Þjóðviljinn - 30.01.1981, Blaðsíða 2

2 SÍÐA — ÞJÓÐVILJINN Föstudagur 30. janúar 1981
KÆRLEIKSHEIMILIÐ
vidtalid
Rætt við Andrés
Sigurvinsson,
leikstjóra
Herranætur
Shakespeare
er alltaf
Shakespeare
Shakespeare er alltaf Shake-
speare, sagöi Andrés Sigurvins-
son ieikstjóri Herranætur þetta
áriö þegar hann var spuröur um
sýninguna Ys og þys út af engu,
sem menntskælingar frumsýna
úti á Seltjarnarnesi í kvöld.
Þetta er bráöskemmtilegt leik-
rit og krakkarnir standa sig
lygilega vel, enda er ekkert
venjulegt hvaö þau hafa lagt á
sig mikla vinnu, sagöi hann enn-
„Krakkarnir standa sig lygilega vel”,segir Andrés um menntskiæU
inga sem sýna YS og þys út af engu i kvöld og næstu kvöid. — Ljósm.
gel.
Allt má sanna meö tölum
Carlyle
Segöu ekki um neinn, aö hann
sé hamingjusamur fyrr en hann
er dauöur
Aeschylus i Agamemnon
Hrós er aöeins lygi i spariföt-
um
Óþekktur
upp sýningu sem þessa meö
30—40 áhugamönnum og
hvernig hefur aðstaða verið?
Þetta mannmörg sýning
krefst ótrúlega mikillar vinnu.
Þaö háir krökkunum auðvitað
að þau hafa enga tækni i texta-
meðferð, en við vorum heilar
fimm vikur að vinna i textanum
og það hefur skilað gððum
árangri. Þau hafa sjálf séð um
alla vinnu, smiðar og sauma-
skap,auk æfinganna og allt sam-
an bætist þetta svo við skólann.
Shakespeare er auðvitað með
14—15 stærri karlahlutverk i
þessu verki en aðeins 4—5 kven-
hlutverk. Þetta jöfnuðum við
nokkuð með þvi að stelpurnar
taka karlahlutverk.
Félagsheimilið á Seltjarnar-
nesi er býsna erfitt lika, þvi það
er svo litið og sviðið þröngt.
Krakkarnir hafa ekki mikinn
raddstyrk og þvi brugðum við á
það ráð að byggja sviðið fram i
salinn, færa þá nær áhorfend-
um. Leikgerðin öll er hreinleg ef
svo má segja, þ.e. laus við öll
fiff, þannig að persónurnar
njóti sin sem best og textinn
skipi verðugt hlutverk, sagði
Andrés.
Þess má að lokum geta að
Andrés leikstýrði i fyrra
Sköllóttu söngkonunni i Mennta-
skólanum i Hamrahlið en sú
sýning þótti mjög skemmtileg.
Hann sagði að hér væri óliku
saman að jafna, — i þeirri
sköllóttu voru bara sjö hlutverk.
—AI
Borgar sig ekki
Þessa mynd hefur norskur
teiknari dregið upp til að sýna
umræður i norsku stjórninni um
efnahagssamvinnu við Svia. Á
teikningunni má greina Oddvar
Nordli forsætisráðherra, Knut
Frydenlund, utanrikisráðherra,
Ulf Sand fjármálaráðherra og
Sissel Rönbech neytendamála-
ráðherra. Textinn er þessi:
— Norðmenn jeta keypt alla
Sviþjóð.
— Já, en borgar sig ekki að
biða nokkur ár, þá fáum við
hana á uppboði?
Hundrað
ára og
eineggja
tvíburar!
Það er ekkert einsdæmi
lengur að fólk nái 100 ára aldri
og alia jafna komast menn ekki
i heimsmetabók Guinnes fyrir
það eitt. Finnsku tvibura-
systurnar Elin Hagmark og
Naemi Bomanson munu þó
væntanlega gera það þvi ekki ku
vitað um eineggja tvibura sem
báðir hafa náð þeim aldri. Þær
systur verða 100 ára gamlar 16.
júni næst komandi. I blaða-
klausu sem við rákumst á segir
að þær séu báðar furðulega vel
ernar, Elin sé að visu i hjólastó!
og Naemi sjái ekki sem best en
heilsan llkamlega og andlega
góð að öðru leyti. Margt hefur
Elín og Naemi fyrir
árum og á þessu ári.
áttatiu
breyst i henni veröld frá þvi þær
fæddust árið 1881 en þá hafði
Edison rétt fundið upp glóðar-
peruna.
Molar
Nei, þaöer hvorki prjónles, hekl né knipplingar, sem hér er veriö aö
framleiöa, heldur kökur úr smjördeigi, hunangi og hnetum,
amminamm...Það eru þeir I Aserbaidsjan sem baka svona...
© Bvlls
fremur.
Undirbúningur sýningarinnar
sem um 40 manns taka þátt i,
hófst i októbermánuði þegar
leiklistarnámskeið var haldið i
leikfimishúsi Menntaskólans i
Reykjavik. Ég haföi mikinn
áhuga á að kynna krökkunum
Shakespeare, sagði Andrés, og
þessi sýning hentaöi vel miðað
við að allir gætu fengið að vera
með. Krakkarnir vildu lika
gjarnan takast á við eitthvað
veigameira en venjulegan farsa
og vildu fá vandaðan texta sem
Shakespeare i þýðingu Helga
Hálfdanarsonar er svo sannar-
lega.
— Nú þykir Shakespeare vera
erfiöur jafnvel fyrir atvinnu-
leikara. Hvernig er að vinna
Jæja svo hann Hjörleifur minn
ætlar aö kaupa oliu af Norö-
mönnum. Hann hefur gleymt
þvi gamla heilræöi sem segir aö
þaö séu bara tvær þjóöir sem
islendingar veröa aö vara sig á.
Þaö eru Norðmenn — og Þing-
eyingar.
Þessi börn...
Hilmar litli, fimm ára, var að
velta fyrir sér uppruna mann-
kynsins einsog ungra manna er
háttur, og spuröi mömmu sina:
— Mamma, hvernig voru
fyrstu mennirnir búnir til?
Mamman vildi auðvitað upp-
fræða barnið á visindalegan
máta og svaraði með þróunar-
kenningunni. Hilmar hlustaði af
athygli. Þegar þar var komið
sögu að mennirnir voru hættir
að ganga á fjórum fótum og
famir að nota heilann og hend-
urnar til að búa til verkfæri og
vopn, spurði sá stutti:
— Var það þá sem þeir bjuggu
til konurnar? IH
Hvorki fugl né
fiskur!
Sannir karlmenn
eru ekki til
lengur.
Hvaö er pabbi
minn þá?
Saxófónn?
A þinum aldri virtum viö
ellina!
Viö þögöum þegar