Þjóðviljinn - 29.11.1978, Síða 12

12 SIÐA — ÞJÓÐVILJINN Miðvikudagur 29. ndvember 1978
Kópavogskaupstaíiir G|
Byggfngalánasjóður
Kópavogs
Auglýst er eftir umsóknum um lán úr
Byggingalánasjóði Kópavogs. Skilyrði
fyrir þvi að lánbeiðanda verði veitt lán úr
sjóðnum eru þessi:
a) Að hann hafi verið búsettur i bænum í
að minnsta kosti 5 ár.
b) Að ibúðin fullnægi skilyrðum húsnæðis-
málastjórnar um lánshæfi.
c) Að umsækjandi hafi, að dómi sjóð-
stjórnar, brýna þörf fyrir lánsfé til þess
að fullgera íbúð sina.
Umsóknum skal skila á þar til gerðum
eyðiblöðum, sem fást á Bæjarskrifstof-
unni i Kópavogi.
Umsóknarfrestur er til 15. des. n.k.
Bæjarritarinn i Kópavogi.
Reiknistofa Bankanna
óskar að ráða starfsmann til tölvustjórn-
ar.
1 starfinu felst m.a. stjórn á einni af
stærstu tölvum landsins ásamt móttöku og
frágangi verkefna.
Við sækjumst eftir áhugasömum starfs-
manni á aldrinum 20 —35 ára með stúd-
entspróf, verslunarpróf eða tilsvarandi
menntun.
Starf þetta er unnið á vöktum.
Skrifleg umsókn sendist Reiknistofu
Bankanna, Digranesvegi 5, Kópavogi, fyr-
ir 8. des. n.k., á umsóknareyðublöðum
sem þar fást.
leigumiíilun
Ókeypis ráðgjöf fyrir alla leigjendur.
Meðlimir fá fyrirgreiðslu leigumiðlunar
Leigjendasamtakanna, sem opin er alla
virka daga kl. 1—5 e.h. Árgjald kr. 5000.-
Leigjendasamtökin
Bókhlöðustíg 7, Rvk sími 27609
ráögjöf
Blaðberar
óskast
Seltjarnarnes:
Lindarbraut — Skólabraut
•Vesturborg:
Melar (1. des.)
Skjól (1. des.)
Langahlið — Skaftahlið (1. des.)
Austurborg:
Akurgerði (1. des.)
DIOBVIUINN
Síðumúla 6. sími 81333
SIS~forstjórarnir:
Vilja hækka smásölu-
álagningu um 5 %stig
Telja rekstrargrundvöll
smásöluverslunarinnar brostinn
Nær öll kaupfélögin rekin með
miklum halla á þessu ári
Forsvarsmenn Sambands isl.
samvinnufélaga vilja aö smá-
söluversluninni i landinu veröi
heimilaö aö hækka álagningu sina
um 5 stig, til aö komiö veröi raun-
hæfiim grundveili undir rekst-
urinn. Þetta kom m.a. fram á
blaöamannafundi, sem Sam-
bandiö hélt i fyrradag.
Þeir Sambandsmenn telja aö
rekstrargrundvöllur smásölu-
verslunarinnar sé I raun og veru
brostinn eins og nú sé komið, þar
sem sölulaun hrökkvi hvergi
nærri fyrir dreifingarkostnaöi. A
árlegum kaupfélagsstjórafundi,
sem haldinn var I Reykjavik dag-
ana 24. og 25. nóvember sl., kom i
ljós aö nær öll kaupfélög landsins
veröa rekin meö tilfinnanlegum
halla á þessu ári. Meöal orsak-
anna fyrir þessu eru 5 gengisfell-
ingar slöast liöin 6 ár, en viö þær
efnahagsaögeröir hafa'' vöru-
birgöir rýrnaö stórlega miöaö viö
endurkaupsverö. Vegna kaup-
félaganna einna nema þessar
fjárhæöir fleiri hundruö milj-
ónum króna áriö 1978.
Rekstursfé kaupfélaganna
hefur þvi hreinlega sogast I burtu
ig hafa félögin þvl oröiö aö fjár-
magna rekstur sinn meö lánsfé.
Þaö fjármagn er nær ávallt
bundiö veröbótaþætti vaxta og er
þessi kostnaöarliöur sifellt aö
veröa viöameiri og erfiöari I
öllum rekstri. Einkum kemur
þetta hart niöur á dreifbýlisversl-
uninni, sem þarf aö standa undir
meiri vörubirgöum en verslun i
þéttbýli.
„Slfelít gengissig hefur aukiö á
erfiöleikana, á ámóta hátt og
gengisfellingarnar, en viö siöar-
nefndu efnahagsráöstafanirnar,
hafa stjórnvöld margoft — og
stundum bótalaust — beitt hinni
svokölluöu 30% reglu og þar meö
magnaö þaö misrétti sem versl-
Eriingur Friöriksson kynnir NOREMA innréttingarnar fyrir viöskipta-
vinum slnum.
Ný innréttíngaverslun
opnuð við Háteigsveg
norsku innréttingarnar með skemmti-
legar nýjungar
Ný innréttingaverslun, Inn-
réttingahúsið h/f, hefur nú veriö
opnuö viö Háteigsveg 3, mitt á
milli apóteksins og Ofnasmiöj-
unnar. 1 versiuninni veröa eink-
um til sölu norskar eldhús- og
baöinnréttingar frá fyrirtækinu
NOREMA, auk þess sem boðiö er
upp á fataskápa, forstofusett o.fl.
Einnig er fyrirhugaö aö hafa á
borðstólnum almenn húsgögn,
eftir þvi sem kostur er á.
Sölustjóri Innréttingahússins er
Erlingur Friöriksson, en fram-
kvæmdastjóri Siguröur Karlsson.
Sagöi Siguröur I samtali viö blaö-
iö aö nú væru fjögur eldhús upp-
sett i versluninni, auk annarra
innréttinga, og heföu þessar inn-
réttingar vakiö athygli fyrir
skemmtiiegar nýjungar og þá
ekki sist góöa nýtingu á horn-
skápum og ööru sliku.
Til aö byrja meö veröur boöiö
upp á tólf útlitstegundir af eld-
húsinnréttingum og fataskápum i
210 sm. hæö, en um staölaöa
framleiöslu er þarna aö ræöa.
Innréttingahúsið er opiö alla
virka daga frá kl. 9—6.
Nýtt hefti Náttúrufræðingsins
Ot er komið nýtt hefti Náttúru-
fræöingsins, timarits Hins
islenska náttúrufræöifélags. t
ritinu er m.a. aö finna skýrslu um
starfsemi félagsins á árinu 1977
og ritar formaöur félagsins
Eyþór Einarsson hana.
Þá eru i ritinu 10 fræöigreinar i
jarövisindum, dýrafræöi og
grasafræði auk bókarumsagnar
og viöauka viö flóru Heröu-
breiöarlinda og Grafarlanda
eystri. Kristinn J. Albertsson
ritar um aldur jaröiaga á
Tjörnesi, Einar Jónsson segir
sögu af skynsömum hval, Axel
Björnsson og Oddur Sigurösson
rita um hraungos úr borholu i
Bjarnarflagi, Unnsteinn
Stefánssonog Björn Jóhannesson
rita um Miklavatn i Fljótum,
Sigfús Björnsson ritar um
skynjun fiska, Gisli Már Gislason
um islenskar vorflugur, Hákon
Bjarnason um nýjan fundarstað
rauöber jalyngs og Sigriöur
Friöriksdóttir um fundarstaöi
skelja frá siöjökultlma. Ritstjóri
Náttúrufræöingsins er dr. Kjart-
an Thors, jaröfræöingur.
unin hefur sérstaklega oröið aö
þola” segir I upplýsingaplaggi
SIS vegna þessa máls.
Þar kemur einnig fram, aö
samkvæmt úrtökum, sem'Hag-
deild Sambandsins hefur látiö
gera um afkomu samvinnu-
verslunarinnar, lætur nærri aö nú
vanti um 5% sölulaun á veltu vel-
rekinnar dagvöruverslunar.
Þaö var álit kaupfélagsstjóra-
fundarins, að stjórnvöldum bæri
skylda til aö taka þessi mál nú
þegar til efnislegrar meöferöar,
ella lenti þessi atvinnuvegur i al-
gjöru þroti. Ef til sliks kæmi yröu
heil byggöarlög svipt nauðsyn-
legri og sjálfsagöri verslunar-
þjónustu.
Einnig kom þaö fram á fundi
kaupfélagsstjóranna, aö i Inn-
flutningsdeild Sambandsins, sem
er stærsti innflytjandi landsins,
er ástandiö mjög svipaö og hjá
kaupfélögunum og benda
rekstrarniöurstöður deildarinnar
tii þess.aö afkoman veröi miklu
iakari en um fjöldamörg ár. Þar
hefur heildsöluálagning verib
skert tvivegis á árinu með beit-
ingu 30% reglunnar og nemur sú
sölúrýrnun um fimmtungi
álagningarinnar. Sihækkandi
vaxtabyrði á lika drjúgan þátt i
afkomubresti Innflutnings-
deildar. — eös.
Ný
bók
um
Patrick
Mál og menning hefur sent frá
sér skáldsöguna Patrick og Rut
eftir breska rithöfundinn K.M.
Peyton. Þýöandi er Silja Aöal-
steinsdóttir. Patrick og Rut er
önnur bókin i flokki þriggja frá-
bærra og óvenjulegra unglinga-
sagna, aðalpersóna þeirra allra
er vandræöaunglingurinn og
pianó-snillingurinn Patrick
Pennington. Bækurnar erui beinu
framhaldi hver af annarri, en þær
má lika lesa sem sjálfstæö verk.
Silja Aöalsteinsdóttir hefur lesið
þessar sögur i útvarp við miklar
vinsældir, og þýðing hennar á
fyrstu bókinni, Sautjánda sumar
Patricks, hlaut verölaun
Fræðsluráös Reykjavikur fyrir
bestu þýöingar barna- og ungl-
ingabóka áriö 1977.
Patrick og Rut er 193 bls.,
prentuö i Prentsmiðjunni Hólum
h.f.
patrick
OQ
RUT
K’ /VS- PE.VTON