Þjóðviljinn - 29.12.1972, Blaðsíða 13

Föstudagur 29. desember 1972 ÞJÓÐVILJINN — StÐA 13

(63
Alistair Mair:
Það
var sumar í
þess, ef þér heföuð ekki reynt að
koma yður updan þvi.
— Ég hef alls ekki reynt að
koma mér undan þvik sagði Peter
rólega. — Sliku er aldrei hægt að
koma sér undan. Ég átti von á að
þér hringduð til min einhvern
tima i vikunni til að sp.yrja um
ástandið. Þegar þér gerðuð það
ekki, þá lét ég það eiga sig. Ég
vissi að ég gæti hitt yður um
helgina.
— Þér hittuð ungfrú Fenwick á
miðvikudag.
— Að hennar beiðni, sagði
Peter. Ef þér hefðuð farið fram á
það, hefði ég getað hitt yður lika.
En þér gerðuð það ekki.
— Það kom hörkusvipur i blá
augu Carstairs.
— Hamingjan góða, sagði hann.
— Þér eruð að reyna að kenna
mér um
— Alls ekki —
— Vist eruð þér að þvi. Þér
eruð að gefa i skyn að ég hefði
getað hringt til yðar fyrr i vikunni
en látið það ógert.
— Þér hefðuð getað hringt til
min, sagði Peter. — Það skiptir
ekki öllu máli að þér gerðuð það
ekki. Og það er ekkert aðalatriði
heldur að við höfum ekki talazt
við fyrr —
— Það er það i minum augum!
— Mér þykir það leitt, sagði
Peter rólega. —------Ef þér litið
svo á sem ég hafi brugðizt skyldu
minni með þvi að hafa ekki sam-
band við yður fyrr, þá biðst ég
afsökunar. En það er aðeins eitt
sem er mikilvægt. Heilsufar
eiginkonu yðar.
— Já, sagði Carstairs. — Það
er einmitt það. Og það er
ýmislegt sem ég þarf að spyrja
um i sambandi við það.
— Gott og vel, sagði Peter. —
En við skulum byrja á byrjuninni.
Hefur ungfrú Fenwick ekki sagt
yður hvernig ástatt er?
— Það hefur hún gert, sagði
Carstairs. — Hún sagði mér það i
gærkvöldi. En ég vil heyra það af
Brúðkaup
Þann 25/11 voru gefin saman i
hjónaband i Neskirkju af séra
Jóni Thorarensen ungfrú Krist-
björg Magnúsdóttir og Axel
Axelsson.
STUDIO GUÐMUNDAR
Garðastræti 2,
simi 20900.
yðar munni. Ég hefði fyrst átt að
heyra það frá yður.
— Peter andvarpaði.
— Jæja þá, sagði hann. — En
munið það, að ég fékk sjálfur ekki
að vita hið sanna fyrr en i þessari
viku, þegar skýrslurnar komu frá
Glasgow. Ég kom með þær svo að
þér gætuð lesið þær —
Hann stakk hendinni i vasanna.
— Ég hef ekki áhuga á þvi,
sagði Carstairs. — Ég vil bara að
þér segið mér staðreyndir.
— Gott og vel, sagði Peter
stillilega. — Konan yðar þjáist af
sjúkdómi sem kallaður er Hodg-
kins-veiki. Sjúkdómurinn hefur
fyrst áhrif á lymfukirtlana i
likamanum og seinna á önnur lif-
færi. Orsökin er óþekkt. Eðli
sjúkdómsins er óvisst. Sumir
álita að hann sé eins konar
krabbi, aðrir að hann sé undar-
legur, króniskur bólgusjúk-
dómur, sem hugsanlega orsakist
af veiru. En enginn veit það i raun
og veru. Hann er bráður, en þó er
gangurinn mishraður. Aðgerðir
koma að litlu haldi. Og hann er
ævinlega banvænn. Þetta eru
staðreyndirnar.
Carstairs hafði stanzað bakvið
sófann og studdi höndunum á
sófabakið.
— Og þetta er allt og sumt sem
þér hafið að segja.
— Já, sagði Peter. — Það er
allt og sumt.
— Þér reynið ekki að afsaka
það, að þér greinduð ekki sjúk-
dóminn sjálfur, þegar þér skoð-
uðuð hana fyrst?
— Ég þarf ekki á neinum af-
sökunum aðhalda, sagði Peter. —
Það var ógerningur að greina
hann þá með venjulegri læknis-
skoðun.
— Þér lituð aðeins tvisvar á
hana og létuð það gott heita.
Peter gat með herkjum haldið
stillingu sinni.
— Ég lét það ekkert gott heita,
sagði hann. Henni leið betur. Hún
hafði verið beðin að koma á lækn-
Þann 9/12 voru gefin saman i
hjónaband i Bústaðakirkju af
séra Ólafi Skúlasyni ungfrú Vil-
borg Jóhannsdóttir og Reynir
Sverrisson. Heimili þeirra er að
Þverbrekku 2 Kóp.
STUDIO GUÐMUNDAR,
Garðastræti 2,
simi 20900.
ingastofuna. Hún gerði það ekki,
vegna þess að þið fóruð aftur til
Glasgow. Þá gerði ég ráðstafanir
til þess að læknirinn hennar fengi
skýrslu um mál hennar til þess
að frekari rannsókn gæti farið
fram —
— Jæja. Þér viðurkennið þá að
hún þurfti frekari rannsókn?
— Vitaskuld. Ég sagði það
strax við ungfrú Fenwick. Og hún
fór i frekari rannsókn —
— Eftir dúk og disk, sagði Car-
stairs. — Við urðum að biða eftir
tima hjá lækninum. Við urðum að
biða eftir spitalaplássi. Við höfum
ekki kynnzt öðru en töfum og
vafningum allt frá því að þér
skoðuðuð hana. Og allar þær
vikur hefði hún átt að fá læknis-
meðferð. Það er mergurinn
málsins. Ef meðferð hefði hafizt á
réttum tima, þá lægi hún ekki
þarna uppi núna.
— En meðferðin breytir ekki
miklu. Hún tefur ef til vill ögn
fyrir sjúkdómnum. Það er það
bezta sem þér getið gert yður
vonir um.
— Þér segið það!
— Já, sagði Peter. — Én ég
v'ænti þess að þér trúið orðum
minum.
— Er það svo! Jæja, ég get sagt
yður tiðindi. Carstairs gekk fram
fyrir sófann og stóð andspænis
honum og einblíndi á hann með
reiðisvip. — Ég trúi ekki orðum
yðar né neins annars af þessum
vesölu skottulæknum sem hafa
litið á hana. Ég ætla að höfða mál
fyrir vanrækslu á hendur hvers
einasta ykkar. Ég skal hafa af
yður hvern einasta eyri sem þér
eigið. Ætlið þér verðið eins tungu-
lipur með afsakanirnar fyrir
rétti.
Peter drap i sigarettunni og
reis upp með hægð.
— Það væri heimskulegt af
yður, sagði hann rólega. — Máls-
kostnaður er hár. Þér ættuð fyrst
að ráðfæra yður við lögfræðing.
— Þér þurfið ekki að segja mér
fyrir verkum.
— Nei, sagði Peter. — Ekki i
þessu sambandi. En i sambandi
við veikindi konu yðar hafið þér
þörf fyrir ráð frá mér.
—■ Og hvað eigið þér við með
þvi?
Peter leit á hann og þótt hann
sýndist rólegur, þá var honum
engan veginn rótt.
— Konan yðar á ekki langt
eftir, sagði hann. — Þér hugsið
um málsókn og hvern hægt sé að
sækja til saka og gleymið þvi sem
máli skiptir. Hún á mjög stutt
eftir, ef til vill ekki miklu meira
en mánuð. En meðan hún lifir, þá
ber ég ábyrgð á henni. Meðan hún
er á lifi ætla ég að sjá um að lifið
verði henni eins þægilegt og unnt
er. Og það ætti llka að vera aðal-
atriði fyrir yður, en virðist ekki
vera það.
— Hvert eruð þér að fara?
Peter yppti öxlum.
— Þér spilltuð svefnfriðnum
fyrir henni i gærkvöldi, sagði
hann. — Þér komuð henni úr jafn-
vægi i morgun með vanstillingu
og geðvonzku. Ef til vill eruð þér
eigingjarn og óþægilegur maður.
Þér komið að minnsta kosti þann-
ig fyrir. En þér ættuð þó að sjá
sóma yðar i þvi að sýna eiginkonu
yðar einhverja tillitssemi þann
stutta tima sem hún á eftir.
— En það geri ég!
— Ég hef ekki séð þess nein
merki.
— Þér hafið engan rétt til að
segja þetta.
Reiðin i augum Carstairs var
að breytast i ringlun.
— Ég hef minn rétt, sagði
Peter. — Ég hef rétt til að verja
sjálfan mig þegar ég er að ósekju
borinn sökum um vanrækslu. Og
ég hef rétt til að gæta hagsmuna
sjúklings mins. Og ég hef rétt til
að reyna að tryggja það að þér
haldið ekki áfram að koma henni i
uppnám.
— Ég kem henni ekki i upp-
nám!
— Þér hafið þegar gert það,
sagði Peter. — Ég er aðeins að
benda yður á, að ég ætlast til þess
að þér gerið það ekki oftar.
— En heyrið mig — ! Læknir!
Þér megið ekki fara svona—
Peter hafði verið á leið til dyra,
en nú sneri hann sér við.
— Hvað eruð þér að reyna að
segja? spurði hann rólega.
— Jú ... bara það að ég er ekki
eigingjarn. Ég er ekki tillitslaus.
Og ég vildi sizt af öllu koma
Jacky i uppnám. Þér megið ekki
fara héðan i þeirri trú að svo sé.
Peter horfði stundarkorn i van-
sæl augu mannsins.
FöSTUDAGUR 29.desember
7.00 Morgunútvarp. Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.00, 8.15 (og for-
ustugr. dagbl.), 9.00 og
10.00. Morgunbæn kl. 7.45.
Morgunleikfimi kl. 7.50
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Herdis Egilsdóttir les
þrjú frumsamin ævintýr.
Tilkynningar kl. 9.30. Létt
lög á milli liða. Spjallað við
bændur kl. 10.05 Fræðslu-|
þáttur um almannatrygg-
ingarkl. 10.25: Fjallað um
bætur ekkna, ekkla og ein-
stæðra mæðra. Umsjón:
örn Eiðsson. Morgunpopp
kl. 10.45: John Kay syngur.
Fréttir kl. 11.00. Tónlistar-
sagan: Endurtekinn þáttur
Atla Heimis Sveinssonar.
Kl. 11.35: Frægir pianóleik-
arar leika verk frá 19. öld
12.00 Dagskráin. Tónleikar
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.15 Við sjóinn. Ingólfur
Stefánsson ræðir við nema i
Fiskiðnskólanum (endurt.)
14.30 Siðdegissagan: „Siðasta
skip suður" eftir Jökul
Jakobsson.Höfundur les
bókarlok (8).
15.00 M iðdegistónleikar:
Sönglög.Jane Berbie syngur
lög eftir Gounod, Fauré og
Duparc. Dietrich Fischer-
Dieskau syngur lög eftir
Hugo Wolf.
15.45 Lesin dagskrá næstu
viku.
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar.
16.25 Popphornið.
17.10 Þjóðlög frá ýmsum lönd-
um.
17.40 Tónlistartimi barnanna.
Guðmundur Gilsson ræðir
við Húsavikurtríóið, sem
leikur nokkur lög.
18.00 Létt lög. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.20 Fréttaspegill,
19.35 Þingsjá, Ingólfur
Kristjánsson sér um þátt-
inn.
20.00 Gestur i útvarpssal:
Philip Jenkins leikur á
pianó verk eftir Pál Isólfs-
son, Debussy og Liszt.
20.35 ,,Á annan i jólum”, smá-
saga eftir Anton Tsjékohoff.
Þýðandinn, Pétur Sumar-
liðason, les.
21.00 Tónleikar Pólyfónkórs-
ins i Háskólabiói: Jólaóra-
tória eftir Johann Sebastian
Uach; — fyrri hluti. Flytj-
endur með kórnum: Sandra
Wilke, Neil Jenkins, Ruth
Magnússon, Halldór Vi 1-
helmsson og félagar úr
Sinfóniuhljómsveit tslands.
Stjórnandi: Ingólfur Guð-
brandsson.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir útvarps-
sagan: „Strandið” eftir
Ilannes Sigfússon. Erlingur
E. Halldórsson les (12)
22.45 Létt músik á siðkvöldi.
23.45 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
Föstudagur |29. desember 1972
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Glugginn. Stuttur
skemmtiþáttur með dans-
atriðum. (Nordvision —
Sænska sjónvarpið)
20.45 Karlar i krapinu.Nýr,
bandariskur framhalds-
myndaflokkur i léttum dúr.
Þýðandi Kristmann Eiðs-
son. Tveir ungir og léttlynd-
ir piltar hafa komizt i kast
við lögin, en hafa fullan hug
á þvi að bæta ráð sitt með
góðra manna hjálp.
21.50 Sjónaukinn.Umræðu- og
fréttaskýringaþáttur um
innlend og erlend málefni.
IÐNÞJÓNUSTAN S.E.
Sími 24911
ALHLIÐA FAGMANNSVINNA
bíinkinn er bakliijarl
BÚNAÐARBANKINN
\M ISLE\/KííA HLÍOIVILISTAÍÍMAWA
■jjV úíiegar yður hljóðjœraleikara
pjp og Idjómsveitir við hverskonar líekifaii
Viusamlnqast hringið i 20255 milli kl. 14-i?
SStiDIBIÍASTÖplNHF
i --:------:-“-—--—