Þjóðviljinn - 12.08.1977, Qupperneq 12

12 SÍÐA — ÞJÓÐVILJINN f’östudagur 12. ágúst 1977
Sunnudagur
8.00 Morgunandakt Herra
Sigurbjörn Einarsson
biskup flytur ritningarorö
og bæn.
8.30 Létt morgunlög
9.00 Fréttir Vinsælustu popp-
lögin Vignir Sveinsson
ky nnir
10.10 Veöurfregnir
10.25 Morguntónleikar Píanó-
trló nr. 1 i es-moll op. 1 eftir
Ludwig van Beethoven Léa
Berditchevsky José Pingen
og Jan Christoph Van Hecke
leika.
11.00 Messa í Kópavogskirkju
Prestur: Séra Þorbergur
Kristjánsson Organleikari:
Guðmundur Matthiasson.
12.15 Dagskráin. Tónleikar.
12.25 Veöurfregnir og fréttir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 í liöinni vikuPáll Heiöar
Jónsson stjórnar umræöu-
þætti
15.00 óperukynning: „Rakar-
inn i Sevilla” eftir Rossini
Flytjendur: Beverley Sills,
Nicolai Gedda, Sherill
Milnes, Renato Capecchi,
Ruggero Raimondi o.fl.
ásamt John Alidis kórnum
og Sinfóniuhljóms veit
Lundúna. James Levine
stjórnar. Guðmundur Jóns-
son kynnir.
16.15 Veöurfregnir. Fréttir.
16.25 Mér datt þaÖ I hug Krist-
inn G. Jóhannsson skóla-
stjóri á ólafsfirði spjallar
viö hlustendur.
16.45 íslensk einsöngslög:
Guörún Tómasdóttir syngur
lög eftir Mariu Brynjólfs-
dóttur og Bodil Guöjónsson.
ólafur Vignir Albertsson
leikur á pianó.
17.00 Gekk ég yfir sjó og land
Jónas Jónasson á ferö vest-
ur og noröur um land meö
varöskipinu óöni. Þriöji
áfangastaöur: Bildudalur.
17.30 Hugsum um þaö Andrea
Þóröardóttir og GIsli Helga-
son fjalla um spurninguna:
Er eiturlyfjaneyzla I skólum
landsins? Rætt viö nem-
endur þriggja skóla og
Stefán Jóhannsson félags-
ráðunaut (Aöurútv. 3. mars
s.l.)
18.00 Stundarkorn meö Robert
Tear sem syngur lög eftir
Tsjaikovsky Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Lifiö fyrir austan Birgir
Stefánsson segir frá.
19.55 íslensk tónlista. Tónlist
eftir Gunnar Reyni Sveins-
son. Flytjendur: Halldór
Haraldsson planóleikari,
sænsk kammersveit, Hali-
dór Vilhelmsson, Guörún
Kristinsdóttir og kór öldu-
túnskóla Egill Friöleifsson
stjórnar. b. „Mengi I” eftir
Atla Heimi Sveinsson Höf-
undur leikur á pianó.
20.30 Ræöa á Skálholtshátiö
Vilhjálmur Hjálmarsson
menntamálaráöherra flyt-
ur.
20.50 Létt tónlist frá hollenzka
útvarpinu Metropole-hljóm-
sveitin leikur : Dolf van der
Linden stjórnar.
21.30 „Spóafótur”, smásaga
eftir Kristján BenderKnút-
urR. Magnússon les.
22.00 Fréttir
22.15 Veöurfregnir Danslög
Sigvaldi Þorgilsson dans-
kennari velur lögin og kynn-
ir.
23.25 Fréttir. Dagskrárlok
Mánudagur
7.00 Morgunútvarp Veöur-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. landsmálabl.) 9.00
og 10.00 Morgunbænkl. 7.50:
Séra Sigurður Siguröarson
flytur (a.v.d.v.) Morgun-
stund barnanna kl. 8.00:
Helga Þ. Stephensen lýkur
lestri sögunnar „Hvíta sels-
ins” eftir Rudyard Kipling i
þýöingu Helga Pjeturss (4)
Tilkynningar kl. 9.30. Létt
lög milli atriöa. Morgun-
popp kl. 10.25 Morguntón-
leikar kl. 11.00: Parisar-
hljómsveitin leikur „Barna-
gaman” litla svitu fyrir
hljómsveit eftir Georges
Bizet: Daniel Barenboim
stj. / Finnska útvarps-
hljómsveitin leikur
„Andante Festivo” tónverk
eftir Jean Sibelius: höf-
undurinn stj.,/ Sviatoslav
Richter og Enska kammer-
sveitin leika Konsert fyrir
pianó og hljómsveit op. 13
eftir Benjamin Britten: höf-
undurinn stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Veöurfregnir og fréttir.
Tilkynningar. Viö vinnuna:
Tónleikar.
14.30 Miödegissagan:
„Föndrararnir” eftir Leif
Panduro örn ólafsson les
þýöingu sina (6).
15.00 Miödegistónleikar: ís-
lensk tónlist a. Snæbjörg
Snæbjarnardóttir syngur
lög eftir Jón Björnss. og
Eyþór Stefánsson: Ólafur
Vignir Albertsson leikur á
píanó b. „óöur um Island”
eftir Þorkel Sigurbjörnsson
viö ljóö Hannesar Péturs-
sonar. Karlakórinn Fóst-
bræöur syngur. Einsöngv-
ari: Hákon Oddgeirsson.
Planóleikari: Lára Rafns-
dóttir, Stjórnandi: Jónas
Ingimundarson. c. „Fornir
dansar” eftir Jón Asgeirs-
son. Sinfóniuhljómsveit ls-
lands leikur: Páll P. Páls-
son stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir)
16.20 Popphorn Þorgeir Ast-
valdsson kynnir.
17.30 Sagan: „ÍJllabella” eftir
Mariku Stiernstedt Þýö-
andinn Steinunn Bjarman,
les (15).
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins
19.00 Fréttir. Fréttaauki Til-
ky nningar.
19.35 Daglegt mál GIsli Jóns-
son menntaskólakennari
flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn
Sveinn Kristinsson talar.
20.00 tslandsmótiö I knatt-
spyrnu — fyrsta deild Her-
mann Gunnarsson lýsir frá
Laugardalsvelli siöari hálf-
leik milli Vlkings og ÍA.
20.45 Afrika — álfa andstæön-
anna Jón Þ. Þór sagn-
fræðingur fjallar um Rú-
anda — Búrúndi og Zambíu.
21.15 Pianósónata nr. 13 I Es-
dúr nr. 1 eftir Ludwig van
Beethoven Alfred Brendel
leikur.
21.30 titvarpssagan: „Ditta
mannsbarn” eftir Martin
Andersen-Nexö Síöara
bindi. Þýöandinn, Einar
Bragi, les (20)
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir Búnaöar-
þáttur: Heima hjá Ingi-
mundi á Svanshóli GIsli
Kristjánsson ræöir viö
hann.
22.35 Kvöldtónleikar Oktett i
F-dúr eftir Franz Schubert.
Melos kammersveitin leik-
ur.
23.30 Fréttir. Dagskrárlok.
Þriöjudagur
7.00 Morgunútvarp. Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. dagbl.), 9.00 og
10.00. Morgunbæn kl. 7.50.
Morgunstund barnanna kl.
8.00: Sigrún SigurÖardóttir
byrjar lestur þýöingar sinn-
ar á sögunni „Komdu aftur,
Jenný litla”eftir Margaretu
Strömstedt (1). Tilkynning-
ar kl. 9.30. Létt lög milli at-
riöa. Morgunpopp kl. 10.25.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Hermann Baumann og
hljómsveitin „Concerto
Amsterdam” leika undir
stjórn Jaap Schröder Hor-
konsert í d-moll eftir Franc-
esco Antonio Rosetti /
Pierre Fournier og Fil-
harmoniusveitin i Vin leika
Sellókonsert í h-moll eftir
Antonin Dvorák: Rafael
Kubelik stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Veöurfregnir og fréttir.
Tilkynningar. Viö vinnuna:
Tónleikar.
14.30 Miödegissagan: „Föndr-
ararnir” eftir Leif Panduro
örn Ólafsson les þýöingu
sína (7).
15.00 Miödegistónleikar.
Bournemouth Sinfóníu-
hljómsveitin leikur hljóm-
sveitarverkið „Fyrsti gauk-
ur vorsins” eftir Frederick
Delius: Sir Charles Groves
stjórnar. Nedda Casei syng-
ur „Shéhérazade”, flokk
ljóöasöngva eftir Maurice
Ravel. Kammersveitin I
Prag leikur meö: Martin
Turnovský stjórnar. Fíl-
harmónlusveitin i Osló leik-
ur Sinfóniunr.líD-dúrop. 4
eftir Johan Svendsen,
Miltiades Caridis stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar
(16.15 Veöurfregnir).
16.20 Popp
17.30 Sagan „Ullabella” eftir
Mariku Stiernstedt. Þýö-
andinn Steinunn Bjarman,
les (16).
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Þegar steinarnir tala
Þórarinn Þórarinsson fyrr-
um skólastjóri flytur fyrra
erindi sitt um járngerö á
liönum öldum.
20.00 Lög unga fólksins. Asta
R. Jóhannesdóttir kynnir.
21.00 Iþróttir. Hermann
Gunnarsson sér um þáttinn.
21.15 Aaron Rosand og
Sinfóniuhljómsveit útvarps-
ins I Luxemborg leika
Fiölukonsert ífis-mollop. 23
eftir Heinrich Wilhelm
Ernst og „Chant d’hiver”,
„Vetrarljóö” eftir Eugéne
Ysaye.
21.45 Reykjavlkurl eika r I
frjálsum IþróttumHermann
Gunnarsson lýsir.
22.00 Fréttir
22.15 Veöurfregnir Kvöldsag-
an: „Sagan af San Michele”
eftir Axel Munthe Haraldur
Sigurösson og Karl ísfeld
þýddu. Þórarinn Guönason
les (29).
22.40 HarmonikulögJoe Basile
og félagar leika.
23.00 A hljóöbergi Berattelsen
om Sam — Sagan um Sám
og Hrafnkel Freysgoöa eftir
Per Olof Sundman. Sigrún
H. Hallbeck les. Siöari hluti.
23.35 Fréttir. Dagskrárlok.
Miövikudagur
7.00 Morgunútvarp. Veöur-
fregnir kl. 7.00, 8.15og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr, dagbl.) 9.00 og 10.00
Morgunbæn kl. 7.50. Morg-
unstund barnanna kl. 8.00:
Sigrún Siguröardóttir les
söguna „Komdu aftur,
Jenný litla” eftir Margaretu
Strömstedt (2). Tilkynning-
ar kl. 9.30. Létt lög milli atr-
iða. Kirkjutónlist kl. 10.25
Martin Gunther Förster-
mann leikur á orgel Fanta-
slu og fúgu i g-moll eftir Jo-
hann Sebastian Bach og
Fantasiu og fúgu um nafniö
BACH eftir Max Reger.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Benny Goodman og félagar
hans úr Columbia sinfóníu-
hljómsveitinni leika Klarin-
ettukonsert eftir Aaron Cop-
land: höfundurinn stj./FIl-
harmoniusveitin i Los Ang-
eles leikur „Petrushka”,
ballettsvitu eftir Igor Strav-
insky: Zubin Metha stj.
12 00 Dagskráin, Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Veöurfregnir og fréttir.
Tilkynningar. Viö vinnuna:
Tónleikar.
14.30 Miödegissagan:
„Föndrararnir” eftir Leif
Panduro. örn ólafsson les
þýöingu sina (8).
15.00 Miödegistónleikar.
David Rubinstein leikur Pi-
anósónötu I F-dúr op. 12 eft-
ir Jean Sibelius. Csilla
Szabó og Tátrai kvartettinn
leika Kvintettfyrir píanó og
strengjakvartett eftir Béla
Bartók.
16.00 Fréttir. Tilkynningar
(16.15 Veöurfregnir)
16.20 Popphorn. Halldór
Gunnarsson kynnir.
17.30 Litli barnatiminn Finn-
borg Scheving sér um tlm-
ann.
17.50 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Viösjá. Umsjónarmenn:
Ólafur Jónsson og Silja
Aöalsteinsdóttir.
20.00 Sunnukórinn á isafiröi
syngur lög eftir islenzka og
erlenda höfunda. Sigriöur
Ragnarsdóttir leikur á
píanó, Jónas Tómasson
leikur á altflautu. Hjálmar
Helgi Ragnarsson stjórnar.
20.20 Sumarvaka. a. óvenju-
lega kaupstaöarferö. Sól-
mundur Sigurösson segir
frá. b. Kvæöi eftir Sigurö
Einarsson Baldur Pálma-
son les. c. A jökulgöngu.
Þorsteinn frá Hamri les frá-
sögu eftir Hlööver Sigurös-
son. d. Lög eftir islenzk tón-
skáld. Pétur Þorvaldsson
leikur á selló og ólafur
Vignir Albertsson á pianó.
21.15 Reykjavikurleikar I
frjálsum Iþróttum. Her-
mann Gunnarsson lýsir.
21.30 Ctvarpssagan: „Ditta
mannsbarn” eftir Martin
Andersen-Nexö Þýöandinn,
Einar Bragi les (21).
22.00 Fréttir.
22.15 Kvöldsagan: „Sagan af
San Michele” eftir Axel
Munthe Þórarinn Guönason
les (30).
22.40 Nútimatónlist. Þorkell
Sigurbjörnsson kynnir.
23.25 Fréttir. Dagskrárlok.
Fimmtudagur
7.00 Morgunútvarp Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15. og
10.10. Frettir kl. 7.30, 8.15
(og forustugr. dagbl.., 9.00
og 10.00. Morgunbæn kl. 7.
50. Morgunstund barnanna
kl. 8.00: Sigrún Siguröar-
dóttir les söguna „Komdu
aftur, Jenný litla” eftir
Margaretu Strömstedt (3).
Tilkynningar kl. 9.30. Létt-
lög milli atriöa. Tilkynning-
ar kl. 9.30. Létt lög milli at-
riöa. Viö sjóinn kl. 10.25:
Ingólfur Stefansson kynnir
skýrslu rannsóknarnefndar
sjóslysa. Tónleikarkl. 10.40.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Orazio Frugoni, Eduard
Mrazek og Pro Musica
hljómsveitin I Vin ieika
Konsert I E-dúr fyrir tvö pl-
anó og hljómsveit eftir Felix
Mendelssohn: Hans Swar-
owsky stj. / Filharmonlu-
sveitinl Vin leikur Sinfónlu
nr. 1. I D-dúr eftir Franz
Schubert: Istvan Kertesz
stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Veröurfregnir og fréttir.
Tilkynningar. A frlvaktinni
Sigrún Siguröardóttir kynn-
ir óskalög sjómanna.
14.30 Miödegissagan:
„Föndrararnir” eftir Leif
Panduro örn ólafsson les
þýöingu sfna (9).
15.00 Miödegistónleikar Sin-
fóniuhljómsveit útvarpsins I
Munchen leikur Tvö sinfón-
Isk ljóð eftir Bedrich Smet-
ana: Rafael Kubelik stjórn-
ar. Konsertgebouw hljóm-
sveitin i Amsterdam leikur
Sviturnr.2 „Dafnis og Klói”
eftir Maurice Ravel: Bern-
ard Haitink stjórnar. NBC
Sinfóniuhljómsveitin leikur
„Furutré Rómaborgar”
hljómsveitarverk eftir Ott-
orino Respighi: Arturo
Toscanini stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veöurfregnir. Dag-
skrá kvöldsins.
16.20 Tónleikar.
17.30 Lagiö mitt. Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna innan 12 ára.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá-
19.00 Fréttir Fréttaauki.
Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Gísli Jóns-
son menntaskólakennari
flytur þáttinn.
19.40 Fjöllin okkar Armann
Halldórsson safnvöröur tal-
ar um Dyrfjöil.
20.05 „Fremur hvitt en
himinblátt” — trló fyrir
klarinettu, selló og planó
eftir Atla Heimi Sveinsson.
— Verkiö er samiö aö til-
hlutan NOMUS-nefndarinn-
ar fyrir Den fynske Trio, og
hljóðritaö er þaö var frum-
flutt i Egerskovhöllinni á
Fjóni 19. marz s.l.
20.25 Leikrit: „Hver er
maöurinn? ” eftir Alexander
Vampilof Þýöandi Arni
BergmannLeikstjóri: GIsli
Halldórsson. Fluttaf leikur-
um i Leikfélagi Sauöár-
króks. Kalosjin Kári Jóns-
son, Potapof Hafsteinn
Hannesson, Rúkósúéf
Kristján Skarphéöinsson,
Kamaéf ólafur H. Jóhanns-
son, Marina Elsa Jónsdóttir,
Viktoria Kristin Dröfn
Amadóttir, Iþróttafrétta-
maöur Haukur Þorsteins-
son.
21.15 Divertimento nr. 3 eftir
kanadiska tónskáldiö
Murray Adaskin Taras
Gabora, Georg Zukerman
og Barry Tuckwell leika á
fiölu, fagott og horn.
21.30 „Sjónaukinn”, smásaga
eftir Simon Gabowski Anna
Jóna Kristjánsdóttir ís-
lenzkaöi. Jón Júiiusson leik-
ari les fyrri hluta sögunnar.
(Siðari hluti á dagskrá á
laugardagskvöld).
22.00 Fréttir
22.15 Veöurfregnir, Kvöldsag-
an: „Sagan af San Michele”
eftir Axel Munthe Þórarinn
Guönason les (31)
22.40 Hljómplöturabb Þor-
steins Hannessonar.
23.30 Fréttir. Dagskrárlok.
Föstudagur
7.00 Morgunútvarp
Veöurfregnir kl. 7.00, 8.15 og
10.10. Fréttir kl. 7.30, 8.15
(og forustugr. dagbl.), 9.00
og 10.00. Morgunbæn kl.
7.50. Morgunstuhd
Siguröardóttir les söguna
„Komdu aftur, Jenný litla”
eftir Margaretu Strömsted
(4!þ Tilkynningar kl. 9.30.
Létt lög milli atriöa.
Spjallaö viö bændur kl.
10.05. Morgunpoppkl. 10.25.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Jörg Demus leikur á píanó
Partiu nr. 4 I D-dúr eftir
Bach / Loránt Kováks og
Filharmóniusveitin i Györ
leika Flautukonsert 1 D-dúr
eftir Michael Haydn, János
Sándor stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Veöurfregnir og fréttir.
Tilkynningar Viö vinnuna:
Tónleikar.
14.30 Miödegissagan:
„Föndrarnir” eftir Leif
Panduro örn ólafsson les
þýöingu sina (10).
15.00 Miödegistónleikar
Filharmóniusveitin I Berlin
leikur „Ug lusp egil”,
sinfóniskt ljóö eftir Richard
Strauss, Karl Böhm stjórn-
ar. Kornél Zemplini og
Ungverska rikishljómsveit-
in leika Tilbrigöi um barna-
lag op. 25 fyrir pianó og
hljómsveit eftir Ernö
Dohnányi, György Lehel
stjórnar.
15.45 Lesin dagskrá næstu
viku.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Popp
17.30 „Fjórtán ár í Kina”
Helgi Eliasson bankaúti-
bússtjóri les úr bók ólafs
ólafssonar kristniboöa
(3).
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Frettaauki.
Tilkynningar.
19.35 Byrgjum brunninn
Reglna Höskuldsdóttir
sérkennari talar um slysa-
hættu I heimahúsum.
20.00 Marcelle Mercenier leik-
ur á pianó tónlist eftir
belgiska tónskáldiö Josejái
Jongen.
20.30 Noregsspjall Ingólfur
Margeirsson talar um
Suöurland Norömanna.
21.00 Julian Bream og John
Williams leika á gltaraverk
eftir Ferdinando Carulli,
Enrique Granados, Mauro
Giuliani og Isaac Albeniz.
21.30 tJtvarpssagan: „Ditta
mannsbarn” eftir Martin
Andersen-Nexö.Þýöandinn,
Einar Bragi, les (22).
22.00 Fréttir.
22.15 Veöurfregnir.
Kvöldsagan: „Sagan af San
Michele” eftir Axel Munthe
Þórarinn Guönason les (32).
22.40 Afangar Tónlistarþáttur
sem Asmundur Jónsson og
Guöni Rúnar Agnarsson
stjórna.
23.30 Fréttir. Dagskrárlok.
Laugardagur
7.00 Morgunútvarp Veöur-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. dagbl.), 9.00 og
10.00. Morgunbæn kl. 7.50.
Morgunstund barnanna kl.
8.00: Sigrún Siguröardóttir
les söguna „Komdu aftur,
Jenný litla” eftir Margaretu
Strömstedt (5). Tilkynning-
ar kl. 9.00. Létt lög milli atr-
iöa. óskalög sjúkiinga kl.
9.15: Kristin Sveinbjörns-
dóttir kynnir. Barnatimikl.
11.10: Hvaö lesa foreldrar
fyrir börn sin og hvaö börn-
in sjálf?. Gunnar Valdi-
marsson stjórnar tlmanum
og ræöir viö lesarana: Inga
B. Halldórsson, Silju Aöal-
steinsdóttur og Arna Pál
Arnason.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Veöurfregnir og fréttir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 Laugardagur til lukku
Svavar Gests sér um þátt-
inn.
15.00 íslandsmótiö I knatt-
spyrnu, — fyrsta deildHer-
mann Gunnarsson lýsir.
(Fréttir kl. 16.00, veöur-
fregnir kl. 16.15). Laugar-
dagur til lukku (frh)
17.00 Létt tónlist
17.30 „Fjórtán ár I Kina”
Helgi Eliasson les úr bók
Ólafs ólafssonar kristni-
boöa (4).
18.00 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Fjaðrafok Þáttur I um-
sjá Sigmars B. Haukssonar.
20.00 Frá pólska útvarpinu
Félagar úr Filharmoniu-
hl jómsveitinni i Varsjá
leika Divertimento i F-dúr
(K138) fyrir strengjasveit
eftir Wolfgang Amadeus
Mozart. Karol Teutsch
stjórnar.
20.10 „Ekki er allt i hendur
Iagt”Guörún Guölaugsdótt-
ir ræöir viö Ragnhildi Jó-
hannesdóttur og Hrefnu
Jensen. — Fyrri hluti.
20.40 Svört tónlist — fjóröi
þáttur. Umsjónarmaöur
Gérard Chinotti. Kynnir:
Asmundur Jónsson.
21.30 „Sjónaukinn”, smásaga
eftir Simon Grabowski
Anna Jóna Kristjánsdóttir
Islenzkaöi. Jón Júliusson
leikari les siöari hluta sög-
unnar.
22.00 Fréttir
22.15 Veöurfregnir Danslög
23.55 Fréttir. Dagskrárlok.
Mánudagur
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 íþróttir. Umsjónarmaö-
ur Bjarni Felixson.
21.00 Japönsk tónlist (L).Jap-
önsku tónlistarmennirnir
Susumu Miyashita og
Yoshikazu Iwamoto leika á
bambusflautu og strengja-
hijóöfæri sem nefnist kotoa.
(Nordvision — Danska sjón-
varpiö).
21.15 Tómas spjarar sig.
Þýskt sjónvarpsleikrit,
byggt á bókinni „1 foreldra-
ieit” eftir dr. Hilla Peetz.
Handrit og leikstjórn Carl-
heinz Caspari. Aöaihlut-
verk: Martin Fechtner,
Angela Pschigode og Peter
Krichberger. Tómas litli
er á munaöarleysingja-
heimili. Hann á enga vini.
Hin börnin misþyrma hon-
um og striöa, og hann á i
stöðugum erjum viö drengi
sem eru stærri og sterkari
en hann. Dag noHkurn koma
hjón I heimsókn á heimiliö.
Konunni llst svo vel á Tóm-
as, aö hún býöur honum aö
koma og heimsækja þau.
Þýöandi Sonja Diego.
22.50 Dagskrárlok.
Þriöjudagur
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Ellery Queen. Banda-
riskur sakamálamynda-
flokkur. Slæöur Veróniku.
Þýöandi Ingi Karl Jóhann-
esson.
21.20 Leitin aö upptökum NIl-
ar. Leikin bresk heimilda-
mynd. 3. þáttur. Huldulind-
ir. Efni annars þáttar:
Burton og Speke leggja af
staö frá Zanzibar inn i
myrkviði Afríku. Þeir lenda
I hvers kyns mannraunum;
m.a. gera burðarmennirnir
uppreisn og strjúka. Burton
veikist, og Speke heldur
einn i noröur og finnur
Viktorluvatn. Þeir snúa aft-
ur, Burton dvelst i Aden um
stund, en Speke heldur til
Lundúna. Hann heldur þvi
fram aö Nil renni úr Viktór-
iuvatni. Viö komuna til
Englands sér Burton aö
hann hefur veriö svikinn.
Þýöandi Dóra Hafsteins-
dóttir.
22.15 Sjónhending. Erlendar
myndir og málefni.Umsjón-
armaöur Sonja Diego.
22.35 Dagskrárlok.
Miövikudagur
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Nýjasta tækni og visindi.
Umsjónarmaður Siguröur
H. Richter.
20.55 Onedin-skipafélagiö. (L).
Breskur myndaflokkur. 9.
þáttur. Hættuspil. Efni átt-
unda þáttar: James og
Róbert fara til Falmouth aö
kaupa dráttarbát. Elisabet
er þar ásamt Han'ey skip-
stjóra, og hafa þau gert til-
boö I bát. Baines siglir
„Charlotte Rhodes” áleiöis
til Southampton meö dýr-
mætan varning, en skonn-
ortan strandar á gömlu
skipsflaki. Dráttarbáturinn,
sem Elisabet hefur nú eign-
ast, kemur á vettvang, en
Baines hafnar björgun.
Eiísabet fer I fússi, en Bain-
es og skipshöfn hans tekst
aö koma skonnortunni á flot
eftir langa mæöu. Þýöandi
óskar Ingimarsson.
21.45 Aöalstræti.Leitast er viö
aö lýsa svipmóti Aöalstrætis
og sýna þær breytingar,
sem þar urðu, meöan
Reykjavik óx úr litlu þorpi I
höfuöborg. Texti Árni óla.
Umsjón Andrés Indriöason.
Aöur á dagskrá 9. október
1970.
22.05 Gitartónlist (L).
22.30 Dagskrárlok.
Föstudagur
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Konungur sjófuglanna.
Bresk heimildamynd um
albatrosinn. Vænghaf þessa
tignarlega fugls veröur allt
aö fjórum metrum, og hann
getur náö 80 ára aldri. Þýö-
andi og þulur Ellert Sigur-
björnsson.
20.55 Reykjavlk og byggöa-
stefnan. Umræöuþáttur.
Stjórnandi Bergur Guöna-
son lögfræöingur.
21.45 Utlaginn3andarlsk sjón-
veröur á mánudagskvöld. Þar
varpskvikmynd frá árinu
1975, byggö á sögu eftir Ed-
ward Everett Hale. Leik-
stjóri Delbert Mann. Aöal-
hlutverk Cliff Robertson,
RobertRyan, Beau Bridges,
Walter Abel og Peter
Strauss. Myndin hefst i upp-
hafi nltjándu aldar. Her-
réttur I Bandarikjunum
dæmir ungan liösforingja til
ævilangrar útlegöar. Þaö
sem eftir er ævinnar á hann
aö vera á herskipum, og
skipsfélagar hans mega
ekki segja honum tiöindi aö
heiman. Þýöandi Jón O. Ed-
wald.
23.00 Dagskrárlok.
Laugardagur
18.00 Iþróttir.
Hlé.
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Albert og Herbert (L).
Sænskur gamanmynda-
flokkur. Heilsan er fyrir öllu.
Þýöandi Dóra Hafsteins-
dóttir (Nordvision —
Sænska sjónvarpiö)
21.00 Jack Lemmon(L),Dönsk
heimildamynd um hinn
kunna bandariska leikara.
Rætt er viö Lemmon, Billy
Wilder, Walter Matthau o.fl.
Þýöandi Ragna Ragnars.
(Nordvision — Danska sjón-
varpiö)
21.50 Haustblóm. Sovésk bió-
mynd frá árinu 1969, byggö
á sögu eftir Anton Tsékov.
Fátæk ekkja af aöalsætt á
tvö uppkomin börn. Sonur-
inn er forfallinn drykkju-
maöur, og dóttirin er
berklaveik. Hún er ástfang-
in af lækni slnum, en hann
er á höttunum eftir góöu
gjaforöi. Þýöandi Ingi
björg Haraldsdóttir.
23.25 Dagskrárlok.
Sunnudagur
18.00 Simon og krit-
armyndirnar. Breskur
myndaflokkur byggöur á
sögum eftir Ed McLachlan.
Þýöandi Ingi Karl Jó-
hannesson. Sögumaöur Þór-
hallur Sigurösson.
18.10 Sögur dr. Seuss. Banda-
rlsk teiknimynd Lltill
drengur á aö fæöast I heim-
inn.Honum gefst kostur á aö
velja um, hvort hann vilji
búa á jöröinni eöa einhverj-
um öörum hnetti. Þýöandi
Þrándur Thoroddsen.Aður á
dagskrá annan jóladag 1976.
18.35 Bátsferö um Kanada.
Fyrri hluti myndar, sem
tekin var i ferö fjögurra
ungra Svia um Noröur-
Kanada. Feröalangarnir
skoöa fjölskrúöugt dýralif á
noröurslóöum og kynnast
frumbyggjunum, indiánum
og eskimóum. Þýöandi og
þulur Jón O. Edwald.
(Nordvision — Sænska sjón-
varpiö.)
Hlé.
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Maöur er nefndur Ágúst
á Brúnastööum.l 45 ár hefur
Agúst Þorvaldsson, fyrrum
alþingismaöur, búiö
rausnarbúi aö Brúnastööum
I Hraungerðishreppi ásamt
konu sinni, Ingveldi As-
geirsdóttur, og hafa þau
eignast 16 börn. En Agúst
hefur einnig gert garöinn
frægan meö verkum slnum
út á viö. Páll Lýösson I
Litlu-Sandvlk ræöir viö
Agúst. Stjórn upptöku Orn
Haröarson.
21.25 Húsbændur og hjú (L).
Breskur myndaflokkur.
HneykslismáI. Þýöandi
Kristmann Eiösson.
22.15 Visnavaka (L). Banda-
riskir listamenn sýngja,
þeirra á meöal George
Hamilton, Don Everley,
Don Williams, Carl Perkins
og Dennis Weaver
(McCloud). (Nordvision —
Finnska sjónvarpiö)
23.00 Aö kvöldi dags. Séra
Siguröur H. Guömundsson,
sóknarprestur I Viöistaöa-
prestakalli I Hafnarfiröi,
flytur hugvekju.
23.10 Dagskrárlok.