Dagblaðið Vísir - DV - 16.01.1982, Blaðsíða 27

DV-HELGARBLAÐ. LAUGARDAGUR 16. JANÚAR 1982.
27
Sjónvarp
Veðrið
Laugardagur
16. janúar
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.35 Iþróltaþáttur. Umsjón: Her-
mann Gunnarsson.
13.50 Laugardagssyrpa — Þorgeir
Ástvaldsson og Páll Þorsteinsson.
15.40 íslenskt mál. Ásgeir Blöndal
Magnússon flytur þáttinn.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Bókahornið.
17.00 Síðdegistónleikar.
18.00 Söngvar i léttum dúr. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 ,,Hrif”. Arnar Jónsson leik-
ari les úr ljóðabókinni „Björt mey
og hrein”, æskuljóðum Baldurs
Pálmasonar.
19.45 „Tveir vinir”, smásaga eftír
Guy de Maupassant. Gissur Ó.
Erlingsson les þýðingu sina.
20.00 „Fuglasalinn”, óperetta eftir
Carl Zeller. Heinz Hoppe, Sonja
Knittel, Heinz Maria Lins, Ferry
Grumber o.fl. syngja atriði úr
óperettunni með kór og hljómsveit
undir stjórn Carls Michalskis.
20.30 „Læknisráð”, smásaga eftir
Charles de Bernard í þýðingu Ást-
hitdar Egilson. Viðar Eggertsson
leikari les.
21.15 Töfrandi tónar. Jón Gröndal
kynnir tónlist stóru danshljóm-
sveitanna (The Big Bands) á árun-
um 1936—1945. Tólfti þáttur:
Ýmsarhijómsveitir.
22.00 Glen Campell, Linda Ron-
stadt, Charlie Rich o.fl. syngja.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dag-
skrá morgundagsins. Orð kvölds-
ins.
22.35 „Vetrarferð um Lappland”
eftir. Olive Murray Chapman.
Kjartan Ragnars les þýðingu sina
(14).
23.00 Danslög.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Sunnudagur
V 17. janúar
8,.(X) Morgunandakt. Séra Sigurð-
'ur Guömundsson, vígslubiskup á
Grenjaðarstað, flytur ritningarorð
ogbæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl át.dr.).
8.35 Létt morgunlög. Alfons
Bauer og blásarasveit hans leika
nokkur lög.
9.00 „Missa solemnis” eftir Franz
Úszt.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 írland i hnotskurn. Hugrún
skáldkona flytur erindi.
11.00 Messa í Kópavogskirkju.
Prestur: Séra Árni Pálsson. Organ-
leikari: Guðmundur Gilsson. Há-
degisfónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.20 Ævintýri úr óperettuheimin-
um. Sannsögulegar fyrirniyndir að
aðalhlutverkum í óperettum. 12.
þáttur: Boccaccio, skáldið lífs-
glaða. Þýðandi og þulur: Guð-
rnundur Gilsson.
14.00 Dagskrárstjóri í klukkustund.
Hrafn Hallgrímsson arkitekt ræð-
ur dagskránni.
15.00 Regnboginn. örn Petersen
kynnir ný dægurlög af vinsælda-
listunt frá ýmsum löndum.
15.35 Kaffitíminn. „The Cambridge
Burskers” leika nokkur lög.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Gnostisku guðspjöllin. Séra
Rögnvaldur Finnbogason flytur
þriðja og síðasta sunnudagserindi
sitt. Krossinn i kenningum Gnosta.
17.00 Tónskáldakynning: Atli
Heimír Sveinsson.
18.00 Tónleikar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Skapandi samfélag. Þáttur á
sunnudagskvöldi. Umsjónarmenn:
Önundur Björnsson og Gunnar
Kristjánsson.
20.00 Harmonikuþáttur. Kynnir:
Sigurður Alfonsson.
20.30 Áttundi áratugurinn: Viðhorf,
atburðir og afleiðingar. Sjötti þátt-
■, ur Guðmundar Árna Stefánssonar.
20.55 Clemencic-tríóið leikur
smálög frá endurreisnartímanum
og tónlist eftir Girolamo Fresco-
baldi (Hljóðritun frá tónlistarhá-
tíðinni í Schwetzingen t raaí í
fyrra).
21.35 Áð tafli. Guðmundur Arn-
laugsson flytur skákþátt af inn-
lendum vettvangi.
22.00 Leikbræðursyngja.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dag-
skrá morgundagsins. Orð kvölds-
ins.
22.35 „Vetrarferð um Lappland"
eftir Olive Murray Chapman.
Kjartan Ragnars les þýðingu sína
(15).
23.00 Undir svefnlnn. Jón Björg-
vinsson velur rólega tónlist og
spjallar við hlustendur í helgarlok.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Laugardagur
16. janúar
16.30 íþróttir. Umsjón: Bjarni Felix-
son.
18.30 Riddarinn sjönumhryggi.
Áttundi þáttur. Spænskur teikni-
myndaflokkur um farandriddar-
ann Don Quijote og skósvein
hans, Sancho Panza. Þýðandi:
Sonja Diego.
18.55 Enska knattspyman. Umsjón:
Bjarni Feiixson.
19.45 Fréltaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og vcður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Shelley. Breskur gaman-
myndaflokkur um Shelley, gamlan
kunningja úr Sjónvarpinu. Fyrsti
þáttur.
20.55 Hann var ástfanginn. (Blume
in Love ) Bandartsk bíómynd frá
1973. Lcikstjóri: Paul Mazursky.
Aðalhlutverk: George Segal, Susan
Anspach, Kris Kristofferson og
Shelley Winters. Myndin gerist í
Feneyjum og fjallar um Stephen
Blume, lögfræðing, sem er skiiinn
við konu sína, en elskar hana enn.
Eiginkonan fyrrverandi er i
tygjum við annan mann. Þýðandi:
Ragna Ragnars.
22.45 Syndir feðranna. (Rebel
Without a Cause). Endursýning.
Bandarísk bíómynd fráárinu 1955.
Leikstjóri: Nicholas Ray. Aðal-
hlutverk: James Dean, Natalie
Wood og Sal Mineo. Miðaldra
hjón, sem hvergi viröast ná að
festa rætur til frambúðar, flytjast
enn einu sinni búferlum með
stálpaðan son sinn. Þegar drengur-
inn kynnist nýjum skólafélögum,
koma upp vandamál, sem varpa
ekki siður skýru Ijósi á manndóm
foreldranna en hans sjálfs. Þýð-
andi: Jón Thor Haraldsson.
Mynd þessi var áður sýnd 1 Sjón-
varpinu 1. ágúst 1970.
00.35 Dagskrárlok.
Sunnudagur
17. janúar
16.00 Sunnudagshugvekja. Séra
Guðmundur Svéin>son, skóla-
meistari flytur.
16.10 Húsið á sléttunni.Tólftiþáttur.
Flóttantenn. Þýðandi: Óskar
lngimarsson.
17.00 Saga járnbrautalestanna.
Fimmti þáttur. Brautín langa. Þýð-
andi: Ingi Karl Jóhannesson.
Þulur: Einar Gunnar Einarsson.
18.00 Stundin okkar. Í þessum þætti
verða sýndar myndir frá árlegri
þrettándagleði, sem haldin er i
Vestmannaeyjum, tvær systur,
Miriant og Judith Fánziska
Ingólfsson, spila á selló og fiðlu,
nemendur úr Hvassaleitisskóla
kynna rithöfundinn Stefán Jóns-
son, sýndar verða teiknimyndir,
áfram verður haldið með kennslu
táknmáls og Þórður verður á
staðnum að vanda. Umsjón:
Bryndis Schram. Stjórn upptöku:
Elín Þóra Friðfinnsdóttir.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Frétlir og veður.
20:25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Sjónvarp næstu viku. Umsjón:
Magnús Bjarnfreðsson.
20.40 Nýjar búgreinar. Fyrsli þáttur
af þrcmur unt nýjar búgreinar á
islandi. Þessi þáttur fjallar um
kornrækt hérlendis. Umsjón:
Valdimar Leifsson.
21.00 Eldtrén í Þika. Sjöundi og
síðasti þáttur. Breskur framhaids-
myndaflokkur um landneroa í
Afríku snemma á öldinni. Þýö-
andi: Heba Júlíusdóttir.
21.50 Tónlistin. Framhaldsmynda-
flokkur um tóniistina. Fimmti
þáttur. Öld cinstaklingsins Leið-
sögumaður: Yehudi Menuhin.
Þýðandi og þulur: Jón Þórarins-
son.
22.40 Dagskrárlok.
Þetta eru George Segal og Susan Anspach. sem fráskilín hjón.
HANN VAR ÁSTFANGINN - sjónvarp
laugardagskvöld kl. 20,55:
ÓLÆKNANDIAF
ÁST TIL FYRRVER-
ANDIEIGINK0NU
Sjónvarpið sýnir í kvöld kvikmynd-
ina „Hann var ástfanginn” (Blume in
Love) og fjallar hún um fráskilinn
mann sem ekki getur gleymt fyrrver-
andi eiginkonu sinni.
Ekki vitum við hvort þessi mynd er
vond eða góð en henni er stjórnað af
Paul Mazurki sem síðar sló í gegn með
myndinni „An unmarried woman”.
„Hann var ástfanginn” er gerð 1973.
George Segal leikur auðugan lögfræð-
ing, Stephan Blume að nafni. Einn
daginn er hann svo óheppinn að eigin-
konan, Nina, kemur að honum í
rúminu með einkaritaranum Gloríu.
Nina heimtar, og fær, hjónaskilnað
umsvifalaust. Enda er Blume einn af
færustu skilnaðarlögfræðingum í Bev-
erly Hills.
Nina vinnur á félagsmálastofnun í
Kaliforníu og huggar sig nú við blíðu
eins skjólstæðingsins. Hann heitir
Elmó og er leikinn af Kris Kristoffer-
son (en Nina af Susan Anspach). Elmó
er skeggjaður, elskulegur, hippalegur
náungi sem reykir hass og spilar á
píanó.
Stephan Blume hittir hins vegar
Arlene (Marsha Mason). Hún er vinur
fjölskyldunnar frá fornu fari og nú slá
þau sér saman. En bæði vita að Blume
ber ennþá ólæknandi ástarhug til eigin-
konunnar fyrrverandi.
Það kemur að því að pörin hittast og
gerist það á náttúrulækningamatstofu.
Nú aukast vandræðin. Hassreykingar
færast í vöxt, Blurpe fer að verða
ónýtur til kvenna og hann leitar til
sálfræðings. Nina er líka komin til sál-
fræðings.
Söguþráðurinn verður ekki rakinn
frekar, en undir lokin berst leikurinn til
Feneyja. Gerast þar óvæntir atburðir.
-IHH.
Opið / dag
tiikL 4
Ódýr
matar-
kaup
Nýtt hvalkjöt.............kg verð kr.
Kindahakk............... kg verð kr.
Saltað folaldakjöt........kg verð kr.
Reykt folaldakjöt........ kg verð kr.
Nautahakk, 10 kg...........pr kg kr.
Folaldahakk...............kg verð kr.
Söltuð rúllupylsa...... kg verð kr.
Reykt rúllupylsa..............kg verð kr.
27,00
29,50
25,00
29,50
68,00
33,00
32,00
33,00
Úrvals nautakjöt:
Buff — gullash — roastbeaf
bone — grill- og bógsteikur.
snitsel
Laugalæk 2 sími 3 50 20, 3 64 75
Veðurspá
dagsins
Gert er ráð fyrir norð-austan átt
og snjókomu á Vestfjörðum og
vestanverðu Norðurlandi. I öðrum
landshlutum verður vindátt breyti-
leg. Hiti verður víðast hvar nærri
frostmarki.
Búizt er við að veður hlýni um
allt land, þegar líða tekur á helgina.
Veðrið
hér
og þar
Klukkan 18 í gær:
Akureýri, skýjað -1, Bergen
léttskýjað 1, Osló, súld 1, Reykja
vík, skýjað -3, Stokkhólmur
alskýjað -4, Frankfurt mistur -2
Nuuk, léttskýjað -15, London
þokumóða 2, París, léttskýjað -5.
Gengið
Gengisskráning nr. 1 -
j NR. 2 - 15.JANÚAR 1982 KL. 09.15 Farða
Vlining kl. 12.00 'Kaup Saia % nianna 1 ijaideyrirC
'(1 Bandarfkjadollar 9,413 9,439 10,382
1 Steriingspund 17,574 17,623 19,385
1 Kanadadollar 7,893 7,914 8,705
1 Dönsk króna 1,2525 1,2560 1,3816
1 Norsk króna 1,6047 1,6091 1,7700
|1 Sænsk króna 1,6710 1,6757 1,8432
1 Finnsktmark 2,1320 2,1379 2,3516
1 Franskur franki 1,6106 1,6151 1,7766
1 Belg.franki 0,2410 0,2417 0,2658
1 Svissn. franki 5,0758 5,0898 5,5987
1 Hollenzk florina 3,7383 3,7486 4,1234
1 V.-þýzktmark 4,0899 4,1012 4,5113
|1 flöbk llra 0,00764 0,00766 0,00842
1 Austurr. Sch. 0,5848 0,5865 0,6451
11 Portug. Escudo 0,1413 0,1417 0,1558
1 Spánskur peseti 0,0950 0,0952 0,1047
1 Japanskt yen 0,04191 0,04203 0,04623
'1 irsktDund 14,524 14,564 18,020
j SDR (sérstök 10,8164 10,8463
dráttarréttindi)
01/09 i —
Simsvari vegna gengiaakráningar 22190!