Þjóðviljinn - 30.01.1980, Blaðsíða 14

14 SIÐA — ÞJÓÐVILJINN Miövikudagur 30. janúar 1980
<4bÞJÓÐLElKHÚSIÐ
“S11-200
Náttfari og
nakin kona
Einþáttungar eftir Dario Fo
og Georges Feydeau i þýöingu
Úlfs Hjörvar og Flosa ólafs-
sonar.
Leikstjórar: Brynja
Benediktsdóttir og Benedikt
Arnason.Leikmynd: Sigurjón
Jóhannsson
Frumsýning i kvöld kl. 20
2. sýning föstudag kl. 20. Upp-
selt
3. sýning sunnudag kl. 20
Stundarfriður
fimmtudag kl. 20
óvitar
laugardag kl. 15
sunnudag kl. 15
Orfeifur
og Evridís
laugardag kl. 20
N'æs t s iöasta s inn
Miöasala 13.15-20. Simi 11200
hofrinri
Simi 16444
• > |
Hrottinn
Æsispennandi litmynd um
eiginmann sem misþyrmir
konu sinni, en af hverju?
Endursýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Bönnuö innan 16 ára.
Bræöur Glímukappans
Ný hörkuspennandi mynd um
þrjá ólika bræöur. — Einn
haföi vitiö, annar kraftana, en
sá þriöji ekkert nema kjaft-
inn. Til samans áttu þeir
miljón 5 draum.
Aöalhlutverk: Sylvester
Stallone. Lee Canalito og
Armand Assante. Höfundur
handrits og leikstjóri: Syl-
vester Stallone.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Kjarnaleiðsla
til Kina
(The China Syndrome)
lslenskur texti
Heimsfræg ný amerisk stór-
mynd i litum, um þær geig-
vænlegu hættur, sem fylgja
beislun kjarnorkunnar .
Leikstjóri: James Bridges.
Aöalhlutverk: Jane Fonda,
Jack Lemmon, Michael
Douglas.
Jack Lemmon fékk 1. verö-
laun á Cannes 1979 fyrir leik
sinn f þessari kvikmvnd.
Sýnd kl. 5,7.30 og 10.
Hækkaö verö.
Endurskinsmerki
á allarbílhurðir
u:iKrí;L\(;
KI'VKIAVÍKUK
2T 1-66-20
OFVITINN
i kvöld kl. 20.30
fimmtudag uppselt
sunnudag kl. 20.30.
ER ÞETTA EKKI
MITT LIF?
miövikudag kl. 20.30
laugardag kl. 20.30
KIRSUBERJA-
GARÐURINN
föstudag kl. 20.30.
Ð 19 OOO
------salur/^,-------
I ANAUÐ HJA INDi-
ANUM
Sérlega spennandi og vel
gerö Panavision litmynd, meö
RICHARD HARRIS MANU
TUPOU — lslenskur texti.
Bönnuö innan 16 ára
Endursýnd kl: 3-5-7-9 og 11
Miöasala I Iönó kl. 14-20.30.
Slmi 16620. Upplýsingasim-
svari um sýningadaga allan
sólarhringinn.
Fanginn í Zenda
(the Prisoner of Zenda)
spennandi bandarlsk kvik-
mynd.
tslenskur texti.
Stewart Granger
James Mason
sýnd kl. 7 oe 9.
Björgunarsveitin
SOARING
ADVENTURE!
*

TECHNICOLOR *
É U
Ný bráðskemmtileg og frábær
teiknimynd frá Disney-féiag-
inu og af mörgum talin stl
'besta.
tslenskur texli
Sýnd kl. 5
Simi 11544
við fyrsta bit
íjOVE ATFRSTBfTE:
'á

Tvimælalaust ein af bestu
gamanmyndum sföari ára.
Hér fer Drakúla greifi á kost
um, skreppur i diskó og hittir
draumadlsina sina. Myndin
hefur veriö sýnd viö metaö-
sókn í flestum löndum þar
sem hún heíur veriö tekin tii
sýninga.
Leikstjóri: Stan Dragoti
Aöalhlutverk: George Hamil-
ton, Susan Saint James og
Arte Johnson
Sýnd kl. 5, 7 og 9
Hækkaö verö
TÓNABÍÓ
Gaukshreiðriö
(One flew over the cuckoo’s
nest)
Vegna fjölda áskoranna
endursýnum viö þessa
margföldu óskarsverölauna-
mynd.
Leikstjóri: Milos Forman
A Öa 1 h 1 u t v e r k : Jack
Nicholson Louise Fletcher
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Sýnd kl. 5, 7.30 og 10.
Simi 11384
íjfjSIm
LAND OC SYNIR
i
^iecaiicg stórmynd I litum um
islensk örlög á árunum fyrir
strfö.
Leikstjóri
Agúst Guömundsson.
Aöalhiutverk:
Siguröur Sigurjónsson,
Guöný Ragnarsdóttii ,
Jón Sigurbjörnsson,
Jónas Tryggvason.
I»etta er mynd fyrir alla
fjölskvlduna.
Sýnd kl. 5,7 og 9.
i liækkaö verö
úlfaldasveitin
Sprenghlægileg gamanmynd,
og þaö er sko ekkert plat, — aö
þessu geta allir hlegiö. Frá-
bær fjölskyldumynd, fyrir alla
aldursflokka, gerö af JOE
CAMP, er geröi myndirnar
um hundinn BENJI
J A M E S H A M P T O N ,
CHRISTOPHER CONNELLY,
MIMI MAYNARD.
Sýnd ki. 3.05, 6.05 og 9.05
lslenskur texti.
HJARTARBANINN
7. sýningarmánuöur
Sýnd kl. 5.10 og 9.10
-----salur ID---
Leyniskyttan
Frábær dönsk sakamála-
mynd i litum meöal leikara er
KRISTIN BJARNADÓTTIR
Islenskur texti — Bönnuö inn-
an 16 ára
Sýnd kl. 3.15-5.15-7.15-9.15 og
11.15.
í myndinni leikur Islenska
leikkonan Kristín Bjarnadótt-
ir.
. Simi 22140
Ljótur leikur
Spennandi og sérlega
skemmtileg litmynd.
Leikstjóri: Colin Higgins.
Tónlistin i myndinni er flutt af
Barry Manilow og The Bee
Gees.
Sýnd kl. 5 og 9
, Er
sjonvarpió
bilaÖ?^
D;
. p-
Skjarinn
SpnvarpsvcrlislfflOi „simi
Bergslaáastrffl'i 38 2-19-4C
apótek söfn
Kvöldvarsla lyfjabúöanna I
Reykjavik 25. jan. til 31. jan.
er í Lyfjabúð Breiöholts og
Apóteki Austurbæjar. Næ’tur-
og helgidagavarsla er I Lyfja-
búö Breiöholts.
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúðaþjónustueru gefnar I
sima 1 88 88.
Kópavogsapótek er opiö alla
virka daga til kl. 19, laugar-
daga kl. 9 — 12, en lokaö á
sunnudögum.
Hafnarfjöröur:
Hafnarfjaröarapótek og
Noröurbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9 —
18.30, og til skiptis annan
hvern laugardag frá kl. 10 —
13 og sunnudaga kl. 10 — 12.
Upplýsingar i síma 5 16 00.
slökkvilið
Slökkviliö og sjúkrabílar
Reykjavik — simi 1 11 00
Kópavogur — simi 111 00
Seltj.nes — simi l 11 00
Hafnarfj. simi 5 11 00
Garöabær — simi 5 11 00
lögreglan
Reykjavik — simi 111 66
Kópavogur — simi 4 12 00
Seltj.nes — slmi 1 11 66
Hafnarfj.— simi 511 66
Garöabær — simi 5 11 66
sjúkrahús
Heimsóknartimar:
Borgarspitalinn — mánud. —
föstud. kl. 18.30 — 19.30 og
laugard. ogsunnud. kl. 13.30 —
14.30 Og 18.30 — 19.00.
Grensásdeild Bor garspital-
ans: Framvegis veröur heim-
sóknartiminn mánud. —
föstud. kl. 16.00 — 19.30,
laugard. og sunnud. kl. 14.00
—19.30.
Landspltalinn — alla daga frá
kl. 15.00 — 16.00 og 19.00 —
19.30.
Fæöingardeildin — alla daga
frá kl. 15.00 — 16.00 og kl. 19.30
— 20.00.
Barnaspitali Hringsins— alla
daga frá kl. 15.00 — 16.00,
laugardaga kl. 15.00 —17.00 og
sunnudaga kl. 10.00 — 11.30 og
kl. 15.00 — 17.00.
Landakotsspitali — alla daga
frá kl. 15.00 — 16.00 og 19.00 —
19.30.
Barnadeild —kl. 14.30 — 17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavfk-
ur — viö Barónsstig, alla daga
frá kl. 15.00 — 16.00 og 18.30 —
19.30. Einnig eftir samkomu-
lagi.
Fæöingarheimiliö — viö
Eiriksgötu daglega kl. 15.30 —
Bókasafn DagsbrUnar
Lindargötu 9, efstu hæö, er op-
iö laugardaga og sunnudaga
kl. 4-7 siöd..
Bókasafn Seltjarnarness
Mýrarhúsaskóla.—Simi 17585.
Safniö er opiö á mánudögum
kl. 14-22, þriöjudögum kl.
14-19, miövikudögum kl. 14-22,
fimmtudögum kl. 14-19, föstu-
dögum kl. 14-19.
Bókasafn Kópavogs
Félagsheimilinu Fannborg 2,
s. 41577, opiö alla virka daga
kl. 14-21, laugardaga (okt.-
apríl) kl. 14-17.
Borgarbókasafn
Reykjavikur:
Aöalsafn — Utlánsdeild.
Þingholtsstræti 29 a, sími
27155. Eftir lokun skiptiborös
27359. Opiö mánud.-föstud. kl.
9-21, laugard. kl. 13-16.
Aöalsafn — lestrarsalur,
Þingholtsstræti 27, simi aöal-
safns. Eftirkl. 17 s. 27029. Op-
iö mánud.- föstud. kl. 9-21.,
laugard. 8-18, sunnud. kl.
14-18.
Farandbókasöfn
Afgreiösla f Þingholtsstræti
29a, sfmi aöalsafns. Bóka-
kassar lánaöir skipum, heilsu-
hælum og stofnunum.
Sólheimasafn
Sólheimum 27, simi 36814.
Opiö mánud.-föstud. kl. 14-21.
Laugard. 13-16.
Bokin heim
Sólheimum 27, sími 83780.
Heimsendingarþjónusta á
prentuöum bókum viö fatlaöa
og aldraöa. Simatimi: mánu-
daga og fimmtudaga kl. 10-12.
Hljdöbókasafn
Hólmgaröi 34, sfmi 86922.
HljóÖbókaþjónusta viö sjón-
skerta. Opið mánud.-föstud.
kl. 10-16.
Hofsvallasafn
Hofsvallagötu 16, simi 27640.
Opiö mánud.-föstud. kl. 16.-19.
Bústaöasafn
Bústaöakirkju, simi 36270.
Opiö mánud.-föstud. kl. 9-21.,
laugard. kl. 13-16.
Bókabilar
Bækistöö i Bústaöasafni, simi
36270. Viö komustaöir vlös-
vegar um borgina.
spil dagsins
1 sföasta þætti sáum viö
haröa slemmu tekna. Hér er
annaö spil úr sama félags-
skap, aö þessu sinni varnar-
spurning:
Kxx
16.30.
Kleppsspitalinn — alla daga
kl. 15.00 — 16.00 og 18.30 —
19.00. Einnig eftir samkomu-
lagi.
Kópavogshæliö — helgidaga
kl. 15.00 — 17.00 og aöra daga
eftir samkomulagi.
Vlfilsstaöaspitalinn — alla
daga kl. 15.00 — 16.00 og 19.30
— 20.00.
Göngudeildin aö Fldkagötu 31
(Flókadeild) flutti I nýtt hús-
næöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspitalans laugardaginn
17. nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar veröur óbreytt.
OpiÖ á sama tima og veriö hef-
ur. Simanúmer deildarinnar
veröa óbreytt 16630 og 24580.
læknar
KD1098xx
XXX
Dx
Kxxx
Ax
AKDxx
Austur vakti á sterku laufi,
Suöur kom inná á 1 spaöa og
Vestur doblaöi (5—7 hp.).
Noröur var ekkert aö þessu
meir, heldur sagöi 4 spaöa.
Doblfrá Austriogenginn haföi
neitt viö þaö aö athuga.
Útspil Vestursvar tigulgosi.
Hvernig hyggstu haga fram-
haldinu, i sæti Austurs?
Aöur en þú lest-lengra.skulu
birtar hendur Vesturs og Suö-
urs:
10 xx
AGxxx
Gx
Gxx AGxxx
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spftalans, sfmi 21230.
Slysavarösstofan, sími 81200,
opin allan sólarhringinn. Upp-
lýsingar um lækna og lyfja-
þjónustu I sjálfsvara 1 88 88.
Tannlæknavakt er I Heilsu-
verndarstöðinni alla laugar-
daga og sunnudaga frá kl
17.00 — 18.00, sími 2 24 14.
Dxxx
xx
xx
Já, hafiröu drepiö á tiguiás
og svo ,,pælt ” i framhaldinu
gafstu einnig spiliö. Þaö er
blóöugt, aö eina vörnin er aö
,,dúkka” tigulinn, til aö
hnekkja spilinu. Og þá fer þaö
einnig nokkra niöur, meö
stytting á boröiö i hjarta.
gengið
29. janúar 1980.
1 bandarlkjadollar ....’ 398.90 399.90
1 Sterlingspund 898.60 900.90
1 Kanadadollar 342.30 343.20
100 Danskar krónur 7369.60 7388.10
100 Norskar krónur 8135.85 8156.25
100 Sænskarkrónur 9573.50 9597.50
100 Finnsk mörk 10752.00 10779.00
100 Franskir frankar 9822.70 9847.30
100 Belg. frankar 1415.00 1418.60
100 Svissn. frankar 24682.85 24744.75
100 Gyllini 20808.00 20860.20
100 V.-Þýsk mörk 22977.45 23035.05
100 Llrur 49.41 49.53
100 Austurr. Sch 3200.20 3208.20
100 Escudos 794.60 796.60
100 Pesetar 601.30 602.80
100 Yen 166.64 167.06
1 18—SDR (sérstök dráttarréttindi) 14/1 525.02 526.33
KÆRLEIKSHEIMILIÐ
Mamma, þarf Billy endilega að vera
frændi barnanna minna, þegar ég eign-
ast þau?
m úivarp
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
7.10 Lcikfimi. 7.20 Bæn.
7.25 Morgunpósturinn. (8.00
Fréttir >
8.15 Veöurfregnir.
F'orustugr. dagbl. (útdr.).
Dagskrá. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
mgar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Morguntónleikar. Elisa-
beth Schwarzkopf og Diet-
rich Fischer-Dieskau
syngja lög úr ..Spænsku
ljóöabókinni” eftir Hugo
Wolf; Gerald Moore leikur á
pianó.
11.00 l'ni Gideon-félagiö og
stofnanda þess hérlendis.
Greineftir Þorkel G.Sigur-
björnsson. Guöbjörn Egils-
son kennari les.
11.15 Þýsk messa eftir Franz
Schubert. Kór Heiöveg-
ar-kirkjunnar i Berlín syng-
ur. Sinfóníuh 1 jóm s vei t
Berlinar leikur. Organleik-
ari: Wolfgang Meyer.
Stjórnandi: Karl Forster.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikasyrpa. Tónlist úr ýms-
um áttum og lög leikin á ólik
hljóöfæri.
14.30 Miödegissagan: ,,Gat-
an" eftir Ivar Lo-Johans-
son. Gunnar Benediktsson
þýddi. Halldór Gunnarsson
les (23).
15.00 Popp. Dóra Jónsdóttir
kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Litli barnatíminn.
Stjórnandi: Oddfriöur
Steindórsdóttir. Lesnar fs-
lenskar þjóösögur og lcikin
islensk þjóölög.
16.40 Ctvarpssaga barnanna:
..Hreinninn fótfrái” eftir
Per Westerlund. Þýöandi:
Stefán Jónsson. Margrét
Guömundsdóttir lýkur
lestrinum (7).
17.00 SÍÖdegistónleikar.
Sinfóniuhljómsveit Islands
leikur forleik aö ..Fjalla Ey-
vindi” eftir Karl O. Runóifs-
son; Páll P. Pálsson stj. /
Nýja filharmoniusveitin i
Lundúnum leikur þætti úr
Spænskrisvitu eftir Albéniz;
Rafael Fröhbeck de Burgos
stj. / Filharmoniusveitin i
Los Angeles leikur ,,Also
sprach Zarathustra”, sin-
fóniskt ljóö op. 30 eftir Ric-
hard Strauss; Zubin Metha -
stj /.
18.00 Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Samleikur I útvarpssal:
Kammersveit Reykjavlkur
leikur. a. Oktett fyrir tré-
blásaraeftir Jón Asgeirsson
(frumflutningur), b. Milli-
spil fyrir flautu, fiölu og
hörpu eftir Jacques Ibert,
og c. Divertimento elegiaco
eftir Ture Rangström. (Siö-
asta verkinu stjórnar Sven
Verde).
20.05 tr skólal Ifinu. Um-
sjónarmaöur: Kristján E.
Guömundsson. Fjpllaö um
nám í bókmenntafræöi i
heimspekideild háskólans
20.55 Yisur og kviölingar eftir
Kristján N. Július / Káinn.
óskar Halldórsson dósent
les og flytur skýringar.
21.10 „Arstiöirnar” eftir
A n t o n i o V i v a l d i .
Akademie-kammersveitin I
MQnchen leikur. Stjórn-
andi: Albert Ginthör stj.
( Hljóöritun I Háteigskirkju I
fyrra).
21.45 t tvarpssagan : „Sólon
Islandus" eftir Davlö
Stefánsson frá Fagraskógi.
Þorsteinn ö. Stephensen les
(6).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 A vetrarkvöldi. Jónas
Guömundsson rithöfundur
spjallar viö hlustendur.
23.00 I)jassþáttur. I umsjá
Jóns Múla Arnasonar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
f' *
sjénvarp
18.00 Barbapapa. Endursýnd-
ur þáttur úr Stundinni okkar
frá siöastliönum sunnudegi.
18.05 Höfuöpaurinn. Teikni-
mynd. Þýöandi Jóhanna Jó-
hannsdóttir.
18.30 Einu sinni var.Franskur
teiknimyndaflokkur i
þrettán þáttum, þar sem
rakin er saga mannkyns frá
upphafi og fram á okkar
daga. Annar þáttur.
Þýöandi Friörik Páll Jóns-
son. Þulur ómar Ragnars-
son.
18.55 Hlé
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Nýjasta tækni og vísindi.
Meöal annarsveröa myndir
um nýjungar í vefnaöi,
skrifstofutækni, öryggis-
búnaöi og prentun.
Umsjónarmaöur Siguröur
H Richter.
21.00 Ct I óvissuna. Breskur
n jósnamyndaflokkur I
þremur þáttum, byggöur á
sögu eftir Desmond Bagley.
Annar þáttur. Efni fyrsta
þáttar: Háttsettur starfs-
maöur bresku leyniþjónust-
unnar, Slade, þvingar Alan
Stewart, fyrrum starfs-
mann sinn, til aö takast á
hendur verkefni á lslandi
fyrir þjónustuna. Hann á aö
flytja böggul frá Keflavík til
Húsavlkur. Ráöist er á
Alan, sem drepur árásar-
manninn. Alan ákveöur aö
fljúga til Húsavikur, en
lætur vinkonu sina, Elínu,
óafvitandi flytja böggulinn
landleiöina. Alan er veitt
eftirför til Húsavikur og þar
er reynt aö ræna bögglin-
um. Hann neitar aö afhenda
böggulinn viötakanda. Þau
Elinfara i Asbyrgi I frí. Þar
ræöst Graham, útsendari
Slades, á þau, og Alan særir
hann illa. Þýöandi Dóra
Hafsteinsdóttir.
21.50 Meö grasiö I skónum.
Mynd frá norrænni
þjóödansahátíö, sem haldin
var I Danmörku sumariö
1979, þar sem m.a. kemur
fram íslenskur dansflokkur.
Þýöandi Jakob S. Jónsson.
(Nordvision — Danska
sjónvarpiö)
22.50 Dagskrárlok.