Dagblaðið Vísir - DV - 13.11.1993, Blaðsíða 50

58
LAUGARDAGUR 13. NÓVEMBER 1993
Afmæli dv
Ólafur Feilan Marinósson
Ólafur FeOan Marinósson, bryti á
ms. Múlafossi, til heimiiis aö Skip-
holti 16, Reykjavík, er sextugur í dag.
Starfsferill
Ólafur fæddist í Reykjavík og ólst
þar upp. Að námi loknu var hann
þjónn á farskipum, m.a. á ms. Gull-
fossi á árunum 1953-65, og á veit-
ingahúsum í Reykjavik. Hann hefur
verið bryti sl. tuttugu ár, nú hjá
Eimskipafélagi íslands.
Fjölskylda
Kona Ólafs er Anna Lísa Jansen,
f. 23.4.1939, húsmóðir. Hún er dóttir
Axels Jansen, hjólhestasmiðs sem
rak hjólreiðaverkstæðið Baldur á
Vesturgötunni um árabil, og Else
M. Jansen húsmóður.
Börn Ólafs og Önnu Lísu eru Anna
Margrét, f. 27.7.1960, fósturnemi í
Reykjavík, gift Pétri Gunnarssyni
blaðamanni og eru börn þeirra
RagnheiðurÁsta, f. 30.11.1980, og
Anna Lísa, f. 12.1.1983; Sigrún Erla,
f. 13.3.1962, kennari í Vestmanna-
eyjum, og eru börn hennar Bryndís
Júlía, f. 20.12.1983, og Ólafur Hrafn,
f. 29.11.1990; Guðrún Birna, f. 17.6.
1964, starfsstúlka á barnaheimili, og
eru börn hennar Elísabet Ósk, f.
13.12.1987 ogóskírt meybarn, f. 2.10.
1993; BrynjarMarinó, f. 20.10.1974,
nemiíMH.
Systir Ólafs er Guðrún Auður
Marinósdóttir, f. 6.2.1935, húsmóðir
og textílhönnuður í Reykjavík, en
maður hennar er Ægir H. Ferdín-
andsson verslunarmaður og eru
börn þeirra Þór, f. 22.8.1954, kvik-
myndatökumaður hjá ríkissjón-
varpinu; Snorri, f. 21.3.1960, auglýs-
ingateiknari; Sif, f. 9.5.1965, nemi í
gullsmíði í Finnlandi; Guðrún, f.
12.11.1972, nemi.
Foreldrar Ólafs voru Marinó Guð-
mundsson, f. 12.8.1906, d. 21.10.1986,
starfsmaður Rafmagnsveitu
Reykjavíkur, og Anna Katrín Ólafs-
dóttir, f. 3.9.1912, d. 16.1.1981.
Ætt
Marinó er sonur Guðmundar í
Borgarfirði eystri Björnssonar.
Móðir Guðmundar var Ólöf, systir
Péturs í Lindarbrekku, afa Petru,
steinasafnara í Stöðvarfirði, og
Björgólfs, fóður Kolbrúnar leirlist-
armanns. Óiöf var dóttir Jóns, b. í
Hólalandi, Stefánssonar.
Móðir Marinós var Guðrún Jóns-
dóttir, borgara á Bergsstöðum í
Reykjavík, Jónssonar, snikkara þar,
Jónssonar, b. í Hólakoti í Grafningi,
Guðnasonar. Móðir Guðrúnar var
Guðrún Eyjólfsdóttir, b. í Lykkju á
Kjalarnesi, Ólafssonar, og Diljár,
systur Runólfs, hreppstjóra í
Saurbæ, afa Matthíasar þjóðminja-
varðar og Björns forsætisráðherra
Þórðarsonar.
Anna Katrín var dóttir Ólafs,
verslunarmanns í Grindavík og víð-
ar, Þorvaldssonar, b. að Ási í Hafn-
arfirði, Ólafssonar, hreppstjóraþar,
Þorvaldssonar. Móðir Olafs var
Anna Katrín, systir Matthíasar skó-
smiðs, afa Matthíasar Mathiesen,
fyrrv. ráðherra, föður Árna alþing-
ismanns og Þorgils Óttars bæjar-
fulltrúa Mathiesen. Anna Katrín
var dóttir Árna Mathiesen, kaup-
manns í Hafnarfirði, bróður Páls,
prests í Hjarðarholti, langafa Ólafs
Ólafssonar landlæknis og langa-
langafa Þorsteins prófessors, Vil-
mundar ráðherra og Þorvalds pró-
fessors Gylfasona, og Ólafs, fram-
kvæmdastjóra Krabbameinsfélags-
ins, og Kristínar sjónvarpsfrétta-
manns Þorsteinsbarna. Systir Árna
var Guðrún, amma Stefaníu Guð-
mundsdóttur leikkonu, móður leik-
kvennanna, Önnu, Emilíu og Þóru
Borg. Árni var sonur Jóns prests í
Arnarbæli Matthíassonar, stúdents
á Eyri, Þórðarsonar, ættföður Vig-
ur-ættarinnar, Ólafssonar, ættföður
Eyrarættarinnar, Jónssonar. Móðir
Önnu Katrínar var Agnes Stein-
dórsdóttir Waage, skipstjóra í Hafn-
arfirði, og Önnu Kristjánsdóttur
Velding, ættfóður Velding-ættarinn-
ar.
Móðir Önnu Katrínar var Sigrún
Eiríksdóttir b. á Fossnesi, Jónsson-
ar, prests á Stóra-Núpi, Eiríkssonar,
Ólafur Feilan Marinósson.
dbrm. í Ási i Holtum, bróður Bene-
dikts, prests í Hraungerði, langafa
Einars Benediktssonar skálds. Móð-
ir Eiríks var Guðrún Pálsdóttir frá
Holtaþingum. Móðir Sigrúnar var
Elín Árnadóttir.
Ólafur tekur á móti gestum í Sókn
arsalnum, Skipholti 50a, á afmælis-
daginn milli kl. 17.00 og 19.00.
Uppboð
Uppboð munu byrja á skrifstofu
embættisins að Skógarhlíð 6,
Reykjavík, 2. hæð, sem hér seg-
ir, á eftirfarandi eignum:
Ásgarður 22-24, hluti, þingl. eig. Guð-
mundur Einarsson, gerðarbeiðendur
Gjaldheimtan í Reykjavík og Leikfé-
lag Reykjavíkur, 17. nóvember 1993
kl. 10.00.
Dvergabakki 26, íb. 02-01, þingl. eig.
Rakel Jónsdóttir, gerðarbeiðendur
Gjaldheimtan í Reykjavík, Lífeyris-
sjóður sjómanna og Verðbréfamark-
aður FFI, 17. nóvember 1993 kl. 10.00.
Háaleitisbraut, sölutum og biðskýli,
þmgl. eig. Haísteinn Hjartarson, gerð-
arbeiðendur Magnea G. Hannesdóttir
Waage og Pétur Pétursson, 17. nóv-
ember 1993 kl. 10.00.
Hverfisgata 59, íb. 02-01, þingl. eig.
Ásdís Jónsdóttir, gerðarbeiðandi
Landsbanki Islands, 17. nóvember
1993 kl. 10.00.___________________
Jörfabakki 24, 3. hæð vinstri, þingl.
eig. Hibnar Geir Hannesson, gerðar-
beiðandi Innheimtustofnun sveitarfé-
laga, 17. nóvember 1993 kl. 10.00.
Mýrargata 10, þingl. eig. Stálsmiðjan
hfi, gerðarbeiðandi Gjaldheimtan í
Reykjavík, 17. nóvember 1993 kl. 10.00.
Nethylur 3, hluti, þmgl. eig. Guðberg-
ur Guðbergsson, gerðarbeiðendur
Gjaldheimtan í Reykjavík, Malbikun-
arstöð Reykjavíkurborgar og íslands-
banki hf., 17. nóvember 1993 kl. 10.00.
Rekagrandi 3, íb 03-02 stæði v/34,
þingl. eig. Jón Guðmundsson, gerðar-
beiðendur Gjaldheimtan í Reykjavík,
Húsasmiðjan og íslandsbanki hf., 17.
nóvember 1993 kl. 10.00.
Reykjafold 20, þingl. eig. Sighvatur
Sigurðsson, gerðarbeiðendur Bygg-
ingarsjóður nkisins og Gjaldheimtan
í Reykjavík, 17. nóvember 1993 kl.
10.00.____________________________
Suðurhhð 35, A + B og C + D hl. kj.,
þingl. eig. Magnús Siguijónsson,
gerðarbeiðandi Gjaldheimtan í
Reykjavík, 17. nóvember 1993 kl. 10.00.
Vatnsmýrarblettur 14, Hlíðarendi,
þingl. eig. Knattspymudeild Vals,
gerðarbeiðandi Lífeyrissjóður rafiðn-
aðarmanna, 17. nóvember 1993 kl.
10.00.
Vegghamrar 31, hluti, þingl. eig.
Steinar Þór Guðjónsson og María J.
Polanska, gerðarbeiðandi Gjald-
heimtan í Reykjavík, 17. nóvember
1993 kl. 10.00.__________________
Vindás 2, þingl. eig. Guðbjartur Stef-
ánsson, gerðarbeiðendur Byggingar-
sjóður nkisins, Eftirlsj. stm. Lands-
og Seðlabanka og Gjaldheimtan í
Reykjavík, 17. nóvember 1993 kl. 10.00.
V/s Valur RE-7, þingl. eig. Valur hf.,
gerðarbeiðandi Fiskveiðasjóður Is-
lands, 17. nóvember 1993 kl. 10.00.
SÝSLUMAÐURINN í REYKJAVÍK
Uppboð
Framhald uppboðs á eftirtöldum
eignum verður háð á þeim sjálf-
um sem hér segir:
Blöndubakki 16, hluti, þingl. eig. Hall-
dóra B. Gunnarsdóttir, gerðarbeið-
andi Gjaldheimtan í Reykjavík, 17.
nóvember 1993 kl. 14.30.
Eiðismýri 12, Seltjamamesi, þingl.
eig. Kristján R. Kristjánsson og Guð-
björg V. Stefánsdóttir, gerðarbeiðend-
ur Tekjusjóðurinn og Valdimar
Helgason, 17. nóvember 1993 kl. 15.00.
Gil, spila úr Vallá, Kjalameshreppi,
þingl. eig. Magnús Jónsson, gerðar-
beiðendur Byggðastofhun og Kredit-
kort h£, 17. nóvember 1993 kl. 16.30.
Sjávarhólar, Kjalameshreppi, þingl.
eig. Benedikta Jónsdóttir, gerðarbeið-
endur Byggingarsjóður ríkisins, Bún-
aðarbanki Islands, Guðmundur
Pálmason, Hnoðri h£, Landsbanki Is-
lands, Lífeyrissjóður verslunarmanna,
Stofiilánadeild landbúnaðarins, Ágúst
Ármann hf. og íslandsbanki hf., 17.
nóvember 1993 kl. 15.30.
Vesturberg 124, þingl. eig. Árehus
Engilbert Harðarson, gerðarbeiðandi
Gjaldheimtan í Reykjavík, 17. nóv-
ember 1993 kl. 13.30.
SÝSLUMAÐURINN í REYKJAVÍK
Þetta getur verið BILID milli lífs og dauða!
Meiming
Árni Blandon
Þú, Tina!
Tina Turner. Litrik ævi í poppbransanum.
upplýsingar um tónlistarsögu í bókinni og hvernig
Tina tengist henni en megingalli bókarinnar er að við
fáum ekki mikiö að vita um Tinu, síst galla hennar.
En hins vegar fáum viö litríka lýsingu á haturseigin-
manni hennar, Ike. Hann er óstöðvandi kvennabósi,
lauslætisgepill og vinnufíkill, haldinn kvalalosta og
minnimáttarkennd; þess utan er hann ofstopamaður
og skaphundur hinn mesti. Auk þess var Ike mikill
smekkleysumaður og innréttaði íbúð sína (og Tinu)
eins og vændishús í víti: Eldhúsið var grænt, plastblóm
úti um allt og foss í setustofunni.
Þegar Ike var langt kominn með að losa sig við miðs-
nesið með kókaíni sagði hann Tinu skilmerkilega til
í upptökum þar sem hún átti að syngja af sinni al-
kunnu snilli. Þá reyndi ekki síst á þann hæfileika Tinu
að túlka það sem hinn stálgáfaöi Ike vildi fá fram en
hann sagði t.d.: „Sko, það sem svifið á þessu er þetta
... þú nærð því... og þá - þú hendist af.“ (161)
Þýðingin
Ásgeir Tómasson hefur lagt sig í líma við aö ná fram
því létta málfari sem er á bókinni og tekst það ágæt-
lega. Sums staðar tekur hann þó ef til vill örlítið of
mikla áhættu, t.d. þegar hann talar um að tilbiöja rass-
inn á einhverjum (80). Slikt tel ég að seint verði tamt
í íslensku og gæti hugsanlega misskilist sem homma-
málfar. Ásgeir notar orðið „hýr“ (225) yfir samkyn-
hneigða en þetta orð náði ekki að festa rætur í ís-
lensku og tilraunin með það geröi ekki annað en að
myrða ágætt íslenskt orð.
Ég, Tina:
Tina Turner i samvinnu við Kurt Loder
Frjáls fjölmiðlun, 1993, 250 bls.
Amma rokksins Tina Turner (1939-) varð ekki veru-
lega fræg fyrr en hún var búin að berjast fyrir frama
sínum í 24 ár. 16 ár af þeim tíma fóru í að vera gift
skrímshnu Ike Turner sem kom henni af stað á söng-
brautinni en fór illa með hana í hjónabandinu. Tina
hefndi sín rækilega á Ike árið 1986 þegar hún gaf út
ævisögu sína (Ég, Tina) og kvikmyndin sem gerð var
eftir bókinni rak síðan síðasta naglann í líkkistu Ikes.
En hver er Tina Turner, konan á bak við frægðina?
Tina týnda
Tina er sambland af indíána og svertingja. Móðir
hennar vanrækti hana í æsku og hún naut aldrei ást-
úðar, hvorki í uppeldinu né í hjónabandi sínu með
Ike. Því var lítil von til þess að Tina gæti fundið sjálfa
sig á nokkurn hátt tilfinningalega. Fyrsta ást hennar
var kvennabósi sem hljóp frá henni við fyrsta tæki-
færi. Ike var síðan endurtekning á því ferli enda hélt
hann fram hjá Tinu með 100 konum. Það er ekki fyrr
en Tina kemst að því að hún var Egypti í fyrra lífi og
hún byrjar að kyija í anda búddismans að hún fer aö
fóta sig í einkalífinu. Þess vegna er titill sögu hennar
„Ég, Tina“ sem er hin stolta yfirlýsing hennar um það
að nú viti hún hver hún sé: Söngkona, sem aldrei
hefði átt að gifta sig né eignast börn. Og sagan endur-
tekur sig. Tina var vanrækt í æsku og Tina vanrækti
syni sína tvo sem hún átti með Ike.
Skrímslið Ike
Ævisaga Tinu er hin ágætasta bók. Þar munar ekki
síst um þá aðstoð sem Tina hefur fengið frá Kurt Lod-
er sem er sampenni hennar. Við fáum ýmsar ágætar
Bókmenntir