Þjóðviljinn - 19.03.1974, Blaðsíða 13

Þriðjudagur 19. marz 1974. ÞJÓÐVILJINN — SÍÐA 13
11
Eftir kvöldið hjá Róbert i
Hampstead hafði ég beðið vorsins
með meiri óþolinmæði en nokkru
sinni fyrr, og nú var það loksins
komið. Vorið i North Stafford-
shirehagar sér á svipaðan hátt og
alls staðar annars staðar, svo að
ég get hlift lesandanum við
lýsingu á þvi. Kvöld eitt sat ég á
barnum á hótelinu. Það var einn
af þeim dögum sem ég átti til til-
breytingar fri um leið og annað
venjulegt fólk, og ég hafði verið
kominn út á götu klukkan sex i þvi
undarlega hugarástandi ( sem
maður kemst i i april, þegar
dagsverkinu er lokið og hann upp-
götvar að enn er bjart úti.
Ég var nýbúinn að taka við
fyrsta drykknum minum, þegar
Ned kom inn. Við drukkum
saman tvö glös, en hann virtist
viðutan og það var erfitt að halda
uppi samræðum við hann. Loks
reis hann á fætur og sagði: —
Heyrðu Jói, komdu með mér
heim að borða. Það er synd og
skömm að sitja i þessari holu,
þegar ennþá er bjart úti.
— Mér liður ágætllega hér,
sagði ég og drakk úr glasinu
minu.
— Hvaða vitleysa, leiðrétti
hann eins og honum var lagið. —
Þú heldur það bara, af þvi að það
er orðin vani. Stattu nú upp, svo
að við getum gengið svolitið um
garðinn áður en maturinn kemur
á borðið. Náttúran að vakna af
dvala, Jói. Þú hefur gott af að sjá
það.
— Ég kann betur við hann
þennan, sagði ég og benti á möl-
étinn kaktusinn sem var eina
náttúrufyrirbærið þarna á
barnum. — Hvað gengur eigin-
lega að þér, Ned? Þú hefur þó
ekki lesið bók?
En ég fór i frakkann og elti
hann. Þegar við sátum i bilnum,
sagði hann: — Ég er búinn að tala
við báða lögfræðingana i simann i
Lausn á
krossgátu
I = K, 2 = 0, 3 = G, 4 = U, 5 = R,
6 = Æ, 7 = F, 8 = A, 9 = B, 10 = Y,
II = J, 12 = N, 13 = Ý, 14 = 1, 15 = S,
16 = 0, 17 = A, 18 = Ú, 19 = T, 20 = L,
21 = E, 22 = I, 23 = D, 24=0, 25 = Ð,
26 = V, 27 = É, 28 = Þ, 29 = H
30 = M, 31 = P.
dag. Það litur út fyrir að
skilnaðurinn komist i kring innan
tveggja mánaða.
Ég spurði ekki, hvort hann eða
Róbert hefði sigrað i hinni göfugu
baráttu um sektina. Ég efaðist
ekki um að báðir hefðu gert allt
sem i þeirra valdi stóð til að gera
málið sem allra erfiðast.
— Og mig langar til að ræða við
einhvern um brúðkaups-
áætlanirnar, sagði Ned með
sigurbros á vör.
— Talaðu um það við Myru,
sagði ég.
— Það geri ég auðvitað lika,
sagði hann. — Hún býr hjá mér
um þessar mundir. Ég ákvað að
koma með hana hingað, i nokkrar
vikur að minnsta kosti,og gefa
slúðrinu byr undir vængi. Nú
erum við rétt komnir og þá getum
við spjallað um þetta öll þrjú.
Þessi tilhögun var honum ber-
sýnilega að skapi, þvi að hann
hélt áfram að brosa ánægjulega.
Ég velti fyrir mér, hvort hann
ætti strax orðið erfitt með að tala
við Myru og þyrfti á þriðja manni
að halda til að missa ekki
þráðinn. En sennilega var það
ekki ástæðan. Trúlega var það
gamla hneigðin til að gorta.
Honum fannst hann ekki vera að
tala við Myru i alvöru, nema
einhver sæi hann gera það. Þetta
var ný útgáfa af hugsjónastefnu:
Myra átti enga tilvist ef ekki var
einhver sem sá hana og
samkvæmt hlutarins eðli gat
þessi einhver ekki verið Ned
sjálfur, það varð að vera Ned og
einhver annar. Og þessi annar
var ég þessa stundina. Ég mundi
allt i einu eftir þvi, að þannig
hafði það lika verið með Róbert.
Myra virtist hvetja menn sina til
dáða i annarra viðurvist.
Við vorum komnir út úr bænum
og landslagið var eins og þaö
hafði verið fyrir hálfu ári þegar
ég sá það siðast. Trén stóðu þar
sem þau höfðu staðið og engin
breiddu úr sér þar sem þau áttu
að vera. — Ó, þú náttúra, sagði
ég.
— Biddu nú hægður, sagði Ned
óþolinmóðlega. — Biddu þangað
til þú sérð garðinn minn. Það var
eins og hann væri þeirrar skoð-
unar, að jafnvel náttúran væri
náttúrlegri þegar hún var i hans
eigu.
Myra var likari sjálfri sér en
nokkru sinni fyrr. Hún sá bilinn
koma akandi og veifaði fagnandi
ofanúr glugga. Siðan kom hún
hlaupandi útum dyrnar og
Brúðkaup
Þann 26/1 voru gefin saman i hjónaband i Langholtskirkju af sr. Sig-
urði Hauki Guðjónssyni Ingveldur Gisladóttir og Þórólfur Þorsteinsson
Fálkagötu 24, Reykjavik, og Ragna B. Gisladóttir og Lúter Pálsson
Skipasundi 32, Reykjavik.
(Ljósm.st. Gunnars Ingimarss.).
hoppaði i fangið á Ned um leið og
hann steig út úr bilnum.
— 0, elskan, þetta hefur verið
svo langur dagur án þin, sagði
hún.
— Ætli hann hafi ekki verið
álika langur og dagar yfirleitt,
sagði Ned dálitið hranalega og,
reyndi að losa sig meðan hann tók
af sér hanska. Hann var svo
ánægður með kaupsýslu
mannshaminn sinn, að hann var
ófús til að afklæðast honum um
leið og hann kom heim. Hann
varð að gefa sér tima til að tosa
hann af sér smátt og smátt.
— Af hverju kyssirðu mig
ekki? sagði ég og kom út úr
bilnum hinum meginn. — Sál-
fræðingurinn rhinn segir að það
væri hollt fyrir mig.
Myra hló og strauk mér um
vangann. — Það var indælt af þér
að koma með Jóa heim til min,
elskan, sagði hún og einblindi
ennþá á Ned.
— Ég kom alveg eins með hann
sjálfs min vegna, sagði Ned og
var þegar kominn af stað út i
garð. — Skrepptu inn og biddu
þær að leggja viðbótardisk á
borðið, meðan ég sýni Jóa garð-
inn. Hann var bersýnlega and-
vigur þessum leikbrögðum
hennar sem áttu að gefa til kynna
að þau væru orðin fjöskylda og
hún rómantisk. Hún var
drottningin sem sat i höll sinni og
hann riddarinn hugprúði sem hélt
út i heim og kom til baka með
merkilegan feng sem hann lagði
að fótum hennar. Eða leit hún
kannski á sjálfa sig og Ned sem
ikornamömmu og pabba? Þá var
ég heslihnetan sem hann kom
með heim i klónum.
Ég elti Ned kringum húsið og
eftir flisastig niður i garðinn. Við
gengum skáhallt yfir stóru gras-
flötina og ég reyndi að finna upp á
einhverju til að segja um garðinn
hans. Það var augljóst að ýmis-
legt hafði verið gert fyrir hann.
Þarna voru dreifðir runnar og
stór blómabeð og gróðurhús og
matjurtagarður og skrautlegt
vatnsker. Fyrir utan girðinguna
sá ég mann vera að reka kýrnar
sinar heim.
— Hér er svei mér friðsælt,
sagði ég.
Einhverra hluta vegna virtist
þessiathugasemd ekki falla Ned i
geð. Hann leit illilega á mig, eins
og hann vildi spyrja hvað það ætti
eiginlega að þýða að segja svona
lagað um garðinn hans.
— Kyrrt og rólegt, reyndi ég
aftur eins og til að leggja meiri á-
herslu á orð min ef ske kynni að
þau hlytu náð hjá honum.
En hann varð enn skuggalegri.
— En þetta það fyrsta sem þér
dettur i hug? spurði hann fýlu-
lega.
Satt að segja hafði mér fyrst af
öllu dottið i hug, að þetta hlyti að
hafa kostað hann firnin öll af
peningum, en mér fannst ekki
viðeigandi að segja honum það,
og þvi sagði ég aðeins gæflega: —
Já, er nokkuð athugavert við
það? Það lá við að ég óskaði þess,
að ég væri aftur kominn inn i hálf-
dimman barinn með whiskýglas i
hendi og útsýni að göddóttum
kaktusnum. Hefði ég vitað hvað
hann átti eftir að láta út úr sér,
hefði ég óskað þess að ég sæti
ofaná kaktusnum en ekki hér með
honum.
— Myra tók lika fyrst eftir þvi,
sagði hann. — Já, það er eigin-
lega það eina sem hún hefur haft
um garðinn að segja þennan tima
sem hún hefur verið hér. Hann sat
stundarkorn með luntasvip og
bætti siðan við: — Hún á i raun-
inni við það, að henni hundleiðist.
— Auðvitað ekki, sagði ég án
þess að vita i rauninni um hvað ég
var að tala. — Ef henni leiðist i
raun og veru, af hverju ætti hún
þá ekki að segja það berum
orðum? Varla er hún feimin við
að láta það út úr sér.
Við vorum komnir út að enda á
garðinum og settumst á eins
konar náttúrubekk. Ned virtist þó
ekkert róast við að setjast.
Þriðjudagur 19. marz
7.00 Morgunútvarp Véður-
fregnir kl. 7,00. 8.15 og 10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.20.
Fréttir kl. 7,30. 8.15 (og
forustugr.dagbl.) 9.00 og
10.00. Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Þorleifur Hauksson
heldur áfram að lesa söguna
,,Elsku Mió minn” eftir
Astrid Lindgren (16).
Morgunleikfimi kl. 9.20. Til-
kynningar kl. 9.30. Þing-
fréttir. kl. 9.45. Létt lög á
milli liða. Ég man þá tiðkl.
10.25: Tryggvi Tryggvason
sér um þátt með frásögum
og tónlist frá liönum árum.
Tónleikar kl. 11.25: Walter
Klien leikur á pianó verk
eftir Mozart.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Kftir hádcgið Jón B.
Gunnlaugsson leikur létt lög
og spjallar við hlustendur.
14.30 Flokkað eftir aldri
Fyrsti þáttur um málefni
aldraðara: Umsjón Sigrún
Júliusdóttir og Sigmundur
■ örn Arngrimsson.
15.00 Miðdegistónleikar:
islenzk tónlist a. Lög eftir
Sigvalda Kaldalóns, Þór-
arin Guðmundsson, Árna
Thorsteinsson og Jóhann Ó.
Haraldsson. Sigurveig
Hjaltestedt syngur: Guðrún
Kristinsdóttir leikur á
pianó. b. Sónata fyrir
klarinettu og pianó eftir Jón
Þórarinsson. Egill Jónsson
og Guðmundur Jónsson
leika. c. Sónata fyrir fiðlu og
pianó eftir Jón Nordal.
Björn ólafsson og höfundur
leika. d....Ymur”, hljóm-
sveitarverk eftir Þorkel
Sigurbjörnsson. Sinfóniu-
hljómsveit tslands leikur:
Páll P. Pálsson stj. e.
„Friðarkall” eftir Sigurð E.
Garðarsson. Sinfóniuhljóm-
sveit tslands leikur: Páll P.
Pálsson.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
16.15. Veðurfregnir.
16.25 Popphornið
17.10 Tónlistartimi barnanna
Ólafur Þórðarson sér um
timann.
17.30 Framburðarkcnnsla i
frönsku
17.40 Tónleikar.
18.00 Á vettvangi dómsmál-
anna Björn Helgason hæsta-
réttarritari talar.
18.20 Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Fréttaspegill
19.40 Tónleikakynning.
Gunnar Guðmundsson
framkvæmdastjóri segir frá
tónleikum Sinfóniuhljóm-
sveitar tslands i vikunni.
19.50 Ljóð eftir sænska skáld-
ið llarry Martinsson:, —
annar lestur Jón skáld úr
Vör les eigin þýðingar.
20.00 Lög unga fólksins Ragn-
heiður Drifa Steinþórsdóttir
kynnir.
21.00 Hæfilegur skammtur
Gisli Rúnar Jónsson og
Július Brjánsson sjá um
þátt með léttblönduðu efni.
21.30 A hvitum reitum og
svörtum. Ingvar Ásmunds-
son sér um skákþátt.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir Lestur
Passiusálma (32)
22.25 Kvöldsagan: „Vöggu-
visa” eftir Elias Mar
Höfundur les (10).
22.45 llarmonikulög Dick
Contino leikur ásamt hljóm-
sveit.
23.00 Á hljóðbergi Peter
Ustinov les „Einhyrninginn
i garðinum” og aörar grát-
legar dæmisögur fyrir
nútimamenn eftir James
Thurber.
23.35 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
Þriðjudagur 19. mars 1974
20.00 Fréttir
20.25 Veður og auglýsingar
20.30 Litið skákmót i sjón-
varpssal
Fimmta skák.
Hvitt: F'riðrik Ólafsson.
Svart: Forintos
Skýringar flytur Guðmund-
ur Arnlaugsson.
21.00 Mósambikk
Þáttur úr flokki sænskra
fréttamynda um ungu kyn-
slóðina i Mósambikk og
starfsemi frelsishreyfingar-
innar, Frelimo.
Þýðandi og þulur Gylfi
Gröndal.
(Nordvision — Sænska sjón-
varpið)
21.30 Valdatafl
Bresk framhaldsmynd.
6. þáttur. útsýnið
Þýðandi Jón. O. Edwald.
Efni 5. þáttar:
Bligh-fyrirtækið hefur gert
samninga viö hollenska og
italska aðila um samvinnu
við stórfelldar vega- og
byggingaframkvæmdir á
ttaliu. 1 ljós kemur. að ein-
hverjir hafa komist á snoöir
um fyrirhugaðar fram-
kvæmdir, þvi lóðir eru þar
keyptar i stórum stil af að-
vifandi kaupahéönum.
Grunur fellur á Wilder, en
honum tekst að sanna. aö
háttsettir, italskir aðilar
eigi þar mestan hlut að
máli, og þannig beinist at-
hyglin frá Pamelu Wilder og
Don Henderson. sem einnig
höfðu verið viöriðin lóða-
braskið.
20.20 Heimshorn
Fréttaskýringaþáttur uni
erlend málefni
Umsjónarmaður Jón Hákon
Magnússon.
Dagsk.rárlp.k
Nýkomin indversk
bómullarefni og mussur i miklu flUÍ
úrvali. LfVTi
Jasmin Laugavegi 133