Þjóðviljinn - 11.09.1970, Blaðsíða 8
g SlÐA — ÞJÓ ÐVXLJINN — Föstudagur 11. septemiber 15170.
ii!!lílilllilSll!!S!iiiii!liiiSi!!i!ill!llS!l!li!ilí!l!liii!!!ill!liilii!!ISIi!i!!i!!!l!ii!!íliiliii!iiiíiil!H!nliil!!!!!ii!Sni!!Siii!il!'i!
HEFUR TEPPIN SEM
HENTA YÐUR
TEPPAHUSIÐ
*
SUÐURLAND&
BRAUT 10
*
SÍM! 83570
%
liiiiiiiiil!iil!!iililiiímíniíiHiiiHiní!!iHini!lii!!im!i!l!Ílmlilni!i!liím!ílliilinii!linili!ilili!ni|ii!iilíiiii!í!ini[
Hver býður betur?
I>að er hjá okkur sem þið getið fengið
AXMINSTER feppi með aðeins 10%
útborgun.
AXMINSTER — annað ekki.
ANNAÐ EKKI
Grensásvegi 8 — sími 30676.
Laugavegi 45 B — sími 26280.
Frá Raznoexport, U.S.S.R.
. _ ...... MarsTraiig Cimpanyhf
AOgBgæðaflOkkar Laugaveg 103 3 r J
sími 1 73 73
Miuniagurkort
%• Akraneskirkju.
¥ Borgarnesklrkju.
¥ Fríklrkjunnar.
¥ Hallgrímskirkju.
¥ Háteigskirkju.
¥ Selfosskirkju.
%• Slysávarnafélags tslands.
& Bamaspítaiasjóðs
Hringsins.
¥ Skálatúnstaelmilisins.
¥ Fjórðungssjúkrahússins
á Akureyri.
9 Helgu Ivarsdóttur.
Vorsabæ.
¥ Sálarrannsóknarfélags
Islands.
* SXB.S.
Styrktarfélags
vangefinna
¥ Mariu Jónsdóttur.
flugfreyju.
Sjúkrahússjóðs Iðnaðar-
mannafélagsins á
Selfosst
Krabbameinsfélags
íslands.
9 Sigurðar Guðmundssonar,
skólameistara.
9 Minningarsjóðs Ara
Jónssonar, kaupmanns.
Minningarsjóðs Steinars
Bichards Elíassonar.
Kapellusjóðs
Jóns Steingrímssonar,
Kirkjubæjarklaustri.
& Blindravinafélags tslands.
¥ Sjálfsbjargar.
¥ Minningarsjóðs fielgu
Sigurðardóttur skólastj.
~ íknarsjóðs Kvenfélags
Keflavíkur.
Minningarsjóðs Astu M
Jónsdóttur. ''lókrunark.
¥ Flugbjörgunarsveitar-
innar.
¥ Minningarsjóðs séra
Páls Sigurðssonar.
& Rauða kross Islands.
Fást í Minningabúðinni
Laugavegl 56 — Sími 26725.
• #
sgonvarp
• Föstudagur 11. september
1970:
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 1 valstakti. Astri Herseth,
Odd Böre, Asbjöm Toms, Per
Muller og Ray Adams flytja
tónlist eítir norska valsatón-
smiðinn Thommesen. Þýðandi
Jón Thor Haraldsson. (Nord-
vision-norska sjónvarpið).
21.00 Skelegg skötuihjú. (The
Avengers). Maðuirinn, sem gat
ekki dáið. Þýðandi Kristmann
Eiðsson.
21.50 Á bökkum Isarfljóts. Far-
ið er niður rneð ánni Isar í
Vestur-Þýzkalandi allt til
þess, er hún fellur í Dóná, en
lengst er staldrað við í Miin-
chen, sem stendur á bökikuim
árinnar. Þýðandi Bjöm
Matfihíasson
222.05 Eriend málefini. Umsjón-
anmaður Ásgeir Ingólfsson.
22.35 Dagsikrárlok.
• Föstudagur 11. sept. 1970:
7,00 Morgunútvarp. Veðurfregn-
ir. — Tónieikar.
7.30 Fréttir.
7.55 Bæn.
8,00 Morgumileikfiim. — Tlónl.—
8.30 Fréttir cig veðurfreglnár. —
— Tónleikar.
8.55 SpjaUað við bœmdur.
9,00 Fréttaiágrip og útdráttur úr
forustugreinuim dagíbiaðainnaw
9.15 Morgunstumd bamainna: —
Þorlákur Jónssion les söiguna
„Vimir á ferð“ eiftir Gösta
Knutson (5).
9.30 Tilkynnimgar. — Tónleikar.
10,00 Fréttir. — Tónleikajr.
10,10 Veðurfreigmir. — TónH. —
11,00 Fréttir.
— Lög urnga ftölksins (endurt.
báttur/S.G.).
12,00 Hádegisútvarp. Dagskráim.
Tónteikar. — Tilkynningar.
12,25 Fréttir og veðurfregnir. —
Tilkynningar. — Tónleilkiar.
13,00 Húsmaaeðriaþáttur. Dagrún
Kristjánsdióttir talar.
13.15 Lesin diaigskrá mæstu viku.
13.30 Efitir hiádegið. Jón Múli
Árnason kynnir ýmáss komar
tónlist.
14,40 Síðdegissagam „Katrín“ —
eftir Sheilu Kaye-Smith. Ax-
ei Thorsteinsson býðir og les.
15,00 Miðdiegisútvarp. — Fréttir.
Tilkymnimgar. — Klassísk tóm-
list: BHásiairasveit Dundúna
leikur Divertimiemto í Es-dúr
K-252 eftir Mozart; Jack
Brymner stj. Tamás Vásary
Án orða
leikur Pianósónötu í b-midll
op. 35 eftir Chopdn. HJjtólm-
sveitim Philhartmonia í Lund-
únuim leikiur ,,Furðu;lega
mamdarínimn", svíitu eifltirBéla
Bamtök; Robert Irving stjórn-
ar. Victoria de los Angeies
synigur lög eflfiir Duparc.
16.15 Veðurflregnir. — Létt lög.
(17,00 Fréttir).
17.30 Till Heklu. Haraldur Ól-
afsson les kafla úr ferðaibók
Alberts Emgsitiöms í býðingu
Ársæls Árnasanar (3).
18,00 Fréttir á emsfcu. — Tónl.
Tilkymningiar.
18,45 Veðurfragnir. — Dagskrá
kvöldsins.
19,00 Fréttir. — Tiilkynmngar.
19.30 íslenzkt mál. Magnús
Fimnbogason maigisiter tallar.
19.35 Efst á baugi. Þáttur um
erlend méleflni.
20,05 Eimsöngur og tvísömigur: —
Erika Köth og Fritz Wumd-
erlich synigja aitriði úr óper-
um eátir Mozart, Verdi, Off-
embadh og Fuccini.
20.30 Kirkjam að starffi. — Séra
Lórus HalMársson og Valgeir
Ástráðsson stud. thieol. sjá um
þáttinm.
21,00 Islenzfc tónŒist. — a) Són-
ata fyrir tnomipet og píamó
op. 23 efitir Karl O. Runólfs-
son. Lárus Sveinsson ogGuð-
rún Kristinsdóttir leika.
b) Tilbrigði eftir Pál Isóllfs-
son við stef efbir Isóllf Páls-
son. Rögnváldur Sigurjónsson
leifour á píanló.
21.30 Útva.rpssagan: „Helreiöin“
eftir Sdllmiu Lagleriöf. Kjartan
Héligason íslenztoaði. Ágúsita
Björmsdóttir byrjar lestur sög-
unnar.
22,00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. — Kvöld-
siaigan: „Liflað og ieiikið". Jón
Aðils les úr endurminningum
Eufemfu Waage.
22.35 Kvöldhljómleikar. a) Gít-
arkonsert í A-dúr eftir Mauro
Giuliani. Sigfiriedl Behrend og
hljómisiveitim I Musici leika.
b) Klarfnettukiomsiart nr. 2 í
Es-dúr op. 74 efitir Webar. —
Gervase de Peyer og Sinlfón-
íuhlijómsiveit Lumdúna leifoa;
Colin Davis stj.
23,20 Fréttir í stuttu máli.
Da,gskrárlak.
© Krossqátan
1
H
9
r- p
lb
Lárétt: 1 efst, 5 forfeður, 7
brun, 8 eins, 9 lægð, 11 byTði,
13 dauðyfli, 14 fugl, 16 linna,
Lúðrétt: 1 vimdátt, 2 sía, 3
mæilir, 4 ending, 6 sfoafa, 8
svaili, 10 áfail, 12 svsela, 15 tala.
Lausn á síðustu krossgátu
Lárétt: 2 látún, 6 osit, 7 seft,
9 rr, 10 öin, 11 máf, 12 kfl.., 13
irnafoi, 14 kör, 15 negla.
Lóðrétt: 1 afteökun, 2 lofn, 3
óst, 4 tt, 5 nirfilll, 8 aíl.1, 9 rák,
11 mara, 13 möl, 14 kg.
ey, Baimdaríikjunum frá 1. til 5.
júlí s.l., en þar áður hafðihann
gegnt emlbœtti varaforseta. Eitt
af aðalverkefnum. alþjtöðaifor-
setams er að hedansiæfoja Lions-
klúbba víðsvegar um heimánn
og kynnast starfsemi þeirxia og
mdðla af þefokingu. simmL
Uimdaemisstjórn hieflur sfoiipu-
laigt heimsókn allþjóðaforsetams
og foomu hams, em á þriðjuidag
mun hann gamga á fund flor-
sætisráðherra, og síðam mun
hann sfooða verkefni, sem Lions-
klúblbiar á Reykj avíkumsvæðd nu
halfa skiilað a£ sér. Um kvöldið
fagna Lkmsmenn aiþj óðaforseta
siínum með háitíð á Hótei Sögu.
Á máðivifoudaiginn 16. sept. iffliýg-
ur allþjóðaforsietinn til Akiur-
eyrar og mun sitja hádegástflund
hjá norðlenzkum Liomsmönnum
og skoða Akureyri og nágrenmi.
Á fimmtuid. miun dr. McCuKi-
ough og frú slkiaða nágiremni
Reykjavífour, en síðan flýgiur
hann til Kaupmiamnahaflnar.
• Forseti al-
þjóðasamtaka
Lions-klúbba
• Dr. Robert McOultouigh, for-
seti alþjóðasamtaka Liomskllúibba
er væmtamlegiur tál íslamds á
þriðjudagsimiorgium 15. sieptemiber,
ásamt eigimkonu sámni, ogmunu
þau dveljast hér í 3 daiga og
kynna sér starfsemá Lioms-
kllúbba á Isilamdi.
Dr. McCullough er skurð-
læknir að mennt, en hamnliauk
emlbættisprófli í læfonisfræði frá
Kansas City Colílege. Frá áránu
1943 foeftur dr. McCuálough ver-
ið várfour félaigi í Lioms-klúbb
Downtown Tulsa, Oklahoma og
hefur gegnt margivíslleigum em-
bættum. Dr. McCulllauigh var
kjörinn alþjóðaforseiti á mýaf-
srtöðnu alþjóðalþingá, sem haldið
var í Atlantic City, New Jers-
>0
LÆRIR
MÁLIÐ
í
MÍMI
sími 10004
ÍBÚÐ ÓSKAST
Ung hjón óska eftir 2ja
herbergja ibúð, sem næst
miðbænum.
Upplýsingar i síma 13506
millí kl. 6 og 8 i kvöld og
annað kvöld.
<S>-
BIFREIÐASTJÓRAR
Við kaupum slitna sólningarhæfa NYLONHJÓLBARÐA,
á verði, sem hér segir:
Fólksbiladekk:
flestar stærðir
Jeppadekk:
600—650
700—750
Vörubíladekk:
825X20
900X20
1000X20
1100X20
kr. 200,00
— 250,00
— 300,00
— 800,00
— 1000,00
— 1200,00
1400,00
BARÐINN H.F.
Ármúla 7, Reykjavík, simi 30501
BÍLASKOÐUN & STILLING
Skúlagötu 32
MOTORSTILLINGAR
HJOLASTILLINGAB ‘ LJÚJASTILLINGAR Sími '.‘i
. Látið stilla í tima. 4 O 4 fl fl
’ FIjót og örugg þjónusta. I O ™ I U U
Voikswageneigendur
Höfum fyrirliggjandi BKETTI — HURÐIK — VÉLALOK
og GEYMSLULOK á Volkswagen i allflestum litum -
Skiptum á eínum degj með dagsfyrirvara fyrii ákveðið
verð - REYNIÐ VH)SKn*TIN
Bílasprautun Garðars Sigmundssonar,
Skipholtl 25 - Sími 19099 og 20988