Þjóðviljinn - 30.07.1982, Page 13

Föstudagur 30. júli 1982. ÞJÓÐVILJINN — StÐA 13
Byssurnar frá Nava-
rone
(The Guns of Navarone)
íslenskur texti
Hin heimsfræga verMauna-
kvikmynd i litum og Cinema
Scope um afrek skemmdar-
verkahóps i seinni heimsstyrj-
öldinni. Gerð eftir samnefndri
sögu Alistair MacLeans.
Mynd þessi var sýnd við met-
aösókn á sinum tima i Stjörnu-
biói.
Leikstjóri: J. Lee Thompson.
Aðalhlutverk: Gregory Peck,
David Niven, Anthony Quinn,
Anthony Quale o.fl.
Sýnd kl.9
Siðustu sýningar.
Bláa lóniö
Hin bráöskemmtilega úrvals-
kvikmynd með Brooke Shields
og Christopher Atkins.
Endursýnd kl.5 og 7.
B-salur
Cat Ballou
Bráöskemmtileg og spennandi
kvikmynd sem gerist á þeim
slóöum sem áöur var paradis
kúreka og Indiana og ævin-
týramanna.
Mynd þessi var sýnd viö met-
aðsókn i Stjörnubiói áriö 1968.
Leikstjóri: ElliotSilverstein.
Aöalhlutverk. Jane Fonda,
Lee Marvin, Nat King Cole
fl.
Sýnd kl.5, 7, 9 og 11.
iONIBOOIÍIF
Sólin var vitni
lAIISTURBtJARRifl
Ein frægasta grinmynd allra
tima:
Kappaksturinn mikli
Spennandi og bráöskemmtileg
ný ensk litmynd, byggö á sögu
eftir AGÖTHU CHRISTIE.
Aöalhlutverkið Hercule Poirot
leikur hinn frábæri PETER
USTINOV af sinni alkunnu
snilld, ásamt JANE
BIRKIN — NICHOLAS —
CLAY — JAMES Mason —
DIANA ROGG — MAGGIE
SMITH o.m.fl.
Leikstjóri: GUY HAMILTON
íslenskur texti — Hækkaö
verö
Sýnd kl. 3, 5.30, 9 og 11.15
Dauðinn í vatninu
Hörkuspennandi litmynd, um
drápsfiska og fjársjóð sem
þeir geyma... með Lee Majors
— Karen Black
Bönnuðbörnum
Endursýnd kl. 3.05, 5.05, 7.05,
9.05 og 11.05.
Tossabekkurinn
Bráðskemmtileg gamanmynd
i litum meö Glendu Jackson —
Oliver Reed.
Endursýnd kl. 3.10, 5.10, 7.10,
9.10 og 11.10.
Simi 11475
Fjallaljónið ofsótta
(Run, Cougar, Run)
É f WALT oisney
production
Skemmtileg og spennandi
bandarisk kvikmynd frá Dis-
ney-félaginu.
Aöalhlutverk: Stuart Whit-
man. — Alfonso Aran.
Isl. texti
Sýnd kl.5 og 7.
Hinn ósýnilegi
Bandarisk hrollvekja
Endursýnd kl.9.
Spennandi og skemmtileg
Panavision-litmynd um all-
sérstæöan flótta i heims-
styrjöldinni siöari meö: Roger
Moore, Telly Savalas, Elliott
Gould, Claudia Cardinalc.
Islenskur texti
Endursynd kl. 6,9 og 11.15.
3
Er þér
annt um eg&t
líf þitt ta
og limi
yujJFEROAH
Geysispennandi litmynd eftir
sögu Alistair MacLean sem
komiö hefur út i islenskri þýö-
ingu.
AÖalhlutverk: Peter Fonda,
Britt Ekland, Keir Duella.
Sýnd kl. 3.15, 5.15, 7.15, 9.15, og
11.15.
Bönnuö börnum.
LAUGARÁ8
Ný hörkuspennandi bandarisk
mynd um samsæri innan fang-
elsismúra, myndin er gerö
eftir bókinni ,,The Raþ’i sem
samin er af fyrrverandi fang
elsisverði i SAN QUENTIN
fangelsinu.
Aðalhlutverk:
JamesWoods „Holocaust””
Tom Macintire ..Bruebaker”
Kay Lcnz ,,The Passage”
Sýndkl. 7og 11.05 ;
Bönnuö innan 16 ára.
íslenskur texti.
Darraðardans
t>essi kvikmynd var sýnd i
Austurbæjarbiói fyrir 12 árum
við metaðsókn. Hún er talin
ein allra besta gamanmynd,
sem gerö hefur veriö enda
framleidd og stjórnuö af Blake
Edwards. —Myndin er i litum
og Cinemascope.
Aöaihlutverk: Jack Lemmon,
Natalie Wood, Tony Curtis,
Peter Falk.
Sýnd kl.5, 7.30 og 10.
Sími 7 89 00
Frumsýnir:
Salur 1:
TÓNABÍÓ
Njósnarinn sem
elskaði mig
(The spy who loved me)
_______
Endursýnum þessa frábæru
gamanmynd meö Walter
Matthau, Glendu Jackson og
Herbert Lom. Verkefni:
Fletta ofan af CIA-FBI-KGB
og sjálfum sér.
Sýnd kl. 5og 9.
AfKreiðum
Reykiavikur(
svœðtð Ira
nranudegi
lostudags
Afhendum
vdruna a
hVKK'nRarst
viðskipta ;
monnunt að
kostnaðar
Hagkvoenit verð
og greiðsluskil
einanorunav
■■■Éasfið
James Bond svikur engan, en i
þessari frábæru mynd á hann i
höggi viö risann meö stáltenn-
urnar.
Aöalhlutverk: Roger Moore.
lslenskur texti.
Endursýnd kl. 5, 7.20 og 9.30.
Atvinnumaður i ástum
(American Gigolo)
Blowout
hvellurinn
John Travolta varö heims-
frægur fyrir myndirnar Satur-
day Night Fever og Grease.
Núna aftur kemur Travolta
fram á sjónarsviöiö I hinni
heimsfrægu mynd DePalma
BLOW OUT
Aöalhlutverk: John Travolta,
Nancy Allen, John Lithgow
Þeir sem stóöu aö Blow out:
Kvikmyndataka : Vilmos
Zsignond (Deer Hunter,
Close Encounters)
Hönnuöir: Paul Sylbert (One
flew over the cuckoo’s nest,
Kramer vs. Kramer, Heaven
can wait)
Klipping: Paul Hirsch (Star
Wars)
Myndin er tekin i Dolby Stereo
og sýnd i 4 rása starscope.
Hækkaö miöaverö
Sýnd kl.5, 7.05, 9.10 og 11.15.
Salur 2:
Amerískur varúlfur
(London
Ný spennandi sakamálamynd.
Atvinnumaður i ástum eignast
oft góöar vinkonur en öfundar-
og hatursmenn fylgja starfinu
lika.
Handrit og leikstjórn: Paul
Schradcr.
AÖalhlutverk: Richard Gere,
Lauren Hutton.
kl. 7 9.10 og 11.20
Frankenstein hinn ungi
Ein albesta gamanmynd Mel
Brooks meö hinum óviöjafn-
anlegu og sprenghlægilegu
Gene Wilder og Marty Feld-
man.
Endursýnd i dag og á morgun
kl.5
á sunnudag kl.3 og 5.
Mánudag fridag verzlunar-
manna kl.5.
Kagemusha
(The Shadow Warrior)
Sýnd kl.5, 7, 9 og 11.
Bónnuð bórnum.
Heekkaó miöavaró.
Salur 3:
Pussy Talk
Pikuskrækir
0ussy Talk er mjög djörf og
jafnframt fyndin mynd sem
kemur öllum á óvart. Myndin
sló öll aösóknarmet i Frakk
landi og Sviþjóö.
Aöalhlutverk: Penelope La-
mour, Nils Hortzs
Leikstjóri: Frederic Lansac
Stranglega bönnuö börnum
innan 16 ára
Sýnd kl.5 - 7 - 9 - 11
Salur 4:
Breaker breaker
Meistaraverk Akira Kuro-
sawasem vakiö hefur heims-
athygli og geysilegt lof press-
unnar. Vestræn útgáfa
myndarinnar er gerö undir
stjórn George Lucas og
Francis Ford Coppola.
Frumsýnd kl.7.30
og aö sjálfsögöu munum viö
halda áfram aö sýna hina frá-
bæru og sivinsælu mynd
Rocky llorror (Hryllingsóper-
una) kl.ll.
Frábær mynd um trukka
kappakstur og hressileg slags
mál.
Aöalhlv.: CHUCH NORRIS
TERRY O'CONNOR.
Endursýnd kl. 5, 7, 11.20.
Fram í sviðsljósið
(Being There)
(4. mánuöur) sýnd kl. 9.
h^nÁ
sem „S'
14;°^

apótek
Helgar- , kvöld- og næturþjón-
usta apóteka i Reykjavík vik-
una 30. júli - 5. ágúst verður I
Garðsapóleki og Lyfjabúöinni
Iöunni.
Fyrrnefnda apótekiö annast
vörslu um helgar og nætur-
vörslu (frá kl.22.00). Hiö siö-
arnefnda annast kvöldvörslu
virka daga (kl. 18.00-22.00) og
laugardaga (kl.9.00-22.00).
Upplýsingar um lækna og
lyfjabúöaþjónustu eru gefnar i
sima 18888.
Kópavogs apótek er opiö alla
virka daga kl.19, laugardaga
kl.9-12, en lokað á sunnudög-
um.
Hafnarfjaröarapótek og Norö-
urbæjarapótek eru opin á
virkum dögum frá kl.9-18.30
og til skiptis annan hvern
laugardag frá kl.10-13, og
sunnudaga kl.10-12. Upplýs-
ingar i sima 5 15 00.
UTlViSTARFERÐIR
lögreglan
Lögreglan:
Reykjavik.......simi 1 11 66
Kópavogur...........4 12 00
Seltj.nes...........111 66
Hafnarfj........simiö 11 66
Garðabær........simi 5 11 66
Slökkvilið og sjúkrabilar:
Reykjavik.......simi 111 00
Kópavogur.......simi 111 00
Seltj.nes.......simi 1 11 00
Hafnarfj........simi 5 11 00
Garöabær........simi 5 1100
sjúkrahús
Borgarspitalinn:
Heimsóknartimi mánudaga-
föstudaga milli kl.18.30 og
19.30 — Heimsóknartimi laug-
ardaga og sunnudaga kl.15 og
18 og eftir samkomulagi.
Grensásdeild Borgarspitala:
Mánudaga — föstudaga kl.16-
19.30. Laugardaga og sunnu-
daga kl.14-19.30.
Fæöingardeildin:
Alla daga frá kl.15.00-16.00 og
kl.19.30-20.
barnaspltali Hringsins:
Alla daga frá kl.15.00-16.00
laugardaga kl.15.00-17.00 og
sunnudaga kl.10.00-11.30 og
kl. 15.00-17.00.
Landakotsspitali:
Alla daga frá kl. 15.00-16.00 og
19.00-19.30. — Barnadeild —
kl.14.30-17.30. Gjörgæsludeild:
Eftir samkomulagi.
Heilsuverndarstöö Reykjavík-
ur — viö Barónsstig:
Alla daga frá kl.15.00-16.00 og
18.30- 19.30. — Einnig eftir
samkomulagi.
Fæöingarheimiliö viö
Eiriksgötu:
Daglega kl.15.30-16.30.
Kleppsspitalinn:
Alla daga kl.15.00-16.00 og
18.30- 19.00. — Einnig eftir
samkomulagi.
Kópavogshæliö:
Helgidaga kl. 15.00-17.00 og
aöra daga eftir samkomulagi.
Vif ilstaðaspitalinn:
Alla daga kl. 15.00-16.00 og
19.30- 20.00
Göngudeildin aö Flókagötu 31
(Flókadeild) flutt i nýtt hús-
næöi á II. hæö geödeildar-
byggingarinnar nýju á lóö
Landspitalans i nóvember
1979. Starfsemi deildarinnar
er óbreytt og opið er á sama
tima og áöur. Simanúmer
deildarinnar eru — l 66 30 og 2
45 88.
læknar
VERSLUN ARMANNA
HELGIN
1. Hornstrandir — Hornvik 5
dagar. Fararstjórar Óli G.H.
Þórðarson og Lovisa Christ-
iansen.
2. Gæsavötn — Vatnajökull 4
dagar. 12—16 tima snjóbila-
ferö um jökulinn. Fararstjóri
Ingibjörg Ásgeirsdóttir.
3. Lakagigar 4 dagar. Mesta
gigaröö jaröar. Fararstjóri
Anton Björnsson.
4. Eyfiröingavegur — Hlööu-
vellir — Brúarskörð 4 dagar.
Stutt bakpokaferð. Farar-
stjóri Egill Einarsson.
5. Þórsmörk 2-3-4 dagar eftir
vali. Fjölbreytt dagskrá meö
Samhygö. Gönguferöir, leikir,
kvöldvökur. Gisting i Útivist-
arskálanum meöan húsrúm
endist, annars tjöld. Farar-
stjóri Jón I. Bjarnason ofl.
6. Dalir — Snæfellsnes —
Breiöafjaröareyjar 3 dagar.
7. Fimmvöröuháls 3 dagar.
Fararstjóri Styrkár Svein-
bjarnarson.
Dagsferðir:
Sunnud. 1. ág.
kl. 13 Almannadalur —
Reynisvatn.
Mánud. 2. ág.
kl. 13 Keilir
SUMARLEYFISFERÐIR:
1. Borgarfjöröur eystri — Loö-
mundarfjöröur. Gist i húsum
4.—12. ágúst.
2. Hálcndishringur. 5.—15.
ágúst. Skemmtilegasta öræfa-
feröin.
3. Eldgjá-Hvanngil. 5 daga
bakpokaferö um nýjar slóðir.
11.—15. ágúst.
4. Gljúfurleit — Þjórsárver —
Arnarfell hiö mikla. 6 dagar.
17. -22. ág.
5. Laugar-Þórsmörk. 5 dagar.
18. —22. ágúst.
6. Sunnan Langjökuls. 5
dagar. 21.—25. ágúst.
Uppl. og farseðlar á skrifst.
Lækjarg. 6 a., s. 14606.
SJAUMST.
Feröafélagiö (Jtivist
19.—23. ágúst (5 dagar):
Höröudalur-Hitardalur-
Þó rari ns da lur-Hr eð a v a tn.
Gönguferö meö viöleguút-
búnaö.
FerÖafólk er beöiö aö at-
huga aö tryggja sér i tima far-
miöa I sumarleyfisferöirnar.
Kynnist islenskum óbyggöum
I ferö meö Feröafélagi
Islands.
Allar upplýsingar og far-
miöasala á skrifstofunni,
öldugötu 3. — Feröafélag
tslands.
Dagsferöir um
verslunarmannahelgina:
1. ágúst. kl. 11.00: Gamli Þing-
vallavegurinn
2. ágúst. kl. 13.00: Hengladal-
ir.
Verö frá kr. 100.00. Fritt fyrir
börn I fylgd fulloröinna. Farið
frá Umferöarmiöstööinni,
austanmegin. Farmiöar v/bil.
Miövikudaginn 4. ágúst:
Kl. 08.00 Þórsmörk. Dagsferö
og lengridvöl.
Kl. 20.00 Slúnkariki (Kvöld-
ferö) Farmiðar v/bi!. —
Feröafélag tslands.
söfn
SIMAR. 11798 OG 19633.
Sumarleyf isferðir:
6.—ll. ágúst (6 dagar-): Land-
mannalaugar-Þórsmörk.
Gönguferö, gist i húsum.
6. —11. ágúst (6 dagar): Akur-
eyri og nágrenni. EkiÖ noröur
Sprengisand og suöur Kjöl.
Svefnpokapláss
7. —16. ágúst (10 dagar): Eg-
ilsstaöir-Snæfell-Kverk-
fjöll-Jökulsárgljúfur-Sprengi-
sandur. Gist i húsum, og tjöld-
um. Flogið til EgilsstaÖa, en
ekið þaöan um ofangreint
svæöi og til Reykjavikur.
7.—14. ágúst (8 dagar): Horn-
vik-Hornstrandir. Gist i tjöld-
um.
13.-18 ágúst. (6 dagar):
Landmannalaugar-Þórsmörk.
Gönguferö. Gist i húsum.
14.—18. ágúst (5 dagar):
Barkárdalur-Tungnahrygg-
ur-Sklöadalur-Svarfaöar-
dalur. FlogiÖ til og frá Akur-
eyri. Gönguferö meö útbúnaö.
Gist i tjöldum.
Borgarbókasafn Reykjavik-
ur:
Aöalsafn:
Utlánsdeild, Þingholtsstræti
29, simi 27155. Opið mánud.--
föstud. kl.9-21, einnig á laug-
ard. sept.-apríl kl. 13-16.
Aöalsafn
Sérútlán, simi 27155.
Bókakassar lánaöir skipum,
heilsuhælum og stofnunum.
Aöalsafn:
Lestrarsalur, Þingholtsstræti
27, simi 27029.
Opiö alla daga vikunnar
kl.13-19.
Sólheimasafn
Sólheimum 27, simi 36814.
OpiÖ mánud.-föstud. kl.9-21,
einnig á laugard. sept.-april
kl.13-16.
Sólheimasafn
Bókin heim, simi 83780. Sima-
timi: Mánud. og fimmtud.
kl.10-12. Heimsendingarþjón-
usta á bókum fyrir fatlaöa og
aldraöa.
llljóöbókasafn
Hólmgaröi 34, simi 86922. Opiö
mánud.-föstud. kl.10-19. Hljóö-
bókaþjónusta fyrir sjónskerta.
Hofsvallasafn
Hofsvallagötu 16, simi 27640.
Opiö mánud.-föstud. kl.16-19.
Bústaöasafn
Bústaöakirkju simi 36270. Op-
iö mánud.-föstud. kl .9-21,
einnig á laugard. sept.-april
kl.13-16.
Bústaöasafn
Bókabilar, simi 36270. ViÖ-
komustaöir viös vegar um
borgina.
Listasafn Einars Jdnssonar
Safniö opiö alla daga nema
mánudaga kl. 13.30 — 16.
Asgrimssafn
er opiö alla daga nema laug-
ardaga frá kl. 13.30-16.00.
uivarp
Borgarspitalinn:
Vakt frá kl.08 til 17 alla virka
daga fyrir fólk sem ekki hefur
heimilislækni eöa nær ekki til
hans.
Slysadcild:
Opið allan sólarhringinn simi
8 12 00 — Upplýsingar um
lækna og lyfjaþjónustu I sjálf-
svarq 1 88 88.
Landspitalinn:
Göngudeild Landspitalans op-
in milli kl.08 og 16.
tilkynningar
Simabilanir: i Reykjavik
Kópavogi, Seltjarnarnesi,
Hafnarfiröi, Akureyri, Kefla-
vik og Vestmannaeyjum til-
kynnist i sima: 05.
Aætlun Akraborgar:
Frá Akranesi Frá Reykjavik
kl. 8.30 10.00
kl. 11.30 13.00
kl. 14.30 16.00
kl. 17.30 19.00
1 april og október veröa kvöld-
feröir á sunnudögum. — Júli
og ágúst alla daga nema laug-
ardaga. Mai, júni og sept. á
föstud. og sunnud. Kvöldferöir
eru frá Akranesi kl.20.30 og
frá Reykjavik kl.22.00.
Afgreiöslan Akranesi: Simi
2275. Skrifstofan Akranesi
simi: 1095.
Afgreiöslan Reykjavik: simi
16050.
Simsvari I Reykjavík simi
16420.
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
7.55 Daglegt mál. Endurt. þáttur
8.00 Frettir. Dagskrá. Morgunorð:
8.15 Veðurlregnir. Forustugr. dagbl.
(útdr.) Tónleikar.
9.00 Fróttir.
9.05 Morgunstund barnanna: „Sólar-
bliðan, Sesselja og mamman i krukk-
unni“
9.20 Tónleikar. Tilkynningar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veóurlregnir.
10.30 Morguntónleikar.
11.00 „Mér eru fornu minnin kær“ Einar
Kristjánsson frá Hermundarlelli sér um
þáttinn.
11.30 Létt morgunlög
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurlregnir. Tilkynn-
ingar. Á frivaktinni Margrét Guömunds-
dóttir kynnir óskalög sjómanna.
15.10 „í Babýlon við vötnin ströng“ eftlr
Stephen Vincent Benét. Gissur ó
Eriingsson les þýöingu sina.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veóurfregnir.
16.20 Litii barnatiminn Heiðdis Norðfjöró
stjórnar barnatíma frá Akureyri.
16.40 Hefuröu heyrt þetta? Þáttur fyrir
börn og unglinga í umsjá Sigrúnar
Bjömsdóttur
17.00 Siðdegistónleikar
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 Á vettvangi
20.00 Lög unga fólksins
20.40 Sumarvaka: Heyannir Samfelld
dagskrá í samantekt Siguröqr Óskars
Pálssonar skólastjóra.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins.
22.35 „Farmaður i friði og striði", ettir
Jóhannes Helga Séra Bolli Gústavsson
les (10).
23.00 Svefnpokinn Umsjón: Páll Þor-
steinsson.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
gengið 29.júiii982.
KAUP SALA Ferö.gj.
Bandarikjadollar 12.137 13.351
Sterlingspund 21.046 23.151
Kanadadollar 9.596 10.556
Dönsk króna 1.4182 1.5600
Norsk króna 1.8744 2.0618
Sænsk króna 1.9858 2.1844
Finnskt mark 2.5654 2.8219
I'ranskur franki 1.7692 1.9461
Belgiskur franki 0,2582 0.2840
Svissneskur franki 5.7892 6.3681
Hollensk florina 4.4490 4.8939
Vesturþvskt mark 4.9257 5.4183
itölsk lira 0.00881 0.00969
Austurriskur sch 0.6997 0.7697
Portúg. Escudo 0.1443 0.1587
Spánskur peseti 0.1083 0.1191
Japansktyen 0.04744 0.05218
'irskt pund 16.904 18.594