Dagblaðið Vísir - DV - 25.09.1982, Page 35

DV. LAUGARDAGUR 25. SEPTEMBER1982.
35
Útvarp
Sjónvarp
SJónvarpið i kvöld kl. 22,40:
Tíðindalaust á vesturvágstöðvuniim
1 kvöld endursýnir sjónvarpið
bandarísku verðlaunakvikmyndina
Tíðindalaust á vesturvígstöðvunum
frá 1930. Hún er gerð eftir sögu þýska
rithöfundarins Erich Maria
Remarque.
Á þeim árum sem myndin var gerð
höföu friöarsinnar mikil áhrif og þótti
myndin mikilvægt framlag til
málstaðar þeirra. Framleiðandinn
Carl Laemmle jr. var jafnvel tilnefnd-
ur til friðarverðlauna Nobels. Myndin
þykir einnig mikilvægur áfangi í þróun
talmynda.
Myndin hefur verið klippt á ný svo
oft eftir að hún var frumsýnd að hún
þykir nú vart svipur hjá sjón.
Leikstjóri hennar er Lewis
Milestone.
Höfundur skáldsögunnar Tíðinda-
laust á vesturvígstöðvunum, Erich
Maria Remarque, fæddist í Osnabruck
árið 1898. Hann barðist í heims-
styrjöldinni fyrri. Áriö 1929 gaf hann út
bókina Im Westen nichts
Neues sem er raunsæ lýsing á
reynslu ungra, þýskra hermanna í
skotgröfum heimsstyrjaldarinnar og
miskunnar- og tilgangsleysi styrjalda.
Sumir segja að hann hafi byggt sögu
sína á löngu gleymdri bók eftir leik-
’ritahöfundinn og málarann Georg von
der Vring. En hvað um það, Remarque
hlaut heimsfrægð fyrir bók þessa og
vakti hún miklar deilur í Þýskalandi
Weimarlýðveldisins þegar hún kom út
enda miklir flokkadrættir í landinu og
óöu þá hernaðarsinnar uppi.
Remarque sem haföi aðallega
starfað sem blaðamaður og kennari
varð að yfirgefa Þýskaland áriö 1931.
Árið áður hafði hann gefið út bókina
Der Weg zuriick en í henni lýsir hann
hruni keisaradæmisins 1918. Arið 1939
flutti Remarque til Bandaríkjanna og
gerðist þar ríkisborgari. Eftir stríðið
sneri hann aftur til Evrópu og settist
aöíSviss. ‘Sb.
'.t v Ayres og Raymond Griffith í hlutverkum þýsks og fransks hermanns i
kvikmyndinni Tíðindalaust á vesturvigstöðvunum.
Útvarp
Laugardagur
25. september
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgunorð:
Guðrún Kristjánsdóttir talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr. dag-
bl. (útdr.). Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
9.30 Óskalög sjúklinga. Ása Finns-
dóttir kynnir. (10.00 Fréttir. 10.10
Veðurfregnir).
11.20 Sumarsnældan. Helgarþáttur
fyrir krakka. Upplýsingar, fréttir,
viðtöl, sumargetraun og sumar-
sagan „Viðburðarríkt sumar”
eftir Þorstein Marelsson.
Höfundur les. Stjórnendur:
Jóhanna Haröardóttir og Kjartan
Valgarðsson.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
13.35 íþróttaþáttur. Umsjón:
Hermann Gunnarsson.
13.50 Á kantinum. Birna G.JBjam-
leifsdóttir og Gunnar Kári
Magnússon stjóma umferöarþætti.
14.00 Laugardagssyrpa. — Asgeir
Tómasson og Þorgeir Ástvaldsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veöur-
fregnir.
16.20 I sjónmáli. Þáttur fyrir alla
fjölskylduna í umsjá Sigurðar
Einarssonar.
16.50 Baraalög, sungin og léikin.
17.00 Síðdegisténlelkar: Frá tón-
listarhátíðinniíBcrgenímaisl. a.
Göran Sölischer leikur gítarverk
’ eftir Bach og Heitor Villa-Lobos.
b. Elly Ameling syngur ljóöalög
eftir Franz Schubert. Rudolf
Jansen leikur á píanó. c. Brynjar
Hoff leikur á óbó Þrjár rómönsur
op. 94 eftir Robert Schumann og
„Temporal Variations” eftir
Benjamin Britten.
18.00 Söngvar í léttum dúr. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Rabb á laugardagskvöldi.
Haraldur Olafsson ræðir viö hlust-
endur.
20.00 Hljómskálamúsík. Guðmundur
Gilssonkynnir.
20.30 Þingmenn Austurlands segja
frá. Vilhjálmur Einarsson ræðir
við Egil Jónsson frá Seljavöllum.
21.15 Kórsöngur: Gachingcrkórinn
syngur. Stjórnandi: Helmuth
Rilling.
21.40 Heimur háskólanema —
umræða um skólamál. Umsjónar-
maður: Þórey Friðbjömsdóttir. S.
og síðasti þáttur: Félagsmál
stúdenta.
22.00 Tónleikar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dag-
skrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Litla fiðriidi”, smásaga eftir
Anders Bodelsen. Jón Oskar
Sólnes les seinni hluta þýöingar
sinnar og Agústs Borgþórs
Sverrissonar.
23.00 Danslög.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Sunnudagur
26. september
8.00 Morgunandakt. Séra Ingiberg
J. Hannesson, prófastur á Hvoli í
Saurbæ, flytur ritningarorö og .
bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög. Nicu Pourvu,
Karel Valdauf, Peter Paul o.fl.
leika og syngja.
9.00 Morguntónleikar: Frá tónlist-
arhátíöinni i Bergen í mai sl. a.
Karl Hochreiter leikur orgelverk
eftir Buxtehude og Bach. b. Hilli-
ard-söngflokkurinn syngur lög frá
16. og 17. öld. c. Göran Söllscher
leikur gítarlög eftir Ferdinand Sor
og Johan Helmich Roman.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Ut og suður. Þáttur Friðriks
Páls Jónssonar: „Belfast og
Derry”. Jón Baldvin Halldórsson
segirfrá.
11.00 Messaað Mælifelli. (Hljóðr. 14.
f.m.). Prestur: Séra Ágúst
Sigurösson. Organleikari: Bjöm
Olafsson. Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
13.10 Nýir söngleikir á Broadway —
11. þáttur. „Kettir" eftir Andrew
Lloyd Webber. Fyrri hluti. Ami
Blandon kynnir.
14.00 „Hverjir eru þessir Palestínu-
menn?” Svipmyndir tveggja Is-
lendinga, sem dvöldu í Israel, sl.
vor. Fjallaö um samyrkjubú og
flóttamannabúðir Palestínuaraba.
Umsjónarmaður: Gísli Þór
Gunnarsson. Lesari með honum:
Torfi Hjartarson.
15.00. Kaffitiminn: Jassgítarleikar-
inn Paul Weedan leikur i útvarps-
sal ásamt Pálma Gunnarssyni,
Guðmundi Steingrímssyni, Guö-
mundi Ingólfssyni og Árna Schev-
ing.
15.25 Karlaríkvennahrcyfingu. Um-
sjónarmaöur Stefán Jóhann
Stefánsson. M.a. veröur rætt viö
Helga H. Jónsson fréttamann og
Helgu Sigurjónsdóttur kennara.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Þaðvarog... Umsjón: Þróinn
Bertelsson.
16.45 „Ljóð á bátabylgjunni” eftir
Grétar Kristjónsson. Höfundurinn
les.
16.55 Á kantinum. Birna G. Bjam-
leifsdóttir stjómar umferöarþætti.
17.00 Siðdeglstónlelkar. a. „Brúð-
kaup Figaros”, forleikur eftir
Wolfgang Amadeus Mozart. Fíl-
harmóníusveitin í Vínarborg leik-
ur; Claudio Abbado stj. b. Septett í
C-dúr op. 114 eftir Johan Nepomuk
Hummel. Con Basso kammer-
flokkurinn leikur.
c. Konsert í Es-dúr fyrir trompet,
óbó og hljómsveit eftir Johann Wil-
helm Hertel. Maurice André og
Maurice Bourgue leika með
Kammersveitinni í Heilbronn;
Jörg Gaerber stj. d. Sinfónia í Dís-
dúr eftir Frantisek Xaver Dusek.
Kammersveitin í Prag leikur.
18.00 Létt tónlist. Pointer Sisters,
Barbra Streisand, Santana, Zoot
Sims o.fl. syngja og leika. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 „A ferð með Þorbergi”. Jónas
Amason les frásöguþátt úr bók
sinni „Fólki”.
20.00 Harmonikuþáttur. Kynnir:
Sigurður Alfonsson.
20.30 Menningardeilur milli stríða.
Sjötti þáttur: Borgaraiegar bók-
menntir. Umsjónarmaður: Öm
Olafsson. Lesari meö honum: Ingi-
björg Haraldsdóttir.
21.00 tslensk tónlist: Hljómsveitar-
verk eftir Jón Nordal. Stjómend-
ur: Páll P. Pálsson og Karsten
Andersen. Einleikarar: Erling
Blöndal og Gísli Magnússon. a.
„Canto elegiaco”. b. „Píanókons-
ert”.c. „Leiðsla”.
21.35 Lagamál. Tryggvi Agnarsson
lögfræðingur sér um þátt um ýmis
lögfræðilegefni.
22.00 Tónleikar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 „Mjólk og hunang”, smásaga
eftir Oddgeorg Larsen. Matthías
Christiansen les eigin þýðingu.
23.00 Á veröndinni. Bandarisk þjóð-
lög og sveitatónlist. Halldór Hall-
dórsson sér um þáttinn.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.

Sjónvarp
Laugardagur
25. september
17.00 Iþróttir. Enska knattspyman
og fleira. Umsjónarmaður Bjami
Felixson.
19.15 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttirogveður.
20.25 Auglýsingarogdagskrá.
20.40 Löður. Bandarískur gaman-
myndaflokkur (72). Þýðandi
Ellert Sigurbjömsson.
21.05 I sjálfhcldu (The Prisoner of
Second Avenue). Bandarísk bíó-
mynd frá árinu 1975. Leikstjóri
Melvin Frank. Aöalhlutverk: Jack
Lemmon og Anne Bancroft. Grát-
brosleg mynd um hrellingar stór-
borgarlífsins og miðaldra borgar-
búa sem missir atvinnuna og glat-
ar við það sjálfstraustinu um
skeið. Þýðandi Jón O. Edwald.
22.40 Tíðindalaust á vestur-
vígstöðvunum. Endursýning. (All
Quiet on the Westem Front).
Bandarisk verðlaunamynd frá
árinu 1930 gerð eftir sögu þýska
rithöfundarins Erich Maria
Remarques. Leikstjóri: Lewis
Milestone. Aðalhlutverk: Lew
Ayres, Louis Wolheim og Slim
Summerville. Myndin gerist í skot-
gröfunum í fyrri heimsstyrjöld og
lýsir reynslu ungra, þýskra her-
manna af miskunnar- og tilgangs-
leysi styrjalda. Þýðandi Dóra Haf-
steinsdóttir. Myndin var áður sýnd
í Sjónvarpinu í desember 1969.
00.20 Dagskráriok.
Sunnudagur
26. september
18.00 Sunnudagshugvekja. öm
Báröur Jónsson flytur.
18.10 Leiðinlegur laugardagur.
Raunsæ norsk mynd um þann mis-
jafna mælikvaröa sem lagður er á
gerðir barna og fullorðinna.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdóttir.
(Nordvision — Norska
sjónvarpið).
18.40 Broddgöiturinn. Falleg bresk
dýralífsmynd um þetta sögufræga
dýr — en sjón er sögu ríkari.
Þýðandi og þulur Oskar Ingimars-
son.
19.05 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Sjónvarp næstu viku.
20.55 Sáuö þið hana systur mína?
Július Vífill Ingvarsson syngur lög
eftir íslensk tónskáld, ítalskar
óperuaríur og ljóðasöng. Olafur
Vignir Albertsson leikur með á
píanó.
21.15 Jóhann Kristófer. Áttundi
hluti. Efni sjöunda hluta: Vegur
Jóhanns Kristófers sem tónsnill-
ings fer vaxandi. Þeir Oliver taka
þátt í kjarabaráttu verkalýðsins.
Lögreglan ræöst á kröfugöngu
verkamanna 1. maí, Oliver fellur í
valinn en Jóhann Kristófer flýr til
Sviss. Þýðandi Sigfús Daðason.
22.10 Æðisleg ár. Bandariskir lista-
menn leika og syngja tónlist frá
árunum milli 1920 og 1930, ára-
tugnum sem Bandarikjamenn
kalla „The Roaring Twenties”.
Þýðandi Ragna Ragnars.
23.05 Dagskrárlok.

Í, „,, l'WI'"'1"
■cflli-
STÁLFÉLAGIÐ HF.
HLUTAFJÁRSÖFNUN.
SÍMI 16565.
Veðrið
Veðurspá
Gert er ráð fyrir áframhaldandi I
austan- og norðaustanátt á landinu
um helgina. Svipaö hitastig verður
áfram, það er frekar kalt. Þurrt og
oftast léttskýjað verður á Suð- og
Vesturlandi en skýjað og stundum
rigning á Noröur- og Austurlandi.
Veðrið
hérogþar
Veður klukkan tólf í gær var sem I
hér segir: Reykjavík skýjað 7,
Akureyri skýjað 6, Bergen hálf-
skýjað 13, Helsinki léttskýjað 14,
Kaupmannahöfn skýjað 15, Osló
rigning 9, Stokkhólmur léttskýjaö
15, Þórshöfn skýjað 10, Berlín
skýjað 18, Chicago skúrir 12,
Feneyjar skýjað 21, Frankfurt létt-
skýjað 18, Nuuk slydda 1, London
"kýjaö 17, Lúxemborg skýjaö 18,
L s Palmas léttskýjað 25, |
vlallorka léttskýjað 27, Montreal
heiðskírt 11, París skýjað 19,
Malaga léttskýjað 28.
Gengið
gengisskrAning
NR. 167 - 24. SEPTEMBER 1982 KL. 09.15
Einingkl. 12.00 Kaup Sala Sola I
1 Bandarfkjadollar 14510 14,552 16,007 I
1 Sterlingspund 24,740 74 811 27.292 1
1 Kanadadollar 11,771 11,805 12,985 1
1 Dönsk króna 1,6463 i,ouli 1,8162 I
1 Norsk króna 2,0806 2,0920 2,3012
1 Sœnsk króna 2,3168 2,3235 2,5558
1 Finnskt mark 3.0054 3,0141 3,3155 |
1 Franskur franki 2,0384 2,0443 2,2487
1 Bolg.franki 0,2976 0,2985 0,3283
1 Svissn. franki 6,7137 6,7331 7,4064
1 Hollenzk florina 5,2515 5,2667 5,7933
1 V-Þýzkt mark 5,7602 5,7769 6,3545
1 ítölsk llra 0,01023 0,01026 0,011281
1 Austurr. Sch. 0,8195 0,8219 0,9040
1 Portug. Escudó 0,1656 0,1661 0,1827
1 Spánskurpeset 0,1280 0,1284 0,1412
1 Japansktyen 0,05457 0,05473 0,06020
1 írsktpund SDR (sórstök dróttarróttindi) 4 29/07 19,719 15,6127 19,776 15,6558 21,753
Sknavati vvflna Qvnglaskránlngar 22190.
Tollgengi
'Fyrírsept. 1982. Sala
3andarikjadollar USD 14,334
Sterlingspund GBP 24,756
Kanadadollar CAD 11,564
Dönsk króna DKK 1,6482
Norsk króna NOK 2,1443
Sœnsk króna SEK 2,'355
Finnskt mark FIM 3,0088
Franskur f ranki FRF 2,0528
Belgiskur franki BEC 0,3001
Svissneskur franki CHF 6,7430
Holl. gyliini NLG 5,2579
Vestur-þýzkt mark DEM 5,7467
Ítölsk lira ITL 0,01019
Austurr. sch ATS 0,8196
Portug. escudo PTE 0,1660
Spánskur peseti ESP 0,1279
Japansktyen JPY 0,05541
írsk pund IEP 20,025
SDR. (Sórst-k 15,6654
dráttarróttindi)
SmiauglýsingadeiUia er
iÞverhotti 11
og síminnþarer27022
OfM aMa virke daga fri kL 9—22
Laugardaga fri kí 9—14
Sunuudaga fri ML18—22