Þjóðviljinn - 20.06.1973, Síða 13

Miðvikudagur 20. júni 1973. ÞJÓÐVILJINN — StÐA 13
JON CLEARY:
Sendi-
fulltrúinn
Siðan ók svarti Rolls-Roysinn
hjá, AUS-1, hægði á sér til að
beygja til vinstri inn i Belgrave-
torg og aka einstefnubugðuna að
húsi ástralska sendifulltrúans við
torgið sunnanvert.
Fjórði kafli
begar stóri billinn beygði inn á
torgið til vinstri leit Malone, sem
sat i öðru fellisætinu við hlið Lisu,
af hendingu á bilinn sem stóð rétt
við hornið. Hann sá að mennirnir
tveir i framsætinu á bilnum sneru
andlitinum undan, en áður hafði
hann þó séð i svip i andlit
mannsins við stýrið. Hann hleypti
brúnum, lögreglan i honum tók
við sér. Af hverju reyndu tveir
menn sem sátu i kyrrstæðum bil
siðla kvölds að fela andlit sin?
Svo hristi hann höfuðið og brosti.
Látum Lundúnalögguna um það;
þetta kom honum ekki við.
— Hvað er svona skemmtilegt?
spurði Lisa.
— Mér datt i hug hvað hún
mamma min gamla myndi segja,
ef hún sæi mig núna. Hún er irsk,
hefur verið i Astraliu i fimmtiu ár,
en lifir enn i gamla timanum.
Hugmynd hennar um lúxusferöa-
lag er ennþá kerra með tveim
hestum fyrir.
— Hvað sagði hún þegar hún
vissi að þér ætluðuð til London?
Sheilu Quentin féll vel við þennan
furðulega hreinskilna mann. Of
margir gestir frá Canberra báru
hreinskilnina utaná sér eins og
einhvers konar frumstætt vopn,
ætlað til að slá út af laginu út-
smogna og yfirlætisfulla
svindlarana i Whitehall. Henni
leiddust þeir og þeir fóru i
taugarnar á henni með hrjúfri
framkomu sinni, sem hún vissi að
þeir höfðu byrjað að temja sér um
leið og þeir yfirgáfu Astraliu til að
sanna að þeir og frumbyggjarnir
væru eitt, en það töldu þeir vist að
væri álit Whitehall. En þessi nýi
maður virtist vera gæddur eðlis-
lægri hreinskilni og það jók á
ósjálfráðan þokka hans.
— Segðu mér að kaupa
sprengju og fleygja henni á góðan
stað, sagði Malone og styrkti
Sheiíu i áliti sinu á honum. — Hún
litur enn á sjálfa sig sem hand-
langara hjá I.R.A.
Konurnar tvær hlógu, en
Quentin sat hljóður i horninu á
aftursætinu með augun lokuð.
Sheila leit á hann, tók siðan um
hönd hans. Hann opnaði augun,
deplaði þeim þótt dimmt væri i
bilnum, og svo brosti hann
þreytulega.
— Missti ég af einhverju?
spurði hann.
12
— Engu sérstöku. Við erum að
komast heim.
Rollsinn ók meðfram torginu,
rann siðan upp að gangstéttinni.
Bilstjórinn, miðaldra maður,
þreklegur eins og hnefaleika-
maður og með rödd i stíl, drap á
vélinni, steig útog kom til að opna
dyrnar. Malone fór fyrstur út,
stanzaði og leit til baka þangað
sem billinn stóð, sem hafði nú
kveikt á háu ljósunum. Rollsinn
og fólkið sem út úr honum kom
voru i ljósflóði á dimmu torginu.
— Biðið andartak, sagði
Malone og hann vissi aldrei hvað
orsakaði hugboð hans um að eitt-
hvað væri i vændum. Hann tók i
handlegginn á Lisu til að hindra
að hún færi út. — Ferguson, farið
inn og kveikið ljósin. Háu ljósin.
Ferguson hikaði við að taka við
skipunum frá þessum aðkomu-
manni, en svo umlaði hann eitt-
hvað, fór aftur inn i bilinn og
kveikti á háu ljósunum. Sterkur
ljósgeislinn teygðist i áttina að
Chesham Place; leigubill sem
kom þá leiðina flautandi i mót-
mælaskyni. Ljóskeilurnar tvær,
önnur frá Rollsinum og hin frá
Zephyrnum, mættust i þögulli
árás.
Handan við götuna stóð Truong
Tho innanum þétta runnana og
hafði riffilinn á þéttri virneta-
girðingunni. Augu hans voru
orðin vön myrkrinu og þegar
Pallain hafði kveikt á billjósunum
eins og til stóð, hafði hann velt
fyrir sér, hvort þeirra væri i
rauninni þörf. Hann bar kikinn
upp að auganu og sá bilstjórann
ganga meðfram stóra svarta
bilnum til að opna dyrnar.
Hávaxinn maður i kjólfötum steig
út, stanzaði og leit i áttina að bil
Pallains. Þá kom bilstjórinn til
baka, settist inn og kveikti ljósin
á Rollsinum. Truong Tho fann að
hann svitnaði á höndunum og
hann deplaði augunum, reyndi að
einbeita þeim i þessu óvænta ljós-
flóði. Eitthvað hafði farið úr-
skeiðis, enhann hafði engan tima
til að hugleiða það. Eins og verur
bakvið hrimað gler sá hann tvær
konur og annan mann stíga út.
Hann miðaði á seinni manninn og
þrýsti á gikkinn.
Malone heyrði kúluna dansa
yfir þakið á Rollsinum. Hann æpti
til Quentins og kvennanna að
fleygja sér niður; um leið var
hann kominn á fleygiferð yfir
götuna og að dimmri gróður-
eyjunni. Malone sá ekki vir-
girðinguna. t heimaborg hans
voru.allir garðar almenningseign
og hann ruddist áfram að þvi sem
honum sýndist vera bil milli
runna, jafnréttið hafði gert hann
of trúgjarnan og einkarétturinn
varð honum fjötur um fót. Hann
rakst á girðinguna, sentist til
baka og féll endilangur á gang-
stéttina. Hann bölvaði, brölti á
fætur og hljóp i áttina að austur-
bugðunni á garðinum. Hann
heyrði iskra i hemlum handan við
torgið um leið og hann kom fyrir
bugðuna. Zephyrinn var að auka
hraðann á ný og hann hvarf inn i
eina götuna sem lágu að torginu
norðanverðu. Hann stanzaði.vissi
að skotmaðurinn var nú kominn
inn i bilinn og á leið burt.
Hann gekk til baka i áttina að
húsinu, stakk ögn við af sársauka
i sköflungnum. Hann heyrði
þungt fótatak og þegar hann gekk
yfir götuna kom einkennis-
klæddur lögregluþjónn hlaupandi
aö húsdyrunum. Konurnar tvær
voru farnar inn, en Quentin og
bilstjórinn stóðu hjá bilnum.
— Ég heyrði skot — Svo sneri
lögregluþjónninn sér við ásamt
Quentin og Ferguson þegar Mal-
one haltraði til þeirra.
— Þrjóturinn slapp. Billinn
þarna hlýtur að hafa verið að biða
eftir honum. Og lýsti okkur upp i
þokkabót. Hann fann blóðið vætla
niður vangann og bar höndina
upp að skrámunni.
— Hitti hann yður? Quentin
steig nær með áhyggjusvip.
— Ég hljóp á vir. Náunginn
með byssuna var þarna á milli
trjánna.
— Ég hringi i Yardinn, herra
minn. Lögregluþjónninn benti i
átt aö útidyrunum. — Má ég nota
simann yðar?
Quentin kinkaði kolli og
lögregluþjónninn gekk inn i húsið
framhjá Sheilu og Lisu sem stóðu
nú i dyrunum. Þá leit Quentin á
Ferguson — Þá ertu laus i kvöld,
Tom. Og útvarpaðu ekki þvi sem
geröist. Ég kæri mig ekki um að
þetta komi i blöðunum. Hittumst
á venjulegum tima á morgun.
Góða nótt.
Ferguson geiflaði steinbítsand-
litið, ætlaði að segja eitthvað, sá
sig um hönd og bar fingur að
húfunni. — Góða nótt, herra
minn. Ég er feginn að þeir hittu
ekki.
*
MIÐVIKUDAGUR 20. júní
7.00 Morgunútvarp. Veður-
fregnirkl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. dabl), 9.00 og 10.00.
Morgunbæn kl. 7.45.
Morgunleikfimi kl. 7.50.
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Ingibjörg Þorbergs les
sögu sina um ,,Bettu
borgarvarn” (3). Til-
kynningar kl. 9.30. Létt lög á
milliliða. Kirkjutónlist eftir
Bach kl. 10.25: Helmut
Walcha leikur Fjóra dúetta
á Silbermann-orgelið T
Saint-Pierre-le-Juene kirkj-
unni i Strassborg. / Janet
Baker og Ambrosiusar
kórinn flytja kantötu nr. 169
„Gott soll allein mein Herze
haben”. Fréttir kl. 11.00.
Morguntónieikar: Norræn
tónlist: Blásarakvintettinn i
Filadelfiu leikur Kvintett
op. 43 eftir Carl Nielsen /
Filharmóniusveitin i
Stokkhólmi leikur Serenötu
i F-dúr op. 31 eftir Wilhelm
Stenhammar; Rafael Kube-
lik stj,
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Siðdegissagan: ,,I)ala-
skáld” eftir Þorstein
Magnússon frá Gilhaga.
Indriði G. Þorsteinsson
les (3)
15.00 Miðdegistónleikar:
islenzk tónlist a. Forleikur
og tvöföld fúga yfir nafnið
BACH fyrir einleiksfiðlu
eftir Þórarin Jónsson. Björn
Ölafsson leikur. b. Tvö
sönglög eftir Þórarin
Jónsson. Guðmundur Jóns-
son syngur. Guðrún
Kristinsdóttir leikur á
pianó. c. Fornir dansar eftir
Jón Asgeirsson. Sinfóniu-
hljómsveit islands leikur;
PállP. Pálsson stj. d. Hug-
leiðing um gamlar stemmur
eftir Jórunni Viðar. Höf-
undur leikur. e. Lög eftir
Sveinbjörn Sveinbjörnsson,
Björgvin Buðmundsson og
Þórarin Guðmundsson.
Kristinn Hallsson syngur,
Fritz Weisshappel leikur á
pianó
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
16.25 Popphornið.
17.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.20 Bcin tina, Umsjónar-
menn: Einar Karl
Haraldsson og Vilhelm G.
Kristinsson.
20.00* ..Vakna, Sions verðir
kalla” Kóralfantasia fyrir
orgel eftir Max Reger. Abel
Rodrigues Loretto leikur á
orgel Frikirkjunnar i
Reykjavik.
20.20 Sumarvaka^i. Daglegt lif
i Arnkötiudal.Jón frá Pálm-
holti flytur frásöguþátt. b.
Þrjú kvæði. Höfundurinn,
Arni Helgason fra Stykkis-
hólmi flytur. c. Sænautið
frá LoftstöðumJón Gislason
póstfulltrúi segir frá. d.
Kórsöngur. Þjóöleikhús-
kórinn syngur islenzk lög;
Carl Billich stjórnar og
leikur á pianó.
21.30 Útvarpssagan: „Jóm-
frúin og tatarinn” eftir D.H.
I.awrence.Þýðandinn, Anna
Björg Halldórsdóttir,les (4)
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Eyjapistill.
22.30 Til umhugsunar. Þáttur
um áfengismál i umsjá
Kára Jónassonar.
22.45 Nútimatónlist. Konsert
fyrir sitar og hljómsveit
eftir Ravi Shankar. Halldór
Haraldsson sér um þáttinn.
23.25 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.

20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Mannslikaminn.9. þátt-
ur. Sjúkdómar og hreysti.
Þýðandi og þulur Jón O. Ed-
wald.
20.15 Þotufólkið. Lóðabrask.
Þýðandi Jón Thor Haralds-
son.
21.10 Nýjasta tækni og visindi.
Umsjónarmaður örnólfur
Thorlacius.
21.35 Blóðug hefndJúgóslavn-
esk kvikmynd um hryðju-
verk þýzkra nazista á
striðsárunum. Myndin sýnir
hvernig júgóslavneskt þorp
ýar lagt i eyði og ibúar þess,
átta eða niu þúsund að tölu,
myrtir i hefndarskyni fyrir
fallna Þjóðverja. Sérstak-
lega skal á það bent, að
þessi mynd er ekki við hæfi
barna. Þýðandi Þrándur
Thoroddsen.
22.30 Dagskrárlok,

INDVERSKUNDRAVERÖLD
Nýkomið: margar gerðir af fallegum
útsaumuðum mussum úr indverskri
bómull. Batik —efni I sumarkjóla. Nýtt
úrval skrautmuna til tækifærisgjafa.
Einnig reiykelsi og reykelsisker i miklu
úrvali.
JASMIN
I.augavegi 133 (við Illemmtorg)
Auglýsingasíminn er 17500