Þjóðviljinn - 13.11.1975, Qupperneq 15

Fimmtudagur 13. nóvember 1975. ÞJóÐVILJINN — SÍÐA 15
EIKFEIAG
ykjavíkur;
SKJALDHAMRAR
i kvöld — Uppsclt.
SAUMASTOFAN
föstudag kl. 20.30.
7. sýn.
FJÖLSKYLDAN
laugardag kl. 20.30.
Græn kort gilda.
Fáar sýningar eftir.
SKJALDHAMRAR
sunnudag. — Uppselt.
SKJALDHAMRAR
þriðjudag kl. 20.30.
30. sýning.
SAUMASTOFAN
miövikudag kl. 20.30.
Aögöngumiðasalan i Iðnó er
opin frá kl. 14. Simi 1-66-20.

Síml 16444
Skotglaðar stúlkur
Hörkuspennandi ný bandarisk
litmynd um þrjár stúikur sem
sannarlega kunna að bita frá
sér.
Gcorgia Hendry, Cheri
CaTfar John Ashley.
ÍSLENSKUR TEXTl
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11.
LAUGARÁSBÍÓ
Slml 32075
Barnsránið
Ný spennandi sakamálamynd
i litum og cinemascope með
ÍSLENSKUM TEXTA.
Myndin er sérstaklega vel
gerð, enda leikstýrt af Don
Siegel.
Aðalhlutverk: Michael Cainer
Janet Suzman, Donald
Pleasence, John Vernon.
Bönnuð börnum innan 14 ára.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
7 morð
Ný spennandi sakamálamynd
i litum og Cinemascope með
islenskum texta.
Sýnd kl. 11.
Bönnuð börnum innan 16 ára.
STiÖRNUBÍÓ
Stmi 18936
Emmanuelle
Heimsfræg ný frönsk kvik-
mynd i litum gerð eítir skáld-
sögu með sama nafni eftir
Emmanuelle Arsan.
Leikstjóri: Jusl Jackin.
Mynd þessi er allsstaðar sýnd
með metaðsókn um þessar
mundir i Evrópu og viða.
Aðalhlutverk: Sylvia Kristell.
Alain Cuny, Marika Green.
Enskt tal.
ÍSLENSKUR TEXTI.
Stranglega bönnuð innan 16
ára.
Nafnaskirteini.
Sýnd kl. 4, 6, 8 og 10.
Miðasala opnar kl. 2.
Hækkað verð.
Kaupið bílmerki
Landverndar
rOKUMV
EKKI
LUTANVEGA)
f
Til sölu hjá ESSO og SHELL
bensinafgreióslum og skrifstofu
Landverndar Skólavörðustig 25
ÞJOÐLEIKHÚSIÐ
Stóra sviöiö
ÞJÓÐNÍÐINGUR
i kvöld kl. 20.
CARMEN
föstudag kl. 20, uppselt.
sunnudag kl. 20, uppselt.
miðvikudag kl. 20.
SPORVAGNINN GIRNI)
laugardag kl. 20.
Litla sviðið:
MILLI HIMINS OG JARÐAR
sunnudag kl. 15
HAKARLASÓL
sunnudag kl. 20.30.
Miðasala 13,15-20.
Sími 1-1200.
LEIKFÉLAG
KÖPAVÓGS
Söngleikurinn
BÖR BÖRSON JR.
i kvöld — Uppselt.
laugardag kl. 3.
sunnudag kl. 20.30.
Miðasala opin alla daga frá
kl. 17-21.
Slmi 22140
S.P.Y.S.
auon
SUTHERLAND&GOULD
ZOU Z0U
XAVIER GELIN ■ J0SS ACKLAND
Einstaklega skemmtileg
bresk ádeilu- og gamanmynd
um njósnir stórþjóðanna.
Breska háðið hittir i mark i
þessari mynd.
Aðalhlutverk: Donald Suther-
land, Elliott Gould.
Sýnd kl. 5.
Tónleikar kl. 8,30.
Slmi 11544
Ævintýri
Meistara Jacobs
THEMAO
0F‘‘RA
ADVEMTOHES
•HABBt’JACOa
Sprenghlægileg ný frönsk
skopmynd með ensku tali og
islcnskum texta. Mynd þessi
hefur allsstaðar farið sann-
kallaða sigurför og var sýnd
við metaðsókn bæði i Evrópu
og Bandarikjunum sumarið
1974 — Hækkaö verð.
Aðalhlutverk: Luois De
Fumes.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
TÓNABÍÓ
Ástfangnar konur
Women in Love
Tne relationship between four sensual people is limited.
They must (ind a new way.
LARRY KRAMERand MARTIN ROStN
present KEN RUSSELL'S tilmol
D. H. LAWRENCE'S
WOMEN IN LOVE
COLOR by DeLuxe Umted Aptists
Mjög vel gerð og leikin, bresk
átakamikil kvikmynd, byggð
á einni af kunnustu skáldsög-
um hins umdeilda höfundar
D.II. Lawrence „Women in
Love”
Leikstjóri: Ken Russell
Aðalhlutverk: Alan Bates,
Oliver Reed, Glenda Jackson,
Jennie Linden.
ÍSLENSKUR TEXTI
Bönnuð yngri en 16 ára.
Sýnd kl. 5 og 9.
apótek
Reykjavik:
Kvöld- helgar og næturvarsla
apóteka i Reykjavik vikuna 7.
nóv. — 13. nóv. er i Laugarnes-
apóteki og Ingólfsapóteki . Það
apótek sem fyrr en nefnt annast
eitt vörslu á sunnudögum, helgi-
dögum og almennum fridögum.
Kópavogur.
Kdpavogs apótek er opið öll
kvöld til kl. 7 nema laugardaga.
Þá er opið frá kl. 9 til 12. Sunnu-
úoga er lokað.
Hafnarfjörður
Apótek Hafnarfjarðar er opið
virka daga frá 9 til 18.30,
laugardaga 9 til 12,20 og sunnu-
daga og aðra helgidaga frá 11 ti!
12 f.h.
slökkvilið
bilanir
Bilanavakt borgarstofnana —
Sími 27311.
Svarar alla virka daga frá kl. 17
siðdegis til kl. 8 árdegis, og á
helgidögum er svarað allan
sólarhringinn. Tekið er við til-
kynningum um bilanir á veitu-
kerfum borgarinnar og f öðrum
tilfellum sem borgarbúar telja
sig þurf að fá aðstoð borgar-
stofnana.
lögregia
Lögreglan I Rvik — simi 1 11 66
Lögreglan i Kópavofi — sími 4
12 °0
Lögreglan i Hafnarfirði—simi 5
11 66
læknar
Slysadeild Borgarspitaians
Sími 81200. Siminn er opinn
allan sólarhringinn.
Kvöld- nætur og helgidaga-
varsla:
1 Heilsuverndarstöðinni við
Barónsstig. Ef ekki næst i
heimilislækni. Dagvakt frá kl.
8.00 til 17.00 mánud. til föstud.,
simi 1 15 10 Kvöld- nætur- og
helgidagavarsla, simi 2 12 30.
Tannlæknavakt:
Tannlæknavakt er i Heilsu-
verndarstöðinni frá 17—18 alla
íaugardaga og sunnudaga. — Á
laugardögum og helgidögum
eru læknastofur lokaðar, en
læknir er til viðtals á Göngu-
deild Landspitalans, simi 2 12
30. — Upplýsingar um lækna og
lyfjaþjónustu eru gefnar i sim-
svara 18888.
sjúkrahús
dagbéK
‘ Sólvangur: Mánud.—laugard.
kl. 15—16 og 19.30 til 20,sunnud.
og helgid. kl. 15—16.30 og
19.30—20.
borgarbókasafn
Slökkvilið og sjúkrabilar
1 Reykjavlk — simi 1 11 00
t Kópavogi — simi 1 11 00
t Hafnarfirði — Slökkviliðið
sími 5 11 00 — SjUkrabill simi
5 11 00
Aðalsafn, Þingholtsstriæti 29,
simi 12308. Opið mánudaga til
föstudaga kl. 9-22. Laugardaga
kl. 9-18. Sunnudaga kl. 14-18.
, Bústaðasafn, Bústaöakirkju,
simi 36270. Opið mánudaga til
föstudaga kl. 14-21.
Hofsvallasafn, Hofsvallagötu
16. Opið mánudaga til föstudaga
kl. 16-19.
Sólheimasafn, Sólheimum 27,
simi 36814. Opið mánudaga til
föstudaga kl. 14-21. Laugardaga
kl. 13-17.
Bókabilar, bækistöð i Bústaða-
safni, simi 36270.
Bókin heim, Sólheimasafni.
Bóka og talbókaþjónusta við
• aldraða, fatlaða og sjóndaprá.
Upplýsingar mánud. til föstud.
kl. 10-12 i sima 36814.
Farandbókasöfn. Bókakassar
lánaðir til skipa, heilsuhæla,
stofnana o.fl. Afgreiðsla i Þing-
holtsstræti 29 A, simi 12308.
Engin barnadeild er lengur opin
en til kl. 19.
skák
Hvitur mátar i þriðja leik.

GENGISSKRÁNING
NR. 210 - 12. nóvember 1975
Skráð frá Eining Kl. 13.00 Kaup Sala
12/11 1975 1 Banda ríkjadolla r 166,90 167,30
- - 1 Stcrlingspund 344,40 345, 40
- - 1 Kanadadolla r 164,50 165, 00
- - 100 Danskar krónur 2780, 90 2789, 30
- - 100 Norskar krónur 3030,30 3039,40
10/11 - 100 Sænskar krónur 3812,40 3823,90
12/11 - 100 Finnsk mörk 4340,55 4353, 55
11/11 - 100 Franskir frankar 3809,90 3821,30
- - 100 Relg. frankar 430,50 431,80
12/11 100 Svissn. frankar 6316,50 6335,40
- - 100 Gyllini 6316,00 6334,90
- - 100 V. - í>ýzk mörk 6487, 45 6506,85
- - 100 Lírur 24, 67 24,74
10/11 - 100 Au6turr. Sch. 916,00 918,70
12/11 - 100 Escudos 626, 20 628,10
- - 100 Peseta r 282, 10 282, 90
- - 100 Y en 55, 26 55, 42
- - 100 Reikningskrónur -
Vöruskiptalönd 99.86 lóo,14
- - 1 Reikninesdolla r -
Vöruskiotalönd 166, 90 167, 30
Hreytinp; frá síðustu skráningu
Tii þess var einmitt leikurinn
gerður, Fjögur grönd gefa
hreinan ,,topp”. Suður tók að
visu svolitla áhættu. Ef Vestur á
spaðagosann og tekur á hann,
vinnur sagnhafi eftir sem áður
sin þrjú grönd. Ef hinsvegar
Austur á spaðagosann er eftir sá
möguleiki að laufin hafi skipst 4-
3 eða 6-1. Sem sagt: vogun vinn-
ur, vogun tapar. 1 þetta sinn
7ÓH E 13H — IPH 'Z 9»8H "1 vann hún, sagnhafi fékk sinn
EPH £ t>3H " 'Z nga topp „verðskuldað” — með upp-
SOH £ taH — tqH E AMH 'T hrópum og spurningarmerki á
'93h '£ — taH "'S BQa eftir, eins og þeir nota i skák-
'SOH £ jnni.___________________________
l-ofl — toH '7. ■‘ntoq ‘poy i :usnr|
félagslíf
' V' Laugardagur
15. nóvember kl.
8.00: Þórsmerkurferð. Skoðaðir
athyglisverðir staðir i norðurhlið-
um Eyjafjalla, m.a. Nauthúsagil,
Kerið, Steinholtslón o.fl. Farseðl-
ar á skrifstofunni. — F’erðafélag
islands, öldugötu 3, simar 19533
— 11798.
bridge
Ileilsuverndarstöðin: kl. 15—16
og kl. 18.30—19.30.
Borgarspitalinn:
Mánud.—föstud. kl. 18.30—19.30
laugard . — sun n udag kl.
13.30— 14.30 og 18.30—19.
Grensásdeild: kl. 18.30—19.30
alla daga og kl. 13—17 á
laugard. og sunnud.
llvltabandið: Mánud—föstud.
kl. 19—19.30, laugard. og
sunnud. á sama tima og kl.
-15—16.
Kdpavogshælið: Eftir umtali og
kl. 15—17 d helguiú dögum.
Fæðingardcild: kl. 15—16 og
19.30— 20. Barnaspftali Hrings-
ins: kl. 15—16 alla daga,
Landsspitalinn: Alla daga kT
15—16 og 19—19.30.
Landakotsspltalinn: Mánudaga
— föstudaga kl. 18.30—19.30.
Laugardaga og sunnudaga kl.
15—16. Barnadeildin: Alla daga
kl. 15—17.
Ef þú ert ekki vanur að spila tvi-
menningskeppni ættir þú ein-
.hvern tima að labba þig inn á
spilakvöld hjá einhverju bridge-
félaganna og fylgjast með. Það er
hætt við að þú hefðir hrist höfuðið
yfir eftirfarandi spiii:
* 102
V A943
♦ AD109
♦ 743
A G975 A 863
V DG V KG105
♦ 43 ♦ 8752
* Á10862 * G9
♦ AKD4
V 872
♦ KG6
4 KD5
Suður er sagnhafi i þremur
gröndum. Ósköp eðlilegur
samningur. útspil: laufasex.
Lágt úr borði, gosinn, og drottn-
ingin á slaginn heima. En hvað
er nú að ske?
I öðrum slag lætur sagnhafi út
spaðafjarka.
Eru þeir þá ekki betri en þetta,
þessir keppniskarlar? Spilið
stendur d borðinu. Hvað á svona
lagað að þýða?
Og til að kóróna allt lætur Vest- ■
ur lágt, og blindur á slaginn á ti-
una! Og nú vinnur sagnhafi
fjögur grönd.
19. júli voru gefin saman i hjóna-
band af sr. Þorsteini Björnssyni
Gréta Hrönn Hebenesardóttir og
Páli tsaksson. Heimili þeirra er
að Njálsgötu 15 — Nýja mynda-
stofan, Skólavörðustig 12.
2. ágúst voru gefin saman i
Hrunakirkju af séra Sveinbirni
Sveinbjörnssyni Asdis Einars
dóttir og Eiður Arnarson. Heimili
þeirra er að Leirárskóla.
Stúdió Gúðmundar, Einholti 2.
27. september voru gefin saman i
hjónaband i Neskirkju af sr.
Lárusi Halldórssyni Arný B.
Jóhannsdóttir og Halldór Lárus-
son. Heimili þeirra er að Vatns-
nesvegi 11, Keflavik. — Nýja
myndastofan, Skólavörðustig 12.
Laugardaginn 5. júli voru gefin
saman i Háteigskirkju af séra
Arngrimi Jónssyni Ingibjörg
Anna ólafsdóttir og Guðmundur
Daði Ágústsson. Heimili þeirra
verður að Safamýri 30, Rvk.
Ljósmyndastofa Þóris.
útvarp
7.00 Morgunútvarp. Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15og 10.1.0.
Morgunleikfimi kl. 7.15 og
9.05. Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og
forustugr. dagbl.), 9,00 og
10.00. Morgunbæn kl. 7.55.
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Guðrún Guölaugsdótt-
ir les „Eyjuna hans Múmin-
pabba” eftir Tove Jansson i
þýðirigu Steinunnar Briem
(13). Tilkynningar kl. 9.30.
Þingfréttir kl. 9.45. Létt lög
milli atriða. Við sjóinn kl.
10.25: Ingólfur Stefánsson
talar við Arna Þórarinsson
fyrrverandi skipstjóra.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Artur Rubinstein og félagar
i Paganinikvartettinum
leika Kvartett nr. 1 i c-moll
op. 15 eftir Fauré/ La Suiss
Romande hljómsveitin og
Marina de Gabarain flytja
„Astarglettur galdrameist-
arans”, tónverk fyrir
hljómsveit og mezzósópran
eftir Manuel de Falla,
Ernest Ansermet ^tjórnar.
Filharmoniusveitin i Los
Angeles leikur „Habanera”
eftir Chabrier, Alfred Wall-
enstein stjórnar.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar. A frivaktinni.
Margrét Guðmundsdóttir
kynnir óskalög sjómanna.
14.30 Vettvangur. Umsjón
Sigmar B. Hauksson. I
sjötta þætti er fjallað um fé-
lagslega og sálfræðilega að-
stoð i nýju ljósi.
15.00 Miðdcgistónleikar.
Milan Turkovic og Eugene
Ysaye strengjasveitin leika
Fagottkonsert i C-dúr eftir
Johann Gottfried Muthel,
Bernhard Klee stjórnar.
Columbia sinfóniuhljóm-
sveitinleikur Sinfóniu nr. 4 i
B-dúr eftir Beethoven,
Bruno Walter stjórnar,
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir). Tón-
leikar.
16.40 Barnatlmi: Ágústa
Rjörnsdóttir stjórnar.
Kaupstaðir á tslandi.
17.30 Framburðarkennsla I
ensku.
17.45 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Lesið f vikunni. Harald-
ur Olafsson talar um bækur
og viðburði llðandi stundar.
19.50 Einsöngur 1 útvarpssal:
Elín Sigurvinsdóttir syngur
lög eftir Sigfús Halldórsson,
Mariú Thorsteinsson og
Skúla Halldórsson. Guðrún
Kristinsdóttir leikur á
piand.
20.15 Leikrit: „Lifandi og
dauðir" eftir Helge Krog.
Þýðandi: Þorsteinn ö.
Stephensen. Leikstjóri:
Sveinn Einarsson sem
einnig flytur formálsorð.
Persónur og leikendur:
Jensen Gisli Halldórsson,
Fletting Helgi Skúlason,
Systir Klara Herdis Þor-
valdsdóttir, Magda Guðrún
Þ. Stephensen, Helena Þór-
unn Magnea Magnúsdóttir,
Vang Þórhallur Sigurðsson.
21.40 Ptanókonsert nr. 2 op.
102 eftir Sjostakovitsj. Ein-
leikari og stjórnandi: Leo-
nard Bernstein,
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Kvöldsag-
an „Kjarval” eftir Thor Vil-
hjálmsson. Höfundur les
(14).
22.40 Krossgötur. Tónlistar-
þáttur i umsjá Jóhönnu
Birgisdóttur og Björns
Birgissonar.
23.30 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.