Dagblaðið Vísir - DV - 18.09.1993, Qupperneq 6

LAUGARDAGUR 18. SEl’TEMBER 1993
Utiönd
Blökkumenn í Flórída reiðir út í lögregluna:
Svona höguðu
nasistarnir sér
Peningamarkaður
INNLÁNSVEXTIR (%) hæst
innlAn óverðtr.
Sparisj. óbundnar 0,5-1,25 Lands.b
Sparireikn.
6mán. upps. 1,6-2 Allir nemaisl.b.
Tékkareikn., alm. 0,25-0,5 Lands.b., Sp.sj.
Sértékkareikn. 0,5-1,25 Lands.b.
VlSITÖLUB. REIKN.
6mán. upps. 1,60-2 Allir nema isl.b.
15-30 mán 6,10-6,70 Bún.b.
Húsnæðissparn. 6,10-6,75 Lands.b.
Orlofsreikn. 4,75-5,5 Sparisj.
Gengisb. reikn.
ÍSDR 3,25-4 isl.b., Bún.b.
ÍECU 6-6,75 Landsb.
ÓBUNDNIR SÉRKJARAREIKN.
Visitölub., óhrevfðir. 1,35-1,75 Bún b.
óverðtr., hreyfðir 6,75-8,00 Bún.b.
SÉRSTAKAR VERÐBÆTUR
(innantímabils)
Visitölub. reikn. 2-3 Landsb.
Gengisb. reikn. 2-3 Landsb.
BUNDNIR SKIPTtKJARAREIKN.
Vísitölub. 3,75-4,00 Búnaðarb.
överðtr. 8,75-12,25 Búnaðarb.
INNLENDIR GJALDEYRISREIKN.
$ 1-1,50 isl.b., Bún.b.
£ 3,3-3,75 Bún. banki.
DM 4,25-5 Búnaðarb.
DK 5,50-6,50 Landsb.
ÚTLÁNSVEXTIR (%) lægst
ÚTLAN ÓVERÐTRYGGÐ
Alm.víx. (forv.) 16,4-18,7 Sparisj.
Viðskiptav. (forv.)1 kaupqengi Allir
Alm. skbréf. 16,7-19,8 Landsb.
Viðskskbréf’ kaupgengi Allir
ÚTLAN verðtryggð
Alm. skb. 9,1-9,6 Landsb.
afurðalAn
l.kr. 17,20-19,25 Sparisj
SDR 7-7,75 Landsb.
$ 6,25-6,6 Landsb.
£ 8,75-9,00 Landsb.
DM 9,50-10 Landsb.
Dráttarvextlr 21.5%
MEÐALVEXTIR
Almenn skuldabréf sept. 17,9
Verðtryggð lán sept. 9,4%
ViSITÖLUR
Lánskjaravísitala ágúst 3307 stig
Lánskjaravísitala september 3330 stig
Byggingarvísitala ágúst 192,5 stig
Byggingarvísitala september 194,8 stig
Framfærsluvísitala ágúst 169,4 stig
Framfærsluvisitala sept. 169,8 stig
Launavísitala ágúst 131,3stig
Launavísitaiajúli 131,3stig
VERÐBRÉFASJÓÐIR
Gengi bréfa veröbréfasjóöa
KAUP SALA
Einingabréf 1 6.844 6 969
Einingabréf 2 3.804 3.823
Einingabréf 3 4.496 4.578
Skammtímabréf 2,343 2,343
Kjarabréf 4,814 4,963
Markbréf 2,593 2,673
Tekjubréf 1,556 1,604
Skyndibréf 2,007 2,007
Fjölþjóðabréf 1,281 1,321
Sjóðsbréf 1 3,349 3,366
Sjóðsbréf 2 1,989 2,009
Sjóðsbréf 3 2,307
Sjóðsbréf 4 1,587
Sjóðsbréf 5 1,438 1,460
Vaxtarbréf 2,3603
Valbréf 2,2124
Sjóðsbréf 6 790 830
Sjóðsbréf 7 1.406 1.448
Sjóðsbréf 10 1.432
islandsbréf 1,464 1,491
Fjórðungsbréf 1,182 1,199
Þingbréf 1,576 1,597
Ondvegisbréf 1,486 1,506
Sýslubréf 1,315 1,333
Reiðubréf 1,434 1,434
Launabréf 1,052 1,068
Heimsbréf 1,373 1,415
HLUTABRÉF
Sölu- og kaupgengi á Veröbréfaþingi ísiands:
Hagst. tilboó
Loka-
verð KAUP SALA
Eimskip 3,88 3,90 4,03
Flugleiðir 0,93 0,95 1,02
Grandi hf. 1,89 1,90 1,95
Islandsbanki hf. 0,90 0,88 0,90
Olís 1,82 1,75 1,80
Útgerðarfélag Ak. 3,25 3,16 3,30
Hlutabréfasj. ViB 1,06 1,04 1,10
isl. hlutabréfasj. 1,05 0,50
Auðlindarbréf 1,02 1,02 1,09
Jarðboranirhf. 1,87 1,81 1,87
Hampiöjan 1,35 1,23 1,35
Hlutabréfasjóð. 1,12 0,98 1,03
Kaupfélag Eyfiröinga. 2,13
Marel hf. 2,69 2,55 2,67
Skagstrendingurhf. 3,00 2.80
Sæplast 2,70 2,75 3,15
Þormóðurrammihf. 2,30 2,10 2,30
Sölu- og kaupgengi á Opna tilboðsmarkaöinum:
Alm. hlutabréfasjóðurinn hf. 0,88 0,88 0,95
Ármannsfell hf. 1,20
Árnes hf. 1,85
Bifreiöaskoðun islands 2,50 1,60 2,40
Eignfél. Alþýðub. 1,20 1,50
Faxamarkaðurinn hf. 2,25
Fiskmarkaöurinn hf. Hafn.f. 0,80
Fiskmarkaður Suöurnesja hf. 1,30
Gunnarstindurhf. 1,00
Haförninn 1,00
HaraldurBöðv. 3,10 2,60
Hlutabréfasjóður Norðurl. 1,14 1,07 1,14
Hraðfrystihús Eskifjarðar 1,00 1,00
Isl. útvarpsfél. 2,70 2,30
Kögun hf. 4,00
Mátturhf.
Olíufélagiðhf. 4,75 4,80 5,00
Samskip hf. 1,12
Sameinaðir verktakar hf. 6,60 6,60 7,00
Síldarv., Neskaup. 3,00 3,00
Sjóvá-Almennarhf. 4,00 4,00
Skeljungurhf. 4,10 4,10 4,25
Softis hf. 30,00
Tangi hf.
Tollvörug. hf. 1,20 1,18 1,30
Tryggingamióstöðin hf. 4,80
Tæknival hf. 1,00
Tölvusamskipti hf. 7,75 1,00 5,90
Útgeröarfélagiö Eldey hf.
Þróunarfélag islands hf. 1,30
1 Viö kaup á viðskiptavíxlum og viðskiptaskuldabréfum,
útgefnum af þriöja aðila, er miöað viö sérstakt kaup-
gengi.
Lögreglan í Flórída hefur tvo
svarta táningspilta í haldi, annan
þrettán ára og hinn fimmtán, grun-
aða um moröið á breska ferðamann-
inum Gary Colley í vikunni. Þá er
sautján ára unghngs einnig leitað í
tengslum við morðið.
Leiötogar blökkumanna hafa gagn-
rýnt aðferðir lögreglunnar við rann-
Laura Davies, fimm ára ensk telpa,
gat kreist hönd móður sinnar í gær,
daginn eftir að hún gekkst undir
fimmtán klukkustunda langa aðgerð
þar sem skipt var um sex líffæri í
henni vestur í Bandaríkjunum.
Laura var enn á gjörgæslu barna-
sjúkrahússins í Pittsburgh þar sem
læknar fylgjast nú grannt með því
að ekki komi ígerð í skurðina.
Fyrstu þrír sólarhringarnir eftir
aðgerð skipta höfuðmáh en talsmaö-
Evrópubandalagið og EFTA stefna
að því að halda upp á gildistöku
samningsins um Evrópska efnahags-
svæðið, EES, á fundi í Vínarborg
dagana 16. og 17. desember. Enn eiga
þó fjögur lönd EB eftir að staðfesta
samninginn.
„Viö höfum ástæöu til aö ætla að
Belgar, Frakkar og Bretar staðfesti
sókn morðsins á breska ferðamann-
inum en margir svartir unghngar
hafa verið færðir til yfirheyrslu.
„Þetta eru Gestapoaðferðir. Það
var einmitt svona sem nasistarnir í
Þýskalandi höguðu sér,“ segir prest-
urinn R.N. Gooden sem er leiðtogi í
samtökum blökkumanna. Þá hefur
blökkumannaleiðtoginn Jesse Jack-
ur sjúkrahússins sagði aö líöan
Lauru v®ri eftir atvikum.
„Hún gat kreist hönd móður sinnar
og það er góðs viti,“ sagði talsmaður-
inn.
Rúmlega tuttugu skurðlæknar
tóku þátt í aðgerðinni á fimmtudag
þegar skipt var um maga, smágimi,
stórgirni, lifur, bris og nýru í telp-
unni. Aðgerðin tók fimm klukku-
stundum styttri tíma en áætlað var.
Reuter
samninginn í októbermánuöi. Meiri
óvissa ríkir um Spánverja en við
vonum að samningurinn geti tekið
gildi þann 1. desember,“ sagði tals-
maöur Hans van den Broek, sem fer
með utanríkismál í framkvæmda-
stjóm Evrópubandalagsins.
Innan EFTA eiga menn í vandræð-
um með Liechtenstein sem gjarna
son einnig kvartaö við Janet Reno,
dómsmálaráðherra Bandaríkjanna.
Þrettán ára unghngurinn, sem er í
•haldi lögreglunnar, hefur verið kall-
aður „eins manns glæpaalda". Hann
á langan afbrotaferil að baki, hefur
verið handtekinn 56 sinnum áður en
aldrei farið í fangelsi vegna ungs ald-
UrS. ' TT, Reuter
Stuttar fréttir
Jafntefli í sjöundu
Jan Timman og Anatoh Karpov
sömdu um jafntefh eför 21 leik í
heimsmeistaraeinvígi FIDE í
skák í Hohandi í gær. Karpov
hefur nú fjóra vinninga gegn
þremur vinningum Timmans.
Refsiaðgerðir í deiglunni
Það ræðst
væntanlega í
næstu viku
hvemig
Bandarílya-
stjórn mun
bregöast viö
hvalveiðum Norðmanna. Sumir
fréttaskýrendur í Washington
telja að Norömenn hafi ofmetið
friöarsamningstrompið.
Óttasthryðjuverk
Ekki er tahð útilokað aö norsk-
ir stjórnmálamenn verði fyrir
haröinu á hryðjuverkamönnum í
kjölfar friðarsamnings PLO og
ísraels.
Owenspáirfriði
David Owen,
sáttasemíari í
Bosníu-deil-
unni, sagði í
gær aö hann
byggist við að
leiðtogar stríö-
andi fylkinga Serba, múslíma og
Króata i Bosníu undirrituðu frið-
arsamkomulag á fundi sínum í
Sarajevo á þriöiudag.
Heiðraðirfyrirfrið
Yitzhak Rabin, Símon Peres og
Yasser Arafat fengu í gær friðar-
verðlaun menningarraálastofn-
unar SÞ fyrir friðarsamning í sra-
els og PLO.
Nlðurmeðvopnin
Russnesk stjómvöld hafa fyrir-
skipað aðskilnaöarsinnum í Ge-
orgíu að leggja niður vopn, eha
megi þeir eiga von á refsiaögerð-
um.
vih vera með í EES, þrátt fyrir að
Svisslendingar hafi hafnað samn-
ingnum. Löndin tvö hafa með sér
tolla- og myntbandalag. Hjá EB óttast
menn aö Svisslendingar æth að nota
Liechtenstein sem bakdyr inn á
markaðssvæðið.
NTB
Fiskmarkaðinúr
Faxamarkaður
17. septaraber setdust alls 94,919 tonn.
Magní Verðíkrónum
tonnum Meðal Lægsta Hæsta
Þorskur, und.sl. 1,652 53,00 53,00 53,00
Blandað 0,054 20,00 20,00 20,00
Hnísa 0,039 50,00 50,00 50,00
Karfi 4,040 44,42 15.00 47,00
Keila 0,092 30,00 30,00 30,00
Langa 0,398 60,00 60,00 60,00
Lúða 0,771 211,21 140.0C 360,00
Lýsa 0,341 21,98 10,00 29,00
Skata 0,845 80,00 80,00 80,00
Skarkoli 3,698 87,05 85,00 90,00
Skötuselur 0,036 219,00 219.0C 219,00
Sólkoli 0,021 95,00 95,00 95,00
Steinbítur 0,989 80,72 80,00 81,00
Þorskur, sl. 13,302 89,95 45,00 125,00
Ufsi 61,908 34,99 32,00 37,00
Ýsa.sl. 4,253 96,95 60,00 118,00
Ýsa, smá 1,299 50,00 50,00 50,00
Ýsa, und. sl. 1,280 30,00 30,00 30,00
Fiskmarkaður Hafnarfjarðar
17. sefrtembw sddust alte 91.366 tonn.
Tindab. 0,025 5,00 5,00 5,00
Blandað 0,043 15,00 15,00 15,00
Tindaskata 0,030 5,00 5,00 5,00
Undirmálsýsa 0,344 30,00 30,00 30,00
Skötuselur 0,023 350,00 350,00 350,00
Undirmálsufsi 0,150 14,00 14,00 14,00
Ufsi 0,073 19,81 19,00 20,00
Háfur 0,040 5,00 5,00 5,00
Þorsk/st. 0,222 112,43 109,00 115,00
Náskata 0,095 5,00 5,00 5,00
Hlýri 0,164 77,26 70,00 80,00
Blálanga 0,534 42,00 42,00 42,00
Ýsa 6,849 76,00 40,00 121,00
Und. þorsk. 7,804 54,86 45,00 73,00
Þorskur 50,324 89,77 59,00 100,00
Langa 1,560 39,77 36,00 40,00
Keila 4,319 44,06 43,00 45,00
Karfi 15,078 45,26 40,00 47,00
Steinbítur 2,999 73,42 70,00 79,00
Lúða 0,640 260,54 120,00 400,00
Skarkoli 0,040 80,00 80,00 80.00
Fiskmarkaður Þorlákshafnar
17- september sddust alls 74,338 tonn.
Háfur 0,567 36,62 32,00 40.00
Karfi 9,165 49,00 49,00 49,00
Keila 0,899 40,00 40,00 40,00
Langa 1,595 61,62 49,00 67,00
Lúða 0,378 267,91 100,00 350,00
Lýsa 0,017 10,00 10,00 10,00
Skata 0,017 117.00 117,00 117,00
Skötuselur 0,115 192,00 192,00 192,00
Steinbitur 1,828 79,32 73,00 84,00
Þorskur, sl. 17,935 90,52 79,00 123,00
Þorskur, smár 0,029 82,0 82,00 82,00
Ufsi 30,651 35,71 32,00 37,00
Ýsa, sl. 11,143 102,21 50,00 113,00
Fiskmarkaður Suðurnesja
17. sepœmbef seldusralte 89,906 lonn.
Þorskur, sl. 14,557 98,81 70,00 123,00
Ýsa.sl. 10,438 94,11 37,00 127,00
Ufsi, sl. 47.686 37,73 10,00 39,00
Langa, sl. 0,390 41,11 20,00 54,00
Blálanga, sl. 0,216 30,00 30,00 30,00
Keila, sl. 1,440 44.36 42,00 46,00
Steinbítur, sl. 2,684 66,42 30.00 69,00
Hlýri, sl. 0,170 63,00 63,00 63,00
Skötuselur, sl. 0,123 187.80 100,00 200,00
Skata, sl. 0,023 105,13 102,00 111,00
ósundurliðað, sl. Lúða, sl. 0,060 15,00 15,00 15.00
0,608 244,29 140,00 500,00
Grálúða.sl. 0,035 60.00 60,00 60,00
Skarkoli, sl. 0,018 50,00 50,00 50,00
Náskata, sl. 0,018 30,00 30,00 30,00
Undirmálsþ. sl. 1,954 46,18 40,00 48,00
Undirmálsýsa, sl. Sólkoli.sl. 1,724 20,56 20,00 21.00
0,572 116,82 94,00 120,00
Langa/Blá- langa.sl. 1,769 42,64 41,00 43,00
Karfi, ósl. r 5,421 45,71 36,00 48,00
Fiskmarkaður Akraness
17, september seldust alls 10,128 tonn.
Þorskur, und.sl. 51,46 7,00 57,00 68,0
Blandað 0,087 20,00 20,00 20,00
Háfur 0,010 5,00 5,00 5,00
Hnísa 0,043 20,00 20,00 20,00
Karfi 1,206 43,75 20.00 46,00
Keila 0,082 33,06 20,00 37,00
Langa 0,356 50,31 50,00 64,00
Lúða 0230 137,41 50,00 350,00
Lýsa 0,133 26,26 26,00 27,00
Skarkoli 0,259 83,76 70,00 94,00
Sólkoli 0,013 87,28 82,00 93,0C
Steinbítur 0,127 58,65 15,00 73,00
Tindabikkja 0,105 5,00 5,00 5,00
Þorskur, sl. 2,164 81,12 40,00 124,00
Ufsi 0,724 30,13 15,00 37,00
Undirmálsf. 0,025 31,00 31,00 31,00
Ýsa.sl. 4,407 101,53 25,00 120,00
Ýsa.und.sl. 0,085 29,76 10,00 31,00
Fiskmarkaður Patreksfjarðar
17 septembcr sddust alls 11,165 tonn.
Þorskur, und. sl. 0.416 40,00 40,00 40,00
Gellur 0,018 280,00 280,00 280,00
Langa 0,080 40,00 40,00 40,00
Lax 0,080 310.00 310,00 310,00
Lúða 0,245 177,76 130,00 330,00
Skarkoli 0,083 52,00 52,00 52,00
Steinbítur 0,576 63,00 63,00 63,00
Þorskur.sl. 7,479 73,12 73,00 83,00
Ufsi 0,368 20,00 20,00 20,00
Ýsa, sl. 1,820 107,11 102,00 112,00
Fiskmarkaður Skagastrandar
17. september seldust ðUs 6,134 tonn.
Grálúða 0,407 80,00 80,00 80,00
Karfi 0,618 36,00 36,00 36,00
Þorskur, sl. 5,109 90,11 72,00 91,00
Fiskmarkaður ísafjarðar
17. september seldtisi atla 60.P6O lonn.
Þorskur, sl. 49,933 74,77 60,00 76,00
Ýsa, sl. 2,516 67,91 50,00 120,00
Ufsi.sl. 0,110 10,00 10,00 10,00
Langa, sl. 0,055 30,00 30,00 30.00
Keila, sl. 0,061 20,00 20,00 20,00
Steinbítur, sl. 0,387 30,00 30,00 30,00
Steinb/Harð- 0.015 1333,33 1200 1400
fiskur, sl.
Hlýri.sl. 0,653 56,00 56,00 56,00
Lúða, sl. 0,032 332,50 250,00 360,00
Skarkoli, sl. 0,771 80,00 80,00 80,00
Undirmálsþ. sl. 5,286 35,00 35,00 35,00
Karfi, ósl. 0,241 23,00 23,00 23,00
Fiskmarkaður Vestmannaeyja
17. september seldtisl alls 9,846 tonn.
Þorskur, sl. 4,605 113,34 50,00 122,00
Ufsi.sl. 3,919 20,00 20,00 20,00
Langa, sl. 1,151 67,00 67.00 67,00
Blálanga, sl. 0,024 40,00 40,00 40,00
Steinbítur, sl. 0,032 55,00 55,00 55,00
Þad er eins gott að rauði dregillinn fyrir framan Downingstræti 10, embætt-
isbústað Johns Major, forsætisráðherra Bretlands, sé vel ryksugaður þeg-
ar Paul Keating, ástralskur starfsbróðir hans, kemur i heimsókn.
Símamynd Reuter
Laura gat kreist
höndina á mömmu
Heuter, NTB
Veisluhökf fyrir gildistöku
EES-samnings undirbúin