Þjóðviljinn - 03.10.1980, Blaðsíða 14

14 SIÐA — ÞJÓÐVILJINN Föstudagur 3. október 1980
i.MKI i i.V.
KKVKIAVIKUK
Ofvitinn
i kvöld kl. 20.30,
mi&vikudag kl. 20.30.
Aö sjá tii þín, maður!
K. sýn. laugardag kl. 20.30.
Gylit kort gilda.
9. sýn. fimmtudag kl. 20.30.
Erún kort gilda.
Rommi
sunnudag kl. 20.30.
Miftasala í I6nó kl. 14—20.30
Sfmi 16620.
Spennandi og hroilvekjandi ný
bandarisk kvikmynd.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Bönnu& innan 16 ára.
Matargatið
DOM DetUISE -"FATSO"
Ef ykkur hungrar I reglulega
skemmtilega gamanmynd þá
er þetta mynd fyrir ykkur.
Mynd frá Mel Brooks Filmog
leikstýrö af Anne Bancroft.
Aöalhlutverk: Dom DeLuise
og Anne Bancroft.
Sýnd kl. 5,7 og 9.
TÓNABÍÓ
Simi 3H82
óskarsver&launamyndin
Frú Robinson
(TheGraduate)
Höfum fengiö nýtt eintak af
þessari ögleymanlegu mynd.
Þetta er fyrsta myndin sem
Dustin Hoffman lék i.
Leikstjóri Mike Nichols.
Aöalhlutverk: Dustin
Hoffman, Anne Bancroft og
Kaharine Ross.
Tónlist: Simon og Garfunkel.
Sýnd kl. 5, 7.10 og 9.15.
Sfmi 22140
Maður er
manns gaman
Drepfyndin ný mynd þar sem
brugöiö er upp skoplegum
hliöum mannlifsins. Myndin
er tekin meö falinni myndavél
og leikararnir eru fólk á förn-
um vegi.
Ef þig langar til aö skemmta
þér reglulega vel komdu þá i
bíó og sjáöu þessa mynd, þaö
er betra en aö horfa á sjálfan
sig I spegli.
Leikstjóri: Jamie Uys.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
laucaras
Símsvari 32075
Óðal feðranna
Hefnd förumannsins
Sýnd kl. 11.
ATH: Bá6ar myndirnar
aheins sýndar til n.k. föstu-
dags.
18936
Þjófurinn frá Bagdad
Islenskur texti
Spennandi ný amerisk ævin-
týrakvikmynd f litum. Leik-
stjóri Clive Donner. A6alh!ut-
verk: Kabir Bedi, Daniel
Emilfork, Pavia Ustinov,
Frank Finlay:
Sýnd kl. 5, 7 og !
Maðurinn sem bráðnaði
tslenskur texti
§=$
amerisk kvik-
örlög geim-
fara. Aöalhlutverk: Alex
Rebar. Burr DeBenning.
Endursýnd kl. 11.
Bönnuö börnum innan 16 ára.
Sími 11384
Rothöggið
BráÖskemmtileg og spenn-
andi, ný, bandarisk gaman-
mynd i iitum meö hinum vin-
sælu leikurum: BARBRA
STEISAND,RYAN O’NEAL.
ísl. texti.
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Hækkaö verö.
Gefið i trukkana
PETER
FONDA
JERRY
REED
Hörkuspennandi litnynd um
eltingarleik á risatru«kum og
nútfma þjó6vegaræningja,
meö PETER FONDA.
Bönnu6 innan 16 ára.
Islenskur texti.
Endursýnd kl. 5 — 7 — 9 og 11.
#ÞJÓÐLEIKHÚSIfl
Smalastúlkan og
útlagarnir
laugardag kl. 20.
óvitar
sunnudag kl. 15.
Snjór
sunnudag kl. 20.
Tónleikar og
danssýning
á vegum MÍR mánudag kl. 20.
Miöasala 13.15—20.
Simi 1-1200.
Smiöjuvegi 1, Kópavogi.
Sfmi 43500
(Ctvegsbankahúsinú austast i
AKópavogi)
Frumsýnum föstudag 26.9.
Særingarmaðurinn (II)
Ný amerísk kyngimögnuö
mynd um unga stúlku, sem
veröur fórnardýr djöfulsins er
hann tekur sér bústaö í likama
hennar.
Leikarar: Linda Blair, Lousie
Fletcher, Richard Burton,
Max Von Sydow.
Leikstjóri: John Boorman.
Islenskur texti
Bönnuö innan 16 ára
Sýnd kl. 4, 6.30, 9 og 11.25.
ATH. breyttan sýningartima.
Ensk-bandarisk stórmynd,
æsispennandi og viöburöa-
hröö, um djarflega hættuför á
ófriöartimum, meö GREG-
ORY PECK, ROGER MOORE
og DAVID NIVEN.
Leikstjóri: ANDREW V.
McLAGLEN.
íslenskur texti
Bönnuö börnum.
Sýnd kl. 3, 6, 9 og 11.15
-------salur i --------
Sólarlanda
ferð
Hin frábæra sænska gaman-
mynd, ódýrasta Kanarieyja-
ferö sem völ er á.
Sýnd kl. 3.05, 5.05, 7.05, 9.05 og
11.05.
-------salur ^----------
Veiná veinofan
Spennandi hrollvekja meö
VINCENT PRICE — CHRIST-
OPHER LEE - PETER
CUSHING.
Bönnuö innan 16 ára.
Endursýnd kl. 3.10, 5.10, 7.10,
9.10 og 11.10.
-------salur ID---------
Hraösending
Hörkuspennandi og skemmti-
leg ný, bandarísk sakamála-
mynd í litum um þann mikla
vanda, aö fela eftir aö búiö er
aö stela....
BO SVENSON - CYBILL
SHEPHERD
islenskur texti.
Bönnuö innan 16 ára.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
n
apótek minningarspj
Kvöld-, nætur- og heilgidaga-
varsla vikuna 3.-9. okt. er i
Lyfjabúö Breiöholts og Apó-
teki Austurbæjar. Nætur-
varsla er I Apóteki Austur-
bæjar.
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúöaþjónustu eru gefnar í
sima 1 88 88.
Kópavogsapótek er opiö alla
virka daga til kl. 19, laugar-
daga kl. 9—12, en lokaö á
sunnudögum.
llafnarf jöröur:
Hafnarf jaröarapótek og
Noröurbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl. 9—18.30,
og til skiptis annan hvern
laugardag frá kl. 10—13 og
sunnudaga kl. 10—12. Upplýs-
ingar f sima 5 16 00.
Slökkviliö og sjúkrabílar:
Reykjavik— simi 11100
Kópavogur— simi 11100
Seltj.nes.— simi 11100
Hafnarfj.— simi 5 1100
Garöabær— simi 5 1100
Minningarkort Hjartaverndar
fást á eftirtöldum stööum:
Reykjavik:
Skrifstofa Hjartaverndar,
Lágmúla 9, Simi 83755.
Reykjavikur Apótek, Austur-
stræti 16.
Skrifstofa D.A.S., Hrafnistu.
Dvalarheimili aldraöra viö
Lönguhliö.
Garös Apótek, Sogavegi 108.
Bókabúöin Embla, viö Norö-
urfell, Breiöholti.
Arbæjar Apótek, Hraunbæ
I02a.
Vesturbæjar Apótek, Melhaga
20-22.
tilkynningar
Reykjavíkurmót fatlaöra i
sundi, bogfimi, boccia, borö-
tennis og lyftingum veröur
haldiö dagana 3.-5. okt. n.k.
Skránin hjá Jóhanni P.
Sveinssyni eöa Lýö
Hjálmarssyni i sima 29110 fyr-
ir 1. okt. n.k.
lögreglan
Lögregla:
Reykjavik —
Kópavogur—
Seltj.nes —
Hafnarfj.—
Garöabær —
simi 111 66
simi 4 12 00
simi 111 66
slmi 5 1166
simi5 1166
sjúkrahús
Heimsóknartimar:
Borgarspitalinn — mánud. —
föstud. kl. 18.30—19.30 og
laugard. og sunnud. kl.
13.30— 14.30 Og 18.30—19.00.
Grensásdeild Borgarspítal-
ans:
Framvegis veröur heimsókn-
artiminn mánud. — föstud. kl.
16.00—19.30, laugard. og
sunnud. kl. 14.00—19.30.
Landspitalinn— alla daga frá
kl. 15.00—16.00 og 19.00—19.30.
Fæöingardeildin — alla daga
frá kl. 15.00—16.00 og kl.
19.30— 20.00.
Barnaspitali Hringsins— alla
daga frá kl. 15.00—16.00, laug-
ardaga kl. 15.00—17.00 og
sunnudaga kl. 10.00—11.30 og
kl. 15.00-17.00.
Landakotsspftali — alla daga
frá kl. 15.00—16.00 og
19.00—19.30.
Barnadeild — kl. 14.30—17.30.
Gjörgæsludeild — eftir sam-
komulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavík-
ur— viö Barónsstig, alla daga
frá kl. 15.00-16.00 og
18.30— 19.30.
Einnig eftir samkomulagi.
Fæöingarheimilið — viö
Eiriksgötu daglega kl.
15.30— 16.30.
Kleppsspitalinn — alla daga
kl. 15.00—16.00 og 18.30—19.00.
Einnig eftir samkomulagi.
Kópavogshæliö — helgidaga
kl. 15.00—17.00 og aöra daga
eftir samkomulagi.
Vifiisstaöaspitalinn — alla
daga kl. 15.00—16.00 og
19.30— 20.00.
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Fiókadeiid) flutti I nýtt hús-
næöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspitalans laugardaginn
17. nóvember 1979. Starfsemi
deildarinnar veröur óbreytt.
Opiö á sama tima og veriö hef-
ur. Slmanúmer deildarinnar
veröa óbreytt, 16630 og 24580,
læknar
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varsla er á göngudeild Land-
spítalans, sími 21230.
Slysavarösstofan, sími 81200,
opin allan sólarhringinn. Upp-
lýsingar um lækna og lyfja-
þjónustu í sjálfsvara 1 88 88.
Tannlæknavakt er i Heilsu-
verndarstööinni alla laugar-
daga og sunnudaga frá kl.
17.00—18.00, Slmi 2 24 14.
ferdir
Helgarferðir:
3. -5. okt. kl. 20. Landmanna-
laugar — Jökulgil,
4. -5. okt. kl. 08 Þórs-
mörk — haustlitir.
Farmiðasala og upplýsingar á
skrifstofunni öldugötu
3 — Feröafélag Islands.
Kvenfélag óháöa safnaðarins
Kirkjudagurinn veröur 12.
október. N.k. laugardag 4. okt.
verður fundur i Kirkjubæ kl.
3. — Fjölmenniö.
Kattavinafélag tslands
Aheit og gjafir til Kattavina-
félags tslands.
G.Þ. 50.000, B.T. 10.000, G.S.
42.590, D.T. 15.000, S.G. 10.000,
A.G. 3500, B.J. 3000, E.L. 4400,
G.M. 3000, G.E. 5000, H.B.
6000, S.E. 1000, L.E. 1000, E.J.
1000, A.H. 1600, B.K. 500, R.Ó.
600, S.J. 1000, Lára 5000, G.S.
5000. Agóöi af hlutaveltu
barna kr. 7300. Stjórn Katta-
vinafélags Islands þakkargef-
endum.
UTIVISTARFERÐIR
Sunnud. 5.10.
kl. 8 Þörsmörk, einsdagsfer6,
4 Hma stans, i Mörkinni, ver6
10.000 kr.
kl. 13 Hengill, vesturbrúnir,
e&a léttari ganga I Marardal,
ver6 4000 kr., fritt f. börn m.
fu 1 lor5num Fari6 frá B.S.I.
a& vestanver&u. — Utivist.
spil dagsins
ísland — Belgia.
Spil nr 9 úr 2. leik ungu
mannanna er sannkallaö
,,Skúlaskeiö”:
10643
D108
D954
^ A7
K
AK73
A1062
9862
9872
G94
K87
DG5
ADG5
652
G3
K1043
Noröur gefur, A/V, á hættu.
1 lokaöa salnum, þar sem Þor-
lákur-Skúli sátu A/V, gengu
sagnir:
V A
1-T . 1-S
1-Gr> pass/hringinn.
Noröur spilaöi Ut:tigul-4, 7,
gosi, ás. Skúli spilaöi strax
tlgli til baka; fimma, átta. Þá
var aö prófa spa&ann; tvistur,
fimma, kóngur! Nú var kom-
inn tlmi til aö kíkja á hjartaö;
þFÍstur , átta, gosi!
Nú voru ekki fleiri kanlnur
eftiri hattinum, svo Skúli hirti
hjartaslagina sina og bókaöi
slöan 120. 1 opna salnum valdi
Belginn 1-hjarta í öörum sagn-
hring, og þaö var spilaö. (Jt-
skot Guömundar var spaöa ás
og slðan skipt I tromp. Vörnin
var þétt og uppskar 200, svo
þetta sakleysislega „stubba”
spil skilaöi 8 impum.
söfn
Listasafn Einars Jónssonar
Opiö sunnudaga og miöviku-
daga kl. 13.30—16.00.
Borgarbókasafn Reykjavikur
Aöalsafn, útlánsdeild, Þing-
holtsstræti 29a, simi 27155. Op-
iö mánudaga—föstudaga kl.
9—21, laugardaga kl. 13—16.
AÖalsafn, lestrarsalur, Þing-
holtsstræti 27. Opiö mánu-
daga—föstudaga kl. 9—21,
laugardaga kl. 9—18, sunnu-
daga kl. 14—18.
Dagsferöir 5. oktðber.
Kl. 10 — Hátindur Esju.
Fararstjóri: Þorsteinn
Bjarnar. Verö kr. 3.500.-
K 1 . 13 — Langi-
hryggur — Gljúfurdalur:
Fararstjóri: Hjálmar Guö-
mundsson Verö kr. 3.500.-
Sérútlán, Afgreiðsla f Þing-
holtsstræti 29a, bókakassar
lánaðir skipum, heiisuhælum
og stofnunum.
Sölheimasafn, Sólheimum 27,
simi 36814. Opiö mánudaga-
föstudaga kl. 14-21, laugar-
daga kl. 13-16.
Iíærleiksheiiviilið;

Sýndu hana afturábak, pabbi, og láttu mig hoppa upp úr
vatninu.
i úlvarp
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn. 7.25 Tónleikar.
Þulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
gr. dagbl. (útdr.) Dagskrá.
Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Þórhalls Guttorms-
sonar frá deginum áöur.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Krókur handa Kötlu” eftir
Ruth Park. Björg Amadótt-
ir lýkur iestri þýöingar
sinnar (8).
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 Tdnleikar Elly Ameling
syngur „Hiröirinn á
hamrinum” eftir Franz
Schubert. Irwin Gage og
George Pieterson leika meö
á pianö og klarinettu /
Félagar I Smetana-kvart-
ettinum leika Trió 1 C-dúr
fyrir tvær fiölur og vlólu op.
74 eftir Antonin Dvorák.
11.00 ,,Mér eru fornu rninnin
kær” Einar Kristjánsson
frá Hermundarfelli velur til
lestrar efni úr bókinni
„Bildudalsminningu”, sem
LUÖvík Kristjánsson tók
saman um hjónin Asthildi
og Pétur J. Thorsteinsson.
11.30 Morguntónleikar Marice
André og Kammersveitin I
Munchen leika Trompet-
konsert f D-dúr eftir Franz
Xaver Richter: Hans Stadl-
mair stj. / Tónlistarmanna-
hljómsveitin austurriska
leikur Sinfóniu i C-dúr op. 5l
nr. 3 eftir Luigi Boccherini:
Lee Schaenen stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
tregnir. Tilkynningar. Tón-
leika syrpaDans- og dægur-
lög og léttklassfsk tónlist.
14.30 Miödegissagan: ,,Hviti
uxinn” eftir VoltaireGissur
Ó. Erlingsson endar lestur
þýöingar sinnar (3).
15.00 Popp. Vignir Sveinsson
kynnir.
16.20 Slðdegistónleikar Kon-
unglega hijómsveitin I
Kaupmannahöfn leikur
„Helios”, forleik op. 17 eftir
Carl Nielsen/ Jerzy Sem-
kow stj. / Filadelfiuhljóm-
sveitin leikur Sinfóniu nr. 11
d-moll op. 13 eftir Sergej
Rakhmaninoff: Eugene
Ormandy stj.
17.20 Litli barnatiminn Börn á
Akureyri velja og flytja efni
meö aöstoö stjórnandans,
Grétu ólafsdóttur.
17.40 Lesin dagskrá næstu
viku.
18.00 Tdnldkar. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. 19.45 Til-
kynningar.
20.00 Noröur yfir heiöar Þátt-
ur I umsjá Böövars Guö-
mundssonar. Lesarar auk
hans: Þórhildur Þorleifs-
dóttir og Þorleifur Hauks-
son. Aöur útv. 28. f.m.
22.00 Kórlög úr óperum eftir
Verdi Kór og hljómsveit
Rikisóperunnar í Munchen
flytja: Janos Kulka stj.
22.15 VeÖurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: „Sætbeiska
sjöunda áriö” eftir Heinz G.
Konsalik Bergur Ðjörnsson
þýddi. Halla Guömunds-
dóttir les (13).
23.00 Djass Umsjónarmaöur:
Gerard Chinotti. Kynnir:
Jtírunn Tómasdóttir.
23.45 Fréttir. Dagskráriok.
sjonirarp
20.00 Fréttir og veöur
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20*40 A döfinniStutt kynning á
þvi, sem er á döfinni i land-
inu I lista- og útgáfustarf-
semi, og veröur þátturinn
vikulegaásama tima. Getiö
veröur um nýjar bækur,
sýningar, ttínieika og fleira.
Umsjónarmaöur Karl Sig-
tryggsson. Kynnir Birna
Hrólfsdóttir.
20.50 Prúöu ieikararnir.Gest-
ur i þessum þætti er gaman-
leikarinn Jonathan Winters.
Þýöandi Þrándur Thorodd-
sen.
21.15 Fólgiö fé.Mexikó hefur
veriö eitt af fátækustu rikj-
um heims, en er i þann veg-
inn aö veröa eitt af þeim
rikustu. Astæöan er sú, aö
þar hefur fundist gifurlega
mikiö af oliu, næstum tvo-
falt meira en allur oliuforöi
Saudi-Arabfu. En tekst
þjóöinni aö nýta sér þessar
auölindir til giftu og vel-
megunar? Þýöandi Krist-
mann Eiösson.
22.10 Svona margar (Stand up
and Be Counted). Banda-
risk biómynd frá árinu
1972. Aðalhlutverk Jacque-
line Bisset og Stella
Stevens. Ungri blaöakonu er
faliö aö skrifa um jafn-
réttisbaráttu kvenna og fer
heim til fæöingarbæjar sins
I efnisleit. HUn kemst aö þvl
sér til undrunar, aö móöir
hennar og yngri systir taka
báöar virkan þátt i barátt-
unni. Þýöandi Dóra Haf-
steinsdóttir.
23.35 Dagskrárlok
Og þetta er stórkostleg nýjung.
Þessi hnappur hér lengst til
hægri lýsir í hvert skipti, sem
víxill fyrir bflinn er kominn á
gjalddaga.
gengið
Kaup baia
1 Bandarlkjadollar.................
1 Sterlingspund ...................
1 Kanadadollar.....................
100 Danskar krónur ..................
100 Norskarkrónur....................
100 Sænskarkrónur....................
100 Finnsk mörk......................
100 Franskir frankar.................
100 Belg. frankar....................
100 Svissn. frankar..................
100 Gyllini .........................
100 V-þýskmörk.......................
100 Llrur............................
100 Austurr.Sch......................
100 Escudos..........................
100 Pesetar .........................
100 Yen..............................
1 lrskt pund.......................
1 19-SDR (sérstök dráttarréttindi) 36/8
528,30 529,50
1261,60 1264.50
451,00 452.00
9466,05 9487,55
10865,20 10889,90
12707,20 12736,00
14434,40 14467,20
12602,60 12631,20
1823,65 1827,75
32168,30 32241,40
26897,15 26958,25
29223,35 29289,75
61,38 61,52
4135,40 4144,80
1054,50 1056,90
714,20 715,80
254,69 255,27
1096,90 1099,40
693,11 694,68