Dagblaðið Vísir - DV - 26.09.1992, Qupperneq 6

6
LAUGARDAGUR 26. SEPTEMBER 1992.
Peningamarkaðui
INNLÁNSVEXTIR (%) hæst
INNLAN Overðtr.
Sparisj. óbundnar Sparireikn. 0,75-1 Allir nema isl.b.
3ja mán. upps. 1.25 Sparisj., Bún.b.
6mán.upps. 2,25 Sparisj., Bún.b.
Tékkareikn., alm. 0,25-0,5 Allir nema isl.b.
Sértékkareikn. 0,75-1 Allir nema is- landsb.
VlSITÖLUB. REIKN.
6mán.upps. 1.5-2 Allir nema Isl.b.
15-24 mán. 6,0-6,5 Landsb.,
Húsnæðisspam. 6-7 Landsb., Bún.b.
Orlofsreikn. Gengisb. reikn. 4,25-5,5 Sparisj.
ÍSDR 5,75-8 Landsb.
IECU 8,5-9,4 Sparisj.
ÓBUNDNIR SÉRKJARAREIKN.
Visitölub., óhreyfðir. 2-2,75 Landsb., Bún.b.
óverðtr., hreyfðir 2,75-3,5 Landsb.
SÉRSTAKAR VERÐBÆTUR
(innan tímabils) Vísitölub. reikn. 1,25-3 Landsb.
Gengisb. reikn. 1,25-3 Landsb.
BUNDNIR SKIPTIKJARAREIKN.
Visitölub. 4,5-6 Búnaðarb.
óverötr. 5-6 Búnaöarb.
INNLENDIR OJALDEYRISREIKN.
$ 1,75-2,15 tslb.
£ 8,25-9,0 Sparisj.
DM 7,5-8,1 Sparisj.
DK 8,5-9,0 Sparisj.
ÚTLÁNSVEXTIR (%) lægst
ÚTLAN óverðtrvggo
Alm.vlx. (forv.) 11,5-11,8 Bún.b, Lands.b.
Viöskiptav. (fon/.)’ kaupgengi Allir
Alm.skbréf B-fl. 11,75-12,4 Landsb.
Viðskskbréf’ kaupgengi Allir
ÚTLÁN vehðtryggð
Alm. skb. B-flokkur 8,75-9,25 Landsb.
afurðalAn
i.kr. 12,00-12,25 Bún.b.,Sparsj.
SDR 8-6,75 Landsb.
$ 5,5-6,25 Landsb.
£ 12,5-13 Lands.b.
DM 11,5-12,1 Bún.b.
HÖsnsaOUilár) 4.9
Ufeyrhssjóðslðn 5.9
Dráttarvaxtir 195
MEÐALVÉXTIR
Almenn skuldabréf september 12,3% .
Verðtryggð lán september 9,0%
VÍSITÖLUR
Lánskjaravisitala ágúst 3234 stig
Lánskjaravísitala september 3235 stig
Byggingavtsitala október 188,9 stig
Býggingavísitala september 188,8stig
Framfærsluvísitala I ágúst 161A stig
Framfa?rsluvlsitala í septemberl 61,3 stig
Launavísitala í september 130,2 stig
Húsaleiguvísitala 1,9%loktóber
var1,1%íjanúar
VERÐBRÉFASJðÐIR
Gengl bréfa verðbréfasjóéa
KAUP SALA
Einingabréf 1 6,434
Einingabréf2 3,446
Einingabréf3 4,217
Skammtímabréf 2,135
Kjarabréf 5,937 6,058
Markbréf 3,195 3,260
Tekjubréf 2,126 2,167
Skyndibréf 1,865 1,865
Sjóösbréf 1 3,082 3,097
Sjóösbréf 2 1,931 1,950
Sjóðsbréf 3 2,127 2,133
Sjóðsbréf4 1,753 1,771
Sjóösbréf 5 1,295 1,308
Vaxtarbréf . 2,172
Valbréf 2,035
Sjóðsbréf 6 710 717
Sjóösbréf 7 1066 1098
Sjóösbréf 10 1102 1135
Glitnisbréf 8,4%
islandsbréf 1,332 1,358
Fjórðungsbréf 1,152 1,169
Þingbréf 1,339- 1,358
Öndvegisbréf 1,325 1,343
Sýslubréf 1,306 1,324
Reiöubréf 1,304 1,304
Launabréf 1,028 1,043
Heimsbréf 1,073 1,106
HLUTABRÉF
Sölu- og kaupgengl ó Verðbréfaþingl íslands:
Hagst. tHboð
Lokaverö KAUP SALA
Olís 1,96 1,96 2.15
Fjárfestingarfél. 1,18 1,00
Hlutabréfasj. VÍB 1,04
isl. hlutabréfasj. 1,20 1,01 1.10
Auðlindarbréf 1,03 1,03 1,09
Hlutabréfasjóö. 1,42 1,42
Ármannsfell hf. 1,20 1,00 1,95
Árneshf. 1,80 1,20 1,85
Bifreiðaskoðun islands 2,90 3,42
Eignfél. Alþýöub. 1,60 1,40 1,60
Eignfél. Iðnaðarb. 1,60 1,40 1,70
Eignfél. Verslb. 1,20 1.UL 1,50
Eimskip 4,40 4,30 4,40
Flugleiðir 1,68 1,55 1,63
Grandi hf. 2,20 2,20 2,50
Hampiöjan 1,25 1,20 1,33
Haraldur Böðv. 2,60 2,50 2,94
islandsbanki hf. 1,20
Isl. útvarpsfél. 1,10 1,40
Jarðboranirhf. 1,87
Marel hf. 2,50 2,40 2,65
Olíufélagið hf. 4,40 4,50
Samskip hf. 1.12 1.12
S.H. Verktakar hf. 0,80 0,90
Síldarv., Neskaup. 2,80 3,10
Sjóvá-Almennarhf. 4,00 4,00
Skagstrendingurhf. 4,00 3,00 4,00
Skeljungurhf. 4,40 4,40
Softishf. 8,00
Sæplast 3,35 3,05 3,53
Tollvörug. hf. 1,45 1,35
Tæknival hf. 0,50 0,95
Tölvusamskipti hf. 2,50 2,50
ÚtgeröarfólagAk. 3,80 3,10 3,78
Útgeröarfélagiö Eldey hf.
Þróunarfólag Islands hf. 1,60
1 Við kaup á viöskiptavíxlum og viðskipta-
skuldabréfum, útgefnum af þriðja aðila, er
miöað við sérstakt kaupgengi.
Nónari upplýsingar um peningamark-
aðinn birtast f DV ð fimmtudögum.
Utlönd
Kaþólskur prestur játar á sig stórfelld kynferðisafbrot:
Nauðgaði yfir 80
ungum krökkum
- kirkjunnar menn vissu allt um hneykslið árum saman
Séra James R. Porter, fyrrum
prestur kaþólsku kirkjunnar í
Bandaríkjunum, hefur játað á sig
fjölda kynferðisafbrota gegn ungum
bömum. Þegar hafa verið lagðar
fram 80 kærur gegn honum og segist
hann ekki ætla að neita þeim. Jafn-
vel er þúist við að kæmnum fjölgi
enn og þær verði orðnar á annað
hundrað áður en yfir lýkur.
Búið er að handtaka séra Porter
og hófust vitnaleiðslur yfir honum
nú í vikulokin. Margar ákærumar
em mjög alvarlegs eðlis og hefur
Sean O’Malley, nýr biskup kaþólikka
vestra, viðurkennt að málið sé mikið
áfall fyrir kirkjuna.
Séra Porter er samkvæmt frásögn
AP fréttastofunnar m.a. ákærður
fyrir að hafa nauðgað ungum dreng
þar sem hann lá hjálparvana í gifsi
á sjúkrahúsi. Porter lét af störfum
árið 1974 en hafði þá fengiö að at-
hafna sig í meira en áratug án þess
að yfirmenn hans gerðu nokkuð í
Séra James R. Porter var árum
saman í þjónustu kirkjunnar þótt vit-
aö væri um kynferöisafbrot hans.
málinu.
Hann var aöeins sendur borg úr
borg vegna kvartana foreldra og
skildi alls staðar eftir sig slóð voða-
verka. Seinast var hann sendur í
endurhæfingu vegna sjúklegrar ár-
áttu til samfara við böm á stofnun
sem kirkjan rekur í Nýju Mexíkó.
Þijár kærur hafa borist vegna kyn-
ferðisafbrota sem hann framdi þar.
Haft er eftir Bmce Pastemak, lög-
fræöingi fómarlambanna þriggja frá
Nýju Mexíkó, að kaþólska kirkjan
hafi komið upp „ruslahaug fyrir kyn-
ferðisafbrotamenn í prestastétt,"
eins og hann orðar það. Kaþólsk
bræðraregla reynir þar að endur-
hæfa kynferðisafbrotamenn.
Mál þetta hefur vakið mikla reiði
í Bandaríkjunum og hefur kirkjan
heitið fórnarlömbum séra Porters
öllum hugsaniegum stuðningi.
Margir gagnrýna þó forráðamenn
kirkjunnar fyrir að grípa ekki í
taumana í tæka tíð. Bömin hafi
treyst honum af því að hann var
prestur. Nú geti ekkert bam treyst
kaþólskum presti.
Mellor biðst
afsökunará
ólifnaðinum
David Mellor, fyrrverandi menn-
ingarmálaráðherra Breta, kom fyrir
breska þingið í gær og baðst afsökun-
ar á ólifnaði sínum. Hann játaði að
hafa hagað sér ósiðlega en vísaði um
leið hluta af sökinni á bresk blöð sem
hann sakaði um siðleysi og hefni-
gimi.
Hann sagði að ábyrgð sín á rann-
sókn á starfsemi fjölmiðla hefði gert
hann aö höfuöóvini þeirra. Slúður-
blöðin hefðu hefnt sín grimmilega.
Mellor á vart afturkvæmt í stjóm-
máhn eftir þetta. Hann mun þó um
ókomin ár halda stöðu sinni sem
gleðimálaráðherra. Engin dæmi em
um að breskur ráðherra hafi fengið
aðra eins útreið í opinberri umijöllun
og Mellor. Hann hefur verið aðhlát-
ursefni almennings síðustu vikur og
blöðin hafa farið hamforum í að út-
mála lesti hans.
Við embætti Mellors tekur Peter
Brooke sem var ráðherra Noröur-
írlands í bresku stjóminni þar til í
vor. Hann þótti standa sig vel í erfiðu
embætti og orð fer af gáfum hans.
Hneyksli varð honum þó aö falli. í
upphafi árs söng hann írsk þjóðlög í
rabbþætti hjá írska sjónvarpinu
fáum klukkustundum eftir að
skæruliðar IRA myrtu sjö mótmæl-
endur með öflugri sprengju. Brooke
hefur nú fengið uppreisn æra.
Keuter
David Mellor bað í gær breska þingið afsökunar á ólifnaði sinum. Hann
er rúinn æru en embætti gleðimálaróðherra er það eina sem aldrei verður
af honum tekið. Sfmamynd Reuter
Rússar höf ðu 60 milljónir af
færeyskum skipstjórum
- seldu þorskkvóta sem þeir áttu ekki og stungu af meö féö
Jens Dalagaard, DV, Færeyjunu
Óprúttnir Rússar í Múrmansk
höfðu 5,6 mifijónir færeyskra króna
af sjö togaraskipstjórum með því að
selja þeim þorskkvóta í Barentshafi
í sumar. Nærri lætur að þetta séu 60
milljónir íslenskra króna.
Rússarnir höföu enga heimild til
að selja kvótann og raunar er óljóst
hvort þeir áttu nokkuð af honum.
Fyrir skömmu tilkynntu rússnesk
yfirvöld færeysku skipstjórunum aö
þeir mættu ekki nýta kvótann. Hugö-
ust þeir þá fá féð endurgreitt en Rúss-
amir vora á bak og burt og milijón-
imar með.
Skipstjóramir, sem hér eiga í hlut,
era allir eigendur að togumnum sem
þeir stýra. Fjórir þeirra em frá
Klakksvík en hinir frá Þórshöfn. Þeir
viija ekkert segja um þetta mál. Við-
urkennt er að þeir kynntu sér ekki
fyrirfram hvort Rússamir mættu
seija kvótann.
Undanfarin ár hafa Færeyingar
fengið þorskkvóta í Barentshafi og
látiö kolmunna í færeyskri lögsögu
í staðinn. Aflaheimildir Færeyinga
vom uppumar nú síðsumars og vilja
Rússar ekki endumýja samninginn.
Þeir em þó fusir til að selja kvóta í
Barentshafi en vilja fá borgað í bein-
hörðum peningum, auk aðstöðu til
skipaviðgerða í Færeyjum.
Fiskmarkaðimir

Faxamarkaður 25. sapwmboi soklust alts 85,252 torm.
Magn í Verðíkrónum
tonnum Meðal Lægsta Hæsta
Blandað 0,201 18,51 6,00 60,00
Búrfiskur 0,238 180,76 180,00 181,00
Geirnyt 0,372 5,00 5,00 5,00
Gellur 0,053 271,60 200,00 315,00
Háfur 0,224 20,00 20,00 20,00
Hnýsa 0,286 5,00 5,00 5,00
Humarhalar 0,025 570,00 570,00 570,00
Karfi 4,555 41,91 28,00 42,00
Keila 1,071 39,23 20,00 42,00
Langa 1,015 30,38 30,00 62,00
Langhali 0,834 11,67 11,00 12,00
Lúða 0,306 291,23 155,00 390,00
Lýsa 0,257 17,00 17,00 17,00
Skata 0,260 240,00 240,00 240,00
Skarkoli 0,908 55,84 55,00 75,00
Skötuselur 0,015 445,67 200,00 535,00
Sólkoli 0,038 55,00 55,00 55,00
Steinbítur 2,118 65,78 37,00 76,00
Þorskur, sl. 23,755 94,11 88,00 101,00
Ufsi 33,486 42,71 27,00 44,00
Undirmálsf. 1,546 69,25 13,00 78,00
Ýsa, sl. 13,699 73,97 60,00 106,00
Fiskmarkaður Patreksfjarðar
25, september seldust alls 5,400 tonn.
Blandað 0,296 30,00 30,00 30,00
Gellur 0,057 156,14 100,00 260,00
Keila 0,173 28,00 28,00 28,00
Lúða 0,074 200,00 200,00 200,00
Skarkoli 0,041 55,00 55,00 55,00
Þorskur, sl. 2,600 87,43 83,00 96,00
Undirmálsf. 0,469 61,00 61,00 61,00
Ýsa, sl. 1,690 96,92 80,00 105,00
Fiskmarkaður Breiðafjarðar 25 soptember sokiust alls 35235 tom.
Þorskur, sl. 22,770 94,40 84,00 97,00
Undirmálsþ., sl. 2,726 73,28 73,00 74,00
Ýsa, sl. 5,998 104,98 39,00 114,00
Ufsi, sl. 1,091 29,61 8,00 30,00
Karfi, ósl. 0,301 23,08 20,00 44,00
Langa, sl. 0,544 63,77 60,00 75,00
Keila, sl. 0,801 25,00 25,00 25,00
Steinbítur, sl. 0,517 33,09 33,00 37,00
Tindaskata, sl. 0,041 1,00 1,00 1,00
Blandað, sl. 0,027 3,00 3,00 3,00
Lúða, sl. 0,335 166,61 120,00 270,00
Koli.sl. 0,058 10,00 10,00 10,00
Gellur 0,010 260.00 260,00 260,00
Kinnar 0,016 215,00 215,00 215,00
Fiskmarkaður Hafnarfjarðar 25. september seldust alls 43,430 tonn.
Smárþorskur 0,666 58,11 30,00 76,00
Blandað 0,131 12,00 12,00 12,00
Langa 0,245 51,00 51,00 51,00
Smáufsi 0,781 25,00 25,00 25,00
Lýsa 0,572 16,42 10,00 25,00
Ýsa 3,528 16,42 10,00 25,00
Smáýsa 0,235 39,57 30,00 55,00
Ufsi 5,885 41.85 25,00 42.00
Þorskur 9,707 84,74 72,00 95,00
Steinbítur 0,267 58,00 58,00 58,00
Skötuselur 0,827 223,68 216,00 235,00
Lúða 0,402 252,73 120,00 395,00
Skarkoli 0,212 38,01 35,00 46,00
Keila 0,534 14,74 12,00 20,00
Blálanga 3,670 48,06 47,00 50,00
fiskmarkaöur Suðurnesj; 25. október seldost ells 114,752 tonn.
Þorskur, sl. 19,374 94,51 88,00 119,00
Ýsa, sl. 2,188 103,11 50,00 120,00
Ufsi, sl. 78,314 42,37 32,00 43,00
Lýsa.sl. 0.288 31,00 31,00 31,00
Karfi, sl. 0,500 44,00 44,00 44,00
Langa, sl. 2,486 65,37 56,00 70,00
Blálanga, sl. 0,048 70,00 70,00 70,00
Keila, sl. 2,987 44,84 30,00 45,00
Steinbítur, sl. 0,516 42,47 40,00 64,00
Skötuselur, sl. 0,063 190,71 185,00 320,00
Skata, sl. 0,626 104,00 104,00 104,00
Háfur, sl. 0,013 10,00 10,00 10,00
Ósundurlióaö, sl. Lúða.sl. 0,216 40,78 32,00 44,00
0,086 195,12 100,00 390,00
Undirmálsþ.sl. 1,259 69,64 69,00 70,00
Undirmýsa, sl. 0,035 50,00 50,00 50,00
Karfi, ósl. 5,748 43,76 36,00 45,00
Fiskmarkaður Isafjarðar 25. septembw seldust alls 34,630 tonn
Þorskur, sl. 17,638 83,55 75,00 86,00
Ýsa, sl. 2,751 87,74 44,00 97,00
Langa, sl. 0,049 30,00 30,00 30,00
Keila, sl. 0.181 30,00 30,00 30,00
Steinbítur, sl. 1,324 60,00 60,00 60,00
Hlýri, sl. 0,210 31,00 31,00 31,00
Skata, sl. 0,060 82,00 82,00 82,00
Háfur, sl. 0,020 10,00 10,00 10,00
Lúða.sl. 0,781 182,06 100,00 340,00
Grálúða.sl. 2,310 73,64 72,00 74,00
Skarkoli, sl. 6,016 72,22 70,00 75,00
Undirmálsþ. sl. 2,626 57,60 56,00 59,00
Ýsa,undirm.,sl. 0,384 40,30 40,00 45,00
Sólkoli, sl. 0,190 72,00 72,00 72,00
Karfi, ósl. 0,090 20,00 20,00 20,00
Fiskmarkaður Vestmannaeyja 25. septembet seldust ells 81,043 tonn.
Þorskur, sl. 7,979 98,08 98,00 99,00
Ufsi.sl. 45,870 39,37 36,00 43,00
Langa.sl. 1,288 61,00 61,00 61,00
Keila, sl. 0,883 41,43 38,00 45,00
Karfi, ósl. 20,070 39,41 37,00 41,00
Gulllax 0,500 9,00 9,00 9,00
Búri, ósl. 1,391 143,12 140,00 146,00
Steinbítur, sl. 0,206 30,00 30,00 30,00
Ýsa. sl. 2,631 97,02 96,00 100,00
Skötuselur, sl. 0,081 210,00 210,00 210,00
Lúða, sl. 0,096 327,50 326,00 330,00
Skata, sl. 0,048 85,00 85,00 85,00
Fiskmarkaður Þorlákshafnar 25. september seklust alls 33,718 lonn
Blandað 0,285 40,27 40,00 41,00
Gellur 0,033 305,00 305,00 305,00
Háfur 0,599 13,01 6,00 21,00
Karfi 11.167 49,51 10,00 52,00
Keila 4,501 44,14 43,00 46,00
Langa 1,010 81,00 81,00 81,00
Lúða 0,035 356,52 140,00 370.00
Lýsa 0,083 22,00 22,00 22,00
Skata 0,164 106,16 40,00 110,00
Skötuselur 0,425 215,00 215,00 215,00
Steinbítur 0,474 54,91 52,00 66,00
Tindabyklýa 0,097 5,00 5,00 5,00
Þorskur, sl. 4,933 91,30 79,00 103,00
Þorskur, smár 0,536 76,94 40,00 80,00
Ufsi 6,349 41,64 40,00 44,00
Undirmálsf. 0,598 45,27 15,00 65,00
Ýsa, sl. 2,430 83,31 60,00 113,00