Þjóðviljinn - 19.10.1975, Síða 19

Sunnudagur 19. október 1975. ÞJÓÐVILJINN — StÐA 19
o a
um helgina
18.00 Stundin okkar Bessi
Bjarnason syngur „Söguna
af Gutta” eftir Stefán Jóns-
son, sýnd er mynd, sem
sýnir hvernig umferðar-
skiltin urðu til, og 3. þáttur
myndaflokksins um bangs-
ann Misha.
Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.30 Ilagskrá og auglýsingar.
20.40 islandsdagar i október
Fréttaþáttur frá hátiða-
höldum Vestur-lslendinga
fyrr i þessum mánuði, þar
sem þess var minnst að rétt
100 ár eru liðin frá þvi að
fyrsti islenski landnema-
hópurinn kom til Manitóba-
fylkis I Kanada. Það var
einmitt 21. október 1875,
sem þeir stigu á land i Viði-
nesi við Winnipegvatn, en á
þeim slóðum stofnuðu þeir
siðar Nýja-lsland. Þetta var
siðasti hluti hátiðahaldanna
I tilefni aldarafmælisins, en
kvikmyndir frá hátiðum
vestra siðastliðið sumar og
ferðalagi sjónvarpsmanna
um tslendingabyggðir i
Kanada verða sýndar siðar i
vetrardagskránni. Umsjón
Ólafur Ragnarsson.
21.30 Allra veðra von Bresk
framhaldsmynd. Loka-
þáttur. Tvisýnar kosningar.
Þýðandi óskar
Ingimarsson. Efni 6. þáttar:
Shirley hverfur að heiman, ■
og leit ber engan árangur. Á
lögreglustöð sér Nick mynd
af pilti, sem hann þykist
viss um að sé hinn sami og
var með Shirley kvöldið
sem hún hvarf. Simpkins
þekkir piltinn, en vill ekki
blanda lögreglunni i málið,
þvi aðþetta er Don Bedford.
Simpkins og Nick fara heim
til Dons og finna Shirley þar
fárveika. Norma vill, að
pilturinn fái makleg mála-
gjöld, en Simpkins telur, að
það mundi aðeins gera illt
verra. Bæjarstjórnar-
kosningar nálgast.og bæði
Simpkins og Hart reyna að
afla sér fylgis.
Andrea starfar fyrir
Simpkinsi kosningunum, og
dag nokkurn hittir hún
Philip Hart, en þau geta
aðeins ræðst við stutta
stund.
22.20 Frá tónlistarhátiðinni i
Björgvin Hljómsveit
tónlistarskóla Nýja-Eng-
lands i Boston leikur
„ragtime” tónlist. Stjórn-
andi Gúnther Schuller.
Þýðandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir. (Nordvision-Norska
sjónvarpið)
23.10 Að kvöldi dagsSéra Kol-
beinn Þorleifsson flytur
hugvekju.
23.20 Dagskrálok.
20.00 Fréttir og veður
20.30 Dagskrá og auglýsingar
20.40 iþróttirMyndirog fréttir
frá iþróttaviðburðum
helgarinnar. Umsjónar-
maður Bjarni Felixson.
21.10 Einyrkinn Breskt
sjónvarpsleikrit úr mynda-
flokknum „Country
Matters”, byggt á smásögu
eftir H.E. Bates. Þýðandi
. Dóra Hafsteinsdóttir. Ung
stúlka ræður sig til vinnu á
afskekktan sveitabæ.
Bóndinn er ungur maður,
einmana og ómenntaður.
22.05 Vegferð mannkynsins
Fræðsiumyndaflokkur í 13
þáttum um upphaf og
þróunarsögu mannkynsins.
1. þáttur. Skör lægra en
englar „Maðurinn er
gæddur einstökum hæfi-
leikum, sem hefja hann yfir
dýr merkurinnar. Þvi er
hann ekki hluti umhverfis-
ins: hann mótar það.
Þýðandi og þulur Óskar
Ingimarsson. Höfundur
þessara þátta, Jacob
Bronowski, var stærðfræði-
prófessor, fagurkeri og
skáld. Siðustu 10 ár ævi
sinnar reyndi hann að gera
sér grein fyrir, hvað það er,
sem greinir manninn frá
dýrunum.
um helgina
8.00 Morgunandakt. Herra
Sigurbjörn Einarsson bisk-
up flytur ritningarorð og
bæn.
8.10 Fréttir og veðurfregnir
8.15 Létt morgunlög.
9.00 Fréttir. Útdráttur úr for-
ustugreinum dagblaðanna.
9.15 Morguntönleikar. (10.10
Veðurfregnir). a. Branden-
borgarkonsert nr. 4 i G-dúr
eftir Bach. Adolf Busch
stjórnar kammersveitinni
sem leikur. b. Flautukons-
ert i G-dúr eftir Gluck.
Camille Wanausek og Pro
Musica hljómsveitin i Vin-
arborg leika, Charles Adler
stjórnar. c. Pianósónata i A-
dúr eftir Ilaydn. Charles
Rosen leikur. d. Vatnasvita
nr. 1 i F-dúr eftir Handel.
Hátfðarhljómsveitin i Bath
leikur. Yehudi Menuhin
stjórnar.
11.00 Messa i Hallgrimskirkju.
Prestur: Séra Karl Sigur-
björnsson. Organleikari:
Páll Halldórsson.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.20 í fylgd með fullorðnum.
Rósberg G. Snædal rithöf-
undur spjallar við hlustend-
ur.
13.40 llarmonikulög. Franco
Scarica leikur.
14.00 „Stóðu meyjar að mcgin-
verkum” Samfelld dagskrá
um vinnandi konur i ellefu
hundruð ár, tekin saman af
Dagnýju Kristjánsdóttur,
Kristjáni Jónssyni, Turið
Joensen og Þorvaldi Krist-
inssyni. Flytjendur: Briet
Héðinsdóttir, Guðrún Al-
freðsdóttir, Margrét Helga
Jóhannsdóttir, Steinunn Jó-
hannesdóttir, Hjördis
Bergsdóttir, Kjartan Ragn-
arsson, Magnús Pétursson
og Norma Samúelsdóttir.
15.00 Miðdegistónleikar: l’rá
tónlistarhátiðinni í Saizburg
s.l. sumar. I Solisti Veneti
leika undir stjórn Claudio
Scimone. Einleikarar á fiðl-,
ur : Piero Toso og Juan Car-
los Rybin. Einleikari á
mandólin: Alessandro Pit-
relli. a. Konsert i A-dúr fyrir
fiðlur og strengjasveit eftir
Vivaldi. b. Konsert i G-dúr
fyrir mandólin og strengja-
sveit eftir Giuliano. c. Són-
ata fyrir strengjasveit i D-
dúr, „La Tempesta” eftir
Rossini. c. Divertimento i
D-dúr (K334) eftir Mozart.
16.15 Veðurfregnir. Fréttir.
16.25 Alltaf á sunnudögum.
Svavar Gests kynnir lög af
hljómplötum.
17.15 Staldrað við á Vopnafirði
— þriðji þáttur Jónas Jónas-
son litast um og spjallar við
fólk.
18.25 Tónleikar. Tilkynningar.
19.00 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
19.25 Úr handraðanumSverrir
Kjartansson annast þáttinn
20.00 íslensk tónlist. a. Hljóm-
sveitarsvita eftir Helga
Pálsson. Sinfóniuhljómsveit
tslands leikur, Páll P. Páls-
son stjórnar. b. Einleikssón-
ata fyrir fiðlu eftir Hallgrim
Helgason. Howard Leyton-
Brown leikur.
20.30 Skáld við ritstjórn. Þætt-
ir úr blaðamennsku Einars
Hjörleifssonar, Gests Páls-
sonar og Jóns Ólafssonar i
Winnipeg. — Fimmti og sið-
asti þáttur. Sveinn Skorri
Höskuldsson tók saman.
Lesarar með honum: Óskar
Halldórsson og Þorleifur
Hauksson.
21.30 Kórsöngur. Park-
drengjakórinn og Norski
einsöngvarakórinn syngja
lög eftir dönsk og norsk tón-
skáld. Stjórnendur: Jörgen
Bremholt og Knut Nysted.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Danslög.
Ileiðar Ástvaldsson velur
lögin og kynnir.
23.25 Fréttir i stuttu máii.
Dagskrárlok.
7.00 Morgunútvarp. Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. landsmálabl.), 9.00
og 10.00. Morgunbæn kl.
7.55: Séra Guðmundur Ósk-
ar Ólafsson flytur a.v.d.v.
Morgunslund barnanna kl.
8.45: Björg Arnadóttir les
söguna „Bessi” eftir Dor-
othy Canfield i þýðingu Silju
Aðalsteinsdóttur (13). Til-
kynningar kl. 9.30. Létt lög
milliatriða. Morgunpoppkl.
10.25. Morguntónleikar kl.
11.00: Hljómsveitin Fin-
landia leikur „Gyðjur hafs-
ins”, hljómsveitarverk eftir
Sibelius, Jussi Jalas stj.
/ Nicolai Petroff og Alexei
Chercasoff leika svitu fyrir
tvö pianó op. 5 eftir Rach-
maninoff / Mstislav Rost-
ropovitscj og Rússneska
rikishljómsveitin leika
Konsertrapsódiu fyrir selló
og hljómsveit eftir Katsjat-
urian, Evgenij Svetlanoff
stjórnar.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan: ,,Á fullri
l'erð” eftir Oscar Clausen.
Þorsteinn Matthiasson les
(6).
15.00 Miðdegistónleikar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.25 Popphorn
17.10 Tónleikar.
17.30 Að tafli. Ingvar
Ásmundsson menntaskóla-
kennari sér um skákþátt.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Daglegt mál. Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn.
Margrét Einarsdóttir hús-
móðir talar.
20.00 Mánudagslögin.
20.20 Söngvari Iláleygja.Séra
Sigurður Guðjónsson flytur
erindi um norska skáldið
Peter Dass og ljóð hans.
20.50 Strengjakvartett nr. 12 i
Es-dúr op. 127 eftir Beet-
lioven. Budapest-strengja-
kvartettinn leikur.
21.25 Útvarpssagan: „Fóst-
bræður" eftir Gunnar
Gunnarsson. Þorsteinn Ö.
Stephensen leikari les (4).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. ‘Búnaðar-
þáttur. Gisli Kristjánsson
ræðir við Arna Kjartansson
bónda i Seli i Grimsnesi.
22.35 Skákl'réttir
22.40 III jómplötusaf nið i
umsjá Gunnars Guðmunds-
sonar.
23.35 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
Hjördís Bergsdóttir
velur gítargrip
við vinsæl lög
Tökum lagið
SÆL NÚ!
1 dag ætla ég að verða við beiðni Asdisar frá Neskaupstað, sem skrif-
aöi mér i ágúst,og glugga svolitið i söngbókina „SPANGÓLINU”.
Fyrsta lagið sem við tökum fyrir er „DONNA, DONNA”, en lag og
ljóö eru eftir þjóðlagasöngvarann fræga Donovan.
DONNA, DONNA
a E a E
On a wagon bound for market
a d a d a
there’s a calf with a mournful eye.
E a E
High above him there’s a swallow
a d a E a
winging swiftly through the sky.
G C
How the winds are laughing
G C
they laugh with all their might.
G C
Laugh and laugh the whole day through
E a
and’half the summer’s night.
E a
Donna, Donna, Donna, Donna,
G C
Donna, Donna, Donna, Don.
E a
Donna, Donna, Donna, Donna,
E a E,a,E,
Donna, Donna, Donna, Don.
C-híjOmur
„Stop complaining”, said the farmer,
„Who told you a calf to be,
why don’t you have wings to fly with
like the swallow so proud and free?”
How the winds are.....
Calves are easily bound and slaughtered,
never knowing the reason why.
But whoever treasures freedom,
like the swallow has learned to fly.
How the winds are...
©

Gc-hL
.jo mur
©

Smáauglýsingar Þjóöviljans
30.000 LESENDUR
Síminn
er 17500