Þjóðviljinn - 08.11.1959, Blaðsíða 3

Sunnudagur 8. nóvember 1959 — ÞJÓÐVILJINN
Ferðabókim
r
Islandi
Margir íslendingar munu
kannast við þýzka fornleifa-
fræðinginn og málarann Haye
W. Hansen, enda hefur hann
dvalizt hér langdvölum og ferð-
azt mikið um landið á siðustu
10 árum. Síðast i haust kom
hann hingað og hafði þá sýn-
ingu á verkum eftir sig í sýn-
ingarsalnum að Freyjugötu 41.
Haye W. Hansen er nú á för-
um aftur til Þýzkalands. en í
síðustu viku ieit hann inn á
ritstjórnarskrifstofur Þjóðvilj-
ans og blaðamaður notaði þá
tækifærið tii þess að rabba of-
uriítið við hann um fslands-
ferðir hans og bók. sem hann
ætlar að fara að gefa út um
ísland.
— Hvenær komst þú fyrst til
íslands?
— Ég kom hingað fyrst í
ágúst 1949 og dvaldist þá hér
til ársins 1952. Á árunum 1953
til 1954' dvaldist ég hér öðru
sinni og 1956 kom ég hingað í
þriðja skipti og svo siðast nú
í haust.
Hefur ferðast um allt
ísland
Þú hefur ferðazt mikið um
hér á landi.
, — Já, ég' hef ferðast um allt
ísland, farið mikið á hestum,
en svo hef ég líka farið um-
hverfis landið með Esju. Ég
hef teiknað og málað margar
myndir á þessum ferðum mín-
um, éihkum af gömlum sveita-
, ■ • i .
bæjum, svo sem Grenjaðarstað
og Glaumbæ, einnig hef ég mál-
að rnikið í Fljótshlíðinni og víð-
ar.
' :— Þú hefur haldið nokkrar
sýningar hér í Reykjavík.
— Fyrstu sýninguna hélt ég
í Listamannaskálanum í nóV-
ember 1951. 1953 hélt ég aðra
sýningu í Bogasal Þjóðminja-
safnsins og þá þrið.ju núna í
haust í sýningarsalnum að
Freyjugötu 41. í febrúar 1952,
þegar ég var kominn til Þýzka-
lands úr fyrstu íslandsferð
minrii með 150 olíumálverk og
250 teikningar, er ég hafði gert
hér, hélt ég iíka sýningar þar
■ á’súmúm þeirra. Ég hafði sýn-
ingar í Cuxhaven, Bremerhav-
en, Hannover, Husum, Heide,
Maldorf. Schleswig, Rendsburg,
Lúbeck og Erlangen og ég hélt
einnig fyririestra um ísland á
öllum stöðunum og sýndi lit-
skuggamyndir.
Fyrsta bókin um ísland
í 20 ár
—i Ég hef heyrt sagt. að þú
ætiir að fara að gefa út bók
um ísland. er það rétt?
— Já, segir Hansen og dreg-
ur um leið þykkt vélritað hand-
rit upp úr tösku sinni, það er
handritið að bók hans um ís-
land. Hún á að heita Island,
Insel von Feuer und Eis. Bókin
skiptist í 10 kafla. er fjalla um
jarðfræði íslands, landfræði,
landnám. Þingvelli, sögu Is-
lands, málið. atvinnuvegi, ís-
lenzka torfbæi, Reykjavík og
loks ferðir Hansens hingað. Aft-
an við bókina verða margar
teikningar frá íslandi og mynd-
ir af málverkum, sem Hansen
hefur gert hér.
— Hvenær kemur bókin út?
— Hún kemur út í Berlin í
vetur. Þetta er fyrsta bókin
um ísland, sem gefin er út í
Þýzkalandi í 20 ár, að undan-
skildum myndabókum.
— Þú hefur ferðazt mikið
viðar en hér á íslandi. Hefurðu
skrifað bækur um þær ferðir
þínar?
— Nei, þetta er fyrsta ferða-
bókin, en ég hef ferðazt um
Norðurlöndin öll og einnig víða
um Vestur-Evrópu. Á næsta
ári- kemur út eftir mig bók um
Færeyjar og síðar skrifa ég ef
til vill líka um Noreg og Sví-
þjóð.
— En þú hefur skrifað bækur
um önnur efni.
— Já, ég er fornleifafræðing-
ur að menntun og fyrsta bók
mín var doktorsritgerð, er ég
skrifaði um fornleifarannsóknir
í nágrenni Hamborgar. Einnig
hef ég skrifað bók um „Cuxhav-
en — Hadeln — Wursten“.
Fyrsta ferð mín tili íslands var
farin til þess að rannsaka forn-
minjar hér, t.d. rannsakaði ég
rústirnar á Stöng í Þjórsárdal,
c
VARAHLUTIR
Nýkomið fyrir kælikerfið

Vatnsdælur, vatnsdæluþéttar og allir vatns-
dæluvarahlutir, vatnshosur, allar gerðir.
EINNIG kúplingsdiskar, kúplingsvírar, mótor-
púðar, startarar, startaravarahlutir, stuðarai
að framan og aftan o.m.fl.
i/ Ifoimki t/MÝRARVEö • SIMf
kynnti mér gamlar byggingar
hér o.fl.
Hansen talar íslenzku all-
vel og blaðamaðurinn spyr,
hvort hann hafi lært hana hér
á ferðum sínum.
— Já, ég hafði ekkert lært
í málinu áður en ég kom hing-
að, það er bezt að læra ís-
lenzku í sveitinni. Það er ekki
hægt að skrifa bók um ísland
nema skilja málið, geta talað
við fólkið og lesið íslenzkar
bækur.
— Þú ert á förum til Þýzka-
lands núna. Býstu við að koma
aftur til íslands?
— já, ég kem fljótlega aft-
ur. Sá sem hefur séð fsland
einu sinni getur ekki slitið sig
frá því. Ég á líka marga góða
vini á íslandi.
Það er ekki að efa, að bók
Haye W. Hansens verður góð
landkynning fyrir ísland í
Þýzkalandi. Hann hefur kynnzt
landi og þjóð vel af eigin raun
og ber hlýjan hug til hvort
tveggja. Um leið og hann kveð-
ur blaðamanninn segir hann:
Ég skil vel baráttu íslendinga
ívrir 12 mílna fiskveiðilögsög-
unni, að það þarf að vernda
ungfiskinn. Og hann bætir við i
Síðasti sýningar-
dagur Veturliða
Málverkarsýningu Veturliða
Gunnarssonar í Listamanna-
skálanum lýkur kl, 11 í kvöld.
Um 1200 manns hafa skoðað
sýninguna og 42 m\m.dir selzt.
Sýning’n verður ekki fram-
lengd.
Byltingarafmælið
Framhald al 1. siðu.
framkvæmd, v> meðan ekki
væri gengið að tillögum henn-
ar í þá átt, og meðan haldið
Væri uppi herstöðvahring um-
liverfis Sovétríkin, myndu þau
efla varnarmátt sinn á allan
hátt.
með nokkru stolti í röddinni:
Þjóðverjar hafa heldur ekki
veitt innan 12 mílna markanna.
— Gesti, sem skilja svo vel að-
stöðu og sjónarmið íslendinga
.'(3
Gunnar Thoroddsen \
Framhald af 1. síðu.
floksins hefur á síðasta miss-
eri haldið margar opinberar
ræður, er tvúmælalaust hafa
boðað stjóriunálastefnu, se«i ]
liggúr svo nálægt stéfnu Sjpíf-
stæðisflokksins, að þar úr er
auðvelt i að flétta j sterka
stefnu. — Leiðtogar sem tap-
að hafa höfuðorustu verða að
minnsta kosti að hlusta á varn-
aðarorð þeirra fylgismanna
sem enn standa uppi.“
Þetta eru mjög hreinskiln-
ar hótanir Gylfi Þ Gíslason
er nefndur með mikilli aðdáun
og virðingu, og því er hótað
að ef Sjálfstæðisflokkurinn:
fari ekkj að vilja Gunnars
Thoroddsen muni hann einnig
missa þá fylgismenn ,,sem enn
'standa uppi“ — og þá að sjálf-
sögðu til Alþýðuflokksins!
Fjölmörg önnur hliðstæð
ágreiningsmál eru uppi. Þannig
gerir Guðmundur 1. Guðmunds-
son það að ófrávíkjanlegu skil-
yrði að hann verði utanríkis-
ráðherra áfram. Veldur því að
sjálfsögðu fjárhagsleg nauð-
syn Alþýðublaðsins, en Guð-
mundur hefur nú um skeið
útvegað blaðinu feikilegar fjár-
fúlgur úr leyndum uppsprettu-
lindum. Kröfu sína rökstyður
Guðmundur hins vegar með
því að Alþýðuflokkurinn hafi
unnið á í koswipgunum en
Sjálfstæðisflokkurinn tapað, og
ef Alþýðuflokkurinn eftirláti
Gunnari Thoroddsen forsætis-
ráðherratign verði hann að
sem Haye W. Hansen, er gott sjálfsögðu að halda utanríkis*
að hýsa. málunum!
ý>-
Allt á sama stað
CHAMPION
kraftkerin
fáanleg í alla bíla
Það er sama hvaða tegund bifreiða þér
eigið, það borgar sig að nota það bezta —■
CHAMPION-KRAFTKERTIH
Skiptið reglulega um kerti
Egill Vih|áimsson h.f.
Laugavegi 118, sími 22240
Leikfélag
Kópavogs
MÚSAGILDRAN
eftir Agöthu Christie.
Spcnnandi sakaraálaleikrit í tveim þáttum.
Sýning á þriðjudagskvöld kl. 8,30 í Kópavogsbíói.
Aðgöngumiðasala á morgun og þriðjudag eftir kl. 5.
Sími 19185.
Pantanir sækist 15 mín. fyrir sýningu. — Strætis-
vagnaíerðir frá Lækjargötu kl. 8,00 og tii baka frá
bíóinu kl 11.05