Þjóðviljinn - 30.10.1981, Blaðsíða 3

Föstudagur 30. október 1981 ÞJÓDVILJINN — StÐA 3
Greinargerð 7 bæjarfulltrúa vegna upphlaups út af málefnum BUH
Bæjarútgerðm skilaði
góðum hagnaði árið ’80
Afstaða Arna og Einars á misskilningi byggð
Sjö bæjarfulltrúar í Hafnarfirði hafa sent frá sér
greinargerð vegna villandi frétta í blöðum og útvarpi
sem runnar eru undan rifjum bæjarfulltrúanna Árna
Grétars Finnssonarog Einars Mathíesen. Átelja þeir um
leið síðdegisblöð og ríkisf jölmiðla fyrir að hafa aðeins
tekið upp einhliða málflutning annars málsaðila, þegar
tveir deila. Siðan segir:
t jafn stóru og umfangsmiklu
fyrirtæki og Bæjarútgerö Hafnar-
fjarðar er orðin, er eölilegt aö
ýmsar fyrirspurnir og beiönir um
skýringar i sambandi viö uppgjör
reikninga komi fram frá endur-
skoöanda.
I janúarmánuöi sl. barst bréf
frá bæjarendurskoðanda til for-
stjóra bæjarútgeröarinnar varö-
andi endurskoöun ársins 1980.
Forstjóri svaraöi bréfi bæjar-
endurskoðanda lið fyrir liö, meö
skýringum viö alla liöi.
1 maimánuði gekk bæjarendur-
skoðandi frá reikningsskilum,
áritaði reikningana ásamt tveim-
ur kjörnum endurskoöendum án
nokkurra athugasemda. Voru
reikningarnir síöan samþykktir i
útgeröarráöi og sendir bæjar-
stjórn.
1 byrjun ágúst sendi bæjar-
endurskoöandi nýja skýrslu til
bæjaryfirvalda með ýmsum
ábendingum og fyrirspurnum.
Hélt bæjarendurskoöandi nokkra
fundi meö útgeröarráði, þar sem
málin voru rædd og skýringar
gefnar. Siöasti fundurinn var
haldinn 23. október og lýsti bæjar-
endurskoðandi þá yfir, aö hann
teldi ,,að fullnægjandi grein hafi
veriö gerö viö aöfinnslum hans
vegna endurskoöunar hans fyrir
áriö 1980”. Þaö var þvi engin
ástæöa fyrir hann aö gera tillögur
til bæjarstjo'rnar um úrskurö um
eitt né neitt.
Viö viljum ennfremur taka
fram, aö að fenginni þessari yfir-
lýsingu bæjarendurskoöanda er
ekkertaö okkar dómi þvi til fyrir-
stööu aö samþykkja reikningana.
Þaö er hörmulegt, aö sliku
fjaörafoki skuli vera þyrlað upp á
sama tima sem rekstur fyrir-
tækisins hefur eftir atvikum
gengiö mjög vel og þaö stenst
fyllilega samanburö viö sam-
bærileg fyrirtæki. Samstarf innan
fyrirtækisins og milli stjórnenda
og starfsfólks er til mikillar fyrir-
myndar og fyrirtækiö stendur i
miklum framkvæmdum.
A bæjarstjórnarfundinum kom
m.a. fram:
1. Aö bæjarútgerö Hafnarfjarðar
skilaöi hagnaöi upp á tæpar 406
miijónir á árinu 1980.
2. Aö samanburöur á rekstri
Bæjarútgeröar Hafnarfjaröar
viö önnur sambæriieg útgerö-
arfyrirtæki var hagstæöur fyrir
Bæjarútgerö Hafnarfjaröar.
3. Aö áriö 1978 var Bæjarútgerö
Hafnarfjaröar i 20. sæti innan
Söiumiöstöövar hraðrystihús-
anna hvaö framleiöslumagn
snertir, á árinu 1980 var
Bæjarútgerö llafnarf jaröar
komin i 11. sæti og á 9 fyrstu
mánuðum þessa árs var
Bæjarútgerö Hafnarfjaröar
komin i 4. sæti innan sölumiö-
stöðvarinnar, meö tilliti til
framleiöslumagns.
4. Aö samanburöur á fram-
leiösiuverömæti Bæjarút-
gerðar Ilafnarfjaröar 9 fyrstu
mánuöi ársins 1981 og ársins
1980 sýnir rúmlega 100% aukn-
ingu á árinu 1981.
5. Aö aukningin á innvegnu hrá-
efni til Bæjarútgerðar Hafnar-
fjaröar á sama tima er 52,7% á
árinu 1981.
6. Aö ekkert heyrist um samdrátt
i rekstri Bæjarútgeröar
Hafnarfjaröar á sama tima og
ýmis frystihús annars staöar á
landinu loka húsum sinum og
togurum er lagt.
Ekkert af þessum atriöum þótti
áðurnefndum fjölmiölum frá-
sagnarefni, enda öll þess eölis aö
þau bera vitni um farsæla stjórn
forstjóra og útgeröarráös á
Bæjarútgérö Hafnarfjaröar og
góö störf fólksins, sem við bæjar-
útgeröina vinnur.
Meö visan til þess sem aö
framan greinir, er þaö skoöun
okkar, aö afstaöa þeirra Arna
Grétars Finnssonar og Einars
Mathiesens sé á misskilningi
byggö og hafi orðið til þess aö
vekja óþarfa tortryggni og geti
skaöaö Bæjarútgerö Hafnar-
fjaröar.
Hafnarfiröi, 29. október 1981,
Höröur Zóphaniasson,
Kannveig Traustadóttir,
Jón Bergsson,
Andrea Þóröardóttir,
Arni Gunnlaugsson,
Stefán Jónsson
Þorbjörg Samúelsdóttir.
Dr. Ingólf Möller frá WHO
um tannskemmdir:
Flúorblöndun
vatns besta
vornin
Leiðrétting á fluorinnihaldi
drykkjarvatns er áhirfaríkasta,
öruggasta og ódýrasta aöferö,
sem þekkt er til aö fyrirbyggja
tannskemmdir. Frá þvi aö byrjaö
var á þvi aö fluorblanda
drykkjarvatn i Bandarikjunum
árið 1944 hafa fjölmargar þjóöir
tekiö þaö upp hjá sér.
Þetta kom fram i máli dr.
Ingólfs Möller forstjóra Alþjóða-
heilbrigöisstofnunarinnar i Kaup-
mannahöfn, er hann hélt erindi
um stefnu stofnunarinnar i tann-
verndarmálum á fundi i Domus
Medica. Fyrir þessum fundi stóö
landlæknisembættiö og stjórnaði
Stefán Finnbogason skólayfir-
tannlæknir honum.
Tölfræöilegar upplýsingar Al-
þjóðaheilbrigöisstofnunarinnar
sýna greinilega mikla aukningu
tannskemmda einkum i þeim
löndum, þar sem tannskemmdir
voru litlar áöur.
1 erindinu kom fram aö tiöni
tannskemmda i Evrópu, Noröur-
-Ameriku og Astraliu er mjög há,
nema á þeim stööum þar sem
rekin hefur veriö öflug tann-
verndarstarfsemi meö fluorgjöf.
Nú njóta um 200 miljónir
manna góös af tannvernd i
þessari mynd. Þar sem fluor-
bæting drykkjarvatns er ekki
framkvæmanleg af tæknilegum,
fjárhagslegum eöa öörum
orsökum eru til ýmsir aörir
möguleikar á nýtingu fluors til
tannverndar. Hafa sum riki
brugöiö á þaö ráö aö bæta fluor i
matarsalt. Þannig næst til allra
ibúanna óháö vatnsveitu.
Arangur, sem náöst hefur meö
þessum hætti, er sá besti, ef frá er
talin fluorbæting vatns.
Fluortöflugjöf er lika viöur-
kenndur valkostur i baráttunni
viö tannskemmdir. Ahrif hennar
hætta þó smám saman, þegar
hætt er aö taka töflurnar. Fluor-
töflurnar veröur aö taka daglega
frá 6 mánaöa aldri til 7 ára
aldurs. Eftir þaö eru áhrifin ein-
göngu bundin viö þann tima sem
taflan er i munninum. Fluor-
bæting drykkjarvatns og matar-
salts hefur þá kosti, aö sérhver
einstaklingur nýtur þess alla æfi.
Ahrifin eru þvi varanleg.
I Skandinaviu hala tann-
skemmdir minnkað um 40% hjá
þeim börnum sem skola munninn
hálfsmánaðarlega meö natriu-
Dr. Ingolf Möller frá Alþjóöaheilbrigðisstofnuninni i Kaupmanna-
höfn og Ólafur ólafsson landlæknir.
fluoridupplausn. Einnig dagleg Skandinava, en 85-90% af seldu
notkun fluortannkrems talin hafa tannkremi þar inniheldur fluor.
bætandi áhrif á tannheilsu Svkr.
ILjóðabók eftir
ISigurð Skúlason
Marg-
brotinn
auga-
steinn
Bókaútgáfan Leiftur hefur
sent frá sér nýja Ijóöabók
eftir Sigurö Skúlason leik-
ara. Bókin heitir Margbrot-
inn augasteinn og er þetta
fyrsta frumsamda ljóöabók
höfundar.
Þó að Siguröur Skúlason sé
kunnari fyrir afskipti sin af
annarri listgrein hefur hann
gefiö út bók áöur, og var þar
um aö ræða þýðingar hans á
ljóðum um leikhús eftir
Bertholt Brecht. Einnig hef-
ur hann þýtt leikrit. Bók
hans, Margbrotinn auga-
steinn er óvenjuleg og
hispurslaus, og er þar unniö
úr persónulegri reynslu á
næman og opinskáan hátt, aö
þvi er segir i frétt frá Leiftri.
Bókin sem er 88 bls. hefur að
geyma 42 ljóö, sem skiptast i
fimm kafla. Heita þeir Lagt
upp, 1 lausamöl, Hæg er
leið.., Hvarer það hálmstrá?
og Viö vegamót. Bókin er
fjölrituö i Letri en káupu-
teikningu gerði Argus.
— ekh
Háskóla-
tónleikar
í Norræna
húsinu
Aörir Háskólatónleikar vetrar-
ins veröa i hádeginu i dag i Norr-
æna húsinu.
Agústa Agústsdóttir flytur
söngiög eftir Wolfgang Amadeus
Mozart viö undirleik Jónasar
Ingimundarsonar.
Sölumaður deyr
40. sýning
1 kvöld veröur 40. sýning á leik-
riti Arthurs Millers, Sölumaður
deyr, i Þjóðleikhúsinu. Leikritiö
var frumsýnt i febrúarmánuöi sl.
og fékk þá afar lofsamlega dóma
gagnrýnenda og aðsóknin hefur
sýnt aö Sölumaöurinn viröist eiga
erindi i dag röskum þrjátiu árum
eftir að hann kom fyrst frami
New York áriö 1949. Meöal þess
sem getiö var i umsögnum fjöl-
miðla var þaö aö Gunnar Eyjólfs-
son, Margrét Guömundsdóttir og
Hákon Waage ynnu þarna stóra
leiksigra og aö sýningin i heild
væri ,,meö þvi móti sem best ger-
ist i Þjóðleikhúsinu”. Og nú fer
einnig aö liöa aö þvi aö þessi vin-
sæla sýning renni sitt skeið á
enda, og eru aöeins örfáar sýn-
ingar eftir. Leikstjóri er Þórhall-
ur Sigurösson og leikmynd eftir
Sigurjón Jóhannsson.
Opið til kl.
föstudag
Opið til
kl. 4
laugardag
m
Vörumarkaðurinn hf.
[ Ármúla 1Æ slmi 86111