, Won’t Cook 14.00 Noddy in
Toyland 14.30 Monty the Dog 14.35 Playdays 14.55 The Wlld House
15.30 Top of the Pops 16.00 Animal Hospital 16.30 The Antiques
Show 17.00 Classlc EastEnders 17.30 Garden Stories 18.00 Only
Fools and Horses 19.00 Out of Hours 20.00 A Blt of Fry and Laurie
20.30 Top of the Pops Special 21.00 Monty Roberts - A Real Horse
Whlsperer 22.00 Jonathan Creek 23.00 Learning History:
1914-1918 4.30 Learning English: English Zone
u t v A R p
Rásl fm 92,4/93,5
8.00 Fréttir
8.07 Bæn Séra Axel Árnason flytur.
8.15 Morguntónar
9.03 laufskállnn
9.40 Sumarsaga barnanna, Sossa sólskinsbarn
(9:19) (Endurflutt f kvöld)
10.15 Bob Marley
11.00 Með hljóðnemann á Dalvik
12.20 Hádegisfféttlr
12.55 Útvarp Umferöarráös
13.05 „Aö láta draumlnn rætast"
14.00 Smárakvarttettinn á Akureyri
15.00 Úr ævlsögum listamanna
16.08 Útvarp Umferöarráös
16.10 „Næstl gjörðu svo vel“16.50
Vinsælustu útilegu- og rútubílasöngvarnir
17.50 Útvarp Umferðarráðs
18.28 Á heimleiö
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Vltinn
19.20 Sumarsaga barnanna, Sossa sólsklnsbam
(9:19)
19.40 Út um græna grundu
20.30 Bob Mariey
21.10 Sagnaslóð
22.10 Veöurfregnir
22.15 Orð kvöldslns
22.20 „Næsti gjörðu svo vel" (
23.00 Víösjá Úrval úr þáttum liðinnar viku.
00.10 Um lágnættlð
01.00 Veðurspá
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum tll morguns
Rás 2 fm 90,1/99,9
10.03 Brot úr degi. 11.03 Brot úr degi. 11.30 iþrótta-
spjall. 12.00 Hádegisfréttir. 12.45 Hvftlr máfar. 14.03
Poppland. 15.00 Fréttir. 15.03 Poppland. 16.10 Dæg-
urmálaútvarp. 18.28 Spegllllnn. 19.00 SJónvarpsfrétt-
Ir og Kastljóslð. 20.00 Hltað upp fyrir lelkl kvöldslns.
20.30 Handboltarásln. 22.10 Vélvlrkinn. 24.00 Fréttir.
Bylgjan fm 98,9
09.00 ivar Guðmundsson. 12.00 Hádegisfréttir.
12.15 Arnar Albertsson. 13.05 Albert Ágústsson.
17.00 Þjóðbrautin. 18.00 Ragnar Páll. 18.55 19
> 20. 20.00 Ásgeir Kolbeins spilar Ijúfa og róman-
tfska tónlist. 01.00 Næturdagskrá.
Stjarnan fm 102,2
11.00 Kristófer Helgason. 14.00 Albert Ágústs-
son. 18.00 Ókynnt Stjörnulög.
Radíó fm 103,7
07.00 Tvfhöföi. 11.00 Þossi. 15.00 Ding dong
19.00 Frosti
Klassik fm 100,7
09.15 Morgunstundin. 12.05 Léttklassík. 13.30 Tón-
listaryfirlit BBC. 14.00 Klassfsk tónlist.
Gull fm 90,9
7.00 Morgunógleöin. 11.00 Músfk og minningar.
15.00 Hjalti Már.
DAGSKRÁIN ÞRIDJVDAGINN 8. ÁGÚST
SJÓNVARPIÐ
16.30 Fréttayfirlit.
16.35 Leiðarljós.
17.20 Sjónvarpskringlan.
17.30 Táknmálsfréttir.
17.40 Prúðukrílin (36:107).
18.05 Róbert bangsi (7:26)
18.25 Úr rfki náttúrunnar. Sval-
barði (3:3).
19.00 Fréttir, íþróttir og veöur.
19.35 Kastljósiö. Umræðu- og
dægurmálaþáttur í beinni
útsendingu.
20.05 Jesse (15:20)
20.30 Ferð í iöur jarðar (1:2)
22.00 Tíufréttir.
22.15 Sögur úr borginni (1:6)
23.00 Sjónvarpskringlan.
23.10 Skjáleikurinn.
17.00 Popp.
17.30 Jóga f umsjón Ásmundar
Gunnlaugssonar.
18.00 Fréttir.
18.05 Love Boat.
19.00 Conan O'Brien. Conan
0*Brien er einn vinsælasti
spjallþáttastjórnandi f heimi.
20.00 Dallas. Ewing-fjölskyldan er
mætt til leiks á ný og fjöl-
skyldulffiö í rúst sem
endranær þótt yfirboröiö sé
aö sjálfsögöu spegilslétt.
21.00 Conrad Bloom. Léttur og
skemmtilegur grfnþáttur fyr-
i_r konur á ölium aldri.
21.30 Útlit.Þáttur um útlit og hönrv
un utan dyra í sumar. Fjallaö
um fallega garöa, sumarhús,
verandir, heita potta og
flestallt það sem heillar aug-
aö f umhverfi okkar. Umsjón
Unnur Steinsson.
22.00 Fréttir.
22.12 Alltannað.
22.18 Málið.
22.30 Jay Leno. Vinsælasti spjall-
þáttur f heimi.
23.30 Adrenalin (e).Þáttur um
jaöaríþróttir sem fær adrena-
líniö af staö.
24.00 Entertainment tonight.
Fylgist með slúörinu um
stórstjörnurnar.
00.30 Dateline. Margverölaunaöur
fréttaskýringarþáttur og
einn sá vinsælasti vestan-
hafs meö Mariu Shriver og
félögum.
06.58 ísland í bftiö.
09.00 Glæstar vonir.
09.20 í fínu formi (Styrktaræfing-
ar).
09.35 Að Hætti Sigga Hall (10:12)
10.05 Landsleikur (25:30) (e).
10.50 Myndbönd.
11.50 Ástir og átök (23:25) (e).
12.15 Nágrannar.
12.35 Lífið er lag (Grace of My He-
art).
14.25 Þau lifðu helförina af (e)
15.20 Chicago-sjúkrahúsiö
(17:24)
16.05 Batman.
16.25 Kalli kanfna.
16.30 Blake og Mortimer.
16.55 í erilborg (e).
17.20 í finu formi (8:20)
17.35 Sjónvarpskringlan.
17.50 Nágrannar.
18.15 Segemyhr (34:34).
18.40*SJáðu
18.55 19>20 - Fréttir.
19.10 fsland i dag.
19.30 Fréttir.
20.00 Fréttayfirlit.
20.05 Dharma & Greg (1:24).
20.30 Handlaginn heimilisfaöir
(14:28)
21.00 Freistingar hugans
22.30 Mótorsport 2000
22.55 Lffiö er lag (Grace of My He-
art). Aöalhlutverk: llleana
Douglas, Matt Dillon, Eric
Stoltz, Patsy Kensit, John
Turturro.
00.50 Ráögátur (20.22) (e) (X-
files). Þaö er nóg um að
vera hjá Scully i þætti
kvöldsins þar sem hún fest-
ist sjálf í miöjum svikavef.
Stranglega bönnuð börnum.
17.30 Barnaefnl.
18.30 Líf í Orðlnu
19.00 Þetta er þinn dagur
19.30 Frelsiskallið
20.00 Kvöldljós. Bein útsending.
21.00 Bænastund.
21.30 Lff f Orðinu meö Joyce
Meyer.
22.00 Þetta er þinn dagur - Benny
Hinn.
22.30 Uf í Oröinu
23.00 Lofið Drottin
24.00 Nætursjónvarp.
18.00 Lögregluforinginn Nash
Bridges (3:18).
18.45 Sjónvarpskringlan.
19.00 Valkyrjan (23:24).
19.45 Hálendingurinn (3:22)
(Highlander).
20.35 Mótorsport 2000.
21.05 Apaspil (Monkey
Business). Aöalhlutverk:
Marilyn Monroe, Cary Gr-
ant, Ginger Rogers. Leik-
stjóri: Howard Hawks.
1952.
22.40 í Ijósaskiptunum (8:17)
(Twilight Zone).
23.30 Mannaveiðar (9:26)
00.20 Enski boltinn. Eftirminni-
legar svipmyndir úr leikj-
um Newcastle United.
01.25 Ráðgátur (27:48) (X-
Files). Stranglega bönnuö
börnum.
02.10 Dagskrárlok og skjálelkur
06.00 Griðastaður (Sanctuary).
08.00 Gullkagglnn (The Solid Gold
Cadillac).
09.45 *Sjáöu.
10.00 Tlndur Dantes (Dante’s
Peak).
12.00 Kúrekablús (Kid Blue).
14.00 Gullkagginn
15.45 *Sjáöu.
16.00 Tindur Dantes (Dante’s
Peak).
18.00 Griðastaður (Sanctuary).
20.00 Hjónabandstregi (Wedding
Bell Blues).
21.45 *Sjáðu.
22.00 Kúrekablús (Kid Blue).
24.00 Morðið á Versace
02.00 Morð í Hvíta húsinu
(Murder at 1600).
04.00 Hjónabandstregi
ÝMSAR STÖÐVAR
SKY NEWS 10.00 News on the Hour 10.30 Money 11.00 SKY
News Today 13.30 Your Call 14.00 SKY News Today 15.00 News on
the Hour 15.30 SKY World News 16.00 Llve at Flve 17.00 News on
the Hour 19.30 SKY Business Report 20.00 News on the Hour 20.30
Technofilextra 21.00 SKY News at Ten 21.30 Sportsllne 22.00
News on the Hour 23.30 CBS Evening News 24.00 News on the Hour
0.30 Your Call 1.00 News on the Hour 1.30 SKY Business Report
2.00 News on the Hour 2.30 The Book Show 3.00 News on the Hour
3.30 Technofilextra 4.00 News on the Hour 4.30 CBS Evening News
VH-1 11.00 Behind the Music: Shania Twain 12.00 Greatest Hits:
Whitney Houston 12.30 Pop-Up Video 13.00 Jukebox 15.00 VHl Al-
bum Chart Show 16.00 Ten of the Best: Katrina & The Waves 17.00
VHl to One: The Corrs 17.30 Greatest Hits: Whitney Houston 18.00
VHl Hits 20.00 Storytellers: Culture Club 21.00 Behind the Music:
1984 22.00 Behind the Music: Madonna 23.30 Greatest Hits: 60s
24.00 Storytellers: David Bowie 1.00 Soul Vibration 1.30 VHl
Country 2.00 VHl Late Shift
TCM 17.5Ö The Asphalt Jungle 20.00 Easter Parade 22.00 Two
Weeks in Another Town 24.00 Battleground 2.20 Eye of the Devil
CNBC 11.00 Power Lunch Europe 12.00 US CNBC Squawk Box
14.00 US Market Watch 16.00 US Power Lunch 17.30 European
Market Wrap 18.00 Europe Tonight 18.30 US Street Signs 20.00 US
Market Wrap 22.00 Europe Tonight 22.30 NBC Nlghtly News 23.00
CNBC Asia Squawk Box 0.30 NBC Nightly News 1.00 Asia Market
Watch 2.00 US Market Wrap
EUROSPORT 10.30 Water Skiing: World Cup in Lacanau,
France 11.30 Triathlon: Itu World Cup in Monte Carlo, Monaco
12.00 Equestrianism: Pulsar Crown Series in Cannes, France 13.00
Football: Friendly Match 15.00 Car Racing: Spa 24 Hour Race,
Belgium 16.00 Xtreme Sports: Yoz Ispo Summer Games in Munich,
Germany 17.00 Cycling: Vuelta Ciclista a Burgos, Spain 18.00
Grand Touring: Fia Gt Championship at A1 Ring, Austria 19.00 At-
hletics: laaf Grand Prix li Meeting in Linz, Austria 21.00 Boxing:
International Contest 22.00 Golf: Us Pga Tour - the international In
Castle Rock, Colorado 23.00 Sailing: Sailing World 23.30 Close
HALLMARK 10.55 Aftershock: Earthquake in New York 12.20
Sea People 13.50 Durango 15.30 Mr. Music 17.00 Unconquered
18.55 Bonanno: A Godfather’s Story 20.20 Hostage Hotel 21.50
The Face of Fear 23.05 Aftershock: Earthquake in New York 0.30
Sea People 2.00 Durango 3.40 Mr. Muslc
CARTOON NETWORK 10.00 Dragonball Z 11.00 Scooby Doo
11.30 Looney Tunes 12.00 Scooby Doo 12.30 Cow and Chicken
13.00 Scooby Doo 13.30 Mike, Lu and Og 14.00 Scooby Doo 14.30
Dexter’s Laboratory 15.00 Scooby Doo 15.30 The Powerpuff Girls
16.00 Scooby Doo 16.30 Pinky and the Brain
ANIMAL PLANET 10.00 Judge Wapner’s Animal Court 10.30
Judge Wapner’s Animal Court 11.00 Croc Flles 11.30 Going Wild
with Jeff Corwln 12.00 All-Blrd TV 12.30 All-Bird TV 13.00 Pet
Rescue 13.30 Kratt’s Creatures 14.00 Breed All About It 14.30
Breed All About It 15.00 Animal Planet Unleashed 15.30 Croc Flles
16.00 Pet Rescue 16.30 Golng Wlld wlth Jeff Corwln 17.00 The
Aquanauts 17.30 Croc Flles 18.00 The Creature of the Full Moon
19.00 Wild Rescues 19.30 Wild Rescues 20.00 Crocodlle Hunter
20.30 Crocodile Hunter 21.00 Cannibal Mltes 22.00 Emergency
Vets 22.30 Emergency Vets 23.00 Close
BBC PRIME 10.00 Learning at Lunch: English Zone 10.30 Can’t
Cook, Won’t Cook 11.00 Golng for a Song 11.25 Change That 12.00
Style Challenge 12.30 Classlc EastEnders 13.00 The Antiques Show
13.30 Can’t Cook, Won’t Cook 14.00 Noddy In Toyland 14.30 Monty
the Dog 14.35 Playdays 15.00 Smart 15.30 Top of the Pops Classic
Cuts 16.00 Animal Hospital 16.30 House Proud 17.00 Classic
EastEnders 17.30 Battersea Dogs’ Home 18.00 Only Fools and Hor-
ses 19.00 Ivanhoe 20.00 Murder Most Horrid 20.30 Top of the Pops
Classic Cuts 21.00 Paddington Green 21.30 Paddington Green
22.00 Between the Unes 23.00 Learning Hlstory: Horizon 4.30
Learnlng English: English Zone
UTVARP
Rásl fm 92,4/93,5
7.00 Fréttir
7.05 Árla dags
7.30 Fréttayflrllt og fréttlr á ensku
7.35 Árla dags
8.00 Morgunfréttir
8.20 Árla dags
9.05 Laufskállnn
9.40 Sumarsaga barnanna, Sossa sólskinsbarn
(10:19) (Endurflutt í kvöld)
9.50 Morgunlelkfimi
10.03 Veðurfregnlr Dánarfregnir
10.15 Sáðmenn söngvanna
11.03 Samfélagiö í nærmynd
12.00 Fréttayfiriit
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir
13.05 Kæri þú
14.03 Útvarpssagan, Hús í svefnl (4:9)
14.30 Miödegfstónar
15.03 Byggðalínan
16.10 Á tónaslóð
17.03 Víösjá
18.28 Sumarspegiil Fréttatengt efni.
19.00 Vitlnn
19.20 Sumarsaga barnanna
19.40 Úr vesturvegl
20.30 Sáðmenn söngvanna
21.10 „Aö láta draumlnn rætast”
22.15 Orð kvöldsins
22.20 Hlö ómótstæðilega bragð
23.00 Samtal á sunnudegi
00.10 Á tónaslóð
01.10 Útvarpaö á samtengdum rásum til morguns
Rás 2 fm 90,1/99,9
10.00 Fréttir. 11.30 íþróttaspjall. 12.20 Hádegis-
fréttir. 12.45 Hvítir máfar. 14.03 Poppland. 16.00
Fréttir. 16.10 Dægurmálaútvarp Rásar 2. 18.00
Kvöldfréttir. 18.28 Spegillinn. 19.00 Sjónvarps-
fréttlr og Kastljósiö. 20.00 Stjörnuspegill. 21.00
Hróarskeldan. 22.00 Fréttir. 22.10 Rokkland. (e)
24.00 Fréttir.
Bylgjan fm 98,9
09.00 (var Guömundsson. 12.00 Hádegisfréttir.
12.15 Bjarni Arason. 13.05 Albert Ágústsson.
16.00 Þjöðbrautin. 18.55 19 > 20.19.10 ... meö
ástarkveðju - Henný Árnadóttir.
Stjarnan fm 102,2
11.00 Kristófer Helgason. 14.00 Albert Ágústs-
son. 18.00 Ókynnt Stjörnulög.
Radíó fm 103,7
07.00 Tvlhöföi. 11.00 Ólafur. 15.00 Ding dong
20.00 Hugleikur. 22.00 Radio rokk
Klassík fm 100,7
09.15 Morgunstundln. 12.05 Léttklasslk I hádeg-
inu. 13.30 Klasstsk tónlist.
Gull fm 90,9
7.00 Morgunógleöin. 11.00 Músík og minningar.
15.00 Hjalti Már.
í