Þjóðviljinn - 20.08.1980, Blaðsíða 14

14 SIÐA — ÞJÓÐVILJINN Miftvikudagur 20. ágúst 1980
alþýdu-
leikbúsid
ÞRIHJÓLIÐ
Sýning i Lindarbæ
fimmtudagskvöld kl. 20.30.
Miöasala I Lindarbæ daglega
kl. 5-7. Sími 21971.
Hörkuspennandi ný stórmynd
um flótta frá hinu alræmda
Alcatraz fangelsi I San
Fransiskóflóa.
Leikstjóri: Donald Siegel
ABalhlutverk: Clint East-
wood, Patrick McGoohan,
Roberts Blossom
Sýnd kl. 5-7.15 og 9.30.
Bönnuð innan 14 ára.
Hækkaó verð.
Frábær ný stórslysamynd tek-
in I hinu hrífandi umhverfi
Klettafjallanna.
Mia Farrow
Rock Hudson
tslenskur texti
Sýnd kl. 5, 7 og 9
tónabíó
, Slml 31182
Bleiki Pardusinn
birtist á ný
(The return of the Pink
Panther)
He"s my klnd of guy.
"the RETURH Of
the Pink Panther"
WUCU
Þetta er 3ja myndin um
Inspector Clouseau sem Peter
Sellers lék I.
Leikstjóri: Blake Edwards
Aöalhlutverk: Peter Sellers,
Herbert Lom, Christopher
Plummer.
Endursýnd kl. 5, 7.15 og 9.20.
rSImi 11384
Leyndarmál
Agöthu Christie
Dustin Vanessa
Hoííman Redgrave
(^-
Mjög spennandi og vel leikin,
ný, bandarisk kvikmynd I lit-
um er f jallar um hiö dularfulla
hvarf Agöthu Christie árið
1926.
Aðaihlutverk: DUSTIN
HOFFMAN, VANESSA RED-
GRAVE.
lsl. texti.
Sýnd kl. 5,7,9 og 11.
IAUGABAS
I o
Rothöggiö
Richard
Dreyfuss..
Moscs VVinc
Private Detective
...so go figure
igFix
Ný spennandi og gamansöm
einkaspæjara mynd.
Aöalhlutverk: RICHARD
DREYFUSS (Jaws, American
Graffiti, Close Encounters,
ofl. ofl.) og Susan Anspach.
lsl. texti.
Sýnd kl. 5,9, og 11
Bönnuð börnum innan 12 ára.
Haustsónatan
INGMAR BERGMAN’S
NYE MESTERVÆRK
^^stsonaten
ingridbIrgman
LIV ULLMANN
LENA NYMAN HALVAR BJORk
Nýjasta meistaraverk leik-
stjórans Ingmars Bergman.
Mynd þessi hefur hvarvetna
fengiö mikið lof bíógesta og
gagnrýnenda.
Með aöalhlutverk fara tvær af
fremstu leikkonum seinni ára,
þær INGRID BERGMAN og
LIV ULMAN.
lslenskur texti.
+ + + + + + Esktrablaöiö.
+ + + + + B.T.
Sýnd kl: 7.
O 19 OOO
-salurjj
Miserables
Afbragðsspennandi, vel gerö
og leikin ný ensk kvikmyndun
á hinni viðfrægu og sigildu
sögu eftir Victor Hugo.
Richard Jordan, Anthony
Perkins.
Leikstjóri: Glenn Jordan.
Sýnd kl. 3, 6 og 9.
• salur.
RUDDARNIR
viuuiioijo nimMunn
wooor moBi smiiAnrm
Ruddarnir
Hörkuspennandí ,,Vestri”,
meö William Holden —
Ernest Borgnine.
Endursýnd kl. 3.05, 5.05, 7.05,
9.05, 11.05.
-salur >
Elskhugar
blóösugunnar
Spennandi og dularfull hroll-
vekja meö Peter Cushing og
Ingrid Pitt.
Islenskur texti.
Bönnuö innan 16 ára
Endursýndkl 3.10-5,10-7,10-9,
10-11,10
• salur I
Dauöinn í vatninu
Hörkuspennandi ný banda-
risk litmynd meö Lee Majors
og Karen Black
Islenskur texti.
Bönnuö innan 16 ára.
Sýnd kí. 3.15, 5.15, 7.15, 9.15,
11.15.
Besta og hlægilegasta mynd
Mel Brooks til þessa.
Hækkaö verö.
Endursýnd kl. 5,7 og 9.
■BORGAFW
DfiOiO'
Smiöjuvegi 1, Kópavogi.
Sími 43500
((Jtvegsbankahúsinu austast I
Kópavogi)
mk ÖKUÞÓRAR ÁÆf
mf DAUÐANS Hk

Næturvarsla í apótekum
Reykjavikur vikuna 15. ágúst
— 21. ágúst er I Lyfjabúðinni
Iöunni og Garös Apóteki. Næt-
ur- og helgidagavarsla er i
Lyfjabúöinni Iöunni.
Upplýsingar um lækna og lyfja-
búöaþjónustu eru gefnar i sima
1 88 88.
Kópavogsapótek er opiö alla
virka daga til kl. 19, laugardaga
kl. 9—12, en lokaö á sönnudög-
um.
Hafnarfjöröur:
Hafnarfjaröarapótek og Norö-
urbæjarapótek eru opin á virk-
um dögum frá kl. 9—18.30, og til
skiptis annan hvern laugardag
frá kl. 10—13 og sunnudaga kl.
10—12. Upplýsingar I slma
5 16 00.
slökkvilið
DEATH
SEE THE MOST DANGEROUS AND
TERRIFYING STUNTS EVER FILMED
Ný amerlsk geysispennandi
bfla og mótorhjólamynd um
ökuþóra er leika hinar ótrú-
legustu listir á ökutækjum sín-
um, svo sem stökkva á mótor-
hjóli yfir 45 manns, láta bfla
sina fara heljarstökk, keyra I
gegnum eldhaf, láta bílana
fljúga logandi af stökkbrettum
ofan á aöra bila. — Einn öku-
þórinn lætur jafnvel loka sig
inni i kassa meö tveim túpum
af dýnamlti og sprengir sig
siöan’ I loft upp. ökuþórar
dauöans tefla á tæpasta vaö i
leik sinum viö dauöann og viö
aö setja ný áhættumet. Hér er
„stuntmynd” („stunt”-
áhættuatriöi eöa áhættu-
sýning) sem enginn má missa
af.
Hlutverk: Floyd Reed, Rusty
Smith, Jim Cates, Joe Byars,
Larry Mann.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11 meö nýj-
um sýningarvélum.
ÍSLENSKUR TEXTI
Aövörun: Ahættuatriöin i
myndinni eru framkvæmd af
atvinnumönnum og eru geysi-
hættuleg og erfiö. Reyniö ekki
aö framkvæma þau.
Hot stuff.
íslenskur texti.
Bráöskemmtileg, eldfjörug og
spennandi ný amerlsk gaman-
mynd í litum, um óvenjulega
aöferö lögreglunnar viö aö
handsama þjófa.
Leikstjóri. Dom DeLuise.
Aöalhlutverk. Dom DeLuise,
Jerry Reed, Luis Avalos og
Suzanne Pleshette.
Sýnd kl. 5,7,9 og 11.
.orfaiú
Rauð Sól
Afar sérstæöur „vestri’
hörkuspennandi og viöburöa
hraöur, meö CHARLES
BRONSON — URSULA
ANDRESS TOSHIRO MI
FUNI - ALAN DELON
Leikstjóri: TERENCE
YOUNG
Bönnuö innan 16 ára —
íslenskur texti.
Endursýnd kl. 5,7,9 og 11,15.
apótek
Kosningagetraun
Frjálsiþróttasambands
Islands
Eftirtalin niimer hlutu
vinning i kosningagetraun
Frjálsfþróttasambands lslands
1980:
15335 — 24519 — 28838 — 28929
— 31512 — 34101 — 36010
ferðir
Slökkviliö og sjúkrabílar
Reykjavik— slmi 1 11 00
Kópavogur— slmi 1 11 00
Seltj.nes— slmilllOO
Hafnarfj.— slmi5 1100
Garöabær— sfmiðllOO
lögreglan
Lögregla:
Reykjavlk —
Kópavogur —
Seltj.nes —
Hafnarfj.—
Garöabær —
simil 11 66
simi 4 12 00
simi 1 11 66
stmi 5 11 66
simi5 11 66
sjúkrahús
Heimsóknartimar:
Borgarspitalinn — mánud. —
föstud. kl. 18.30—19.30 og laug-
ard. og sunnud. kl. 13.30—14.30
og 18.30—19.00.
Grensásdeild Borgarspitalans:
Framvegis veröur heimsóknar-
timinn, mánud. — föstud. kl.
16.00—19.30. laugard. og
sunnud. kl. 14.00—19.30
Landspltalinn — alla daga frá
kl. 15.00—16.00 Og 19.00—19.30.
Fæöingardeildin—alladaga frá
kl. 15.0.0—16.00 og kl.
19.30—20.00.
Barnaspftali Hringsins — alla
daga frá kl. 15.00—16.00,
laugardaga kl. 15.00—17.00 og
sunnudaga kl. 10.00—11.30og kl.
15.00—17.00.
Landakotsspitali — alla daga
frá kl. 15.00—16.00 og
19.00—19.30.
Barnadeild — kl. 14.30—17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavlkur
— viö Barónsstíg, alla daga frá
kl. 15.00—16.00 og 18.30—19.30.
Einnig eftir samkomulagi.
Fæöingarheimiliö— viö Eiríks-
gptu daglega kl. 15.30—16.30.
Hrieppsspitalinn — alla daga kl.
15.00—16.00 og 18.30—19.00.
Einnig eftir samkomulagi.
Kópavogshæliö — helgidaga kl.
15.00—17.00 og aöra daga eftir
samkomulagi.
Vlfilsstaöaspitalinn — alla
daga kl. 15.00—16.00 og
19.30—20.00.
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Flókadeild) flutti I nýtt hús-
næöi á II. hæö geðdeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspltalans laugardaginn 17.
nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar veröur óbreytt.
Opiö á sama tima og veriö hef-
ur. Simaniimer deildarinnar
veröa óbreytt 16630 og 24580.
læknar
Kvöld-, nætur- og helgidagaV
varsla er á göngudeild Land-
spftalans, sfmi 21230.
Slysavarösstofan, simi 812C0,,
opin allan sólarhringinn. Udo-,
lýsingar um lækna og lýtja
þjónustu f sjálfsvara 1 88 88.'
Tannlæknavakt er i Heilsu-,
verndarstöBinní álla laugar-
dyga og sunnudaga frá lrtT
17.00 — lé'ÖÖ, sfrní 1 24 14.'
tilkynningar
Helgarferöir 22. -24. ágúst:
1. Þórsmörk — Gist I húsi.
2. Landmannalaugar — Eld-
gjá. Gist I húsi.
3. Hveravellir — Hrútfell —
Þjófadalir. Gist I húsi.
4. Alftavatn á Fjallabaksleiö
syöri. Gist I húsi.
5. Berjaferð I Dali. Svefnpoka-
pláss aö Sælingsdalslaug.
Brottför kl. 08 föstudag.
Sumarleyfisferö: 28.-31. ágúst
(4 dagar): Noröur fyrir Hofs-
jökul. Gist í húsum.
Allar upplýsingar og farmiöa-
sala á skrifstofunni Oldugötu
3.
söfn
Borgarbókasafn Reykjavlkur
AÖalsafn, útlánsdeild, Þing
holtsstræti 29a, sími 27155
Opiö mánudaga-föstudaga kl
9-21, laugardaga kl. 13-16.
Aöalsafn, lestrarsalur, Þing
holtsstræti 27. Opiö mánu
daga-föstudaga kl. 9-21
laugardaga kl. 9-18
sunnudaga kl. 14-18.
Sérútlán. Afgreiösla í Þing-
holtsstræti 29a, bókakassar
lánaðir skipum, heilsuhælum
og stofnunum.
Sólheimasafn, Sólheimum 27,
simi 36814. OpiÖ mánudaga-
föstudaga kl. 1+21, laugar-
daga kl. 13-16.
Bókin heim, Sólheimum 27,
slmi 83780. Heimsendinga-
þjónusta á prentuöum bókum
viö fatlaöa og aldraöa.
Hljóöbókasafn, Hólmgaröi 34,
slmi 86922. Hljóöbókaþjónusta
viö sjónskerta. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 10-16.
Hofsvallasafn, Hofsvallagötu
16, sími 27640. Opið mánu-
daga-föstudaga kl. 16-19.
Bústaöasafn, Bústaöakirkju,
simi 36270. Opið mánudaga-
föstudaga kl. 9-21, laugardaga
kl. 13-16.
Bókabilar, Bækistöö i
Bústaöasafni, simi 36270. Viö-
komustaöir viösvegar um
borgina.
Allar deildir eru lokaöar á
laugardögum og sunnudögum
1. júni-31. ágúst.
AÆTLUN
AKRABORGAR
Frá Akranesi Frá Reykjavik
JKl.8.30 Kl. 10.00
— U.30 —13.00
14.30 _ 16;00
( — 17.30 — 19;oo
1. júli til 31. ágúst veröa 5 ferö-
iralla daga nema laugaráaga
) þá 4 feröir.
AfgreiöslaAkranesi.slmi 2275
Skrilstoían Akrapesi,sjmi. 1095
Afgreiösla Rvk., simar Í642Ö
og 16050.
Frá Landssamtökunum
Þroskahjálp.
Dregiö hefur veriö i al-
manakshappdrætti Þroska-
hjálpar. Vinningsnúmeriö I
ágúst er 8547. ósótt yinnings-
númer: Janúar 8232, febrúar
6036, april 5667 júli 8514.
KÆRLEIKSHEIMILIÐ
Copyríghl 19*0
Th» R«giit«r ond Trf
Syndkot#, Inc.
„Þegar skýin reiðast láta þau rigna á fólkið''
úivarp
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn.7.25 Tónleikar. Þul
ur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustugr.
dagbl. (Utdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Kolur og Kolskeggur’ ’ eftir
Barböru Sleight. Ragnar
Þorsteinsson þýddi.
Margrét Helga Jóhanns-
dóttir les (7)
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Kirkjutónlist. Ann-Marie
Conners, Elisabet Erlings-
dóttir, Sigriöur E. Magnús-
dóttir og Polýfónkórinn
syngja meö kammersveit
„Gloria” eftir Antonio
Vivaldi, Ingólfur Guö-
brandsson stj.
11.00 Morguntónleika r.
Kammersveitin i Stuttgart
leikur Hljómsveitarkonsert
nr. 4 I f-moll eftir Giovanni
Battista Pergolesi, Karl
Munchinger stj. / Elly
Ameling og Enska
kam mersveitin flytja
„Exultate Jubilate”
mótettu (K165) eftir
Mozart, Raymond Leppard
stj. / Sinfóniuhljómsveit út-
varpsins í Hamborg leikur
Strengjaserenööu I E-dúr
op. 22 eftir Antonin Dvorák,
Hans Schmidt-Isserstedt
stj.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikasyrpa. Tónlist úr ýms-
um áttum, þ.á.m. létt-
klassisk.
14.30 Miödegissagan: „Sagan
um ástina og dauöann” eftir
Knut Hauge. Siguröur
Gunnarsson les þýöingu
si'na (16).
15.00 Popp. Dóra Jónsdóttir
kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Siödegistónleikar. Björn
GuÖjónsson og GIsli
Magnússon leika Trompet-
sónötu op. 23 eftir Karl O.
Runólfsson / Gérard Souzay
syngur lög eftir Gabriel
Fauré, Jacqueline Bonneau
leikur á píanó/ Vladimir
Horovitsj leikur á planó
„Kreisleriana” op. 16 eftir
Robert Schumann.
17.20 Litli barnatlminn.
Stjórnandinn, Oddfrlöur
Steindórsdóttir, fer ásamt
nokkrum börnum úr
Noröurbænum 1 Hafnarfiröi
I heimsókn I lögreglustööina
viö Hlemm.
17.40 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Samleikur i útvarpssal
Helga 'Þórarinsdóttir og
Anna Taffel leika á viólu og
planó Sónötu op. 120 nr. 1
eftir Jóhannes Brahms.
20.00 Hvaö er aö frétta? Bjarni
P. Magnússon og Olafur
Jóhannsson stjórna frétta-
og forvitnisþætti fyrir og um
ungt fólk.
20.30 „Misræmur”, tónlistar-
þáttur I umsjá Þorvarös
Arnasonar og Astráös
Haraldssonar.
21.10 Fuglar. Þáttur 1 umsjá
Hávars Sigurjónssonar.
21.30 Pianósónata nr. 11 i A-
dúr (K331) eftir Mozart
Wilhelm Backhaus leikur.
21.45 Otvarpssagan:
„Sigmarshús” eftir Þórunni
Elfu M a gn ús dó ttu r.
Höfundur les (8).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 „Milli himins og jaröar”.
Umsjónarmaöur: Ari
Trausti Guömundsson.
Fyrsti þáttur. Um stjömu-
fræöi almennt og uppbygg-
ingu alheimsins.
23.05 Kvöldtónleikar. a.
„Alcina”, forleikur eftir G.
F. Handel. Fílharmoniu-
sveit Lundúna leikur, Karl
Richter stj. b. Tvær aríur,
,,0, let me weep” og
„Alleluia”, eftir Henry
Purcell. Sheila Armstrong
syngur. Martin Isepp leikur
meö á sembla. c.
óbókonsert i c-moll eftir
Benedetto Marcelli. Renato
Zanfini leikur meö Virtuosi
di Roma kammersveitinni.
d. Sónata í G-dúr fyrir selló
og sembal eftir J.S. Bach.
Josef Chuchro og Zusana
Rúzicková leika.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
20.C0 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Kalevala. Fimmti þátt-
ur. Þýöandi Kristin
Mántylá. Sögumaöur Jön
Gunnarsson.
20.45 Frá Listahátiö 1980.
Fyrri dagskrá frá tónleik-
um óperusöngvarans
Lucianos Pavarottis I Laug-
ardalshöll 20. júni. Sinfóniu-
hljómsveit Islands leikur.
Stjórnandi Kurt Herbert
Adler. Stjórn upptöku
Kristin Pálsdóttir. Slöari
dagskrá frá tónleikunum
veröur send út sunnudags-
kvöldiö 24. ágUst kl. 20.50.
21.20 Kristur nam staöar i
Eboli. Þriöji þáttur. Efni
annars þáttar: Levi kemst
ekki hjá þvi aö stunda
ugur fólkinu. Systir hans
kemur l heimsókn og hvetur
hann til dáöa. Levi fær eigiö
húsnæöi og ráöskonu. Þýö-
andi Þuriöur Magnúsdóttir.
22.10 Fiskimenn I úlfakreppu.
(Spying for Survival, bresk
heimildamynd). Þegar
Bretar gengu i Efnahags-
bandalagiö, uröu þeir aö
opna landhelgi slna fiski-
skipum bandalagsþjóöanna.
Bandamenn þeirra, einkum
Frakkar, viröa oft aö vett-
ugi ákvæöi um möskva-
stærö og friöun fiskstofna,
enda veiöa þeir nú tvöfalt
meiri fisk á þessum slóöum
en Bretar sjálfir. Þýöandi
læknisstörf I þorpinu, og
þannig veröur hann kunn-
Bogi Arnar Finnbogason.
22.35 Dagskrárlok.
gengið Gengisskráning 19. ágúst
1 BandarikjadollaV..............
1 JHerUngspund .......................
i Kanadadolíar ... .T.J .,.......
100 Danskar krónur ....................
100 Norskar krónur ....................
100 Sænskar krónur ....................
100 Finnsk mörk .......................
100 Franskir frankar...................
100 Belg. frankar......................
100 Svissn. frankar....................
100 Gyllini ...........................
100 V.-þýsk mörk ......................
100 Lirur..............................
100 Austurr. Sch.......................
100 Escudos............................
100 Pesetar .............................
100 Yen...............■................
1 18—SDR (sérstök dráttarréttindi) 14/1
irskt pund
Kaup Saia
495.50 496.60
1169.30 1171.90
425.35 426.35
8912.65 8932.45
10153.65 10176.25
11839.90 11866.20
13527.15 13557.15
11876.80 11903.20
1723.50 1727.30
29800.95 29867.05
25321.95 25378.15
27489.60 27550.60
58.20 58.33
3886.30 3894.90
997.50 999.70
681.80 683.30
220.55 221.05
1041.55 1043.85
649.38 650.82